| 13001 | Lihtsa pakkuja meetod nõuab mittetühiväärtusega sisestusparameetrit.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Lihtne pakkuja on juba eelnevalt lähtestatud.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Lihtne pakkuja eeldab rohkem andmeid muudatusühikus. Muudatusüksust ei eraldatud vastavalt oodatule.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Lihtne pakkuja ei leidnud üksust, mis eeldatavalt pidi metaandmete talletuses olema.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Lihtne pakkuja sai ootamatu andmete muudatuse pärast taastatavat või taastamatut tõrget.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Lihtne pakkuja nõuab mittetühiväärtusega muudatuse andmeid eduka laadimismuudatuse puhul.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Lihtne pakkuja ei ole lähtestatud.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Lihtne pakkuja sai üksuse SkipChangeDetection puhul kehtetu kõnemustri.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Lihtne pakkuja sai pärast taastatavat või taastamatut tõrget ootamatuid üksuse välju.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Lihtne pakkuja nõuab selle kõne eduka lõpetamise korral mittetühiväärtusega välju.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Lihtne pakkuja ei tunne ära antud sünkroonimistegevust.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Lihtne pakkuja sai üksuse loomise ajal muudatusühiku puhul kehtetu värskendustegevuse.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Lihtne pakkuja ei saanud ühtki muudatust mis tahes muudatusühikute kohta üksuses.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Lihtne pakkuja nõuab, et valikule AddItemMetadataSchema saab helistada ainult valikus GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Lihtsa pakkuja meetod nõuab, et tühi massiiv edastatakse null-väärtusega üldarvuga null ja mittetühiväärtusega massiiv nullist suurema üldarvuga.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Lihtne pakkuja ei tunne antud kohalikku kustutusrežiimi.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Lihtsal pakkujal on juba skeem määratud.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Lihtne pakkuja nõuab, et üksus sisaldaks väärtusi esmaste tuvastusreeglite jaoks.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Lihtne pakkuja nõuab, et üksus sisaldaks ainult välju, mis on skeemis määratud.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Lihtne pakkuja nõuab, et üksus sisaldaks ainult üht väärtust iga välja kohta.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Lihtne pakkuja ei tunne seda tüüpi välja.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Lihtne pakkuja nõuab, et tuvastusväljadel ei tohi olla tühiväärtusi.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Lihtne pakkuja nõuab, et metaandmete talletus lähtestataks, et kasutada seda meetodit.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Lihtne pakkuja nõuab mittenullväärtuse suurust muutuvatele suuruse tüüpidele.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Lihtne pakkuja nõuab, et skeemis oleks määratletud vähemalt üks ja maksimaalselt 255 välja.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Lihtne pakkuja nõuab, et kõik skeemis olevad välja ID-d oleksid kordumatud.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Lihtne pakkuja nõuab, et skeemis oleksid määratletud vähemalt üks ja maksimaalselt 255 tuvastusreeglit.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Lihtne pakkuja ei saa seostada välja reegliga, kuna välja pole olemas.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Lihtne pakkuja nõuab iga muutuse ühiku versiooni reegli kohta vähemalt üht muutuse ühiku versiooni välja.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Lihtne pakkuja nõuab, et muudatusühiku ID-d oleksid kordumatud.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Lihtne pakkuja tuvastas reeglis kahel korral sama välja.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Lihtne pakkuja nurjus ootamatult skeemi järjestamisel.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Lihtne pakkuja nurjus ootamatult skeemi järjestamise tühistamisel.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Lihtne pakkuja nõuab muudatuse partii filtreerimise tagasihelistamise lähtestamist enne seda, kui meetodit saab kasutada.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Lihtne pakkuja ei saanud vastendada antud muudatusühiku ID indeksit skeemis oleva muudatusühiku ID-ga.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Lihtne pakkuja leidis, et antud üksuse ID suurus on kehtetu.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Lihtne pakkuja lubab ainult üht taastatavat viga, mida seada igale üksusele või muudatusühikule.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Antud muudatusühiku ID pole kehtiv või seda ei ole skeemis olemas. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Lihtne pakkuja nõuab, et ainult nurjunud tulemuse saab seadistada taastatava tõrkena.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Lihtne pakkuja ei tunne antud filtreerimisrežiimi.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Lihtne pakkuja ei tunne ankruloendaja puhul antud muudatustüüpi.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Lihtne pakkuja nõuab mittetühiväärtusega üksuse välju kõigis üksuse muutustes.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Lihtne pakkuja keelab valikutele ReportChanges või ReportItemsAndAutodetectDeletes seansi ajal helistada; neile mõlemale ei saa sama seansi ajal helistada.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Lihtne pakkuja eeldas, et ankrupikkus on suurem kui null.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Lihtne pakkuja nõuab, et ankrupakkuja tagastaks tulemuse HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) valikust GetEnumerationAnchor juhul, kui puhvrisse edastatu on liiga väike.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Lihtne pakkuja ei leidnud metaandmete talletuses õigeid andmeid. See lihtsa pakkuja versioon võib erineda verisoonist, mis eelnevalt metaandmete talletusse kirjutas.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Lihtne pakkuja ei eelda piirangutega tõrkeid üksuste puhul, millele on juba seatud taastatavad tõrked.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Lihtne pakkuja lubab seada ainult ühe piirangutega tõrke igale üksusele või muudatusühikule.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Piirangutega üksust ei saa seadistada selle kõne kontekstist.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Värskendatud väljad peavad olema tühiväärtusega värskendus-kustutuskonflikti korral, kui kustutus võidab.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Piirangutõrget ei saa sissetuleva üksusega sama üksuse kohta teatada, kuna üksus ei saa iseendaga konfliktis olla.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Lihtne pakkuja sai kehtetu kõnemustri valikutele ReportItems või ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Tuvastusreegleid ei saa pakkuja täiendamise ajal muuta.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Muutmisüksuse reegleid ei saa pakkuja täiendamise ajal muuta.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | See objekt ei kehti enam.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica on juba kutsutud.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Lihtne pakkuja nõuab, et enne üksuse RemoveItemFromReplica kutsumist oleks kutsutud BeginRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Lihtne pakkuja nõuab, et enne üksuse EndRemoveItemsFromReplica kutsumist oleks kutsutud BeginRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Lihtsal pakkujal pole üksuse skeem määratletud. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Lihtsa pakkuja muudatuse tuvastus nurjus. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Lihtne pakkuja nõuab, et uued üksused, millest teavitatakse, sisaldaksid kõiki välju. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Lihtne pakkuja tuvastas optimistliku kokkulangevuse rikkumise. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Lihtne pakkuja ei tuvastanud sünkroonitavates pakkujates ühiseid muudatuse ühikuid. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Lihtne pakkuja määras, et see koopia ei tunne selle muudatusühiku ID-d. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Lihtne pakkuja leidis metaandmete talletusest käesoleva üksusega samade tuvastusväljadega üksuse. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Lihtne pakkuja ei toeta seda toimingut objekti praeguse oleku tõttu. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Lihtne pakkuja nõuab, et taastatav tõrge salvestatakse selles kontekstis ainult üksuse tasandil ja mitte muudatuse ühiku kohta. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Lihtne pakkuja ei leidnud metaandmete talletusest antud tuvastusväljadega üksust. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Pakkuja on selle muudatuse vahele jätnud. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | See muudatus on edasi lükatud, kuna pakkuja ei toeta kohandatud konflikti lahendamist. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Lihtne pakkuja nõuab metaandmete talletuse komponendi versiooni 2 või uuemat. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | See muutus lükati edasi, kuna üksust muudeti sünkroonimisseansi ajal lokaalselt. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Pakkuja peab mittestandardsete ID-vormingute jaoks kasutusele võtma kohandatud ID generaatori liidese. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Metaandmete salve ei saa avada, kuna seda värskendavad sünkroonimiskomponendid, mis on sellele arvutile installitutest uuemad. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Pakkuja versioon ei vasta metaandmete salve salvestatud versioonile. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |