| File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | 5e930edab68e8f12b140e895e968c41c |
| SHA1: | 11020d8c26b44353f8239a74e65dad0790e55e89 |
| SHA256: | b4ace21459035a2e287222c5ff2778c0ef5205c7ed99e81f1e1a2f48cc9a1b21 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Pastas de Trabalho | Work Folders |
| 2 | Aceder aos seus ficheiros de trabalho em qualquer local, em qualquer altura. | Access your work files anywhere, anytime. |
| 21 | OK | OK |
| 22 | Cancelar | Cancel |
| 23 | 101 Gerir Pastas de Trabalho | 101 Manage Work Folders |
| 102 | Utilize Pastas de Trabalho para disponibilizar os ficheiros de trabalho em todos os dispositivos que utiliza, mesmo quando está offline. |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
| 104 | Configurar Pastas de Trabalho | Set up Work Folders |
| 105 | Gerir credenciais | Manage credentials |
| 106 | Parar utilização de Pastas de Trabalho | Stop using Work Folders |
| 107 | Sincronizar agora | Sync now |
| 301 | Introduzir endereço de e-mail de trabalho | Enter work email |
| 303 | Introduzir o seu endereço de e-mail de trabalho | Enter your work email address |
| 304 | O serviço de Pastas de Trabalho utiliza o seu endereço de e-mail para obter definições da sua organização. | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
| 305 | Endereço de e-mail de &trabalho: | W&ork email address: |
| 306 | [email protected] | [email protected] |
| 307 | &Introduzir um URL de Pastas de Trabalho | Ente&r a Work Folders URL instead |
| 308 | &Seguinte | &Next |
| 309 | Cancelar configuração de Pastas de Trabalho | Cancel Work Folders setup |
| 401 | Introduzir URL de Pastas de Trabalho | Enter Work Folders URL |
| 403 | Introduzir um URL de Pastas de Trabalho | Enter a Work Folders URL |
| 404 | Se não tiver um URL de Pastas de Trabalho, contacte a sua organização para determinar se o serviço de Pastas de Trabalho lhe é disponibilizado. | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
| 405 | URL de Pastas de &Trabalho: | W&ork Folders URL: |
| 408 | Voltar a Introduzir endereço de e-mail de trabalho | Back to Enter work email |
| 501 | Aceitar políticas de segurança | Accept security policies |
| 503 | Políticas de segurança | Security policies |
| 504 | Para ajudar a proteger os seus ficheiros de trabalho, a organização pode levar a cabo as seguintes alterações no seu PC, em qualquer altura: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
| 505 | • Encriptar Pastas de Trabalho • Exija uma palavra-passe para iniciar sessão no seu PC e bloqueie automaticamente o ecrã • Apague todos os ficheiros presentes em Pastas de Trabalho, por exemplo, para o caso de perder este PC Além disso, os ficheiros armazenados em Pastas de Trabalho estão sujeitos às políticas de dados da sua organização. |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
| 506 | Aceito estas políticas no meu PC | I accept these policies on my PC |
| 507 | &Configurar Pastas de Trabalho | &Set up Work Folders |
| 508 | Voltar a Confirmar localização de Pastas de Trabalho | Back to Confirm Work Folders location |
| 509 | &Aceito estas políticas no meu PC | I &accept these policies on my PC |
| 601 | Confirmar localização de Pastas de Trabalho | Confirm Work Folders location |
| 603 | Apresentação de Pastas de Trabalho | Introducing Work Folders |
| 604 | O serviço de Pastas de Trabalho será apresentado no painel de navegação no Explorador de Ficheiros e ao abrir ou guardar ficheiros. Normalmente, os ficheiros que guarda em Pastas de Trabalho são armazenados no seu PC com os ficheiros e definições da sua conta de utilizador, mas pode escolher outra localização abaixo. Não é possível alterar esta definição mais tarde. |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
| 605 | Localização de Pastas de Trabalho: | Work Folders location: |
| 606 | C:\utilizadores\\WorkData | C:\users\\WorkData |
| 607 | &Alterar... | &Change... |
| 609 | Voltar a Introduzir URL de Pastas de Trabalho | Back to Enter Work Folders URL |
| 701 | Configuração concluída | Setup finished |
| 703 | O serviço de Pastas de Trabalho deu início à sincronização com este PC | Work Folders has started syncing with this PC |
| 704 | O serviço de Pastas de Trabalho está a sincronizar os seus ficheiros em segundo plano. Todos os ficheiros armazenados em Pastas de Trabalho serão carregados para a organização. Em seguida, podem ser utilizados noutros PCs e dispositivos onde o serviço de Pastas de Trabalho tenha sido configurado. |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 705 | &Fechar | &Close |
| 706 | Voltar a Pastas de Trabalho | Back to Work Folders |
| 801 | Introduzir o seu nome de utilizador e palavra-passe | Enter your user name and password |
| 802 | disponível no servidor | available on the server |
| 803 | %1 %2 | %1 %2 |
| 810 | Pastas de Trabalho: pedido de suporte | Work Folders: support request |
| 811 | Informações do sistema %%0A PC: %1 %%0A SO: %2 %%0A URL de Deteção: %3 %%0A URL de Servidor: %4 %%0A Caminho de Pastas de Trabalho: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
| 812 | %%0A Espaço livre no disco do servidor no caminho de Pastas de Trabalho: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 813 | %%0A Última sincronização: %1 %2 %%0A Estado da sincronização: %3 %%0A Método de autenticação: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
| 814 | %%0A Espaço livre no disco do cliente no caminho de Pastas de Trabalho: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 815 | %%0A Código de erro: %1 | %%0A Error code: %1 |
| 816 | %%0A URL de Autenticação AD FS: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
| 845 | Aplicar políticas | Apply policies |
| 846 | Pedir ajuda à sua organização: | Ask for help from your organization: |
| 847 | Enviar mensagem ao suporte técnico por e-mail | Email tech support |
| 848 | Sincronizar através de ligações com tráfego limitado: | Sync over metered connections: |
| 849 | &Sincronizar ficheiros através de ligações com tráfego limitado | &Sync files over metered connections |
| 850 | &Sincronizar mesmo quando estou em modo de roaming | S&ync even when I'm roaming |
| 860 | Nome | Name |
| 861 | Estado | Status |
| 862 | Caminho | Path |
| 863 | Abrir localização do ficheiro | Open file location |
| 864 | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
| 865 | 16;;;Segoe UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
| 866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 32768 | Informações | Information |
| 32769 | Erro | Error |
| 32770 | Aviso | Warning |
| 32784 | bytes | bytes |
| 32785 | KB | KB |
| 32786 | MB | MB |
| 32787 | GB | GB |
| 32788 | TB | TB |
| 32789 | PB | PB |
| 32790 | EB | EB |
| 32791 | ZB | ZB |
| 32800 | Obter definições de Pastas de Trabalho | Retrieve Work Folders settings |
| 32801 | Obter definições | Retrieve settings |
| 32802 | Obter configuração existente | Retrieve existing configuration |
| 32803 | Obter servidor de Pastas de Trabalho | Retrieve Work Folders server |
| 32804 | Obter dados de trabalho | Retrieve work data |
| 32816 | A iniciar tarefa | Starting task |
| 32817 | A utilizar o seu endereço de e-mail para localizar o servidor de Pastas de Trabalho | Using your email address to find your Work Folders server |
| 32819 | A localizar a sua configuração no servidor de Pastas de Trabalho | Finding your configuration on the Work Folders server |
| 32820 | A localizar o seu servidor de Pastas de Trabalho | Finding your Work Folders server |
| 32821 | A localizar os seus dados no servidor de Pastas de Trabalho | Finding your data on the Work Folders server |
| 32822 | A Configurar Pastas de Trabalho | Setting up Work Folders |
| 32823 | A tentar parar a utilização de Pastas de Trabalho neste PC | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
| 32824 | Ocorreu um problema | Something went wrong |
| 32832 | Ocorreu um problema ao utilizar o seu endereço de e-mail para localizar as suas definições | There was a problem using your email address to find your settings |
| 32833 | Corrija o seu endereço de e-mail ou, em alternativa, introduza um URL de Pastas de Trabalho. | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
| 32834 | Ocorreu um problema ao obter as definições fornecidas pela sua organização | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 32835 | Contacte o suporte técnico da sua organização. | Contact your organization’s tech support. |
| 32836 | Ocorreu um problema ao localizar a sua configuração no servidor | There was a problem finding your configuration on the server |
| 32837 | O serviço de Pastas de Trabalho necessita de mais algumas informações suas. | Work Folders needs some more info from you. |
| 32838 | Ocorreu um problema ao localizar o seu servidor de Pastas de Trabalho | There was a problem finding your Work Folders server |
| 32839 | Certifique-se de que tem o URL de Pastas de Trabalho correto. Se este problema persistir, envie uma mensagem ao suporte técnico da sua organização por e-mail. | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32840 | Ocorreu um problema ao localizar os seus dados no servidor de Pastas de Trabalho | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
| 32841 | Volte a tentar. Se este problema persistir, envie uma mensagem ao suporte técnico da sua organização por e-mail. | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32842 | Ocorreu um problema ao configurar o serviço de Pastas de Trabalho | There was a problem setting up Work Folders |
| 32843 | Volte a tentar ou envie uma mensagem ao suporte técnico da sua organização por e-mail. | Try again, or email your organization's tech support. |
| 32844 | Ocorreu um problema e o serviço de Pastas de Trabalho ainda está configurado | There was a problem and Work Folders is still set up |
| 32864 | Última sincronização: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
| 32865 | A sincronização dos ficheiros ainda não foi iniciada | Your files haven’t started syncing yet |
| 32866 | A sincronizar %1 de %2 ficheiros | Syncing %1 of %2 files |
| 32868 | A sincronizar... | Syncing... |
| 32869 | A carregar... | Loading... |
| 32880 | A sincronização parou. É necessária uma palavra-passe | Sync stopped. Password needed |
| 32881 | A sincronização parou. Foi bloqueada por políticas de segurança | Sync stopped. Blocked by security policies |
| 32882 | A sincronização parou. A ligação de rede foi perdida | Sync stopped. Network connection lost |
| 32883 | A sincronização parou. A utilizar uma ligação com tráfego limitado | Sync stopped. Using metered connection |
| 32884 | A sincronização parou. Ocorreu um problema | Sync stopped. A problem occurred |
| 32885 | Sincronização parada. Serviço de Pastas de Trabalho eliminado | Sync stopped. Work Folders deleted |
| 32887 | Sincronização parada. É necessária uma palavra-passe mais longa | Sync stopped. Longer password needed |
| 32888 | Sincronização parada. Definir ecrã de modo a ser desativado | Sync stopped. Set screen to turn off |
| 32889 | Sincronização parada. Não é possível encriptar ficheiros | Sync stopped. Can't encrypt files |
| 32896 | Sincronização parada. Sem espaço na unidade | Sync stopped. Out of drive space |
| 32897 | Os seus ficheiros de trabalho foram sincronizados pela última vez em %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
| 32898 | O serviço de Pastas de Trabalho está à procura de ficheiros para sincronizar com o servidor. | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
| 32899 | %1 %2 de %3 %4 carregados | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
| 32900 | %1 %2 de %3 %4 transferidos | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
| 32903 | A atualizar os ficheiros. Este processo deverá demorar apenas alguns momentos. | Updating files. This should take just a few moments. |
| 32904 | %1 de %2 carregados | %1 of %2 uploaded |
| 32905 | %1 de %2 transferidos | %1 of %2 downloaded |
| 32912 | Para introduzir a sua palavra-passe mais recente, toque ou clique em Gerir credenciais. | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
| 32913 | Para continuar a utilizar as Pastas de Trabalho, tem de ser aplicada uma ou mais das seguintes políticas: o Encriptar Pastas de Trabalho o Exigir palavra-passe para iniciar sessão no PC e bloquear automaticamente o ecrã |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
| 32914 | Para retomar a sincronização, restabeleça a ligação com a Internet ou com a rede da sua organização. | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
| 32915 | Para retomar a sincronização, ligue a uma rede que não cobre o volume de dados transferidos e que não esteja perto do limite de largura de banda correspondente. Para sincronizar mesmo quando está a utilizar uma rede com tráfego limitado ou em modo de roaming, ajuste as definições de Sincronizar através de ligações com tráfego limitado. | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
| 32916 | O serviço de Pastas de Trabalho reportou o seguinte estado: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
| 32917 | A sua organização eliminou remotamente o serviço de Pastas de Trabalho neste PC. Clique em Parar utilização de Pastas de Trabalho. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
| 32918 | Para continuar a sincronização, defina uma palavra-passe com seis carateres ou mais neste PC. Para alterar a sua palavra-passe, vá para Definições do PC, a seguir para Contas, depois para Opções de início de sessão e, por último, siga as instruções apresentadas. | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 32919 | Para continuar a sincronização, defina o ecrã de modo a ser desativado após 15 minutos ou menos. Para alterar o momento em que o ecrã é desativado, vá para Definições do PC, a seguir para PC e dispositivos, depois para Energia e suspensão e, por último, defina o ecrã de modo a ser desativado após 15 minutos ou menos quando estiver em modo de alimentação por bateria e ligado. | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 32920 | Para continuar a sincronização, feche os ficheiros ou aplicações que estiverem abertos. Em seguida, inicie o Explorador de Ficheiros e vá para a pasta onde o serviço de Pastas de Trabalho está armazenado (por exemplo, C:\Utilizadores\Dina\PastasdeTrabalho), toque ou clique em Propriedades, a seguir em Avançadas e, por último, desmarque a caixa de verificação Comprimir conteúdo para poupar espaço em disco, caso esteja selecionada. | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
| 32921 | Para continuar a sincronização, liberte %1 de espaço na unidade %2 através da eliminação de ficheiros ou da utilização da Limpeza do Disco. | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
| 32922 | Certifique-se de que a sua conta é de administrador neste PC e que todas as contas de administrador neste PC têm palavra-passe. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
| 32928 | Para continuar a sincronização, volte a iniciar sessão no seu PC para permitir a configuração de Pastas de Trabalho com definições adicionais fornecidas pela sua organização. | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
| 32944 | Não foram encontrados erros nos ficheiros | No file errors |
| 32945 | %1 ficheiros com erros | %1 files with errors |
| 33280 | Falha no carregamento: %1 | Upload failed: %1 |
| 33281 | Falha na transferência: %1 | Download failed: %1 |
| 33537 | Espaço livre insuficiente | Not enough free space |
| 33538 | As suas credenciais estão agora definidas | Your credentials are now set |
| 33539 | Daqui em diante, o serviço de Pastas de Trabalho irá utilizar estas novas credenciais. | Work Folders will use these new credentials from now on. |
| 33540 | As suas informações de início de sessão não funcionaram | Your sign in info didn't work |
| 33541 | Experimente introduzir a sua palavra-passe mais recente. | Try entering your latest password. |
| 33542 | O serviço de Pastas de Trabalho não necessita da sua palavra-passe | Work Folders doesn't need your password |
| 33543 | A palavra-passe de Pastas de Trabalho é atual. | Work Folders password is current. |
| 33547 | Volte a tentar. | Please try again. |
| 33548 | Esta localização não funciona | This location doesn't work |
| 33549 | Escolha uma localização que não esteja reservada pelo Windows e que esteja numa unidade formatada com NTFS. | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
| 33550 | Ocorreu um problema ao ler as definições de ligação com tráfego limitado | There was a problem reading metered connection settings |
| 33552 | Ocorreu um problema ao alterar as definições de ligação com tráfego limitado | There was a problem changing metered connection settings |
| 33554 | Ocorreu um problema ao configurar WorkFolders | There was a problem setting up WorkFolders |
| 33555 | Contacte o suporte técnico da sua organização. Para ver detalhes, aceda aos registos de eventos operacionais de WorkFolders. | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
| 33556 | Ocorreu um problema ao iniciar a sua aplicação de e-mail | There was a problem starting your email app |
| 33557 | Certifique-se de que tem uma aplicação de e-mail configurada e a funcionar. | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
| 33558 | Ocorreu um problema ao aplicar as políticas de segurança | There was a problem applying security policies |
| 33559 | Certifique-se de que a sua conta é de administrador neste PC e que todas as contas de administrador neste PC têm palavra-passe. Em seguida, configure novamente as Pastas de Trabalho. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
| 33561 | Adicionar ou alterar uma palavra-passe em Definições | Add or change a password in Settings |
| 33564 | Não é possível parar a utilização de Pastas de Trabalho neste PC | You can't stop using Work Folders on this PC |
| 33565 | Esta definição é gerida pelo administrador de sistema. | This setting is managed by your system administrator. |
| 33566 | As Pastas de Trabalho estão a reunir informações | Work Folders is gathering info |
| 33567 | Este processo deverá demorar apenas alguns momentos. | This should take just a few moments. |
| 33569 | Volte a tentar mais tarde. Se continuar a obter esta mensagem, envie uma mensagem ao suporte técnico da sua organização por e-mail. | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
| 33570 | Verificar o seu endereço de e-mail | Check your email address |
| 33571 | Introduzir o seu endereço de e-mail no formato [email protected]. | Enter your email address in the format [email protected]. |
| 33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 33573 | Ocorreu um erro inesperado. | An unexpected error occurred. |
| 33574 | Verificar o URL de Pastas de Trabalho | Check your Work Folders URL |
| 33575 | Introduzir o URL de Pastas de Trabalho no formato https://pastasdetrabalho.contoso.com. | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
| 33576 | Pretende parar de utilizar o serviço de Pastas de Trabalho? | Do you want to stop using Work Folders? |
| 33577 | Depois de parar de utilizar o serviço de Pastas de Trabalho, pode eliminar a pasta utilizada por Pastas de Trabalho neste PC. Os ficheiros presentes nos outros dispositivos não serão afetados, mas o serviço de Pastas de Trabalho deixará de transferir ficheiros de e para este PC. | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
| 33584 | Ocorreu um problema ao ligar ao servidor | There was a problem connecting to the server |
| 33586 | Ocorreu um problema ao encriptar as Pastas de Trabalho | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33587 | Para prosseguir com a sincronização, inicie o Explorador de Ficheiros e vá para a pasta que armazena as Pastas de Trabalho (por exemplo, C:\Users\Dina\WorkFolders), toque ou clique em Propriedades, em seguida em Avançadas e, em seguida, desmarque a caixa de verificação Comprimir conteúdo para poupar espaço em disco, se estiver selecionada. Em seguida, feche o Explorador de Ficheiros e todos os ficheiros ou aplicações abertos. Se esta mensagem continuar a ser apresentada, envie uma mensagem por e-mail para o suporte técnico da sua organização. | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
| 33588 | O PC necessita de uma palavra-passe de ecrã de bloqueio | Your PC requires a lock screen password |
| 33589 | Para adicionar uma palavra-passe, aceda a Definições, seguido de Contas, Opções de início de sessão e siga as instruções apresentadas. | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 33590 | A pasta de transição do servidor está cheia | The server staging folder is full |
| 33591 | O servidor irá libertar algum espaço e, em seguida, tentará novamente. | The server will free up some space and then try again. |
| 33592 | Espaço no servidor esgotado. | You're out of space on the server. |
| 33593 | Para corrigir este problema, remova alguns ficheiros de Pastas de Trabalho ou envie uma mensagem ao suporte técnico da sua organização por e-mail para pedir mais espaço. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
| 33601 | A sua organização necessita que as Pastas de Trabalho sejam encriptadas, mas esta localização não é encriptável. Escolha uma localização diferente. | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
| 33602 | Esta localização não tem espaço livre suficiente | This location doesn't have enough free space |
| 33603 | Escolha outra localização ou liberte %1 de espaço nesta unidade. O serviço de Pastas de Trabalho não pode utilizar os últimos gigabytes de espaço livre na unidade onde o Windows está instalado. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
| 33605 | Escolha outra localização ou liberte %1 de espaço nesta unidade. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
| 33606 | Definir o ecrã de modo a ser desativado após 15 minutos ou menos | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
| 33607 | Para alterar o momento em que o ecrã é desativado, aceda a Definições, seguido de Sistema, Energia e suspensão e, por último, configure o ecrã para que este se desligue após 15 minutos ou menos quando este estiver ligado e no modo de alimentação por bateria. | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 33608 | Ocorreu um problema ao encriptar Pastas de Trabalho | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33609 | Para continuar a configuração, inicie o Explorador de Ficheiros e vá para a pasta onde o serviço de Pastas de Trabalho está armazenado (por exemplo, C:\Utilizadores\Dina\PastasdeTrabalho), toque ou clique em Propriedades, a seguir em Avançadas e, por último, desmarque a caixa de verificação Comprimir conteúdo para poupar espaço em disco, caso esteja selecionada. Em seguida, feche o Explorador de Ficheiros e todos os ficheiros ou aplicações que estiverem abertos. | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
| 33617 | Os ficheiros já estão armazenados nesta localização | Files are already stored in this location |
| 33618 | Se utilizar esta localização, estes ficheiros serão intercalados com os seus ficheiros de trabalho no servidor e carregados para a sua organização. Tem a certeza de que pretende utilizar esta localização? |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
| 34051 | Escolha uma localização para Pastas de Trabalho | Choose a location for Work Folders |
| 34052 | Introduza o seu domínio, nome de utilizador e palavra-passe | Enter your domain, user name, and password |
| File Description: | Painel de Controlo de Pastas de Trabalho da Microsoft (C) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WorkfoldersControl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |