File name: | compstui.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | 5e80dedd3cea2c6c2b847bbf9c8edbe0 |
SHA1: | aa565f2669a8c977075fe248207efe74f1df4ade |
SHA256: | 216077e34e0867ae33c5d4cfe8b7e46cf989dd6cf53190f5ba0456e8c5359960 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
20000 | ที่อยู่ฟังก์ชัน | Function address |
20001 | ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการป้องกัน (รหัสข้อยกเว้น | caused a protection fault. (exception code |
20002 | ) ไม่สามารถแสดงหน้าคุณสมบัติบางหน้าหรือทั้งหมดได้ |
) Some or all property page(s) may not be displayed. |
20003 | ) หน้าคุณสมบัติของโปรแกรมประยุกต์อาจทำงานไม่ถูกต้อง |
) The application property sheet page(s) may not function properly. |
20100 | เกี่ย&วกับ | Abou&t |
20101 | การ&ติดตั้ง %ws | %ws &Setup |
20102 | เ&ลิกทำ '%ws' | &Undo '%ws' |
20104 | %ws รุ่น %u.%02u | %ws. Version %u.%02u |
20105 | การตั้งค่าเอกสาร %ws | %ws Document Settings |
20106 | การตั้งค่าเอกสารขั้นสูง %ws | %ws Advanced Document Settings |
20107 | การตั้งค่าอุปกรณ์ %ws | %ws Device Settings |
20108 | การตั้งค่า %ws | %ws Settings |
20109 | ตัวเลือกเอกสาร | Document Options |
20110 | เ&ปลี่ยนแปลงการตั้งค่า '%ws' | &Change '%ws' Setting |
20111 | (%ld - %ld) | (%ld - %ld) |
20112 | 20113 ค่าเริ่มต้น %ws | 20113 %ws Default |
20114 | เอกสาร %ws | %ws Document |
20115 | เอกสารเริ่มต้น %ws | %ws Default Document |
20116 | เอกสารขั้นสูง %ws | %ws Advanced Document |
20117 | ตัวเลือกขั้นสูง %ws | %ws Advanced Options |
20119 | Leelawadee UI | MS Shell Dlg |
64700 | ติดตั้ง | Setup |
64701 | ... | ... |
64702 | เปลี่ยนแปลง | Change |
64703 | ตัวเลือก | Option |
64704 | ของ | of |
64705 | ช่วงจาก | Range from |
64706 | ถึง | to |
64707 | : | : |
64708 | ||
64710 | / | / |
64711 | % | % |
64712 | ไม่พร้อมใช้งาน | Not Available |
64713 | คุณสมบัติ | Properties |
64714 | เอกสารเริ่มต้น | Default Document |
64715 | เอกสาร | Document |
64716 | เอกสารขั้นสูง | Advanced Document |
64717 | เครื่องพิมพ์ | Printer |
64718 | เลือกอัตโนมัติ | Auto. Select |
64719 | กระดาษ/การแสดงผล | Paper/Output |
64720 | กราฟิก | Graphic |
64722 | ขั้นสูง | Advanced |
64725 | ตัวเลือกอุปกรณ์ | Device Options |
64726 | &เท็จ | &False |
64727 | &จริง | &True |
64728 | &ไม่ใช่ | &No |
64729 | &ใช่ | &Yes |
64730 | &ปิด | O&ff |
64731 | เปิ&ด | &On |
64732 | ค่าเริ่มต้น | Default |
64733 | ข้อผิดพลาด | Error |
64734 | &ไม่มี | &None |
64735 | ไม่ | Not |
64736 | มีอยู่ | Exist |
64737 | ไม่ได้ติดตั้ง | Not Installed |
64738 | การวา&งแนว | &Orientation |
64739 | มาตราส่วน | Scaling |
64740 | จำ&นวนสำเนา | &Copy Count |
64741 | แ&หล่งกระดาษ | Paper &Source |
64742 | คุณภาพการพิมพ์ | Print Quality |
64743 | ความละเอียด | Resolution |
64744 | สี | Color |
64745 | พิ&มพ์สองด้าน | Print on &Both Sides |
64746 | แบบอักษร TrueType | TrueType Font |
64747 | ขนา&ดกระดาษ | Paper Si&ze |
64748 | ระบบจัดการสีรูป (ICM) | Image Color Management |
64749 | วิธีของ ICM | ICM Method |
64750 | ICM Intent | ICM Intent |
64751 | สื่&อ | &Media |
64752 | ปรับสีให้กลมกลืน | Dithering |
64753 | แนวตั้ง | Portrait |
64754 | แนวนอน | Landscape |
64755 | หมุนตามแนวนอน | Rotated Landscape |
64756 | เรีย&งสำเนาทีละชุด | Colla&te Copies |
64757 | เรียง&ทีละชุด | Colla&ted |
64759 | แบบร่าง | Draft |
64760 | ต่ำ | Low |
64761 | ปานกลาง | Medium |
64762 | สูง | High |
64763 | การนำเสนอ | Presentation |
64764 | &สี | C&olor |
64765 | โท&นสีเทา | &Gray Scale |
64766 | ขา&วดำ | Bla&ck && White |
64768 | กลับด้านตามแนวกว้าง | Flip on Short Edge |
64769 | กลับด้านตามแนวยาว | Flip on Long Edge |
64772 | พิมพ์เ&ป็นกราฟิก | Print as &Graphic |
64773 | &ดาวน์โหลดเป็น Softfont | Download as &Softfont |
64774 | ดาวน์โหลดเป็นแบบอักษรเ&ค้าร่าง | Download as &Outline Font |
64775 | แ&ทนด้วยแบบอักษรในอุปกรณ์ | Substitute with &Device Font |
64776 | ขาวดำเท่านั้น | Black and White Only |
64777 | สี&ที่ไม่ใช้การจัดการสีในรูป | Color With&out Image Color Management |
64778 | สีที่ใช้&การจัดการสีในรูป | Color With &Image Color Management |
64779 | ค&วามเข้ม (ภาพกราฟิก) | &Saturation (Presentation grahics) |
64780 | &ความเปรียบต่าง (รูปถ่าย) | &Contrast (Photographic images) |
64781 | เ&มตริกสี (การจับคู่สีเฉพาะ) | Color&metric (Matching a particular color) |
64782 | มาตรฐาน | Standard |
64783 | มันเงา | Glossy |
64784 | โปร่งใส | Transparency |
64785 | ปกติ | Regular |
64786 | กระดาษผิวด้าน | Bond Paper |
64787 | หยาบ | Coarse |
64788 | ละเอียด | Fine |
64789 | ลายเส้น | LineArt |
64790 | เทคนิค Error Diffision | Error Diffusion |
64791 | การเฉลี่ยน้ำหนักด้วยเม็ดสี | Halftone |
64792 | การปรั&บสีแบบเฉลี่ยน้ำหนักด้วยเม็ดสี | &Halftone Color Adjustment |
64793 | ใช้การเฉลี่ยน้ำหนักด้วยเ&ม็ดสีของระบบ | Use &System Halftone |
64794 | ใช้การเฉลี่ยน้ำ&หนักด้วยเม็ดสีของอุปกรณ์ | Use &Device Halftone |
64795 | ใช้การเฉลี่ยน้ำหนักด้วยเม็ดสีของเ&ครื่องพิมพ์ | Use &Printer Halftone |
64796 | การกำหนดที่รับกระดาษ/ถาดรอง | Output Bin/Tray Assignment |
64797 | ลายน้ำ | Water Mark |
64798 | การกำหนดขนาดกระดาษในถาด | Form To Tray Assignment |
64799 | ถาดบน | Upper Tray |
64800 | ถาดเดียว | Only One |
64801 | ถาดล่าง | Lower Tray |
64802 | ถาดกลาง | Middle Tray |
64803 | ถาดป้อนกระดาษเอง | Manual Feed Tray |
64804 | ถาดซองจดหมาย | Envelope Tray |
64805 | ถาดป้อนซองจดหมายเอง | Manual Envelope Tray |
64806 | ที่ป้อนกระดาษต่อเนื่อง | Tractor Feed |
64807 | ถาดขนาดเล็ก | Small Format Tray |
64808 | ถาดขนาดใหญ่ | Large Format Tray |
64809 | ถาดความจุสูง | Large Capacity Tray |
64810 | ช่องใส่กระดาษ | Cassette Tray |
64811 | ถาดเริ่มต้น | Default Tray |
64812 | การตั้งค่าระบบเริ่มต้น | Default System Setting |
64813 | ป้อนกระดาษเอง | Manual Feed |
64814 | หน่ว&ยความจำที่ติดตั้ง (กิโลไบต์) | Installed &Memory (Kilobyte) |
64815 | หน่ว&ยความจำที่ติดตั้ง (เมกะไบต์) | Installed &Memory (Megabyte) |
64816 | ป้อ&งกันหน้ากระดาษ | Page &Protect |
64817 | &การติดตั้งการเฉลี่ยน้ำหนักด้วยเม็ดสี | &Halftone Setup |
64818 | ตลับแบบอักษรที่ติดตั้ง | Installed Font Cartridge(s) |
64819 | ช่องเสียบ #&1 | Slot #&1 |
64820 | ช่องเสียบ #&2 | Slot #&2 |
64821 | ช่องเสียบ #&3 | Slot #&3 |
64822 | ช่องเสียบ #&4 | Slot #&4 |
64823 | ช่อ&งเสียบซ้าย | &Left Slot |
64824 | ช่องเสีย&บขวา | &Right Slot |
64825 | เครื่องเ&ย็บเล่ม | &Stapler |
64826 | เปิ&ดเครื่องเย็บเล่ม | Stapler &On |
64827 | ปิดเครื่&องเย็บเล่ม | Stapler O&ff |
64828 | ที่รองรับกระดาษ | Stacker |
64829 | กล่องจดหมาย | MailBox |
64830 | คัดลอก | Copy |
64831 | สำเนา | Copies |
64832 | รวม | Total |
64833 | ทำ | Make |
64834 | พิมพ์ | |
64835 | โทรสาร | Fax |
64836 | ลงจุด | Plot |
64837 | ช้&า | &Slow |
64838 | &เร็ว | &Fast |
64840 | &ตั้งค่าใหม่ | Re&set |
64841 | ทั้งหมด | All |
64842 | อุปกรณ์ | Device |
64843 | การตั้งค่า | Settings |
64844 | &เลิกทำ | &Undo |
64845 | การเปลี่ยนแปลง | Changes |
64847 | คำเตือน | Warning |
64848 | เ&กี่ยวกับ | Abou&t |
64849 | รุ่น | Version |
64850 | (ไม่มีชื่อ) | (No Name) |
64852 | การตั้งค่าอุปกรณ์ | Device Settings |
64853 | เค้าโครง | Layout |
64854 | กระดาษ/คุณภาพ | Paper/Quality |
64855 | ลำดับ&หน้า | Page O&rder |
64856 | เริ่มจากหน้าแรก | Front to Back |
64857 | เริ่มจากหน้าสุดท้าย | Back to Front |
64858 | การตั้งค่าคุณภาพ | Quality Settings |
64859 | &แบบร่าง | D&raft |
64860 | &ดีขึ้น | Be&tter |
64861 | ดี&ที่สุด | &Best |
64862 | กำ&หนดเอง | C&ustom |
64863 | ป&ลายทางกระดาษ | Paper &Destination |
64864 | จำนวนหน้า&ต่อแผ่น | Page&s per Sheet |
64865 | 1 | 1 |
64866 | 2 | 2 |
64867 | 4 | 4 |
64868 | 6 | 6 |
64869 | 9 | 9 |
64870 | 16 | 16 |
64871 | ด้าน 1 | Side 1 |
64872 | ด้าน 2 | Side 2 |
64873 | สมุดขนาดเ&ล็ก | Boo&klet |
64874 | โปสเ&ตอร์ | Pos&ter |
64875 | 2x2 | 2x2 |
64876 | 3x3 | 3x3 |
64877 | 4x4 | 4x4 |
64878 | จำนวนหน้าต่อเค้าโครงแผ่น | Pages per Sheet Layout |
64879 | ขวาแล้วลง | Right then Down |
64880 | ลงแล้วขวา | Down then Right |
64881 | ซ้ายแล้วลง | Left then Down |
64882 | ลงแล้วซ้าย | Down then Left |
64883 | พิมพ์สองหน้าแบบป้อนกระดาษเ&อง | &Manual Duplex |
64884 | เปิด | On |
64885 | ปิด | Off |
64886 | หมุนแนวตั้ง | Rotated Portrait |
64887 | เย็&บเล่ม | Sta&ple |
64888 | ขอบเย็บเล่มสมุดขนาดเล็ก | Booklet Binding Edge |
64889 | บนขอบด้านซ้าย | On Left Edge |
64890 | บนขอบด้านขวา | On Right Edge |
64891 | วา&ดเส้นขอบ | Dra&w Borders |
File Description: | DLL ส่วนติดต่อผู้ใช้ของแผ่นคุณสมบัติทั่วไป |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | COMPSTUI.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | COMPSTUI.DLL.MUI |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |