| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 5ebe362a82cb8e89db721ca013baef93 |
| SHA1: | eab719b1c54a0457d489d7c0cf405ec06f36abb4 |
| SHA256: | 9717581c15503060e4b557052e1620cef44712161eaeae6fc8097e0f1a9ddea8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 101 | Lozinka nije tačna. Pokušajte ponovo. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Nalog ima vremenska ograničenja koja vas sprečavaju da se sada prijavite. Probajte ponovo kasnije. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Nalog je konfigurisan tako da vas sprečava da koristite ovaj računar. Probajte na drugom računaru. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Nalog je onemogućen. Obratite se administratoru sistema. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Nalog je istekao. Obratite se administratoru sistema. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Da biste se daljinski prijavili, potrebno vam je pravo za prijavljivanje putem usluga udaljene radne površine. Članovi grupe „Administratori“ podrazumevano imaju to pravo. Ako ste član grupe koja nema to pravo ili je ono uklonjeno iz grupe „Administratori“, mora vam biti ručno dodeljeno. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Da biste se daljinski prijavili, potrebno vam je pravo za prijavljivanje putem usluga udaljene radne površine. Članovi grupe „Korisnici udaljenih radnih površina“ podrazumevano imaju to pravo. Ako ste član grupe koja nema to pravo ili je ono uklonjeno iz grupe „Korisnici udaljenih radnih površina“, mora vam biti ručno dodeljeno. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Lozinka za ovaj nalog ne može sada da se promeni. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Lozinka je istekla. Da biste zadali novu lozinku, kliknite na dugme „U redu“, izaberite stavku „Promeni korisnika“, ponovo unesite sadašnju lozinku, a zatim pratite upite na ekranu. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Lozinka je istekla i mora da se promeni. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Metod prijavljivanja koji pokušavate da upotrebite nije dozvoljen. Obratite se administratoru mreže za više informacija. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Lozinka je promenjena. | Your password has been changed. |
| 114 | Morate da koristite pametnu karticu da biste se prijavili. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Lozinke koje ste uneli se ne podudaraju. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Unesite korisničko ime i lozinku. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Korisničko ime ili lozinka nisu tačni. Pokušajte ponovo. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Nova lozinka | New password |
| 126 | Potvrda lozinke | Confirm password |
| 127 | Prosledi | Submit |
| 13000 | Korisničko ime | User name |
| 13001 | Lozinka | Password |
| 13002 | Stara lozinka | Old password |
| 13005 | Prepoznatljivo ime | Friendly name |
| 13006 | Status korisnika | User status |
| 13009 | Drugi korisnik | Other user |
| 13010 | Otključavanje računara | Unlock the PC |
| 13011 | Promeni lozinku | Change a password |
| 13012 | Koristi drugi nalog | Use a different account |
| 13013 | Slika naloga | Account picture |
| 13015 | Kako da se prijavim na drugi domen? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Otkucajte ime domena\korisničko ime domena da biste se prijavili na drugi domen. Otkucajte %1\lokalno korisničko ime da biste se prijavili samo na ovaj računar (ne na domen). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Prijavite se na: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Prijavite se na | Sign in to |
| 13020 | Domen: %s | Domain: %s |
| 13021 | Domen | Domain |
| 13022 | Podsetnik za lozinku | Password hint |
| 13023 | Poništavanje lozinke | Reset password |
| 13024 | Kreiraj disk za poništavanje lozinke | Create a password reset disk |
| 13025 | Podsetnik za lozinku: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Zapamti moje akreditive | Remember my credentials |
| 13028 | Lozinka lokalnog naloga ili naloga domena | Local or domain account password |
| 13029 | Trenutno ne možemo da uspostavimo vezu. Proverite mrežu, a zatim pokušajte ponovo kasnije. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Poslovni ili školski nalog | Your work or school account |
| 13031 | Ne možete da se prijavite pomoću ID-a korisnika sa ovim formatom. Pokušajte umesto toga da koristite adresu e-pošte. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | E-adresa | Email address |
| 16000 | Promena mrežne lozinke | Change a network password |
| 16001 | Dobavljač\korisničko ime | Provider\User name |
| 16005 | U redu | OK |
| File Description: | Dobavljači akreditiva |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |