| 1 | Netværks- og delingscenter |
Network and Sharing Center |
| 2 | Kontrollér netværksstatus, rediger netværksindstillinger, og angiv parametre for fil- og printerdeling. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Vis computere og enheder |
View computers and devices |
| 19 | Konfigurer en forbindelse eller et netværk |
Set up a connection or network |
| 22 | Internet |
Internet |
| 37 | Diagnosticer og reparer en internetforbindelse |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Vil du slå %s til? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Denne tjeneste "%s" |
This service "%s" |
| 58 | Slå t&il |
&Turn this on |
| 82 | Kategori |
Category |
| 83 | Offentligt netværk |
Public network |
| 86 | Privat netværk |
Private network |
| 88 | Signalstyrke: Dårlig |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signalstyrke: Rimelig |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signalstyrke: God |
Signal strength: Good |
| 91 | Signalstyrke: Meget god |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signalstyrke: Udmærket |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Ingen internetadgang |
No Internet access |
| 95 | Ingen netværksadgang |
No network access |
| 96 | Internet- og domæneadgang |
Internet and domain access |
| 97 | Kun domæneadgang |
Domain access only |
| 115 | Vis alle de filer og mapper, jeg deler |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Vis alle delte netværksmapper på denne computer |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Ukendt * |
* Unknown * |
| 181 | ARBEJDSGRUPPE |
WORKGROUP |
| 182 | Ikon for Sikkerhedsskjold |
Security Shield Icon |
| 184 | Kontrollér, at indstillingerne for firewall-programmet svarer til disse indstillinger, for at deling og registrering kan fungere korrekt. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Klar til at oprette |
Ready to create |
| 186 | Klar til at tilslutte |
Available to join |
| 187 | Tilsluttet |
Joined |
| 189 | Rediger indstillinger for netværkskort |
Change adapter settings |
| 190 | Rediger avancerede delingsindstillinger |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Netværksnavn: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Adgangstype: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Forbindelsesnavn: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Netværkstype: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Status for Hjemmegruppe: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (roaming på %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Vis dine aktive netværk |
View your active networks |
| 1101 | Få vist de grundlæggende netværksoplysninger, og konfigurer forbindelser |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Du har i øjeblikket ingen forbindelse til nogen netværk. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Ukendt |
Unknown |
| 1104 | Den tjeneste, der skal registrere statussen, er deaktiveret. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Flere oplysninger… |
More information... |
| 1106 | Ret dine netværksindstillinger |
Change your networking settings |
| 1107 | Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Opret en bredbåndsforbindelse, opkaldsforbindelse eller VPN-forbindelse. Eller konfigurer en router eller et adgangspunkt. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Foretag fejlfinding af problemer |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Foretag fejlfinding af og reparer netværksproblemer, eller få oplysninger om fejlfinding. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Navn på forbindelse |
Connection name |
| 1112 | Netværksnavn |
Network name |
| 1114 | Netværkstype: netværk uden domæne |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Domænenetværk |
Domain network |
| 1116 | Netværkstype: domænenetværk |
Network type: Domain network |
| 1117 | Offentligt tilgængeligt netværk |
Public network |
| 1118 | Netværkstype: offentligt netværk |
Network type: Public network |
| 1119 | Adgangstype: |
Access type: |
| 1120 | Adgangstype |
Access type |
| 1121 | Hjemmegruppe: |
HomeGroup: |
| 1122 | Forbindelser: |
Connections: |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Listen over aktive netværk i Netværks- og delingscenter er opdateret. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |