msra.exe Windows masofaviy yordamchisi 5eadc7043cff92edd96482bb6d3f4cfe

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 60416 byte
MD5: 5eadc7043cff92edd96482bb6d3f4cfe
SHA1: b5a8d35becdebfa16a38ac2246ec87335449a660
SHA256: fae8d52adf8c88fae00d3c53355aba96b98d7ffee0deb8606de2bb86cd50a132
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe Windows masofaviy yordamchisi (32 bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Uzbek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Uzbek English
100Windows masofaviy yordamchisi Windows Remote Assistance
259&Ulanishni uzish &Disconnect
260&Boshqarish so‘rovi &Request control
261Umumiy erkin foydalanishni &bekor qilmoq S&top sharing
269&Yordam &Help
270Soz&lamalar S&ettings
290&To‘xtatib turmoq &Pause
297Siz yordam bermoqchi bo‘lgan foydalanuvchi kompyuteridagi sozlamalar kompyuter nazoratini olishingizga to‘sqinlik qilmoqda. Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501&Davom ettirmoq Contin&ue
502&Ekran o‘lchami bo‘yicha Fit to &screen
503Tarmoq konfiguratsiyasi sinovi Testing your network configuration
504Ekranni ko‘rib chiqish Viewing the screen
505Kompyuterni birgalikda nazorat qilish Sharing control of the computer
506Ulanmagan Not connected
507Endilikda yordamchingiz ishchi stolingizni ko‘ra oladi Your helper can now see your desktop
508Yordamchingiz kompyuterni Siz bilan birgalikda boshqarmoqda Your helper is sharing control of your computer
509Yordamchingiz ishchi stolingizni ko‘ra olmaydi Your helper can't see your desktop
510Yordamchingiz bilan aloqa o‘rnatildi Connected to your helper
511Kiruvchi qo‘ng‘iroq kutilmoqda... Waiting for incoming connection...
512Yordam so‘rashni yoki taklif qilishni istaysizmi? Do you want to ask for or offer help?
513%sga %s kompyuteridan ulanishni ayting Tell %s to connect from computer %s
514Ulanishga urinish davom etmoqda... Still attempting to connect...
515Ulanishga urinish davom etmoqda. Iltimos, kuting... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517Sizning e-pochta orqali taklifnomangiz yuborilmadi Your email invitation was not sent
518Boshqa foydalanuvchining kompyuteriga ulanish usulini tanlang Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525Ulanib bo‘lmadi Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528Fayl nomini tekshiring va qayta urinib ko‘ring. Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531Masofaviy yordamchi ishiga xalal berishi mumkin bo‘lgan muammo yuzaga keldi. Qayta urinib ko‘ring yoki tizim ma’muriga murojaat qiling. A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533Kontaktni qidirish Searching for your contact
534Kiruvchi ulanish yana %d daqiqa kutiladi... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537Parol kiritilishini kutish Waiting for password
538Ulanish bilan bog‘liq muammolarni bartaraf etish Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540Quyidagilarni tekshiring:

• Masofadagi kompyuterda to‘g‘ri ruxsatnomalar mavjudmi?
• Masofadagi kompyuter yoqilganmi va u tarmoqqa ulanganmi?
• Tarmoq bilan bog‘liq muammo mavjudmi?

Yordam uchun tarmoq ma’muringiz bilan bog‘laning.		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541%1 ga %2 kompyuterida Masofaviy yordamchini ishga tushirishini va kontaktlar ro‘yxatida ismingizni tanlash orqali Sizga Easy Connectdan foydalanishni taklif qilishni ayting. Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546Ha Yes
547Siz yordam bermoqchi bo‘lgan foydalanuvchi Masofaviy yordamchini yopib qo‘ygan bo‘lishi mumkin. Yoki Sizning tarmog‘ingiz bilan bog‘liq muammo mavjud. Tarmoq bilan bog‘liq muammoni aniqlash va bartaraf etish uchun "Muammoni bartaraf etish"ni cherting. The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548Yo‘q No
549Boshqa Masofaviy seansini yoping va qayta urinib ko‘ring. Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555Taklifnoma Invitation
556Kimga yordam bermoqchisiz? Who do you want to help?
557No node found No node found
558Windows masofaviy yordamchi taklifnomasi Windows Remote Assistance Invitation
559Past Low
560&Nosozliklarni bartaraf etmoq Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564Ulanishga urinilmoqda... Attempting to connect...
565Kimdan yordam olmoqchisiz? Who do you want to get help from?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569O‘rtacha Medium
570Fayl nomini 260 belgigacha qisqartiring va undan so‘ng qayta urinib ko‘ring. Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571Kiritilgan parol 128 belgidan uzun. Iltimos, 128 kaltaroq bo‘lgan paroldan foydalaning. The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572Masofaviy yordamchi kompyuterni topa olmayapti yoki Sizda masofaviy kompyuterga ulanish uchun ruxsatingiz mavjud emas. Kompyuter nomini va ulanish ruxsatini tekshiring va qayta urinib ko‘ring. Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
574-16-bitli rangdan foydalanmoq
 -Use 16-bit color
575-Oynani ichidagilar bilan tortib o‘tkazishni taqiqlamoq
 -Don’t allow full window drag
576-Fonni o‘chirmoq
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578-O‘tkazish qobiliyatini optimallashtirilmaslik
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580Easy Connect rejimidan foydalanib bo‘lmaydi Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583
/geteasyhelp 'Tezkor yordam' parametrli Masofaviy yordamchini ishga tushirish.
/offereasyhelp Masofaviy yordamchini ishga tushirish va tezkor yordam so‘roviga javob berish.
/getcontacthelp Yordam olish uchun kontaktlar sahifasini ko‘rsatuvchi Masofaviy yordamchini ishga tushirish.
/offercontacthelp Yordam taklif qilish uchun kontaktlar sahifasini ko‘rsatuvchi Masofaviy yordamchini ishga tushirish.
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584Kompyuteringizga bor necha marta noto‘g‘ri parol bilan kirishga urinildi. Agar Sizga hali ham yordam kerak bo‘lsa, boshqa taklifnoma yarating va uni yordamchiga yuboring. There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587~&Boshqarish so‘rovi~&Ulanishni uzish~&Yordam~P&arametrlar~Umumiy foydalanishni t&o‘xtatish~&Pauza~Davo&m ettirish~&Ekranga moslash~Orqaga~&Chat~Fayl&yuborish~Mua&ammolarni bartaraf etish~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588Taklifnoma yaratish Creating your invitation
589Siz yordam bermoqchi bo‘lgan foydalanuvchi o‘z kompyuteri oldida o‘tirganligiga ishonch hosil qiling. Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591Seans tugatildi The session has ended
592E-pochtani ishga tushirish Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594%sga kompyuteringizga ulanish uchun ruxsat berilsinmi? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595Ulangandan so‘ng, %s ishchi stolingizdagi barcha elementlarni ko‘rish imkoniga ega bo‘ladi. After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596Qanday maxfiylik va xavfsizlik tushunchalarini hisobga olish lozim? What are the privacy and security concerns?
597%sga kompyuteringizning ishchi stolini birgalikda nazorat qilish uchun ruxsat berilsinmi? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598Birgalikda boshqarishni to‘xtatish uchun, Masofaviy yordamchi dialog oynasida Baham ko‘rishni to‘xtatmoqni yoki ESCni bosing. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599Foydalanish Usage
600msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [parol] | /openfile | /email [parol] | /offerRA [kompyuter] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [manzil] | /offercontacthelp [manzil]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601
qayerda
yaratiladigan yoki yuklanadigan faylga yo‘l.
taklifnomani himoya qilish uchun parol.
kompyuter nomi yoki kompyuterning IP-manzili.
kontakt uchun berilgan manzil.
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602Windows masofaviy yordamchisi haqida yordam Windows Remote Assistance Help
603Opsiyalar:
/? Ushbu yordam xabarini ko‘rsatish.
/novice Masofaviy yordamchini ishga tushirish va yordam so‘rash.
/expert Masofaviy yordamchini ishga tushirish va yordam taklif qilish.
/saveasfile Masofaviy yordamchi taklifnomasini yaratish va uni faylga saqlash.
/openfile Masofaviy yordamchining taklifnoma faylini ochish.		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email Sukut bo‘yicha ishlatiladigan SMAPI pochta mijozini ochadi va biriktirilgan taklifnomali xabar yaratadi.
/offerra Yangi foydalanuvchi kompyuterida Masofaviy yordamchini ishga tusirish uchun DCOMdan foydalanadi; ulanish avtomatik ravishda o‘rnatiladi.
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605Kiruvchi ulanishni kutish davom ettirilsinmi? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606Portlarni belgilanmagan vaqt davomida ochiq qoldirmalsik uchun, Masofaviy yordamchi ma’lum bir vaqt davomida ulanishni kutib turadi. Seans vaqti Boshqaruv panelining "Tizim" bo‘limida berilgan vaqt cheklovidan oshib ketdi. To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
611Seans to‘xtatib turilmoqda The session is paused
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616Ishonchli yordamchingizni qanday qilib taklif qilmoqchisiz? How do you want to invite your trusted helper?
617&Tuzatmoq &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619Siz yordam bermoqchi bo‘lgan foydalanuvchi bilan bog‘laning va undan Sizga uning ishchi stolini ko‘rish uchun ruxsat berishini so‘rang. Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621Ha, muammoni bartaraf etish davom ettirilsin Yes, continue Troubleshooting
622Yo‘q, Masofaviy yordamchiga qaytish No, return to Remote Assistance
623Ushbu kompyuter taklifnomalarni yuboradigan qilib sozlanmagan This computer is not set up to send invitations
624Masofaviy yordamchini taklif qilish Offering Remote Assistance
625Qabul qilish kutilmoqda... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628Windows masofaviy yordamchisi - %sga yordam bermoqda Windows Remote Assistance - Helping %s
629Windows masofaviy yordamchisi - Sizga %s yordam bermoqda Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630Siz yordam bermoqchi bo‘lgan foydalanuvchi Masofaviy yordamchi yoki shunga o‘xshash dasturni ishga tushirdi, yoki u kompyuter oldida emas. The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635Do‘stingiz yoki texnik yordam xodimining kompyuteringizga ulanishiga va Sizga yoki boshqaga yordam berishiga taklif qiling. Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636Masofaviy yordamchi takliflari (*.msrcIncident)*.msrcIncidentBarcha fayllar (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637Barcha fayllar (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638Masofaviy yordamchi takliflari (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639RA takliflari (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652Masofaviy yordamchi yopiladi. Davom ettirilsinmi? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655Sizning yordam taklifingizni yuborib bo‘lmaydi Your offer to help could not be sent
656Sizning yordam taklifingizni yakunlab bo‘lmaydi Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659Masofaviy yordamchi ulanishni o‘rnata olmadi Remote Assistance can't make the connection
660%s Foydalanuvchi hisib qaydnomasi nazorati so‘rovlariga javob berishi uchun ruxsat berish Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663O‘rtacha yuqori Medium High
664Parol juda uzun The password is too long
665Fayl nomi juda uzun The file name is too long
666Masofaviy yordamchi seansi yopiladi This Remote Assistance session will be closed
667Yordam berilayotgan foydalanuvchi javob bermayapti The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669Sizning ulanish so‘rovingiz rad etildi Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672Siz yordam bermoqchi bo‘lgan foydalanuvchiga ulanib bo‘lmaydi Unable to connect to the person you are trying to help
673Masofaviy kompyuterni boshqarish ruxsat etilmagan Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675Birgalikda boshqarishni to‘xtatish uchun, Masofaviy yordamchi dialog oynasida "Baham ko‘rishni to‘xtatish"ni cherting. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677Parol juda qisqa The password is too short
678Kiritilgan parol 6 belgidan kam. Kamida 6a belgidan iborat bo‘lgan paroldan foydalaning. The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680Muammoni bartaraf etish uchun, "Tuzatish"ni cherting. Click Repair to try and fix the problem.
681-Shrift tekislanishini o‘chirmoq
 -Turn off font smoothing
682Haqiqatan ham, Masofaviy yordamchini yopmoqchimisiz? Are you sure you want to close Remote Assistance?
683Bu joriy taklifnomani yopadi va Sizning yordamchingizga yangi taklifnoma yubormasangiz, u ulana olmaydi. This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688Masofaviy yordamchiga tegishli guruh siyosatidagi o‘zgarishlarni tekshiradi Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
690Kutilmagan xato sababli seans uzilib qoldi. Seansni qayta ishga tushirib ko‘ring. Agar ushbu xabarni olishda davom etsangiz, ma’muringizga yoki texnik yordamchilariga murojaat qiling. An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691Boshqa kompyuterdan ulanishni uzing. (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692Boshqa foydalanuvchi kompyuterini birgalikda boshqarishni so‘rash. (Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693Yordamchiga kompyuteringizni birgalikda boshqarishga ruxsat berishni to‘xtatish. (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694Boshqa foydalanuvchi kompyuterini birgalikda boshqarishni to‘xtatish. (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695Yordam va madad ma’lumotlarini ko‘rib chiqish. (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696Masofaviy yordamchi sozlamalarini sozlash. (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697Boshqa foydalanuvchi ekrani o‘lchamini Sizning oynangizga mos keladigan qilib o‘zgartiring. (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698Joriy taklifnoma bekor qilinadi va Sizning yordamchingizga yangi taklifnoma yubormasangiz, u ulana olmaydi. Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699Ekranni yordamchidan vaqtincha yashirish. (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700Ekranni yordamchi bilan birgalikda foydalanishni davom ettirish. (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701Suhbat va seans hodisalari oynalarini ochish yoki yopish. (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702Faylni boshqa kompyuterga uzatish. (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703Ushbu kompyuter Easy Connect va Kontaktlar jurnalidan foydalaniladigan qilib sozlanmagan. This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705&Bekor qilmoq &Cancel
706Yuqori High
707Masofaviy yordamchi taklifnomasi ochilgan. A Remote Assistance invitation has been opened.
708Masofaviy yordamchi taklifnomasi yopilgan. A Remote Assistance invitation has been closed.
709Masofaviy yordamchi ulanishi o‘rnatildi. A Remote Assistance connection has been established.
710Masofaviy yordamchi ulanishi tugatildi. The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716%s Sizning kompyuteringizni boshqarishga ruxsat so‘radi. %s has requested to share control of the computer.
717%sga Sizning kompyuteringizni boshqarishga ruxsat berildi. %s has been granted permission to share control of the computer.
718Masofaviy yordamchi seansi to‘xtatildi. The Remote Assistance session has been paused.
719Masofaviy yordamchi seansi davom etmoqda. The Remote Assistance session is continuing.
720%s kompyuterni Siz bilan birgalikda boshqarmoqda. %s is sharing control of the computer.
721%s kompyuterni boshqarmayapti. %s is not sharing control of the computer.
722Masofaviy yordamchi seansi jurnalini yuritish yoqilgan. Remote Assistance session logging is turned on.
723Masofaviy yordamchi seansi jurnalini yuritish o‘chirilgan. Remote Assistance session logging is turned off.
724Yordamchingiz kompyuterga ulanish uchun noto‘g‘ri parolni kiritdi. Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727%s kompyuterni birgalikda boshqarishni rad etdi. %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730Kontakt ma’lumotlari muvaffaqiyatli almashtirildi. Contact information was successfully exchanged.
731Kontakt ma’lumotlarini almashtirish xato yuzaga keldi, hech qanday ma’lumot yuborilmadi. There was an error exchanging contact information, no information sent.
750Yordamchingizga ushbu parolni aytishingiz lozim. You will need to tell your helper this password.
751Ulanish bilan bog‘liq muammolarni bartaraf etish. (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752Asboblar paneli buyruqlari Toolbar Commands
753Chat xabarini kiriting Enter a chat message
754Seans jurnali Session History
755Yordamchingizga Easy Connect parolini aytish Tell your helper the Easy Connect password
756Yordamchingizga taklifnoma fayli va parolni taqdim etish Give your helper the invitation file and password
757Yordamchingizga ulanish parolini aytish Tell your helper the connection password
758Masofaviy yordamchi seansi holati Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760• Siz yordam bermoqchi bo‘lgan insondan Sizga masofaviy yordamchi taklifnomasini fayl yoki e-pochta xabari shaklida yuborishni so‘rash.

• Siz va Siz yordam bermoqchi bo‘lgan inson Masofaviy yordamchini qo‘llab-quvvatlovchi oniy xabarlar dasturidan foydalansangiz, Siz yordam bermoqchi bo‘lgan inson Sizni oniy xabarlar dasturi orqali taklif qilishi mumkin bo‘ladi.

• Agar Siz mobil ShKdan foydalansangiz, boshqa tarmoq joylashuvidan Easy Connectni ishlatishga urinib ko‘ring.		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761• Yordamchingizga Masofaviy yordamchi taklifini fayl yoki e-pochta xabari shaklida yuborish uchun, Keyingi tugmasini cherting.

• Siz va yordamchingiz Masofaviy yordamchini qo‘llab-quvvatlovchi oniy xabarlar dasturidan foydalansangiz, Siz yordamchingizni oniy xabarlar dasturi oqali taklif qilishingiz mumkin bo‘ladi.

• Agar Siz mobil ShKdan foydalansangiz, boshqa tarmoq joylashuvidan Easy Connectni ishlatishga urinib ko‘ring.		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762• Taklifnomalarni fayl shaklida saqlash uchun, Keyingi tugmasini cherting. Undan so‘ng faylni biriktirma yoki oniy xabar sifatida yuboring.

• Avval e-pochta dasturingizni sozlang va undan so‘ng e-pochta yordamida taklifnomani yuboring.

• Agar Sizning oniy xabarlar dasturingiz Masofaviy yordamchini qo‘llab-quvvatlasa, uning yordamida taklifnoma yuboring.		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763Haqiqiy &o‘lchami Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uz-..-uz_0f17075735705369\
File Size:59 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:59904
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Uzbek
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows masofaviy yordamchisi
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft korporatsiyasi. Barcha huquqlar himoyalangan.
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uz-..-uz_196bb1a969d11564\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Uzbek language for file msra.exe (Windows masofaviy yordamchisi).

File version info

File Description:Windows masofaviy yordamchisi
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft korporatsiyasi. Barcha huquqlar himoyalangan.
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x443, 1200