File name: | rasmontr.dll.mui |
Size: | 172032 byte |
MD5: | 5e4cb72292bea24f9420c7651790df5e |
SHA1: | bcc1ddb9f2107ca98fc114a60844f4df69447931 |
SHA256: | bbf35abaf7ad32be8d60825dfc826345b72b34007c97a5fb041ac3167ffb415c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
2300 | Visualizza la guida. |
Displays help. |
2301 | Sintassi: %1!s! Note: visualizza la Guida. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays help. |
2302 | Imposta o cancella il flag di un server di Accesso remoto. |
Sets or clears a Remote Access server flag. |
2303 | %1!s! [flag = ] flag [ [state = ] ENABLED|DISABLED ] Abilita il flag del server di Accesso remoto. Per un elenco dei flag, vedere la Guida per informazioni sul comando 'show rasflag'. Se non viene specificato alcuno stato, lo stato predefinito è ENABLED. |
%1!s! [flag = ] flag [ [state = ] ENABLED|DISABLED ] Enables the Remote Access server flag. For a list of available flags, see the help for 'show rasflag' command. If no state is provided, ENABLED is assumed. |
2342 | Visualizza lo stato di un flag di un server di Accesso remoto. |
Displays the state of a Remote Access server flag. |
2343 | %1!s! [ [flag = ] contrassegno ] Visualizza lo stato del contrassegno del server di Accesso remoto. Se non viene specificato alcun contrassegno, verrà visualizzato lo stato di tutti i contrassegni. flag - Contrassegno del server da visualizzare che può essere uno dei seguenti: UseCallbackDelay: Ritardo prima della richiamata di un client. UseSwCompression: Attiva la compressione software. RequireEncryption: Richiede ai client di utilizzare la crittografia dei dati. UseLcpExtensions: Utilizza le estensioni LCP. NegotiateMultilink: Consente le chiamate a connessione multipla. AuthenticatePeer: Attiva l'autenticazione reciproca per le interfacce router. RequireStrongEncryption: Richiede ai client di utilizzare la crittografia avanzata. NegotiateBacp: Consente la negoziazione BACP. NegotiateEAP: Consente l'autenticazione EAP. NegotiatePAP: Consente l'autenticazione PAP. NegotiateMD5CHAP: Consente l'autenticazione MD5CHAP. RequireIPSEC: Richiede IPsec quando viene richiesta una chiamata L2TP. DisableEncryption: Non negozia la crittografia dei dati. Require56BitEncryption: Richiede ai client di utilizzare la crittografia a 56 bit. UseLmPassword: Utilizza la password LM. NegotiateStrongMSCHAP: Consente l'autenticazione MSCHAP versione 2. NoCallback: Non effettua mai la richiamata. |
%1!s! [ [flag = ] flag ] Displays the state of the Remote Access server flag. If no flag is given, the state of all flags will be displayed. flag - The server flag to show which can be one of the following: UseCallbackDelay: Delay before calling back a client. UseSwCompression: Enable software compression. RequireEncryption: Require clients to employ data encryption. UseLcpExtensions: Use LCP extensions. NegotiateMultilink: Allow multilinked calls. AuthenticatePeer: Enable mutual auth. for router interfaces. RequireStrongEncryption: Require clients to employ strong encryption. NegotiateBacp: Allow BACP negotiation. NegotiateEAP: Allow EAP authentication. NegotiatePAP: Allow PAP authentication. NegotiateMD5CHAP: Allow MD5CHAP authentication. RequireIPSEC: Require IPsec when L2TP call is requested. DisableEncryption: Do not negotiate data encryption. Require56BitEncryption: Require clients to employ 56 bit encryption. UseLmPassword: Use LM password. NegotiateStrongMSCHAP: Allow MSCHAP version 2 authentication. NoCallback: Never callback |
2344 | Visualizza la modalità di autenticazione. |
Shows the authentication mode. |
2345 | %1!s! Visualizza la modalità di autenticazione. |
%1!s! Shows the authentication mode. |
2346 | Imposta la modalità di autenticazione. |
Sets the authentication mode. |
2347 | %1!s! [modalità = ] STANDARD|NODCC|BYPASS Imposta la modalità che determina se e quando i client delle chiamate in ingresso devono essere autenticati. modalità - La modalità STANDARD - Tutti i dispositivi devono essere autenticati. NODCC - I dispositivi a connessione diretta non vengono autenticati. BYPASS - Nessun dispositivo richiede l'autenticazione. |
%1!s! [mode = ] STANDARD|NODCC|BYPASS Sets the mode that determines whether and when dialin clients should be authenticated. mode - The mode STANDARD - All devices need to be authenticated. NODCC - Direct-connect devices are not authenticated. BYPASS - Authentication is not required for any device. |
2348 | Aggiunge tipi di autenticazione che verranno negoziati
dal server di Accesso remoto. |
Adds types of authentication the Remote Access server will negotiate. |
2349 | %1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT Seleziona i tipi di autenticazione che questo server di Accesso remoto tenterà di negoziare. La negoziazione seguirà l'ordine dalla più sicura alla meno sicura. Quando il client e il server si accordano su un tipo di autenticazione, la negoziazione PPP seguirà le specifiche RFC appropriate. type - Indica il tipo PAP - Password Authentication Protocol (dati non crittografati). MD5CHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol con schema di hashing Message Digest 5 per crittografare la risposta. MSCHAPv2 - Versione 2 di MSCHAP. EAP - Extensible Authentication Protocol. CERT - Autenticazione certificati per IKEv2. |
%1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT Selects the types of authentication which this Remote Access server will attempt to negotiate. Negotiation will be in the order most-secure to least-secure. Once both client and server agree upon an authentication type, the PPP negotiation will follow the appropriate RFCs. type - the type PAP - Password Authentication Protocol (clear text). MD5CHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol using Message Digest 5 hashing scheme to encrypt the response. MSCHAPv2 - Version 2 of MSCHAP. EAP - Extensible Authentication Protocol. CERT - Certificate Authentication for IKEv2. |
2350 | Elimina un tipo di autenticazione dal server di Accesso remoto. |
Deletes an authentication type from the Remote Access server. |
2351 | %1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT Elimina un tipo di autenticazione dall'elenco dei tipi che saranno negoziati dal server di Accesso remoto. type - Indica il tipo PAP - Password Authentication Protocol (dati non crittografati). MD5CHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol con schema di hashing Message Digest 5 per crittografare la risposta. MSCHAPv2 - Versione 2 di MSCHAP. EAP - Extensible Authentication Protocol. CERT - Autenticazione certificati per IKEv2. |
%1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT Deletes an authentication type from the list of types that the Remote Access server will negotiate. type - the type PAP - Password Authentication Protocol (clear text). MD5CHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol using Message Digest 5 hashing scheme to encrypt the response. MSCHAPv2 - Version 2 of MSCHAP. EAP - Extensible Authentication Protocol. CERT - Certificate Authentication for IKEv2. |
2352 | Visualizza il tipo di autenticazione attualmente
attivato. |
Displays the authentication types currently enabled. |
2353 | %1!s! Visualizza il tipo (o i tipi) di autenticazione correntemente abilitati. |
%1!s! Displays the authentication type(s) currently enabled. |
2354 | Aggiunge all'elenco delle proprietà di connessione PPP
che verranno negoziate |
Adds to the list of link properties PPP will negotiate |
2355 | %1!s! [type = ] SWC|LCP Aggiunge all'elenco di proprietà di connessione PPP che saranno negoziate. type - il tipo SWC - Esegue la compressione software (MPPC) LCP - Fornisce le estensioni del Link Control Protocol dalla suite di protocolli PPP.. |
%1!s! [type = ] SWC|LCP Adds to the list of link properties PPP will negotiate. type - the type SWC - Provides software compression (MPPC) LCP - Provides Link Control Protocol extensions from the PPP suite of protocols. |
2356 | Elimina dall'elenco delle proprietà di connessione PPP
che verranno negoziate |
Deletes from the list of link properties PPP will negotiate |
2357 | %1!s! [tipo = ] SWC|LCP Elimina dall'elenco delle proprietà di connessione PPP che verranno negoziate. tipo - il tipo SWC - Fornisce la compressione software (MPPC) LCP - Fornisce le estensioni del Link Control Protocol dalla suite di protocolli PPP.. |
%1!s! [type = ] SWC|LCP Deletes from the list of link properties PPP will negotiate. type - the type SWC - Provides software compression (MPPC) LCP - Provides Link Control Protocol extensions from the PPP suite of protocols. |
2358 | Visualizza le proprietà di connessione che saranno negoziate |
Shows the link properties PPP will negotiate |
2359 | %1!s! Visualizza le proprietà di connessione PPP che verranno negoziate. |
%1!s! Shows the link properties PPP will negotiate. |
2360 | Aggiunge all'elenco dei tipi di connessione multipla PPP che saranno negoziati |
Adds to the list of multilink types PPP will negotiate |
2361 | %1!s! [type = ] MULTI|BACP Aggiunge la voce all'elenco dei tipi di connessione multipla che saranno negoziati da PPP. type - Indica il tipo MULTI - Specifica sessioni PPP a connessione multipla. BACP - Specifica il protocollo BACP. |
%1!s! [type = ] MULTI|BACP Adds to the list of multilink types PPP will negotiate. type - the type MULTI - Provides multilink PPP sessions. BACP - Provides Bandwidth Allocation Control Protocol. |
2362 | Elimina dall'elenco dei tipi di connessione multipla PPP che verranno negoziati |
Deletes from the list of multilink types PPP will negotiate |
2363 | %1!s! [type = ] MULTI|BACP Elimina la voce dall'elenco dei tipi di connessione multipla che saranno negoziati da PPP. tipo - Indica il tipo MULTI - Specifica sessioni PPP a connessione multipla. BACP - Specifica il protocollo BACP. |
%1!s! [type = ] MULTI|BACP Deletes from the list of multilink types PPP will negotiate. type - the type MULTI - Provides multilink PPP sessions. BACP - Provides Bandwidth Allocation Control Protocol. |
2364 | Visualizza i tipi di connessione multipla PPP che saranno negoziati |
Shows the multilink types PPP will negotiate |
2365 | %1!s! Visualizza i tipi di connessione multipla PPP che saranno negoziati. |
%1!s! Shows the multilink types PPP will negotiate. |
2366 | Imposta lo stato di configurazione del server. |
Sets the configuration state of the server. |
2367 | %1!s! [confstate=] ENABLED|DISABLED Imposta lo stato di configurazione del server. confstate - Nuovo stato del server : ENABLED - Attiva il server. DISABLED - Disattiva il server e rimuove le configurazioni. |
%1!s! [confstate=] ENABLED|DISABLED Sets the configuration state of the server. confstate - The new state of the server : ENABLED - Enable the server. DISABLED - Disable the server and remove configurations. |
2368 | Mostra lo stato di configurazione del server. |
Shows the configuration state of the server. |
2369 | %1!s! Mostra lo stato di configurazione del server. |
%1!s! Shows the configuration state of the server. |
2370 | Imposta le funzionalità RAS e di routing del computer. |
Sets the Router and RAS functionalities of the computer. |
2371 | %1!s! [ipv4rtrtype=] lanonly | lananddd | none [ipv6rtrtype=] lanonly | lananddd | none [rastype=] IPv4 | IPv6 | BOTH | NONE Imposta le funzionalità RAS e del router del computer. ipv4rtrtype - Indica se il computer è configurato come router IPv4. LANONLY - Specifica che il computer è un router solo LAN e non richiede connessioni a richiesta o VPN. LANANDDD - Specifica che il computer è un router LAN e con connessione a richiesta e supporta le connessioni VPN. NONE - Specifica che il computer non è configurato come router IPv4. ipv6rtrtype - Indica se il computer è configurato come router IPv6. LANONLY - Specifica che il computer è un router solo LAN e non richiede connessioni a richiesta o VPN. LANANDDD - Specifica che il computer è un router LAN e con connessione a richiesta e supporta le connessioni VPN. NONE - Specifica che il computer non è configurato come router IPv6. rastype - Indica se il computer è configurato come server di accesso remoto. IPv4 - Configurato per IPv4. IPv6 - Configurato per IPv6. BOTH - Configurato per IPv4 e IPv6. NONE - Non configurato come router di accesso remoto |
%1!s! [ipv4rtrtype=] lanonly | lananddd | none [ipv6rtrtype=] lanonly | lananddd | none [rastype=] IPv4 | IPv6 | BOTH | NONE Sets the Router and RAS functionalities of the computer. ipv4rtrtype - Whether this computer is configured as IPv4 Router. LANONLY - Specifies that this computer is a LAN - only router and does not require Demand Dial or VPN connections. LANANDDD - Specifies that this computer is a LAN and Demand Dial router and supports VPN connections. NONE - Specifies that this computer is not enabled as a IPv4 router. ipv6rtrtype - Whether this computer is configured as IPv6 Router. LANONLY - Specifies that this computer is a LAN - only router and does not require Demand Dial or VPN connections. LANANDDD - Specifies that this computer is a LAN and Demand Dial router and supports VPN connections. NONE - Specifies that this computer is not enabled as a IPv6 router. rastype - Whether this computer is configured as Remote Access Server. IPv4 - Configured for IPv4. IPv6 - Configured for IPv6. BOTH - Configured for both IPv4 and IPv6. NONE - Not configured as a Remote Access Server. |
2372 | Mostra le funzionalità RAS e di routing del computer. |
Shows the Router and RAS functionalities of the computer. |
2373 | %1!s!\ Mostra le funzionalità RAS e di routing del computer. |
%1!s!\ Shows the Router and RAS functionalities of the computer. |
2374 | Mostra lo stato del server di Routing e Accesso remoto. |
Shows the status of the Routing and Remote Access Server. |
2375 | %1!s! Mostra lo stato di un server di Routing e Accesso remoto |
%1!s! Shows the status of a Routing and Remote Access Server |
2376 | Reimposta le statistiche o disconnette il client di Accesso remoto. |
Reset the statistics or disconnect a Remote Access Client. |
2377 | %1!s! [name=] [state=] disconnect | resetstats name - Nome utente del client da disconnettere o per cui reimpostare le statistiche state - Azione da eseguire disconnect - Disconnette l'utente specificato resetstats - Reimposta le statistiche per l'utente specificato |
%1!s! [name=] [state=] disconnect | resetstats name - The user name of the client to disconnect or reset statistics state - Action to perform disconnect - Disconnect the specified user resetstats - Reset the statistics for the specified user |
2382 | Mostra lo stato corrente delle porte RAS. |
Shows the current status of RAS ports. |
2383 | %1!s! [ name= ] [ state= ] Mostra lo stato corrente delle porte RAS. name - Nome della porta di cui mostrare lo stato state - Visualizza le porte con lo stato specificato: nonoperational - Porte non operative disconnected - Porte disconnesse callingback - Porte in fase di richiamata listening - Porte in ascolto authenticating - Porte in fase di autenticazione connected - Porte connesse e autenticate initializing - Porte in fase di inizializzazione Esempi: netsh ras show portstatus name=VPN0-127 netsh ras show portstatus state=connected \ |
%1!s! [ name= ] [ state= ] Shows the current status of RAS ports. name - Name of the port whose status to display state - Display ports with the specified state : nonoperational - Non operational ports disconnected - Disconnected ports callingback - Ports calling back listening - Ports listening authenticating - Ports authenticating connected - Authenticated and connected ports initializing - Ports initializing Example: netsh ras show portstatus name=VPN0-127 netsh ras show portstatus state=connected \ |
2384 | Reimposta le statistiche per le porte RAS. |
Resets the statistics information of RAS ports. |
2385 | %1!s! [ [name=] ] Reimposta le statistiche per le porte RAS. name - Nome della porta. Se non specificato, reimposta le statistiche per tutte le porte attive. |
%1!s! [ [name=] ] Resets the statistics information of RAS ports. name - Name of the port. If none specified, resets statistics of all active ports. |
2386 | Mostra le opzioni impostate per le porte WAN RAS. |
Shows the options set for RAS WAN ports. |
2387 | %1!s! [ [device=] ] Mostra le opzioni impostate per una porta WAN RAS. devicename - Nome dispositivo della porta Esempio: netsh ras show wanports netsh ras show wanports device="WAN Miniport (PPTP)" |
%1!s! [ [device=] ] Shows the options set for a RAS WAN port. devicename - The device name of the port Example: netsh ras show wanports netsh ras show wanports device="WAN Miniport (PPTP)" |
2388 | Imposta le opzioni delle porte WAN RAS. |
Sets the RAS WAN ports options. |
2389 | %1!s! [device=] [ [rasinonly=] enabled | disabled ] [ [ddinout=] enabled | disabled ] [ [ddoutonly=] enabled | disabled ] [ [phone=] ] [ [maxports=] ] Imposta le opzioni delle porte WAN RAS. device - Nome dispositivo della porta rasinonly - Connessione di accesso remoto in entrata ddinout - Routing con connessioni a richiesta in entrata/uscita ddoutonly - Connessioni con routing a richiesta in uscita phone - Numero di telefono del dispositivo. Sarà una stringa contenente il valore del numero di telefono o di VPI/VCI o dell'indirizzo IP maxports - Numero massimo di porte per il dispositivo Esempio: netshras set wanports device="WAN Miniport (PPTP)" rasinonly = enabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled phone ="33525552" maxports=20 netshras set wanports device="Modem standard 56000 bps" rasinonly = disabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled phone="9140559676" |
%1!s! [device=] [ [rasinonly=] enabled | disabled ] [ [ddinout=] enabled | disabled ] [ [ddoutonly=] enabled | disabled ] [ [phone=] ] [ [maxports=] ] Sets the RAS WAN ports options. device - The device name of the port rasinonly - Inbound remote access connection ddinout - Demand dial in/outbound routing connection ddoutonly - Demand dial outbound routing connection phone - Phone number for the device. This will be a string taking phone number or VPI/VCI or IP address value maxports - Maximum number of ports for the device Example: netshras set wanports device="WAN Miniport (PPTP)" rasinonly = enabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled phone ="33525552" maxports=20 netshras set wanports device="Standard 56000 bps Modem" rasinonly = disabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled phone="9140559676" |
2390 | Imposta i valori del timeout di inattività e del tempo di interruzione della rete per le connessioni IKEv2. |
Sets the idle timeout and network outage time values for IKEv2 connections. |
2391 | %1!s! [ [idletimeout=] ] [ [nwoutagetime=] ] Imposta i valori del timeout di inattività e del tempo di interruzione della rete per le connessioni clientIKEv2. idletimeout - Specifica il timeout di inattività in minuti per le connessioni client IKEv2. Questo valore viene utilizzato per disconnettere le connessioni IKEv2 qualora il computer client sia inattivo (minimo - 5 min, massimo - 2879 min (meno di 48 ore)). nwoutagetime - Specifica il valore del tempo di interruzione della rete in minuti per le connessioni client IKEv2 (minimo 2 minuti). |
%1!s! [ [idletimeout=] ] [ [nwoutagetime=] ] Sets the idle timeout and network outage time values for IKEv2 client connections. idletimeout - Specify the idle timeout in minutes for IKEv2 client connections. This value is used to disconnect IKEv2 connections in case the client machine is idle. (minimum - 5 mins,maximum - 2879 mins(less than 48 hours)) nwoutagetime - Specify the network outage time value in minutes for IKEv2 client connections.(minimum 2 minutes) |
2392 | Imposta i controlli di scadenza dell'associazione di sicurezza IKEv2. |
Sets the IKEv2 Security Association's expiration controls. |
2393 | %1!s! [ [saexpirytime=] ] [ [sadatasizelimit=] ] Imposta i controlli di scadenza dell'associazione di sicurezza IKEv2. saexpirytime - Specifica il valore relativo alla scadenza dell'associazione di sicurezza in minuti per le connessioni client IKEv2. (minimo - 5 min, massimo - 2879 min (meno di 48 ore)) sadatasizelimit - Specifica il limite della dimensione dati dell'associazione di sicurezza in MB (minimo 1 MB). |
%1!s! [ [saexpirytime=] ] [ [sadatasizelimit=] ] Sets the IKEv2 Security Association's expiration controls. saexpirytime - Specify the SA expiry value in minutes for IKEv2 client connections. (minimum - 5 mins,maximum - 2879 mins(less than 48 hours)) sadatasizelimit - Specify the SA datasize limit in MB.(minimum 1 MB) |
2394 | Imposta il supporto della mobilità dei client di accesso remoto basati su IKEv2. |
Sets the mobility support of IKEv2 based remote access clients. |
2395 | %1!s! [mode=] ENABLED | DISABLED Imposta il supporto della mobilità dei client di accesso remoto basati su IKEv2. mode - Specifica la modalità per abilitare/disabilitare il supporto della mobilità per le connessioni client di accesso remoto basate su IKEv2. ENABLED - Supporta la mobilità dei client di accesso remoto DISABLED - Non supporta la mobilità dei client di accesso remoto |
%1!s! [mode=] ENABLED | DISABLED Sets the mobility support of IKEv2 based remote access clients. mode - Specify the mode to enable/disable mobility support for IKEv2 based remote access client connections. ENABLED - Support mobility of remote access clients DISABLED - Does not support mobility of remote access clients |
2396 | Mostra i valori del timeout di inattività e del tempo di interruzione della rete per le connessioni IKEv2. |
Shows the idle timeout and network outage time values for IKEv2 connections. |
2397 | Mostra i valori del timeout di inattività e del tempo di interruzione della rete per le connessioni client IKEv2. idletimeout - Mostra il timeout di inattività in minuti per le connessioni client IKEv2. Il valore viene utilizzato per disconnettere le connessioni IKEv2 qualora il computer client sia inattivo. nwoutagetime - Mostra il valore del tempo di interruzione della rete in minuti per le connessioni client IKEv2. |
Shows the idle timeout and network outage time values for IKEv2 client connections. idletimeout - Shows the idle timeout in minutes for IKEv2 client connections. This value is used to disconnect IKEv2 connections in case the client machine is idle. nwoutagetime - Shows the network outage time value in minutes for IKEv2 client connections. |
2398 | Mostra i controlli di scadenza dell'associazione di sicurezza IKEv2. |
Shows the IKEv2 Security Association's expiration controls. |
2399 | Mostra i controlli di scadenza dell'associazione di sicurezza IKEv2. saexpirytime - Mostra il valore della scadenza dell'associazione di sicurezza in minuti per le connessioni client IKEv2. sadatasizelimit - Mostra il limite della dimensione dati dell'associazione di sicurezza in MB. |
Shows the IKEv2 Security Association's expiration controls. saexpirytime - Shows the SA expiry value in minutes for IKEv2 client connections. sadatasizelimit - Shows the SA datasize limit in MB. |
2400 | Mostra il supporto della mobilità per i client di accesso remoto basati su IKEv2. |
Shows the mobility support of IKEv2 based remote access clients. |
2401 | Mostra il supporto della mobilità per i client di accesso remoto basati su IKEv2. ENABLED - Supporta la mobilità dei client di accesso remoto DISABLED - Non supporta la mobilità dei client di accesso remoto |
Shows the mobility support of IKEv2 based remote access clients. ENABLED - Support mobility of remote access clients DISABLED - Does not support mobility of remote access clients |
2402 | Visualizza le proprietà di Accesso remoto degli utenti. |
Displays Remote Access properties for a user(s). |
2403 | %1!s! [ [nome = ] nome utente [modalità = ] PERMIT|REPORT ] Visualizza le proprietà di Accesso remoto dell'utente. nome utente - il nome di accesso dell'utente. Se non viene specificato alcun nome, verranno visualizzati tutti gli utenti. modalità - la modalità di visualizzazione delle informazioni. Se non viene specificata nessuna modalità, verrà utilizzata la modalità REPORT. REPORT - mostra tutti gli utenti. PERMIT - mostra soltanto gli utenti in possesso dell'autorizzazione per le chiamate in ingresso PERMIT |
%1!s! [ [name = ] username [mode = ] PERMIT|REPORT ] Displays user Remote Access properties. username - the user's logon name. If none is supplied, all users will be displayed. mode - the mode for showing information. If no mode is specified, REPORT is assumed. REPORT - show all users. PERMIT - show only users whose dial in permission is PERMIT |
2421 | Imposta le proprietà di Accesso remoto di un utente. |
Sets the Remote Access properties of a user. |
2422 | %1!s! [name = ] nome utente [dialin = ] PERMIT|DENY|POLICY [ [cbpolicy = ] NONE|CALLER|ADMIN [cbnumber = ] callback number ] Imposta le proprietà di Accesso remoto dell'utente. nome utente - il nome usato dall'utente per l'accesso alla rete. dialin - se l'utente è autorizzato a effettuare chiamate in ingresso PERMIT - consente all'utente di effettuare chiamate in ingresso. DENY - non consente all'utente di effettuare chiamate in ingresso. POLICY - utilizza i criteri di accesso remoto per le chiamate in ingresso. cbpolicy - criteri di richiamata dell'utente. La funzionalità di richiamata viene utilizzata per risparmiare all'utente il costo della chiamata telefonica. NONE - richiamata non consentita per l'utente CALLER - l'utente può specificare il numero di richiamata ADMIN - l'utente è sempre chiamato al numero di richiamata cbnumber - il numero da chiamare quando cbpolicy è su ADMIN NOTA: l'opzione "POLICY" non è disponibile per gli utenti che appartengono a un dominio a modalità mista. Per tali utenti, "POLICY" ha lo stesso valore di "DENY". |
%1!s! [name = ] username [dialin = ] PERMIT|DENY|POLICY [ [cbpolicy = ] NONE|CALLER|ADMIN [cbnumber = ] callback number ] Sets user Remote Access properties. username - the user's logon name. dialin - whether the user will be allowed to dial in PERMIT - allow the user to dial in. DENY - do not allow the user to dial in. POLICY - use remote access policies to determine dialin. cbpolicy - the callback policy of the user. The callback feature is used to save the caller the cost of the phone call. NONE - callback is not allowed for the user CALLER - user can specify callback number at call time ADMIN - always call the user at the callback number cbnumber - the number to use when cbpolicy is ADMIN NOTE: The 'POLICY' option is not available for users that belong to a mixed-mode domain. For these users, 'POLICY' is assumed to mean 'DENY'. |
2423 | Imposta la configurazione del certificato SSTP corrente |
Sets the current SSTP Certificate configuration |
2424 | %1!s! [[name=] nomecert] [[hash=] hash] Imposta la configurazione del certificato SSTP corrente. name - Specifica il nome del certificato che deve essere utilizzato da SSTP hash - Specifica l'hash SHA-1 del certificato che deve essere utilizzato da SSTP Esempio: Il comando seguente imposta SSTP per l'utilizzo del certificato denominato Verisign netsh rasset sstp-ssl-cert name=VeriSign OPPURE Il comando seguente ripristina la configurazione predefinita del certificato SSTP netsh rasset sstp-ssl-cert name=default OPPURE Il comando seguente imposta SSTP per l'utilizzo del certificato di cui viene specificato l'hash netsh rasset sstp-ssl-cert hash=4463c531d7ccc1006794612bb656d3bf8257846f |
%1!s! [[name=] certname] [[hash=] hash] Set the current SSTP Certificate configuration. name - Specify the certificate name which should be used by SSTP hash - Specify the SHA-1 hash of the certificate which should be used by SSTP Example: Below Command set the SSTP to use certificate named Verisign netsh rasset sstp-ssl-cert name=VeriSign OR Below Cmmand reset the SSTP Certificate configuration to default netsh rasset sstp-ssl-cert name=default OR Below Cmmand set the SSTP to used certificate whose hash is provided netsh rasset sstp-ssl-cert hash=4463c531d7ccc1006794612bb656d3bf8257846f |
2425 | Mostra la configurazione del certificato SSTP corrente |
Shows the current SSTP Certificate configuration |
2426 | Mostra la configurazione del certificato SSTP corrente Nome descrittivo - Nome descrittivo del certificato Nome visualizzato - Nome descrittivo visualizzato Autorità di certificazione - Il certificato è rilasciato da questa autorità Timestamp scadenza - Il certificato è valido fino a questo timestamp |
Shows the current SSTP Certificate configuration Friendly name - Certificate Friendly name Display name - Display Friendly name Issuer - Certificate is issued by this authority Expiry timestamp - Certificate is valid till this timestamp |
2461 | Registra il computer Windows specificato come
server di Accesso remoto nell'Active Directory del dominio specificato. |
Registers the given Windows computer as a Remote Access server in the Active Directory of the given domain. |
2462 | %1!s! [ [dominio = ] dominio [server = ] server ] Registra il computer Windows come server di Accesso remoto nella Active Directory del dominio specificato. server - il nome del computer da registrare come server di Accesso remoto. Se non viene specificato alcun server, verrà utilizzato il computer dal quale è stato inviato il comando. dominio - il dominio nel quale il server indicato deve essere registrato. Se non viene specificato alcun dominio, verrà utilizzato il dominio primario del computer dal quale è stato inviato il comando. |
%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ] Registers the given Windows computer as a Remote Access server in the Active Directory of the given domain. server - the computer name of the computer to be registered as a Remote Access server. If no server is specified the computer from which the command is issued is assumed. domain - the domain in which the given server should be registered. If no domain is provided, the primary domain of the computer from which the command is issued is assumed. |
2481 | Annulla la registrazione del computer Windows come server di Accesso remoto nella Active Directory del dominio specificato. |
Un-registers the given Windows computer as a Remote Access server in the Active Directory of the given domain. |
2482 | %1!s! [ [dominio = ] dominio [server = ] server ] Annulla la registrazione del computer Windows come server di Accesso remoto nella Active Directory del dominio specificato. server - il nome del computer del quale annullare la registrazione come server di Accesso remoto. Se non viene specificato alcun server verrà utilizzato il computer dal quale è stato inviato il comando. dominio - il dominio nel quale deve essere annullata la registrazione del server indicato. Se non viene fornito alcun dominio, verrà utilizzato il dominio primario del computer dal quale è stato inviato il comando. |
%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ] Un-registers the given Windows computer as a Remote Access server in the Active Directory of the given domain. server - the computer name of the computer to be unregistered as a Remote Access server. If no server is specified the computer from which the command is issued is assumed. domain - the domain in which the given server should be unregistered. If no domain is provided, the primary domain of the computer from which the command is issued is assumed. |
2541 | Visualizza se un computer è registrato come server di Accesso remoto nella Active Directory del dominio specificato. |
Displays whether a computer is registered as a Remote Access server in the Active Directory of the given domain. |
2542 | %1!s! [ [dominio = ] dominio [server = ] server ] Visualizza se il computer specificato è registrato come server di Accesso remoto nel dominio indicato. server - Il nome del computer del computer in questione. Se non viene specificato alcun computer verrà utilizzato il computer dal quale è stato inviato il comando. dominio - il dominio. Se non viene fornito alcun dominio, verrà utilizzato il dominio primario del computer dal quale è stato inviato il comando. |
%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ] Displays whether the given computer is registered as a Remote Access server in the given domain. server - the computer name of the computer in question. If no server is specified the computer from which the command is issued is assumed. domain - the domain. If no domain is provided, the primary domain of the computer from which the command is issued is assumed. |
3201 | Trasferisce le informazioni di configurazione di Accesso remoto in uno script. |
Dumps Remote Access configuration info in script form. |
3202 | %1!s! Trasferisce le informazioni di configurazione di Accesso remoto in uno script. |
%1!s! Dumps Remote Access configuration information in script form. |
3292 | Imposta informazioni di configurazione. |
Sets configuration information. |
3293 | Visualizza informazioni. |
Displays information. |
3294 | Abilita opzioni. |
Enables options. |
3295 | Disabilita opzioni. |
Disables options. |
3298 | Aggiunge elementi a una tabella. |
Adds items to a table. |
3299 | Rimuove elementi da una tabella. |
Removes items from a table. |
3301 | Ascolta gli annunci del server di Accesso remoto. |
Listens for Remote Access server advertisements. |
3302 | %1!s! Ascolta gli annunci del server di Accesso remoto. |
%1!s! Listens for Remote Access server advertisements. |
3325 | Mostra i client di Accesso remoto connessi al computer e il loro stato. |
Shows Remote Access clients connected to this machine and their status. |
3326 | %1!s! [[name=]] Mostra i client di Accesso remoto connessi al computer o il loro stato. Parametri None - Mostra i client di Accesso remoto connessi al computer. name - Mostra lo stato del client specificato connesso al computer. Se il parametro è "*", elenca lo stato di tutti i client. |
%1!s! [[name=]] Shows Remote Access clients connected to this machine or their status. Parameters None - Shows Remote Access clients connected to this machine. name - Shows the status of a given client connected to the machine. If this parameter is "*" , enumerates status of all clients. |
4501 | # ----------------------------------------- # Configurazione Accesso remoto # ----------------------------------------- |
# ----------------------------------------- # Remote Access Configuration # ----------------------------------------- |
4502 | # Fine configurazione Accesso remoto. |
# End of Remote Access configuration. |
4503 | Data e ora Mittente ------------------------ ---------------------------------- |
Timestamp Sender ------------------------ ---------------------------------- |
5001 | Nome utente: %1!s! Chiamata in ingresso: %2!s! Criteri di richiamata: %3!s! Numero di richiamata: %4!s! |
User name: %1!s! Dialin: %2!s! Callback policy: %3!s! Callback number: %4!s! |
5003 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! |
5200 | Registrazione completata: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! |
Registration completed successfully: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! |
5201 | Registrazione NON RIUSCITA: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! |
Registration FAILED: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! |
5202 | Annullamento registrazione completato: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! Poiché gli account utente vengono memorizzati nella cache dai servizi 'IAS' e 'Routing e Accesso remoto', l'annullamento della registrazione non avrà effetto fino al prossimo riavvio di questi servizi. |
Un-registration completed successfully: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! Since user accounts are cached by the 'IAS' and 'Routing and Remote Access' services, this un-registration will not take effect until these services are restarted. |
5203 | Annullamento registrazione NON RIUSCITA: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! |
Un-registration FAILED: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! |
5208 | Il server di Accesso remoto seguente è registrato: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! |
The following Remote Access server is registered: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! |
5209 | Il server di Accesso remoto seguente non è registrato: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! |
The following Remote Access server is not registered: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! |
5211 | Impossibile determinare la registrazione: Server di Accesso remoto: %1!s! Dominio: %2!s! |
Unable to determine the registration: Remote Access Server: %1!s! Domain: %2!s! |
5401 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
5402 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
5407 | modalità di autenticazione = standard |
authentication mode = standard |
5408 | modalità di autenticazione = nodcc |
authentication mode = nodcc |
5410 | modalità di autenticazione = bypass |
authentication mode = bypass |
5411 | Tipi di autenticazione attivati: Codice Significato ------------------------------------------ |
Enabled Authentication Types: Code Meaning ------------------------------------------ |
5412 | PAP Password Authentication Protocol. |
PAP Password Authentication Protocol. |
5413 | CERT Autenticazione certificati computer per IKEv2. |
CERT Machine certificate authentication for IKEv2. |
5414 | MD5CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol (MD5). |
MD5CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol (MD5). |
5416 | MSCHAPv2 Microsoft Challenge-Handshake Authentication Protocol versione 2. |
MSCHAPv2 Microsoft Challenge-Handshake Authentication Protocol version 2. |
5417 | EAP Extensible Authentication Protocol. |
EAP Extensible Authentication Protocol. |
5418 | Opzioni di connessione attivate: Codice Significato ------------------------------------------ |
Enabled Link Options: Code Meaning ------------------------------------------ |
5419 | SWC Fornisce la compressione software (MPPC). |
SWC Provides software compression (MPPC). |
5420 | LCP Fornisce le estensioni del protocollo Link
Control Protocol dalla suite di protocolli PPP. |
LCP Provides Link Control Protocol extensions from the PPP suite of protocols. |
5421 | Opzioni di connessione multipla attivate: Codice Significato ------------------------------------------ |
Enabled Multilink Options: Code Meaning ------------------------------------------ |
5422 | MULTI Specifica sessioni PPP a connessione multipla. |
MULTI Provides multilink PPP sessions. |
5423 | BACP Fornisce il protocollo BACP |
BACP Provides Bandwidth Allocation Control Protocol. |
5424 | Stato configurazione server -------------------------------- |
Server Configuration State -------------------------- |
5425 | Server : %1!s! Configurazione : ENABLED |
Server : %1!s! Configuration : ENABLED |
5426 | Server : %1!s! Configurazione : DISABLED |
Server : %1!s! Configuration : DISABLED |
5427 | Proprietà del server di Routing e Accesso remoto ------------------------------------------------- |
Routing and Remote Access Server Properties -------------------------------------------- |
5428 | Solo routing LAN |
LAN routing only |
5429 | Routing LAN e connessione a richiesta |
LAN and demand-dial routing |
5430 | Non abilitato |
Not Enabled |
5431 | Router IPv4 : |
IPv4 Router : |
5432 | Router IPv6 : |
IPv6 Router : |
5433 | Server di accesso remoto IPv4 : |
IPv4 Remote Access Server : |
5434 | Server di accesso remoto IPv6 : |
IPv6 Remote Access Server : |
5435 | Nessuno |
None |
5436 | Specificare le funzioni che il servizio di Routing e Accesso remoto deve eseguire (routing di LAN, routing di connessione a richiesta o accesso remoto). |
You must specify what functions you want the Routing and Remote Access service to perform (LAN routing, Demand-dial routing, or Remote Access). |
5437 | Abilitato |
Enabled |
5438 | ||
5439 | Stato server -------------- Nome server : %1!s! Tipo server : |
Server Status -------------- Server Name : %1!s! Server Type : |
5440 | (%1) | (%1) |
5441 | Microsoft Windows NTW %1 %2 | Microsoft Windows NTW %1 %2 |
5442 | Microsoft Windows NTS %1 %2 | Microsoft Windows NTS %1 %2 |
5443 | %1 Server %2 | %1 Server %2 |
5444 | %1 Pro %2 | %1 Pro %2 |
5445 | Stato server : Avviato |
Server State : Started |
5446 | Stato server : Arrestato |
Server State : Stopped |
5447 | Stato server : Sospeso |
Server State : Paused |
5448 | Stato server : Sconosciuto |
Server State : Uknown |
5449 | Stato server : Accesso negato |
Server State : Access denied |
5450 | (Non configurato) | (Unconfigured) |
5451 | Porte in uso : %1!s! Porte totali : %2!s! Tempo attività (G:H:M) : %3!s! |
Ports In Use : %1!s! Total Ports : %2!s! Up Time (D:H:M) : %3!s! |
5452 | Stato server : Avvio in corso |
Server State : Starting |
5453 | Stato server : Arresto in corso |
Server State : Stopping |
5454 | Stato server : Sospensione in corso |
Server State : Pausing |
5455 | Avviare manualmente il servizio Routing e Accesso remoto. |
Please manually start the Routing and Remote Access Service. |
5456 | Arrestare manualmente il servizio Routing e Accesso remoto. |
Please manually stop the Routing and Remote Access Service. |
5457 | Stato porta =========== |
Port Status =========== |
5458 | Dispositivo : %1!s! (%2!s!) Condizione : %3!s! Linea (bps) : %4!-12d! Durata : %5!d! gg., %6!d! ore, %7!d! min Byte in ingresso : %8!-12d! Byte in uscita : %9!d! Errori CRC : %10!-12d! Errori di frame : %11!d! Timeout : %12!-12d! Sovraccarichi hardware : %13!d! Allineamento : %14!-12d! Sovraccarichi buffer : %15!d! Indirizzo IP : %16!s! Prefisso IPv6 : %17!s! Indirizzo IPv6 : %18!s! Nome NetBEUI : %19!s! |
Device : %1!s! (%2!s!) Condition : %3!s! Line bps : %4!-12d! Duration : %5!d! Days, %6!d! Hrs, %7!d! Mins Bytes In : %8!-12d! Bytes Out : %9!d! CRC Errors : %10!-12d! Framing Errors : %11!d! Time Out : %12!-12d! Hardware Overruns : %13!d! Alignment : %14!-12d! Buffer Overruns : %15!d! IP Address : %16!s! IPv6 Prefix : %17!s! IPv6 Address : %18!s! NetBEUI name : %19!s! |
5459 | Non operativa | Non operational |
5460 | Disconnessa | Disconnected |
5461 | Richiamata in corso | Calling Back |
5462 | In ascolto | Listening |
5463 | Autenticazione in corso | Authenticating |
5464 | Autenticata | Authenticated |
5465 | Inizializzazione in corso | Initializing |
5466 | Controllo connessione client IKEv2: Timeout di inattività (minuti): %1!d! Tempo di interruzione della rete (minuti): %2!d! |
IKEv2 client connection control: Idle Timeout (minutes) : %1!d! Network Outage Time (minutes) : %2!d! |
5467 | Controllo scadenza associazione di sicurezza IKEv2: Scadenza (minuti): %1!d! Limite dimensione dati (MB): %2!d! |
IKEv2 Security Association (SA) expiration control: Expiry Time (minutes) : %1!d! Datasize Limit (MB) : %2!d! |
5468 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
5470 | Configurazione certificato corrente SSTP: Nome descrittivo: %1!s! Nome visualizzato: %2!s! Autorità di certificazione: %3!s! Scadenza: %4!s! |
SSTP current certficate configuration is : Friendly Name : %1!s! Display Name : %2!s! Issuer : %3!s! Expiration : %4!s! |
5471 | La configurazione del certificato corrente SSTP è quella predefinita |
SSTP current certficate configuration is the default configuration |
5473 | L'identificazione personale (hash certificato) del certificato utilizzato per SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) è diversa da quella del certificato associato al listener Web (HTTP.sys). Configurare SSTP per l'utilizzo del certificato predefinito o del certificato associato a SSL. È possibile configurare le applicazioni per server Web per l'utilizzo dello stesso certificato utilizzato da SSTP |
The thumbprint (cert hash) of the certificate used for Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) is different than the certificate bound to the Web listener (HTTP.sys). Configure SSTP to use the default certificate or the certificate bound to SSL. You can configure web server applications to use the same certificate used by SSTP |
5474 | Certificato utilizzato per SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) mancante. Configurare un nuovo certificato per SSTP oppure utilizzare la configurazione predefinita |
The certificate used for Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) is missing. You should configure a new certificate for SSTP or use default configuration |
5477 | Utente: %1!s! Dominio: %2!s! Connesso da: %3!s! Durata: %4!d! giorni %5!d! ore %6!d! minuti %7!d! secondi Stato restrizioni: %8!s! |
User: %1!s! Domain: %2!s! Connected from: %3!s! Duration: %4!d! days %5!d! hours %6!d! mins %7!d! secs Restriction state: %8!s! |
5478 | Stato client ============ Connessione : %1!s! Durata : %2!d! giorni %3!d! ore %4!d! minuti %5!d! secondi Stato restrizioni : %6!s! Statistiche ----------- Byte in ingresso : %7!-12d! Byte in uscita : %8!-12d! Frame in ingresso : %9!-12d! Frame in uscita : %10!-12d! Compressione in ingresso : %11!-2d!%% Compressione in uscita : %12!-2d!%% Errori ------ CRC : %13!-12d! Frame : %14!-12d! Timeout : %15!-12d! Sovraccarichi hardware : %16!-12d! Allineamento: %17!-12d! Sovraccarichi buffer : %18!-12d! Registrazione rete ------------------ Indirizzo IP : %19!s! Prefisso IPv6 : %20!s! Indirizzo IPv6: %21!s! Nome NetBEUI : %22!s! |
Client Status ============= Connection : %1!s! Duration : %2!d! Days %3!d! Hours %4!d! Mins %5!d! secs Restriction state : %6!s! Statistics ---------- Bytes In : %7!-12d! Bytes out : %8!-12d! Frames in : %9!-12d! Frames out : %10!-12d! Compression in : %11!-2d!%% Compression out : %12!-2d!%% Errors ------ CRC : %13!-12d! Framing : %14!-12d! Time-out : %15!-12d! Hardware Overruns : %16!-12d! Alignment: %17!-12d! Buffer Overruns : %18!-12d! Network Registration -------------------- IP Address : %19!s! IPv6 Prefix : %20!s! IPv6 Address: %21!s! NetBEUI name: %22!s! |
5479 | Impossibile enumerare i client di Accesso remoto. |
Unable to enumerate the Remote Access clients. |
5480 | Nessun client trovato. |
No client found. |
5481 | %1!s! %2!s! (%3!s!) |
%1!s! %2!s! (%3!s!) |
5482 | %1!s! |
%1!s! |
5490 | Proprietà porte WAN ------------------ |
Wan Ports Property ------------------ |
5491 | Dispositivo : %1!s! |
Device : %1!s! |
5492 | Utilizzate per : | Used for : |
5493 | Connessioni di accesso remoto (solo in entrata) |
Remote Access connections (inbound only) |
5494 | Connessioni con routing a richiesta (in entrata e in uscita) |
Demand-dial routing connections (inbound and outbound) |
5495 | Connessioni con routing a richiesta (solo in uscita) |
Demand-dial routing connections (outbound only) |
5496 | Numero di telefono: %1!s! |
Phone number : %1!s! |
5497 | Numero massimo di porte: %1!d! |
Maximum ports : %1!d! |
5498 | 5499 |
5499 |
5500 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
5501 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
5503 | Errore durante la lettura del certificato utilizzato per il protocollo SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Errore: %1!d! |
There was an error when reading the certificate used for Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). Error: %1!d! |
10002 | Uno o più parametri essenziali non sono specificati. |
One or more essential parameters are not specified. |
10003 | %1!s! non è un valore consentito per %2!s!. |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
10004 | Impossibile enumerare gli utenti: |
Unable to enumerate the users: |
10008 | Allo scopo di impostare la modalità di richiamata amministrativa, è necessario specificare un numero di richiamata o deve essere già stato impostato un numero di richiamata per l'utente. |
In order to set administrative callback mode, either you must specify a callback number or the user must already have a callback number set. |
10011 | Impossibile enumerare le porte. |
Unable to enumerate Ports. |
10012 | Impossibile trovare la porta specificata: %1!s! |
Unable to find the specified port : %1!s! |
10013 | Impossibile reimpostare la porta %1!s! (%2!s!). |
Unable to reset port %1!s! (%2!s!). |
10014 | Impossibile trovare il dispositivo specificato: %1!s! |
Unable to find the specified device : %1!s! |
10015 | Il valore del parametro "%1!s!" non è valido. |
Value for the parameter "%1!s!" is invalid. |
20001 | Visualizza la Guida. |
Displays help. |
20002 | Sintassi: %1!s! Visualizza la Guida. |
Usage: %1!s! Displays help. |
20003 | Scarica le informazioni di configurazione IP di Accesso remoto in uno script. |
Dumps Remote Access IP configuration info in script form. |
20005 | Imposta il metodo con il quale il server di Accesso remoto assegna gli indirizzi IP ai suoi client. |
Sets the method by which the Remote Access server assigns IP addresses to its clients. |
20006 | %1!s! [method = ] AUTO|POOL Imposta il metodo con il quale il server di Accesso remoto assegna gli indirizzi IP ai suoi client. metodo - il metodo da utilizzare AUTO - assegna automaticamente gli indirizzi IP utilizzando il DHCP. Se non è disponibile alcun server DHCP, verrà assegnato un indirizzo privato casuale. POOL - assegna gli indirizzi IP dal pool del server di Accesso remoto. |
%1!s! [method = ] AUTO|POOL Sets the method by which the Remote Access server assigns IP addresses to its clients. method - the method to use AUTO - automatically assigns IP addresses using DHCP. If no DHCP server is available, a random, private address is assigned. POOL - assigns IP address from the Remote Access server's pool. |
20011 | Imposta se il client può richiedere propri indirizzi IP. |
Sets whether clients can request their own IP addresses. |
20012 | %1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Specifica se i client che stanno effettuando chiamate in ingresso sono autorizzati a richiedere indirizzi IP. mode - la modalità ALLOW - consente ai client di richiedere indirizzi IP. DENY - non consente ai client di richiedere indirizzi IP. |
%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Specifies whether dialin clients are permitted to request their own IP addresses. mode - the mode ALLOW - allow clients to request their own IP addresses. DENY - don't allow clients to request their own IP addresses. |
20013 | Imposta i diritti di accesso dei client al di là del server di accesso remoto. |
Sets whether clients are given access beyond the remote access server. |
20014 | Sintassi: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY Parametri: mode - il tipo di accesso da concedere ALL - i client sono in grado di raggiungere il server di accesso remoto e le reti alle quali è connesso. SERVERONLY - i client sono in grado di raggiungere soltanto il server di accesso remoto. Note: specifica se il traffico IP di rete proveniente da qualsiasi client debba essere inoltrato alla rete o alle reti a cui è connesso il server di accesso remoto. |
Usage: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY Parameters: mode - what type of access to grant ALL - clients are able to reach the remote access server and any networks to which it is connected. SERVERONLY - clients are able to reach the remote access server only. Remarks: Specifies whether IP network traffic from any client is forwarded to the network(s) to which the remote access server is connected. |
20015 | Visualizza la configurazione IP di Accesso remoto corrente. |
Displays current Remote Access IP configuration. |
20016 | %1!s! Visualizza la configurazione IP di Accesso remoto corrente. |
%1!s! Displays current Remote Access IP configuration. |
20017 | Determina se l'IP viene negoziato per le connessioni client di Accesso remoto. |
Sets whether IP is negotiated for client Remote Access connections. |
20018 | %1!s! [modalità = ] ALLOW|DENY Specifica se il server di Accesso remoto consentirà all'IP di essere configurato per tutte le connessioni dei client accettate. modalità - la modalità ALLOW - consente l'IP nelle connessioni dei client. DENY - non consente l'IP nelle connessioni dei client. |
%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Specifies whether the Remote Access server will allow IP to be configured for any client connections it accepts. mode - the mode ALLOW - permit IP over client connections. DENY - do not permit IP over client connections. |
20019 | Aggiunge un intervallo al pool di indirizzi IP statici. |
Adds a range to the static IP address pool. |
20020 | %1!s! [da = ] da [a = ] a Aggiunge un intervallo al pool di indirizzi IP statici utilizzati dal server di Accesso remoto. da - l'indirizzo IP iniziale dell'intervallo nel formato 'x.x.x.x' a - l'indirizzo IP finale dell'intervallo nel formato 'x.x.x.x' |
%1!s! [from = ] from [to = ] to Adds a range to the static IP address pool that the Remote Access server uses. from - the starting IP address in the range in the form 'x.x.x.x' to - the ending IP address in the range in the form 'x.x.x.x' |
20021 | Elimina un intervallo dal pool di indirizzi IP statici. |
Deletes a range from the static IP address pool. |
20022 | %1!s! [da = ] da [a = ] a Elimina un intervallo dal pool di indirizzi IP statici utilizzati dal server di Accesso remoto. da - l'indirizzo IP iniziale dell'intervallo nel formato 'x.x.x.x' a - l'indirizzo IP finale dell'intervallo nel formato 'x.x.x.x'' |
%1!s! [from = ] from [to = ] to Deletes a range from the static IP address pool that the Remote Access server uses. from - the starting IP address in the range in the form 'x.x.x.x' to - the ending IP address in the range in the form 'x.x.x.x' |
20023 | Elimina tutti gli intervalli dal pool di indirizzi IP statici. |
Deletes all ranges from the static IP address pool. |
20024 | %1!s! Elimina tutti gli intervalli dal pool di indirizzi IP statici. |
%1!s! Deletes all ranges from the static IP address pool. |
20025 | Imposta se attivare o disattivare la risoluzione dei nomi di broadcast con NetBIOS su TCP/IP. |
Sets whether to enable or disable broadcast name resolution using NetBIOS over TCP/IP. |
20026 | %1!s! [mode = ] ENABLED|DISABLED Specifica se attivare o disattivare la risoluzione dei nomi di broadcast utilizzando NetBIOS su TCP/IP. mode – la modalità ENABLED - attiva la risoluzione dei nomi di broadcast utilizzando NetBIOS su TCP/IP. DISABLED - disattiva la risoluzione dei nomi di broadcast utilizzando NetBIOS su TCP/IP. |
%1!s! [mode = ] ENABLED|DISABLED Specifies whether to enable or disable broadcast name resolution using NetBIOS over TCP/IP. mode - the mode ENABLED - enables broadcast name resolution using NetBIOS over TCP/IP. DISABLED - disables broadcast name resolution using NetBIOS over TCP/IP. |
20027 | Esegue il dump delle informazioni di configurazione IPv6 di Accesso remoto in uno script. |
Dumps Remote Access IPv6 configuration info in script form. |
20028 | Visualizza la configurazione IPv6 di Accesso remoto corrente. |
Displays current Remote Access IPv6 configuration. |
20029 | Imposta il metodo con il quale il server di Accesso remoto assegna i prefissi IPv6 ai suoi client. |
Sets the method by which the Remote Access server assigns IPv6 prefixes to its clients. |
20030 | Imposta l'intervallo utilizzato dal server RAS. |
Sets the prefix that RAS server uses. |
20031 | Imposta se IPv6 viene negoziato per le connessioni client di Accesso remoto. |
Sets whether IPv6 is negotiated for client Remote Access connections. |
20034 | %1!s! Visualizza la configurazione IPv6 di Accesso remoto corrente. |
%1!s! Displays current Remote Access IPv6 configuration. |
20035 | %1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Specifica se il server di Accesso remoto consentirà di configurare IPv6 per ogni connessione client che accetta. mode - Indica la modalità ALLOW - Consente l'utilizzo di IPv6 sulle connessioni client. DENY - Non consente l'utilizzo di IPv6 sulle connessioni client. |
%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Specifies whether the Remote Access server will allow IPv6 to be configured for any client connections it accepts. mode - the mode ALLOW - permit IPv6 over client connections. DENY - do not permit IPv6 over client connections. |
20037 | Sintassi: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY Parametri: mode - Indica il tipo di accesso da concedere ALL - I client sono in grado di raggiungere il server di accesso remoto e le reti alle quali è connesso. SERVERONLY - I client sono in grado di raggiungere soltanto il server di accesso remoto. Note: specifica se il traffico di rete IPv6 proveniente da qualsiasi client debba essere inoltrato alla rete o alle reti a cui è connesso il server di accesso remoto. |
Usage: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY Parameters: mode - what type of access to grant ALL - clients are able to reach the remote access server and any networks to which it is connected. SERVERONLY - clients are able to reach the remote access server only. Remarks: Specifies whether IPv6 network traffic from any client is forwarded to the network(s) to which the remote access server is connected. |
20038 | %1!s! [method = ] AUTO|POOL Imposta il metodo con il quale il server di Accesso remoto assegna i prefissi IPv6 ai suoi client. method - Indica il metodo da utilizzare AUTO - Assegna automaticamente i prefissi IPv6 utilizzando DHCP. POOL - Assegna i prefissi IPv6 dal pool del server di Accesso remoto. |
%1!s! [method = ] AUTO|POOL Sets the method by which the Remote Access server assigns IPv6 prefixes to its clients. method - the method to use AUTO - automatically assigns IPv6 prefixes using DHCP. POOL - assigns IPv6 prefix from the Remote Access server's pool. |
20039 | %1!s! [ prefix= ] Imposta il prefisso IPv6 statico utilizzato dal server di accesso remoto per l'annuncio ai client. - Prefisso IPv6 nel formato 'x:x:x:x::' |
%1!s! [ prefix= ] Sets the static IPv6 prefix that the Remote Access server uses to advertise to the clients. - the IPv6 prefix in the form 'x:x:x:x::' |
20042 | Specifica la scheda preferenziale per il servizio Routing e Accesso remoto. |
Specifies the preferred adapter for Routing and Remote Access Service. |
20043 | %1!s![[name=] ] Specifica la scheda preferenziale per il servizio Routing e Accesso remoto name - Nome della scheda nella stringa tra virgolette - Specifica il nome della scheda da utilizzare per ottenere l'indirizzo IP per l'allocazione e (se configurato per utilizzare DHCP) l'indirizzo IP del server DHCP e WINS per l'assegnazione ai client di accesso remoto e l'uso delle connessioni a richiesta. Nessun argomento - Impostazione predefinita. Specifica di selezionare una scheda in modo casuale all'avvio del servizio Routing e Accesso remoto |
%1!s![[name=] ] Specifies the preferred adapter for Routing and Remote Access Service name - name of the adapter in quoted string - Specifies that the adapter interface_name to be used to obtain the IP address for the allocation (If Configured to use DHCP) and the IP address of DHCP and WINS server for assignment to remote access clients and demand dial uses. No Argument - Default auto select setting. Specifies that RAS to select an adapter at random when Routing and Remote Access Service is started |
20044 | Mostra la scheda preferenziale per il servizio Routing e Accesso remoto. |
Shows the preferred adapter for Routing and Remote Access Service. |
20045 | %1!s! Mostra la scheda preferenziale per il servizio Routing e Accesso remoto |
%1!s! Shows the preferred adapter for Routing and Remote Access Service |
20046 | Configurare l'opzione Annuncio router per IPv6 per il server di accesso remoto. |
Configure the Router Advertisement option for IPv6 for the remote access server. |
20047 | Sintassi: %1!s! [mode= ] ENABLE|DISABLE Parametri: mode - Specifica la modalità per l'opzione routeradvertise sul server. ENABLE - Abilita l'opzione routeradvertise DISABLE - Disabilita l'opzione routeradvertise Note: una route predefinita è una route per il prefisso di lunghezza zero Un computer utilizzato come router IPv6 non si annuncerà come router predefinito a meno che non sia configurato con una route predefinita (::/0) configurata per la pubblicazione. |
Usage: %1!s! [mode= ] ENABLE|DISABLE Parameters: mode - Specifies the mode for routeradvertise option on this server. ENABLE - Enable the routeradvertise option DISABLE - Disable the routeradvertisement option Remarks: A default route is a route for the zero-length prefix A computer that is being used as an IPv6 router will not advertise itself as a default router unless it is configured with a default route (::/0) that is configured to be published. |
21000 | Configurazione IP RAS Modalità di negoziazione: %2!s! Modalità di accesso: %3!s! Modalità di richiesta indirizzo: %5!s! Risoluzione nome banda larga: %6!s! Metodo di assegnazione: %4!s! Pool: |
RAS IP config Negotiation mode: %2!s! Access mode: %3!s! Address request mode: %5!s! Broadcast name resolution: %6!s! Assignment method: %4!s! Pool: |
21003 | # ----------------------------------------- # Configurazione IP di Accesso remoto # ----------------------------------------- |
# ----------------------------------------- # Remote Access IP Configuration # ----------------------------------------- |
21004 | # Fine configurazione IP di Accesso remoto. |
# End of Remote Access IP configuration. |
21005 | %1!11s! a %2!11s! |
%1!11s! to %2!11s! |
21006 | Configurazione IPv6 RAS Modalità di negoziazione : %2!s! Modalità di accesso : %3!s! Modalità di annuncio router : %4!s! Metodo di assegnazione : %5!s! Prefisso : %6!s! |
RAS IPv6 config Negotiation mode : %2!s! Access mode : %3!s! Router Advertise mode : %4!s! Assignment method : %5!s! Prefix : %6!s! |
21009 | # ----------------------------------------- # Configurazione IPv6 di Accesso remoto # ----------------------------------------- |
# ----------------------------------------- # Remote Access IPv6 Configuration # ----------------------------------------- |
21010 | # Fine configurazione IPv6 di Accesso remoto. |
# End of Remote Access IPv6 configuration. |
21050 | Un indirizzo IP immesso non è valido. | An IP address entered was invalid. |
21053 | Prima di passare alla modalità di assegnazione pool, è necessario specificare un pool di indirizzi IP valido utilizzando il comando '%1!s!'. |
Before you can switch to pool assignment mode, you must specify a valid IP address pool using the '%1!s!' command. |
21054 | È stato immesso un indirizzo IP nel formato 127.x.x.x | An IP address entered was in the form 127.x.x.x |
21055 | L'intervallo non è abbastanza ampio. | The range is not large enough. |
21056 | Senza indicazione del motivo | No reason given |
21057 | L'intervallo degli indirizzi IP immesso non è valido per il seguente motivo: %1!s! All'intervallo di indirizzi IP vengono applicate le seguenti restrizioni: 1. Gli indirizzi devono essere specificati nella notazione standard con punti e devono essere compresi tra 1.0.0.0 e 224.0.0.0 2. Gli indirizzi non devono essere nel formato 127.x.x.x. 3. L'indirizzo IP 'da' deve essere di almeno 3 indirizzi minore dell'indirizzo 'a'. |
The IP address range entered is invalid for the following reason: %1!s! The following constraints apply to IP address ranges: 1. The addresses must be specified in standard dotted notation and must lie between 1.0.0.0 and 224.0.0.0 2. The addresses must not be in the form the form 127.x.x.x. 3. The 'from' IP address must be at least 1 address less than the 'to' address. |
21058 | L'intervallo immesso non può essere assegnato al sistema in quanto si sovrappone a un intervallo già esistente. |
The range you entered can not be assigned to the system since it overlaps an existing range. |
21059 | Il prefisso IPv6 immesso non è consentito per il motivo seguente: %1!s! Il vincolo seguente si applica al prefisso IPv6: Il prefisso deve essere specificato nella notazione standard con i due punti, ad esempio 3FFE:1234:5678:90AB:: |
The IPv6 prefix entered is not accepted for the following reason: %1!s! The following constraint apply to IPv6 prefix: The prefix must be specified in standard colon notation i.e. 3FFE:1234:5678:90AB:: |
21060 | Prefisso non valido. | The prefix is invalid. |
21062 | Nessuna indicazione del motivo | No reason given |
21065 | Scheda preferenziale : Consente al servizio Routing e Accesso remoto di selezionare la scheda |
Preferred adapter : Allow Routing and Remote Access Service to select adapter |
21066 | Scheda preferenziale : %1!s! |
Preferred adapter : %1!s! |
21067 | Specificare un nome di scheda valido. |
Please specify a valid adapter name. |
21068 | Impossibile trovare la scheda specificata : %1!s! |
The specified adapter could not be found : %1!s! |
21069 | L'interfaccia non è di tipo dedicato. Specificare un'interfaccia sempre connessa, quale una LAN o un'interfaccia connessa su una linea dedicata. |
The interface is not of Dedicated Type. Specify an interface that is always connected. Like a LAN interface, or interface connected over a leased line. |
21070 | IP non attivato sull'interfaccia specificata. |
IP is not enabled on the specified interface. |
26000 | Aggiunge un server di autenticazione RADIUS. |
Adds a RADIUS authentication server. |
26002 | Aggiunge un server di accounting RADIUS. |
Adds a RADIUS accounting server. |
26003 | Elimina un server RADIUS. |
Deletes a RADIUS server. |
26004 | Elimina un server di accounting RADIUS. |
Deletes a RADIUS accounting server. |
26005 | Imposta il provider di autenticazione. |
Sets the authentication provider. |
26006 | Imposta il provider di accounting. |
Sets the accounting provider. |
26007 | Imposta le proprietà di un server di autenticazione. |
Sets properties of an authentication server. |
26008 | Imposta le proprietà di un server di accounting. |
Sets properties of an accounting server. |
26010 | Visualizza il provider di autenticazione attuale. |
Displays the current authentication provider. |
26011 | Visualizza il server RADIUS utilizzato per l'autenticazione. |
Displays the RADIUS server(s) used for authentication. |
26013 | Visualizza il provider di accounting attuale. |
Displays the current accounting provider. |
26014 | Visualizza i server RADIUS utilizzati per l'accounting. |
Displays the RADIUS server(s) used for accounting. |
26016 | %1!s! [ name = ] server [ [secret =] segreto [init-score =] PunteggioIniziale [port =] porta [timeout =] timeout [signature = ] ENABLED|DISABLED ] Imposta un indirizzo IP o il nome di un server RADIUS per il passaggio delle richieste di autenticazione. name Nome DNS o indirizzo IP del server RADIUS secret Segreto condiviso init-score Punteggio iniziale (priorità server) port Imposta la porta attraverso cui inviare le richieste di autenticazione. timeout Periodo di timeout prima che il server RADIUS sia contrassegnato come non disponibile (secondi) signature Indica se utilizzare o meno l'autenticatore di messaggi |
%1!s! [ name = ] server [ [secret =] secret [init-score =] InitialScore [port =] port [timeout =] timeout [signature = ] ENABLED|DISABLED ] Provides an IP address or name of a RADIUS server to pass authentication requests. name The DNS name or IP address of the RADIUS server secret The shared secret init-score Initial score (server priority) port Sets the port on which to send the authentication requests. timeout The timeout period before the RADIUS server is marked unavailable (seconds) signature Whether to use Message Authenticator |
26018 | %1!s! [ name = ] server [ [secret =] segreto [init-score =] PunteggioIniziale [port =] porta [timeout =] timeout [messages = ] ENABLED|DISABLED ] Fornisce un indirizzo IP o il nome di un server RADIUS per il passaggio delle richieste di autenticazione. name Nome DNS o indirizzo IP del server RADIUS secret Segreto condiviso init-score Punteggio iniziale (priorità server) port Imposta la porta attraverso cui inviare le richieste di autenticazione. timeout Periodo di timeout prima che il server RADIUS sia contrassegnato come non disponibile (secondi) messages Invio o meno dei messaggi di attivazione/disattivazione accounting. |
%1!s! [ name = ] server [ [secret =] secret [init-score =] InitialScore [port =] port [timeout = ] timeout [messages = ] ENABLED|DISABLED ] Provides an IP address or name of a RADIUS server to use for accounting. name The DNS name or IP address of the RADIUS server secret The shared secret init-score Initial score (server priority) port Sets the port on which to send the authentication requests. timeout The timeout period before the RADIUS server is marked unavailable (seconds) messages Whether to send accounting on/off messages. |
26020 | %1!s! [name = ] server Elimina un server di autenticazione RADIUS. |
%1!s! [name = ] server Deletes a RADIUS authentication server. |
26022 | %1!s! [name = ] server Elimina un server di accounting RADIUS. |
%1!s! [name = ] server Deletes a RADIUS accounting server. |
26024 | %1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS Imposta il provider di autenticazione. windows Autenticazione tramite la protezione di Windows radius Autenticazione tramite un server RADIUS |
%1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS Sets the authentication provider. windows Windows security should perform authentication. radius A RADIUS server should perform authentication. |
26025 | %1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS|NONE Imposta il provider di accounting. windows Accounting tramite la protezione di Windows radius Accounting tramite un server di RADIUS none Non esegue l'accounting |
%1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS|NONE Sets the accounting provider. windows Windows security should perform accounting. radius A RADIUS server should perform accounting. none Do not perform accounting. |
26028 | %1!s! Visualizza il provider di autenticazione |
%1!s! Displays the authentication provider |
26029 | %1!s! Visualizza il provider di accounting |
%1!s! Displays the accounting provider |
26030 | %1!s! [ [name = ] server ] Visualizza informazioni dettagliate su un server di autenticazione. name Nome del DNS o indirizzo IP del server RADIUS Se non viene specificato alcun nome di server, saranno visualizzati tutti i server di autenticazione configurati. |
%1!s! [ [name = ] server ] Displays detailed information about an authentication server. name The DNS name or IP address of the RADIUS server If no server name is provided, all configured authentication servers will be displayed. |
26031 | %1!s! [ [name = ] server ] Visualizza informazioni dettagliate su un server di accounting. name Nome del DNS o indirizzo IP del server RADIUS Se non viene specificato alcun nome di server, saranno visualizzati tutti i server di accounting configurati. |
%1!s! [ [name = ] server ] Displays detailed information about an accounting server. name The DNS name or IP address of the RADIUS server If no server name is provided, all configured accounting servers will be displayed. |
26034 | Trasferisce le informazioni di configurazione AAAA di
Accesso remoto in uno script. |
Dumps Remote Access AAAA configuration info in script form. |
26035 | %1!s! Trasferisce le informazioni di configurazione AAAA di Accesso remoto in uno script. |
%1!s! Dumps Remote Access AAAA configuration information in script form. |
26100 | Provider di autenticazione di Accesso remoto: %1!s! |
Remote Access authentication provider: %1!s! |
26101 | Provider di accounting di Accesso remoto: %1!s! |
Remote Access accounting provider: %1!s! |
26102 | %1!-34s! %2!-14s! %3!-4d! %4!-5d! %5!-7d! %6!s! |
%1!-34s! %2!-14s! %3!-4d! %4!-5d! %5!-7d! %6!s! |
26104 | Nome Indirizzo Porta Punteggio Timeout Firma ------------------------------------------------------------------------------- |
Name Address Port Score Timeout Signature ------------------------------------------------------------------------------- |
26105 | Nome Indirizzo Porta Punteggio Timeout Messaggi ------------------------------------------------------------------------------- |
Name Address Port Score Timeout Messages ------------------------------------------------------------------------------- |
26106 | Il servizio Accesso remoto deve essere riavviato per rendere effettive le modifiche. |
The Remote Access Service must be restarted for the changes to take effect. |
26107 | # ----------------------------------------- # Configurazione AAAA di Accesso remoto # ----------------------------------------- |
# ----------------------------------------- # Remote Access AAAA Configuration # ----------------------------------------- |
26108 | # Fine configurazione AAAA di Accesso remoto. |
# End of Remote Access AAAA configuration. |
26110 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
26111 | Criterio IPsec per connessioni L2TP : Criterio personalizzato che utilizza chiavi già condivise. |
IPsec policy for L2TP connections : Custom policy using Pre-Shared Keys. |
26112 | Criterio IPsec per connessioni L2TP : Criterio Autorità di certificazione. |
IPsec policy for L2TP connections : Certificate Authority policy. |
26113 | Imposta il criterio IPsec per la connessione L2TP. |
Sets the IPsec policy for L2TP connection. |
26114 | %1!s! [psk=] ENABLED | DISABLED [secret =] Imposta il criterio IPsec per la connessione L2TP. psk - Specifica se una connessione L2TP può utilizzare un criterio IPsec personalizzato ENABLED - Criterio IPsec personalizzato che utilizza chiavi già condivise DISABLED - Criterio Autorità di certificazione. secret - Chiave già condivisa da utilizzare con il criterio IPsec personalizzato. |
%1!s! [psk=] ENABLED | DISABLED [secret =] Sets the IPsec policy for L2TP connection. psk - Specifies whether a L2TP connection can use a Custom IPsec policy ENABLED - Custom IPsec policy using pre-shared keys DISABLED - Certificate Authority Policy. secret - The pre-shared key to be used with custom IPsec policy. |
26115 | Mostra il criterio IPsec per la connessione L2TP. |
Shows the IPsec policy for L2TP connection. |
26116 | %1!s! Mostra il criterio IPsec per la connessione L2TP. |
%1!s! Shows the IPsec policy for L2TP connection. |
26150 | Impossibile aggiungere un server già aggiunto. |
Cannot add a server which is already added. |
26151 | Il servizio Routing e Accesso remoto non è in esecuzione nel computer |
Routing and Remote Access service is not running on this computer |
26152 | Chiave già condivisa errata. \ Immettere una chiave già condivisa con un numero di caratteri maggiore di uno e minore di 256, racchiusa tra virgolette. |
Bad Pre-Shared key. \ Enter a pre-shared key with more than one and less than 256 characters, enclosed within quotes. |
26153 | Impossibile impostare le proprietà di un server non aggiunto. |
Cannot set properties of a server which is not added. |
27000 | Informazioni sull'installazione. |
Installation Info. |
27001 | %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Informazioni sull'installazione. type - Tipo di destinazione. FILE - Salva il rapporto di diagnostica in un file. EMAIL - Invia il rapporto di diagnostica a un indirizzo di posta elettronica. destination - Destinazione del rapporto di diagnostica. Una destinazione valida è costituita da un nome di file o da un indirizzo di posta elettronica. compression - Comprime un rapporto di diagnostica convertendolo in file CAB. ENABLED - Abilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un indirizzo di posta elettronica. DISABLED - Disabilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un file. hours - Mostra le voci di registro soltanto a partire dal numero specificato di ore trascorse. Sono validi i valori compresi tra 1 e 24. Se non è specificato alcun numero di ore, verrà visualizzato l'intero registro. verbose - Quantità di dati da includere nel rapporto di diagnostica. ENABLED - Abilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. DISABLED - Disabilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. Impostazione predefinita. |
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Installation Info. type - type of destination. FILE - save the diagnostic report to a file. EMAIL - send the diagnostic report to an email address. destination - the destination for the diagnostic report. Either a filename or an email address is a valid destination. compression - compress the diagnostic report into a CAB file. ENABLED - enables compression. Default setting for email destination. DISABLED - disables compression. Default setting for file destination. hours - only show log entries from this number of hours in the past. 1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will be displayed. verbose - Amount of data to include in the diagnostic report. ENABLED - enables verbose information. DISABLED - disables verbose information. Default. |
27002 | Nome file : %1!s! Ora ultima scrittura : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d! Data creazione : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d! Dimensioni file : %12!d! byte |
File Name : %1!s! Last Write Time : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d! Creation Time : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d! File Size : %12!d! bytes |
27003 | %1!-41s! = | %1!-41s! = |
27004 | OK. |
OK. |
27005 | Non trovato. |
Not Found. |
27008 | %1!-20s! %2!s! |
%1!-20s! %2!s! |
27009 | Schede di rete ---------------- |
Network Adapters ---------------- |
27010 | Protocolli di rete ----------------- |
Network Protocols ----------------- |
27011 | Servizi di rete ---------------- |
Network Services ---------------- |
27012 | Client di rete --------------- |
Network Clients --------------- |
27017 | Ripristina l'installazione di tutti i componenti di Accesso remoto. |
Repairs the installation of all Remote Access components. |
27018 | %1!s! [ [ answerfile = ] answerfile ] Ripristina l'installazione di tutti i componenti di Accesso remoto. answerfile - Nome del file di risposta. Se non è fornito alcun file di risposta, vengono utilizzati i valori di sistema predefiniti. Per ulteriori informazioni sulla sintassi del file di risposta, consultare la documentazione relativa alla preinstallazione. |
%1!s! [ [ answerfile = ] answerfile ] Repairs the installation of all Remote Access components. answerfile - the answerfile name. If no answerfile is provided, the default system values are utilized. For more information on the syntax of the answerfile, please refer to the 'Preinstallation Reference' documentation. |
27019 | Ripristino riuscito. È necessario riavviare il computer per rendere effettiva la modifica. |
Repair successful. You need to reboot your computer for this change to take effect. |
27023 | File di risposta non valido. |
The answerfile is invalid. |
27030 | Impossibile trovare le seguenti chiavi del Registro di sistema: |
The following registry keys were not found: |
27031 | Abilita o disabilita la traccia estesa per tutti i componenti. |
Enables/disables extended tracing for all components. |
27032 | %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED|CLEAR Attiva, disattiva o cancella le registrazioni estese per tutte le connessioni di rete. state - Stato della traccia dei componenti RAS ENABLED - Attiva tutte le funzioni di registrazione disponibili per tutte le connessioni di rete. DISABLED - Disattiva tutte le funzioni di registrazione disponibili per tutte le connessioni di rete. CLEAR - Cancella tutti i file di registrazione traccia estesa. |
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED|CLEAR Enables, disables, or clears extended tracing logs for all network connections. state - - tracing state of the RAS components ENABLED - Enables all available logging functions for all network connections. DISABLED - Disables all available logging functions for all network connections. CLEAR - Clears all extended tracing log files. |
27033 | Mostra se è abilitata la traccia estesa per tutti i componenti. |
Shows whether extended tracing is enabled for all components. |
27034 | Sintassi: %1!s! Mostra se è abilitata la traccia estesa per tutti i componenti. |
Usage: %1!s! Shows whether extended tracing is enabled for all components. |
27035 | Visualizza se è abilitata la traccia estesa per i componenti. |
Shows whether extended tracing is enabled for components. |
27036 | %1!s! [ [component = ] component ] Mostra se è abilitata la traccia dello stato per il componente specificato. Se non è specificato alcun componente, mostra lo stato di tutti i componenti. component - Componente specificato. |
%1!s! [ [component = ] component ] Shows whether tracing for the given component is enabled. If no component is specified, shows the state of all components. component - the component |
27037 | Abilita/disabilita la traccia estesa per un componente. |
Enables/disables extended tracing for a component. |
27038 | %1!s! [component = ] component [state = ] ENABLED|DISABLED Abilita o disabilita la traccia estesa per il componente indicato. componente - il componente (utilizzare '*' per indicare tutti i componenti) |
%1!s! [component = ] component [state = ] ENABLED|DISABLED Enables or disables extended tracing for the given component. component - the component (use '*' to denote all components) |
27039 | %1!-40s! %2!s! |
%1!-40s! %2!s! |
27041 | Traccia dello stato di Accesso remoto impostata correttamente. |
Successfully set Remote Access tracing. |
27042 | Impossibile modificare le impostazioni di traccia dello stato di Accesso remoto. |
Unable to modify Remote Access tracing settings. |
27043 | Traccia dello stato del modem impostata correttamente. |
Successfully set modem tracing. |
27044 | Impossibile impostare la traccia dello stato del modem oppure attualmente non è impostato alcun modem. Questo non è un errore. |
Unable to set modem tracing or no modems are currently installed. This is not an error. |
27045 | Attiva o disattiva la traccia dei messaggi e delle impostazioni del modem durante una connessione di rete. |
Enables or disables tracing of modem settings and messages during a network connection. |
27046 | %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Attiva o disattiva la traccia dei messaggi e delle impostazioni del modem durante una connessione di rete. state - Stato di traccia del modem ENABLED - Attiva la traccia per tutte le connessioni di rete che utilizzano un modem. DISABLED - Disattiva la traccia per tutte le connessioni di rete che utilizzano un modem. |
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Enables or disables tracing of modem settings and messages during a network connection. state - tracing state of modem ENABLED - Enables modem tracing for all network connections that use a modem. DISABLED - Disables modem tracing for all network connections that use a modem. |
27047 | Mostra se è attivata la traccia dei messaggi e delle impostazioni del modem durante una connessione di rete. |
Shows whether tracing of modem settings and messages during a network connection is enabled. |
27048 | Sintassi: %1!s! Mostra se è attivata la traccia dei messaggi e delle impostazioni del modem durante una connessione di rete. |
Usage: %1!s! Shows whether tracing of modem settings and messages during a network connection is enabled. |
27049 | Traccia dello stato del modem abilitata. |
Modem tracing is enabled. |
27050 | File di registrazione traccia dello stato del modem cancellati. |
Successfully cleared the modem tracing log files. |
27052 | Impossibile cancellare i file di registrazione traccia dello stato del modem oppure è presente alcun file di registro da cancellare. |
Unable to clear modem tracing log files or no log files were present to delete. |
27053 | File di registrazione traccia dello stato di Accesso remoto cancellati. |
Successfully cleared Remote Access tracing log files. |
27054 | Impossibile cancellare i file di traccia di Accesso remoto oppure non è presente alcun file di registro da cancellare. |
Unable to clear Remote Access tracing log files or no log files were present to delete. |
27055 | La traccia del modem è disabilitata oppure attualmente non è installato alcun modem. |
Modem tracing is disabled or no modems are currently installed. |
27056 | Abilita o disabilita la registrazione di Connection Manager. |
Enables/disables Connection Manager logging. |
27057 | %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Attiva o disattiva la registrazione per i profili del servizio Connection Manager. state - Stato della traccia per i profili del servizio Connection Manager. ENABLED - Attiva la registrazione per i profili del servizio Connection Manager. DISABLED - Disattiva la registrazione per i profili del servizio Connection Manager. |
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Enables or disables logging for Connection Manager service profiles. state - tracing state for Connection Manager service profiles. ENABLED - Enables logging for Connection Manager service profiles. DISABLED - Disables logging for Connection Manager service profiles. |
27058 | Mostra se è abilitata la registrazione di Connection Manager. |
Shows whether Connection Manager logging is enabled. |
27059 | Sintassi: %1!s! Mostra se è abilitata la registrazione di Connection Manager. |
Usage: %1!s! Shows whether Connection Manager logging is enabled. |
27060 | File di registro di Connection Manager cancellati. |
Successfully cleared Connection Manager log files. |
27061 | Impossibile cancellare i file di registro di Connection Manager oppure non è presente alcun file di registro da cancellare. |
Unable to clear Connection Manager logs files or no log files were present to delete. |
27062 | Registrazione di Connection Manager impostata correttamente. |
Successfully set Connection Manager logging. |
27063 | Impossibile impostare la registrazione di Connection Manager oppure attualmente non è installato alcun profilo del servizio Connection Manager. Questo non è un errore. |
Unable to set Connection Manager logging or no Connection Manager service profiles are currently installed. This is not an error. |
27064 | Registrazione di Connection Manager abilitata. |
Connection Manager logging is enabled. |
27065 | La registrazione di Connection Manager è disabilitata oppure non è attualmente installato alcun profilo di Connection Manager. |
Connection Manager logging is disabled or no Connection Manager profiles are currently installed. |
27066 | %1!0.2d! %2!-45.45s! %3!-15.15s! |
%1!0.2d! %2!-45.45s! %3!-15.15s! |
27067 | Impossibile visualizzare i file INF di Accesso remoto. |
Unable to show Remote Access INF Files. |
27068 | Impossibile visualizzare l'elenco dei dispositivi di Accesso remoto. |
Unable to show Remote Access device list. |
27069 | Registri eventi sicurezza cancellati. |
Successfully cleared the Security Event Logs. |
27070 | Impossibile cancellare i registri eventi sicurezza. |
Unable to clear the Security Event Logs. |
27071 | Registri eventi sicurezza impostati correttamente. |
Successfully set the Security Event Logs. |
27072 | Impossibile impostare i registri eventi sicurezza. |
Unable to set the Security Event Logs. |
27073 | Registri eventi sicurezza abilitati. |
Security Event Logs are enabled. |
27074 | Registri eventi sicurezza disabilitati. |
Security Event Logs are disabled. |
27075 | Mostra se i registri eventi sicurezza sono abilitati. |
Shows whether Security Event Logs are enabled. |
27076 | Sintassi: %1!s! Mostra se la registrazione degli eventi di sicurezza è attivata. |
Usage: %1!s! Shows whether logging of Security Events is enabled. |
27077 | Attiva o disattiva la registrazione degli eventi di sicurezza. È possibile visualizzare le registrazioni degli eventi di sicurezza nel Visualizzatore eventi. |
Enables or disables Security Event logging. You can view Security Event logs using Event Viewer. |
27078 | %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Attiva o disattiva la registrazione degli eventi di sicurezza. È possibile visualizzare le registrazioni degli eventi di sicurezza nel Visualizzatore eventi. state - Stato della traccia degli eventi di sicurezza ENABLED - Attiva la registrazione degli eventi di sicurezza per tutte le connessioni di rete. DISABLED - Disattiva la registrazione degli eventi di sicurezza per tutte le connessioni di rete. |
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Enables or disables Security Event logging. You can view Security Event logs using Event Viewer. state - tracing state of security events ENABLED - Enables logging of Security Events for all network connections. DISABLED - Disables logging of Security Events for all network connections. |
27079 | Informazioni di configurazione. |
Configuration Info. |
27080 | %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Informazioni di configurazione. type - Tipo di destinazione. FILE - Salva il rapporto di diagnostica in un file. EMAIL - Invia il rapporto di diagnostica a un indirizzo di posta elettronica. destination - Destinazione del rapporto di diagnostica. Una destinazione valida è costituita da un nome di file o da un indirizzo di posta elettronica. compression - Comprime il rapporto di diagnostica convertendolo in file CAB. ENABLED - Abilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un indirizzo di posta elettronica. DISABLED - Disabilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un file. hours - Mostra le voci di registro soltanto a partire dal numero specificato di ore trascorse. Sono validi i valori compresi tra 1 e 24. Se non è specificato alcun numero di ore, verrà visualizzato l'intero registro. verbose - Quantità di dati da includere nel rapporto di diagnostica. ENABLED - Abilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. DISABLED - Disabilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. Impostazione predefinita. |
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Configuration Info. type - type of destination. FILE - save the diagnostic report to a file. EMAIL - send the diagnostic report to an email address. destination - the destination for the diagnostic report. Either a filename or an email address is a valid destination. compression - compress the diagnostic report into a CAB file. ENABLED - enables compression. Default setting for email destination. DISABLED - disables compression. Default setting for file destination. hours - only show log entries from this number of hours in the past. 1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will be displayed. verbose - Amount of data to include in the diagnostic report. ENABLED - enables verbose information. DISABLED - disables verbose information. Default. |
27081 | Mostra tutti i registri. |
Shows all logs. |
27082 | %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Mostra tutti i registri. type - Tipo di destinazione. FILE - Salva il rapporto di diagnostica in un file. EMAIL - Invia il rapporto di diagnostica a un indirizzo di posta elettronica. destination - Destinazione del rapporto di diagnostica. Una destinazione valida è costituita da un nome di file o da un indirizzo di posta elettronica. compression - Comprime il rapporto di diagnostica convertendolo in file CAB. ENABLED - Abilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un indirizzo di posta elettronica. DISABLED - Disabilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un file. hours - Mostra le voci di registro soltanto a partire dal numero specificato di ore trascorse. Sono validi i valori compresi tra 1 e 24. Se non è specificato alcun numero di ore, verrà visualizzato l'intero registro. verbose - Quantità di dati da includere nel rapporto di diagnostica. ENABLED - Abilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. DISABLED - Disabilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. Impostazione predefinita. |
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Shows all logs. type - type of destination. FILE - save the diagnostic report to a file. EMAIL - send the diagnostic report to an email address. destination - the destination for the diagnostic report. Either a filename or an email address is a valid destination. compression - compress the diagnostic report into a CAB file. ENABLED - enables compression. Default setting for email destination. DISABLED - disables compression. Default setting for file destination. hours - only show log entries from this number of hours in the past. 1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will be displayed. verbose - Amount of data to include in the diagnostic report. ENABLED - enables verbose information. DISABLED - disables verbose information. Default. |
27083 | Impossibile visualizzare i registri di traccia di Accesso remoto oppure non è presente alcun file di registro. |
Unable to show Remote Access tracing logs or no log files were present. |
27084 | Impossibile visualizzare i registri di traccia del modem oppure non è presente alcun file di registro. |
Unable to show modem tracing logs or no log files were present. |
27085 | Impossibile visualizzare i registri di Connection Manager oppure non è presente alcun file di registro. |
Unable to show Connection Manager logs or no log files were present. |
27086 | Impossibile visualizzare i registri di traccia di IPSec oppure non è presente alcun file di registro. |
Unable to show IPsec tracing logs or no log files were present. |
27087 | Impossibile modificare le impostazioni di traccia di IPSec. |
Unable to modify IPsec tracing settings. |
27088 | Opzioni di traccia di IPSec impostate correttamente. |
Successfully set IPsec tracing settings. |
27089 | Impossibile convalidare i componenti di Accesso remoto installati. |
Unable to validate installed Remote Access components. |
27090 | Impossibile convalidare i componenti di rete installati. |
Unable to validate installed networking components. |
27091 | Impossibile ripristinare Accesso remoto. |
Unable to repair Remote Access. |
27093 | Impossibile visualizzare informazioni sul processo. |
Unable to show process information. |
27094 | Impossibile visualizzare i registri eventi di Accesso remoto oppure nessuna voce presente nei registri. |
Unable to show Remote Access event logs or no log entries were present. |
27095 | Impossibile visualizzare la Rubrica telefonica di Accesso remoto del sistema oppure non è presente alcuna connessione di Accesso remoto. |
Unable to show the system Remote Access phone book or no Remote Access connections are present. |
27096 | Impossibile visualizzare la Rubrica telefonica di Accesso remoto dell'utente oppure non è presente alcuna connessione di Accesso remoto. |
Unable to show the user Remote Access phone book or no Remote Access connections are present. |
27097 | Impossibile visualizzare l'output dei programmi di utilità della console. |
Unable to show the console utilities output. |
27098 | Mostra il rapporto di diagnostica di Accesso remoto. |
Shows Remote Access Diag Report. |
27099 | %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Mostra l'intero rapporto di diagnostica di Accesso remoto. type - Tipo di destinazione. FILE - Salva il rapporto di diagnostica in un file. EMAIL - Invia il rapporto di diagnostica a un indirizzo di posta elettronica. destination - Destinazione del rapporto di diagnostica. Una destinazione valida è costituita da un nome di file o da un indirizzo di posta elettronica. compression - Comprime il rapporto di diagnostica convertendolo in file CAB. ENABLED - Abilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un indirizzo di posta elettronica. DISABLED - Disabilita la compressione. È l'impostazione predefinita se la destinazione è costituita da un file. hours - Mostra le voci di registro soltanto a partire dal numero specificato di ore trascorse. Sono validi i valori compresi tra 1 e 24. Se non è specificato alcun numero di ore, verrà visualizzato l'intero registro. verbose - Quantità di dati da includere nel rapporto di diagnostica. ENABLED - Abilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. DISABLED - Disabilita la visualizzazione di informazioni dettagliate. Impostazione predefinita. |
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Shows the entire Remote Access Diagnostic Report. type - type of destination. FILE - save the diagnostic report to a file. EMAIL - send the diagnostic report to an email address. destination - the destination for the diagnostic report. Either a filename or an email address is a valid destination. compression - compress the diagnostic report into a CAB file. ENABLED - enables compression. Default setting for email destination. DISABLED - disables compression. Default setting for file destination. hours - only show log entries from this number of hours in the past. 1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will be displayed. verbose - Amount of data to include in the diagnostic report. ENABLED - enables verbose information. DISABLED - disables verbose information. Default. |
27100 | Impossibile visualizzare il rapporto winmsd/msinfo32. |
Unable to show the winmsd/msinfo32 report. |
27101 | Creato il rapporto di diagnostica: %1!s! |
Successfully created the Diagnostic Report: %1!s! |
27102 | Inviato il rapporto di diagnostica: %1!s! |
Successfully sent the Diagnostic Report: %1!s! |
27103 | Impossibile creare il rapporto di diagnostica: %1!s! |
Unable to create the Diagnostics Report: %1!s! |
27104 | Impossibile inviare il rapporto di diagnostica: %1!s! |
Unable to send the Diagnostic Report: %1!s! |
27105 | Impossibile comprimere il rapporto di diagnostica: %1!s! |
Unable to compress the Diagnostic Report: %1!s! |
27106 | Impossibile visualizzare il rapporto di diagnostica: %1!s! |
Unable to display the Diagnostic Report: %1!s! |
27107 | Impossibile visualizzare registri eventi sicurezza oppure nessuna voce presente nei registri. |
Unable to show security event logs or no log entries were present. |
27109 | Argomenti della Guida | Table Of Contents |
27110 | Registri di traccia | Tracing Logs |
27111 | Registri eventi di Accesso remoto | Remote Access Event Logs |
27112 | Registri eventi sicurezza | Security Event Logs |
27113 | Versione rapporto: %1!d!.0Data e ora: %2!s! %3!s!Nome utente: %4!s!Nome computer: %5!s!Directory di Windows: %6!s!Versione di Windows: %7!d!.%8!s!.%9!s! | Report Version: %1!d!.0Date and Time: %2!s! %3!s!Username: %4!s!Computer Name: %5!s!Windows Directory: %6!s!Windows Version: %7!d!.%8!s!.%9!s! |
27114 | Rapporto di diagnostica di Accesso remoto | Remote Access Diagnostic Report |
27115 | Registri di traccia e registri eventi | Tracing and Event Logs |
27116 | Informazioni sull'installazione | Installation Information |
27117 | File di informazioni | Information Files |
27118 | Controllo dell'installazione | Installation Check |
27119 | Componenti di rete installati | Installed Networking Components |
27120 | Controllo del Registro di sistema | Registry Check |
27121 | Informazioni sulla configurazione | Configuration Information |
27122 | Dispositivi installati | Installed Devices |
27123 | Informazioni sul processo | Process Information |
27124 | Utilità da riga di comando | Command-Line Utilities |
27125 | Rapporto System Information | System Information Report |
27126 | File della Rubrica telefonica | Phone Book Files |
27127 | %1!4d! %2!-16s! | %1!4d! %2!-16s! |
27128 | %1!s!: %2!s! | %1!s!: %2!s! |
27129 | ,%1!s! | ,%1!s! |
27130 | Operazione riuscita | Success |
27131 | Errore | Error |
27132 | Avviso | Warning |
27133 | Informazioni | Information |
27134 | Operazioni riuscite | Success Audit |
27135 | Operazioni non riuscite | Failure Audit |
27136 | Nessuno | None |
27137 | N/D | N/A |
27138 | Tipo evento: %1!s! Origine evento: %2!s! Categoria evento: %3!s! ID evento: %4!d! Data: %5!s! Ora: %6!s! Utente: %7!s! Computer: %8!s! Descrizione: %9!s! |
Event Type: %1!s! Event Source: %2!s! Event Category: %3!s! Event ID: %4!d! Date: %5!s! Time: %6!s! User: %7!s! Computer: %8!s! Description: %9!s! |
27139 | Tipo evento: %1!s! Origine evento: %2!s! Categoria evento: %3!s! ID evento: %4!d! Data: %5!s! Ora: %6!s! Utente: %7!s!\%8!s! Computer: %9!s! Descrizione: %10!s! |
Event Type: %1!s! Event Source: %2!s! Event Category: %3!s! Event ID: %4!d! Date: %5!s! Time: %6!s! User: %7!s!\%8!s! Computer: %9!s! Description: %10!s! |
27140 | Registri di Connection Manager | Connection Manager Logs |
27141 | Registri del modem | Modem Logs |
27142 | Registro sicurezza IP | IP Security Log |
27144 | # ----------------------------------------- # Configurazione della diagnostica di Accesso remoto # ----------------------------------------- |
# ----------------------------------------- # Remote Access Diagnostics Configuration # ----------------------------------------- |
27145 | # Fine Configurazione della diagnostica di Accesso remoto. |
# End of Remote Access Diagnostics Configuration. |
27147 | %1!s! [ [component = ] component ] Mostra se è abilitata la traccia per il componente specificato. Se non è specificato alcun componente, viene visualizzato lo stato di tutti i componenti. component - Componente specificato. |
%1!s! [ [component = ] component ] Shows whether tracing for the given component is enabled. If no component is specified, shows the state of all components. component - the component |
27149 | %1!s! [component = ] component [state = ] ENABLED|DISABLED Abilita o disabilita la traccia estesa per il componente specificato. component - Componente specificato (utilizzare "*" per indicare tutti i componenti). |
%1!s! [component = ] component [state = ] ENABLED|DISABLED Enables or disables extended tracing for the given component. component - the component (use '*' to denote all components) |
27150 | Il programma di utilità della console è scaduto ed è stato terminato. |
The console utility timed out and was terminated. |
27151 | Imposta il livello di registrazione globale per il servizio RRAS |
Sets the global Log level for RRAS |
27152 | %1!s! [events=] error | warn | all | none Imposta il livello di registrazione globale per il servizio Routing e Accesso remoto events - Eventi da registrare nel registro Sistema del Visualizzatore eventi none - Specifica che non verrà registrato alcun evento error - Specifica che verranno registrati solo gli errori warn - Specifica che verranno registrati errori e avvisi all - Specifica che verranno registrati tutti gli eventi |
%1!s! [events=] error | warn | all | none Sets the global Log level for Routing and Remote Access Service events - Events to log into the System Log in Event Viewer none - Specifies that no event is logged error - Specifies that only errors are logged warn - Specifies that errors and warnings are logged all - Specifies to log all events. |
27153 | Mostra il livello di registrazione globale per il servizio RRAS |
Shows the global Log level for RRAS |
27154 | %1!s! Mostra il livello di registrazione globale per il servizio Routing e Accesso remoto |
%1!s! Shows the global Log level for Routing and Remote Access Service |
27155 | Proprietà di registrazione globale del server --------------------------------------------- Eventi registrati : |
Server Global Logging Properties -------------------------------- Events logged : |
27156 | Registra solo errori |
Log errors only |
27157 | Registra errori e avvisi |
Log errors and warnings |
27158 | Registra tutti gli eventi |
Log All events |
27159 | Non registrare alcun evento |
Do not log any events |
27160 | Specificare il livello di registrazione globale |
You must specify the global log level |
28080 | VPN1 | VPN1 |
28081 | COM1 | COM1 |
28082 | PPPOE1-0 | PPPOE1-0 |
28083 | Abilitata | Enabled |
28084 | Disabilitata | Disabled |
28085 | Non raggiungibile | Unreachable |
28087 | Connessione in corso | Connecting |
28088 | Connessa | Connected |
28089 | Con restrizioni | Restricted |
28090 | Senza restrizioni | Unrestricted |
28091 | Temporaneamente senza restrizioni | Temporarily unrestricted |
28092 | Sconosciuta | Unknown |
29001 | Impossibile avviare la traccia ETW per i componenti RRAS |
Unable to start ETW tracing for RRAS components |
29002 | Impossibile cancellare la traccia ETW per i componenti RRAS |
Unable to clear ETW tracing for RRAS components |
File Description: | DLL del Monitor RAS |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | rasmontr.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | rasmontr.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |