| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 5ec2bf8b70795bad06b093eb60ce83a0 |
| SHA1: | c7418356c868339e940cd9481d5d8062238849ac |
| SHA256: | 8fcae9fb136a2c4b9a6388276812fda6feb82d2bdff05f8a0b74fb4112d4ca42 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe ਨੋਟਪੈਡ (32-ਬਿਟ)(32 بٹ) |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 1 | %%ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਡ੍ਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਹੈ. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | %% ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ . ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਉਸਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %%ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮੂਲਪਾਠ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | ਸਿਰਲੇਖ ਰਹਿਤ | Untitled |
| 5 | %1 - ਨੋਟਪੈਡ | %1 - Notepad |
| 6 | "%%" ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ | Cannot find "%%" |
| 7 | ਇਸ ਔਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਿਮਰਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਉਪਲਬਧ ਸਿਮਰਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | %% ਫਾਈਲ ਨੋਟਪੈਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | ਨੋਟਪੈਡ | Notepad |
| 10 | ਫਾਈਲ ਗਲਬਾਤ ਨੂੰ ਅੰਰਭ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ .ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਤਨ ਕਰੋ. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | ਛਪਾਈ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਨਿਸ਼ਚਤ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਇਹ ਨਿਤਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਨਫਿਗਰ ਹੋਇਆ ਹੈ. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | %% ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਨਿਤਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | ਫਾਈਲ ਨਾਂ ਵਾਜਵ ਨਹੀਂ ਹੈ. | Not a valid file name. |
| 14 | %% ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ. ਸੁਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਕਿ ਪਥ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | ਸ਼ਬਦ ਆਵਰਣ ਆਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਮੂਲਪਾਠ ਹਨ. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | ਪੰ&ਨਾ p | Page &p |
| 20 | ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ | All Files |
| 22 | ਖੋਲ੍ਹੋ | Open |
| 23 | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | Save As |
| 24 | ਤੁਸੀਂ Windows ਨੂੰ ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ ਜਾਂ ਲੌਗ ਔਫ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਨੋਟਪੈਡ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਖੁਲ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਨੋਟਪੈਡ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ Windows ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ ਜਾਂ ਲੌਗ ਔਫ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ। |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਨਿਤਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੌਨਫਿਗਰ ਹੋਇਆ ਹੈ. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.ਆਗਿਆ ਲੈਣ ਲਈ ਫਾਈਲ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਮਿਲੋ. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੇ ਯੂਨੀਕੋਡ ਖਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵਰਨ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ANSIਏਨਕੋਡਿਡ ਮੂਲਪਾਠ ਫਾਈਲ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਤੋ ਗੁਆਚ ਜਾਣਗੇ . ਯੂਨੀਕੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਯੂਨੀਕੋਡ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਕੇਤ ਬਣਾਉਣਾ ਥੱਲੇ ਛੱਡੋ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | ਇੱਕ ਪੰਗਤੀ ਛਾਪਣ ਲਈ ਪੰਨਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਛੋਟੇ ਫੌਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਛਾਪਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ ਕਰੋ. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | ਆਮ ਸੰਬਾਦ ਤਰੁਟੀ (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | ਨੋਟ ਪੈਡ - ਪੰਗਤੀ ਤੇ ਜਾਉ | Notepad - Goto Line |
| 31 | ਪੰਗਤੀ ਅੰਕ ਕੁੱਲ ਪੰਗਤੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | ਯੂਨੀਕੋਡ ਬਿਗ ਐਨਡੀਅਨ | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | ਪੰਨਾ %d | Page %d |
| 37 | ਪੰਗਤੀ %d, ਥੰਮ %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | ਸੰਕੁਚਿਤ, | Compressed, |
| 39 | ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ, | Encrypted, |
| 40 | ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ, | Hidden, |
| 41 | ਔਫਲਾਈਨ, | Offline, |
| 42 | ਸਿਰਫ ਪਡ਼੍ਹਨਯੋਗ, | ReadOnly, |
| 43 | ਪ੍ਰਣਾਲੀ, | System, |
| 44 | ਫਾਈਲ | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | ਏਨ&ਕੋਡਿੰਗ: | &Encoding: |
| 47 | ਨੋਟਪੈਡ ਉਸ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਪੂਰਣ ਹੋ ਚੁਕਿਆ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਹਾਰ ਦੇ%% ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ | We can’t open this file |
| 49 | ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਕ | Text Editor |
| 469 | ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | Text Document |
| 470 | ਨਵਾਂ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | New Text Document |
| 3001 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ %% ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | ਸੁ&ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | &Save |
| 3003 | &ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਕਰੋ | Do&n't Save |
| File Description: | ਨੋਟਪੈਡ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x446, 1200 |