If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
German |
English |
| 90 | Energieoptionen |
Power Options |
| 91 | Konfiguriert die Energiespareinstellungen auf dem Computer. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Erweiterte Energieoptionen |
Advanced Power Options |
| 123 | Einige Änderungen an den Energieeinstellungen konnten nicht angewendet werden. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Zusätzliche Einstellungen |
Additional settings |
| 126 | Legen Sie die zusätzlichen Energieeinstellungen fest. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Möchten Sie die Standardeinstellungen des Energiesparplans wirklich wiederherstellen? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Wenn Sie auf "Ja" klicken, werden alle Standardeinstellungen des Energiesparplans sofort wiederhergestellt. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Die ausgewählten Einstellungen können zu unerwartetem Verhalten führen. Möchten Sie diese Einstellungen wirklich beibehalten? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Der Wert für "Kritischer Akkustand" sollte niedriger als der Wert für "Niedriger Akkustand" sein. Wenn Sie die aktuellen Einstellungen beibehalten, werden Sie nicht benachrichtigt, wenn der Wert für den niedrigen Akkustand erreicht wird. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Diese Einstellungen können nicht geändert werden. |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Aktiv] |
%1 [Active] |
| 310 | Auf Akku: |
On battery: |
| 311 | Auf Akku: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Auf Akku: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Netzbetrieb: |
Plugged in: |
| 314 | Netzbetrieb: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Netzbetrieb: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Einstellung: |
Setting: |
| 317 | Einstellung: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Einstellung: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Auf Akku (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Netzbetrieb (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Einstellung (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Akkubetrieb: %1 %% |
On battery: %1%% |
| 323 | Netzbetrieb: %1 %% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Einstellung: %1 %% |
Setting: %1%% |
| 650 | Minute |
Minute |
| 651 | Minuten |
Minutes |
| 652 | Energie sparen |
Sleep |
| 653 | Nie |
Never |
| 660 | Pfeil links |
Left arrow |
| 661 | Pfeil rechts |
Right arrow |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |