| 1 | Mistifikācija |
Mystify |
| 300 | Ekrānsaudzētājs Mistifikācija |
Mystify Screen Saver |
| 301 | Nav opciju |
No options |
| 302 | Šim ekrānsaudzētājam nav iestatāmu opciju. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Startējot šo ekrānsaudzētāju, radās nenoteikta problēma. Aparatūra, iespējams, nevar palaist šo ekrānsaudzētāju. |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Lai palaistu šo ekrānsaudzētāju, ir nepieciešams Direct3D 9.0, bet to nevar atrast. Lūdzu, instalējiet jaunāko DirectX versiju un vēlreiz mēģiniet palaist ekrānsaudzētāju. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows nevarēja startēt šo ekrānsaudzētāju. Mēģiniet to priekšskatīt pilnekrāna režīmā. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows nevarēja startēt šo ekrānsaudzētāju. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Ekrānsaudzētāju nevar palaist, jo tam ir nepieciešama jaunāka vai ar Direct3D saderīga videokarte. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Ekrānsaudzētāju nevar palaist, jo tam ir nepieciešama aparatūras paātrināšanas funkcija, kas nav pieejama videokartē. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Šo ekrānsaudzētāju nevar palaist, jo tam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama aparatūras paātrināšanas videokartē. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Ekrānsaudzētāju nevar palaist, jo tam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama videokartē ar pašreizējiem darbvirsmas displeja iestatījumiem. Mēģiniet samazināt ekrāna izšķirtspēju vai arī mainiet krāsu dziļumu uz tādu, ko atbalsta videokarte. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows nevarēja atrast šim ekrānsaudzētājam nepieciešamās faktūras. Varat mēģināt izmantot citu ekrānsaudzētāju. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows nevarēja mainīt darbvirsmas izšķirtspēju, lai startētu ekrānsaudzētāju. Ekrānsaudzētāja iestatījumiem izvēlieties tādu pašu izšķirtspēju, kāda ir darbvirsmai. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Lai startētu šo ekrānsaudzētāju, nepietiek sistēmas atmiņas. Varat mēģināt aizvērt dažas programmas un pēc tam vēlreiz startēt ekrānsaudzētāju. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Lai startētu šo ekrānsaudzētāju, nepietiek videokartes atmiņas. Varat mēģināt samazināt darbvirsmas izšķirtspēju, aizverot programmas, kuras izmanto video atmiņu, vai arī iegūstiet jaunu videokarti ar papildu atmiņu. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Priekšskatījums nav pieejams |
No preview available |
| 2200 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu. Šo ekrānsaudzētāju var parādīt šajā monitorā. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu, bet šim ekrānsaudzētājam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama aparatūrā. Tā vietā tiks izmantots programmatūras renderētājs. Šo ekrānsaudzētāju var parādīt šajā monitorā. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu, bet šim ekrānsaudzētājam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama aparatūrā vai programmatūrā. Šo ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu, bet šim ekrānsaudzētājam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama aparatūrā. Nav pieejams programmatūras renderētājs. Šo ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Šis videoadapteris neatbalsta aparatūras telpisko renderēšanu. Tā vietā tiks lietots programmatūras renderētājs. Šo ekrānsaudzētāju var parādīt šajā monitorā. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Šis videoadapteris neatbalsta aparatūras telpisko renderēšanu. Šim ekrānsaudzētājam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama programmatūras renderētājā. Šo ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Šis videoadapteris neatbalsta aparatūras telpisko renderēšanu. Nav pieejams programmatūras renderētājs. Šo ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu, bet tas ir atspējots. Tā vietā tiks lietots programmatūras renderētājs. Šo ekrānsaudzētāju var parādīt šajā monitorā. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu, bet tas ir atspējots. Šim ekrānsaudzētājam ir nepieciešama funkcionalitāte, kas nav pieejama programmatūras renderētājā. Šo ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Šis videoadapteris atbalsta aparatūras telpisko renderēšanu, bet tas ir atspējots. Nav pieejams programmatūras renderētājs. Šo ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Ekrānsaudzētājs var izmantot aparatūras telpisko renderēšanu šajā monitorā. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Ekrānsaudzētājs var izmantot programmatūras telpisko renderēšanu šajā monitorā. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Ekrānsaudzētāju nevar parādīt šajā monitorā. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |