| 2002 | Sinkronizazio-ezarpenak |
Sync settings |
| 2003 | Sinkronizatu ezarpenak eta egin horien babeskopiak konexio mugatuetan |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Erabilerraztasuna |
Ease of Access |
| 2005 | Windows-en beste ezarpen batzuk |
Other Windows settings |
| 2006 | Pasahitzak |
Passwords |
| 2008 | Hizkuntza-hobespenak |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer-eko ezarpenak |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Gaia |
Theme |
| 2012 | Ezarpen batzuk sistemaren administratzaileak kudeatzen ditu. Arazoa konpontzeko, jarri sistemaren administratzailearekin harremanetan. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows segurtasun moduan ari da exekutatzen. Ibiltaritza-aukerak ez daude erabilgarri une honetan. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Aldi baterako profil batekin hasi duzu saioa. Ibiltaritza-aukerak ez daude erabilgarri une honetan. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Arazo bat izan da zure kontura konektatzean. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Nola funtzionatzen du sinkronizazioak? |
How does syncing work? |
| 2018 | Sinkronizatu Windows ezarpenak beste gailu batzuekin %1!s! erabilita. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Microsoft kontua edo laneko kontua badarabilzu soilik daude erabilgarri Windows eginbide batzuk. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | %1!s! gailuak eskuratu ditu aplikazioak eta harekin sinkronizatu dira. |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Erabili Windows edonon |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Nola funtzionatzen du "Windows edonon" eginbideak? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | "Windows edonon" eginbideak zure gailuaren esperientzia hobetzen du hodeiko ezarpenekin, %1!s! erabiliz. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Pasahitzak ez dira sinkronizatuko zure nortasuna gailu honetan egiaztatzen duzun arte. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Egiaztatu |
Verify |
| 2113 | Ezingo dituzu ezarpenak sinkronizatu Microsoft kontuko zenbait informazio eguneratu arte. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Eguneratu informazioa |
Update info |
| 2115 | Ezingo dituzu ezarpenak sinkronizatu laneko edo eskolako kontuko zenbait informazio eguneratu arte. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Ez dago erabilgarri kontua sinkronizatzeko aukera. Arazoa konpontzeko, jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |