| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 5e9aecca7faeb4cf9a9e8b4da3e1526c |
| SHA1: | 31b98230c1a20b7a38f2bea7aa5542007d666382 |
| SHA256: | 026570f9662d02924e1c6550d448190699367cf7a624476a6ef145a5eaf143f9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Servizio installazione dispositivi | Device Install Service |
| 101 | Consente al computer di riconoscere le modifiche hardware e adattarsi ad esse con un intervento minimo o nullo da parte dell'utente. Se il servizio viene arrestato o disabilitato, il sistema diventerà instabile. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug and Play | Plug and Play |
| 800 | Installazione degli aggiornamenti del driver di dispositivo Non spegnere il computer |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Installazione degli aggiornamenti del driver di dispositivo %d%% completato Non spegnere il computer |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | Gestione driver: installazione del driver %1 per l'ID di istanza di dispositivo %4 completata con lo stato %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Gestione driver: rimozione del driver %1 dall'ID di istanza di dispositivo %4 completata con lo stato %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Gestione driver: aggiunta del servizio %1 per l'ID di istanza di dispositivo %3 completata con lo stato %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Gestione driver: rimozione del servizio %1 per l'ID di istanza di dispositivo %3 completata con lo stato %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Gestione driver: restrizione dell'installazione dell'ID di istanza di dispositivo a %1 a causa di un'impostazione dei criteri di restrizione dell'installazione dei dispositivi. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Gestione driver: il processo di installazione dell'ID di istanza di dispositivo %1 è stato rinviato fino alla selezione di un dispositivo a causa di un'impostazione dei criteri di restrizione dell'installazione dei dispositivi. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Gestione driver: ID di istanza di dispositivo %1 rimosso a causa di un'impostazione dei criteri di restrizione dell'installazione dei dispositivi. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Gestione driver: impossibile rimuovere l'ID di istanza di dispositivo %1 corrispondente a una restrizione di criterio in quanto è un dispositivo di sistema necessario. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Gestione driver: il sistema verrà riavviato tra %1 secondi per applicare un'impostazione dei criteri di restrizione dell'installazione dei dispositivi. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Tempo di risposta | Response Time |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x50000002 | Errore | Error |
| 0x50000003 | Avviso | Warning |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x70001C20 | Stato delle operazioni di completamento dell'installazione modificato. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Il servizio '%1' potrebbe non aver annullato la registrazione per le notifiche degli eventi dei dispositivi prima dell'arresto. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Impossibile trovare il file '%1'. Installazione del dispositivo sul lato client non riuscita. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | Impossibile trovare il file '%1'. Notifica HotPlug non eseguita. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Le finestre di dialogo dell'interfaccia utente Plug and Play sono stati soppresse in EmbededdedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Installazione sul lato client non eseguita per '%1'. Tutte le finestre di dialogo dell'interfaccia utente sono state soppresse. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Notifica HotPlug non eseguita per '%1'. Tutte le finestre di dialogo dell'interfaccia utente sono state soppresse. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | In modalità produttore computer, le finestre di dialogo dell'interfaccia utente Plug and Play sono state soppresse. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0xB0001D7E | Nuovo dispositivo in coda per l'installazione. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | L'utilità di pianificazione per l'installazione Plug and Play è stata avviata. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | L'utilità di pianificazione per l'installazione Plug and Play è stata chiusa. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Il thread di lavoro per l'installazione Plug and Play è stato avviato. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Il thread di lavoro per l'installazione Plug and Play è stato chiuso. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Il padre del dispositivo corrente è già avanti nella coda di installazione. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Il dispositivo corrente è un dispositivo di snapshot di volume. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Avvia elaborazione '%1'. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Elaborazione '%1' completata (Err=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | START: Operazioni di installazione dispositivo core. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | END: Operazioni di installazione dispositivo core. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ENTER: Sincronizzazione in attesa installazione dispositivo core. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | EXIT: Sincronizzazione in attesa installazione dispositivo core. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ENTER: installazione d'appoggio pacchetto driver | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EXIT: installazione d'appoggio pacchetto driver | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ENTER: Controllo criteri di restrizione installazione dispositivo. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | EXIT: Controllo criteri di restrizione installazione dispositivo. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ENTER: Creazione elenco informazioni driver. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | EXIT: Creazione elenco informazioni driver. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ENTER: Creazione elenco informazioni driver - Ricerca di file INF pubblicati. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | EXIT: Creazione elenco informazioni driver - Ricerca in file INF pubblicati. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ENTER: Creazione elenco informazioni driver - Ricerca in percorso dispositivo. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | EXIT: Creazione elenco informazioni driver - Ricerca in percorso dispositivo. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ENTER: Creazione elenco informazioni driver - Ricerca in cartella specificata dal chiamante. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | EXIT: Creazione elenco informazioni driver - Ricerca in cartella specificata dal chiamante. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ENTER: PnpInstallDevice - Installazione istanza di dispositivo. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | EXIT: PnpInstallDevice - Installazione istanza di dispositivo. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | START: Ricerca pacchetto di metadati in WMIS | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOP: Ricerca pacchetto di metadati in WMIS | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | START: Download pacchetto di metadati da WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOP: Download pacchetto di metadati da WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | START: Ricerca pacchetto di metadati nell'indice locale | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOP: Ricerca pacchetto di metadati nell'indice locale | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | START: Decompressione pacchetto di metadati nella cache | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOP: Decompressione pacchetto di metadati nella cache | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | START: Analisi proprietà metadati in packageinfo.xml | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOP: Analisi proprietà metadati in packageinfo.xml | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | START: Analisi archivio locale per individuazione di nuovi pacchetti di metadati | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOP: Analisi archivio locale per individuazione di nuovi pacchetti di metadati | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | START: Inizializzazione di DMRC | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOP: Inizializzazione di DMRC | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | START: Annullamento inizializzazione di DMRC | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOP: Annullamento inizializzazione di DMRC | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (pacchetto: %2, codice errore = %3, codice errore Win32 = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | È stato scaricato da WMIS un nuovo pacchetto di metadati del dispositivo. (Percorso: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Analisi del file dei metadati del dispositivo completata. (File: %1, lingua: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | È stato individuato un nuovo pacchetto di metadati del dispositivo. Nome pacchetto: %1, percorso: %2. | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | È stata eseguita una query su DMRC per individuare il tipo '%1' con chiave di ricerca '%2' | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (codice errore = %2, ultimo codice di stato HTTP = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Per completare l'installazione del dispositivo '%1' è necessario riavviare il sistema | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | Servizio DeviceInstall avviato. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | Arresto in corso (inattività) del servizio DeviceInstall. | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | Arresto in corso del servizio DeviceInstall (controllo di arresto). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | Arresto in corso del servizio DeviceInstall (chiusura). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | Il servizio DeviceInstall è stato arrestato. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Sono presenti aggiornamenti dei driver in sospeso da installare. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Timeout rilevato durante l'installazione del dispositivo '%1' | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Stato dell'operazione di completamento dell'installazione modificato in %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Errore durante la creazione dell'evento di installazione in sospeso | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Errore durante l'allocazione del blocco eventi | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Errore durante la scrittura sulla pipe di rimozione improvvisa | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Errore durante la scrittura sulla pipe di installazione del server | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Il dispositivo %1 è scomparso dal sistema senza essere stato prima preparato per la rimozione. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Il dispositivo '%1' (%2) è scomparso dal sistema senza essere stato prima preparato per la rimozione. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Servizio Plug-and-Play modalità utente |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |