| 37930 | Новая плитка |
New Tile |
| 37968 | Не удалось создать вспомогательную плитку. |
Failed to create secondary tile. |
| 37969 | Не удалось удалить вспомогательную плитку. |
Failed to delete secondary tile. |
| 37970 | Не удается запустить поток асинхронной операции. |
Could not start asynchronous operation thread. |
| 37971 | Не удается сериализовать хранилище свойств для операции. |
Could not serialize property store for operation. |
| 37972 | Свойство %1!s! является недопустимым или отсутствует. |
Property %1!s! is invalid or missing. |
| 37973 | Ошибка при извлечении сведений родительского приложения. |
Error extracting parent application information. |
| 37974 | Недопустимый аргумент отправлен в API. |
An invalid argument was passed to the API. |
| 37975 | Не удается инициализировать вспомогательную плитку с указанными аргументами. |
Could not initialize secondary tile with provided arguments. |
| 37976 | Не удается проверить существование вспомогательной плитки. |
Could not verify if secondary tile exists. |
| 37977 | Всплывающее меню вспомогательной плитки уже отображается. |
A secondary tile flyout is already showing. |
| 37978 | Недопустимый размер, заданный по умолчанию. Выберите значение "По умолчанию, квадрат 150 x 150" или "Широкая, 310 x 150". |
Invalid default size. Please select Default, Square150x150, or Wide310x150. |
| 37979 | Задано свойство альтернативного логотипа %1!s!, хотя оно не настроено для вспомогательной плитки. |
Alternate logo property %1!s! is set without being set on the secondary tile. |
| 37980 | Невозможно назначать значения для свойств вспомогательной плитки при обработке VisualElementsRequested. |
Cannot assign values to secondary tile properties while handling VisualElementsRequested. |
| 37981 | Обработчик событий уже зарегистрирован |
An event handler has already been registered |
| 37982 | Не удается обновить свойство %1!s!. |
Property %1!s! can not be updated. |
| 37983 | При создании плитки был отправлен недействительный URI прямой ссылки. |
Invalid Deeplink URI was passed during tile creation. |
| 37984 | Невозможно создать плитку из фонового задания. |
Tile cannot be created from a background task. |
| 39168 | Не удалось создать плитку DualSim. |
Failed to create DualSim Tile. |
| 39170 | Не удалось обновить плитку DualSim. |
Failed to update DualSim Tile. |
| 39171 | Не удалось удалить плитку DualSim. |
Failed to delete DualSim Tile. |
| 39172 | Свойство TileProperty DualSim %1!s! является недопустимым или отсутствует. |
DualSim TileProperty %1!s! is invalid or missing. |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
| 0xB0000001 | API разработчиков извещающих уведомлений Windows обнаружили ошибку в файле %1, функция %2, строка %3: %4. |
The Windows Push Notification Developer APIs have encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | API разработчиков извещающих уведомлений Windows загружены. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been loaded. |
| 0xB0000003 | API разработчиков извещающих уведомлений Windows выгружены. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been unloaded. |
| 0xB00003E8 | Запрос канала был запущен со следующими параметрами: %1 [ИД_приложения]. |
A channel request has been started with the following parameters: %1 [AppID]. |
| 0xB00003E9 | Запрос канала завершен: %1 [ИД_приложения] %2 [URI_канала]. |
A channel request has completed: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
| 0xB00003EA | Закрыт следующий канал: %1 [URI_канала]. |
The following channel has been closed: %1 [ChannelUri]. |
| 0xB000044C | Уведомление об облаке скоро будет доставлено: %1 [тип_уведомления]. |
A cloud notification is about to be delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044D | Уведомление об облаке доставлено: %1 [тип_уведомления]. |
A cloud notification has been delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044E | Уведомление об облаке отменено и не будет доставлено на уровень представления данных: %1 [тип_уведомления]. |
A cloud notification has been canceled and will not be delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044F | Уведомление об облаке доставлено на уровень представления данных: %1 [тип_уведомления]. |
A cloud notification has been delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB0000450 | Уведомление доставлено на уровень представления данных: %1 [ИД_приложения] %2 [тип_уведомления]. |
A notification has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
| 0xB0000451 | Сообщение об очищенной плитке доставлено на уровень представления данных: %1 [ИД_приложения]. |
A clear tile message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000452 | Сообщение очистки индикатора событий доставлено на уровень представления данных: %1 [ИД_приложения]. |
A clear badge message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000453 | Сообщение об отмене всплывающего уведомления доставлено на уровень представления данных: %1 [ИД приложения]. |
A cancel toast message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000454 | Будет установлено событие закрытия пользователем всплывающего уведомления. |
A toast user dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000455 | Установлено событие закрытия пользователем всплывающего уведомления. |
A toast user dismissal event has been set. |
| 0xB0000456 | Будет установлено событие закрытия всплывающего уведомления с отменой. |
A toast canceled dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000457 | Установлено событие закрытия всплывающего уведомления с отменой. |
A toast canceled dismissal event has been set. |
| 0xB0000458 | Будет установлено событие закрытия всплывающего уведомления по тайм-ауту. |
A toast timed-out dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000459 | Установлено событие закрытия всплывающего уведомления по тайм-ауту. |
A toast timed-out dismissal event has been set. |
| 0xB000045A | Будет установлено событие активации всплывающего уведомления. |
A toast activation event is about to be set. |
| 0xB000045B | Установлено событие активации всплывающего уведомления. |
A toast activation event has been set. |
| 0xB000045C | Будет установлено событие ошибки всплывающего уведомления. |
A toast error event is about to be set. |
| 0xB000045D | Установлено событие ошибки всплывающего уведомления. |
A toast error event has been set. |
| 0xB000045E | Установлено событие очистки всех всплывающих уведомлений. |
A clear all toast event has been set. |
| 0xB000045F | Установлено событие удаления всплывающих уведомлений. |
A remove toast event has been set. |
| 0xB0000460 | Установлено событие удаления всплывающих уведомлений с тегом. |
A remove toast w/ tag event has been set. |
| 0xB0000461 | Установлено событие удаления всплывающих уведомлений с тегом и группой. |
A remove toast w/ tag and group event has been set. |
| 0xB0000462 | В ближайшее время будет передано обновление состояния подключения: %1 [AppId], %2 [IsConnected]. |
A connection status update is about to be delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000463 | Передано обновление состояния подключения: %1 [AppId], %2 [IsConnected]. |
A connection status update has been delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000464 | Передано сообщение об очистке всплывающих элементов на уровень представления данных: %1 [AppId]. |
A clear flyout message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xD0000001 | Всплывающее уведомление |
Toast Notification |
| 0xD0000002 | Уведомление на плитке |
Tile Notification |
| 0xD0000003 | Уведомление индикатора событий |
Badge Notification |
| 0xD0000004 | Уведомление для активного приложения |
Raw Notification |