WLanHC.dll.mui Classes de Programa Auxiliar de Rede Local sem Fios 5e1c8d1a6805a93bd04946ce11516639

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	114176 byte
MD5:	5e1c8d1a6805a93bd04946ce11516639
SHA1:	0cd0b79b87e79944a7464dd03ac13c17c170201a
SHA256:	c7da9a0d65ce54124315e9d283c59e27713f3ebb3010711cc54d91b0845d3b2e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Só é possível executar uma sessão de cada vez O Windows já está a diagnosticar um problema de rede sem fios	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	O Serviço sem fios do Windows não está a er executado neste computador O serviço sem fios do Windows denomina-se também serviço Configuração Automática de WLAN.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	O Serviço Sem Fios do Windows não está em execução neste computador O serviço está desativado.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	O Serviço Sem Fios do Windows não está em execução neste computador O administrador de rede bloqueou o início automático do serviço.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	A configuração automática de redes sem fios está desativada neste computador A definição pode estar desativada porque está a ser utilizado outro programa para gerir as redes sem fios ou pode ter sido desativada.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Este computador não consegue estabelecer ligação com redes sem fios A placa de rede sem fios deste computador não está a funcionar corretamente.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	A funcionalidade sem fios está desativada	Wireless capability is turned off
1010	O Windows não consegue localizar quaisquer redes sem fios ao alcance A placa de rede parece estar a funcionar corretamente, mas não foram encontradas redes ao alcance.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	"%SSID%" não está ao alcance deste computador	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	O Windows não está configurado para ligar automaticamente a "%SSID%" Tem de selecionar uma rede sem fios e ligar a esta.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Não tem redes sem fios preferidas Quando selecionar uma rede e ligar à mesma, o Windows poderá ligar-se automaticamente a essa rede de futuro.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	As capacidades da placa de rede sem fios existente neste computador não correspondem às necessidades de "%SSID%"	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Este computador já está ligado a uma rede mais preferida do que "%SSID%" Para ligar a esta rede automaticamente, terá de alterar a ordem de prioridades.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	O Windows parou temporariamente as ligações automáticas a "%SSID%" Existiram várias tentativas de ligação falhadas.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	O administrador de rede bloqueou-o de ligar a "%SSID%"	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	O administrador bloqueou-o de ligar a "%SSID%"	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Este computador está configurado para ligar automaticamente a "%SSID%" Para ligar a uma rede automaticamente, tem de alterar as definições de rede.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Não existem redes ligadas anteriormente ao alcance Existem outras redes sem fios disponíveis.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	As definições da placa de rede sem fios neste computador não correspondem aos requisitos de "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Este computador foi desligado de "%SSID%" devido à ação do utilizador	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	As definições sem fios de "%SSID%" neste computador foram alteradas	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	A definição do modo de ligação de "%SSID%" neste computador não corresponde às necessidades desta rede	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	O administrador alterou a lista de redes sem fios permitidas para este computador	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Este computador foi desligado de "%SSID%" devido a uma razão desconhecida Poderá dever-se à fraca qualidade do sinal sem fios ou ao facto do computador estar demasiado longe do router ou ponto de acesso sem fios.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Este computador está a comutar continuamente entre duas redes sem fios preferidas	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Este computador foi desligado manualmente de "%SSID%" Isto irá impedir temporariamente a ligação automática a esta rede.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Uma tentativa de ligação sem fios ainda está em curso	A wireless connection attempt is still in progress
1032	A ligação foi cancelada A ligação a "%SSID%" foi cancelada. Se a ligação não tiver sido cancelada por si, é possível que o pedido tenha excedido o tempo limite.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	O Windows não consegue ligar a "%SSID%" A entrada de dados do utilizador necessária não foi recebida	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	A definição do modo de ligação sem fios de "%SSID%" neste computador não corresponde às necessidades da rede	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	O Windows não consegue estabelecer ligação com nenhuma das redes sem fios atualmente ao alcance deste computador As capacidades da placa de rede sem fios deste computador não suportam os requisitos de algumas destas redes e o administrador de rede bloqueou a sua ligação a algumas delas.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	O administrador de rede bloqueou a sua ligação às redes sem fios que estão ao alcance	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	O Windows não consegue estabelecer ligação com nenhuma das redes sem fios atualmente ao alcance deste computador As capacidades da placa de rede sem fios deste computador não suportam os requisitos de algumas destas redes.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Rede sem Nome)	(Unnamed Network)
1039	A rede ad hoc "%SSID%" foi criada com êxito, mas não existem utilizadores ligados	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	A rede ad hoc "%SSID%" foi desligada manualmente	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	O Windows não consegue localizar quaisquer redes sem fios ao alcance	Windows can't find any wireless networks in range
1101	A placa de rede parece estar a funcionar corretamente, mas não foram encontradas redes ao alcance.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Não existem redes ligadas anteriormente ao alcance	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Existem outras redes sem fios disponíveis.	There are other wireless networks available.
1104	Este computador está configurado para ligar automaticamente a "%SSID%"	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Para ligar a uma rede automaticamente, tem de alterar as definições de rede.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	A ligação foi cancelada	The connection was cancelled
1107	A ligação a "%SSID%" foi cancelada. Se a ligação não tiver sido cancelada por si, é possível que o pedido tenha excedido o tempo limite.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	O serviço sem fios do Windows não se encontra em execução neste computador	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	O serviço sem fios do Windows também é chamado serviço WLAN Autoconfig.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	O Windows não conseguiu ligar a "%SSID%" Poderá tentar ligar novamente.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	O router ou ponto de acesso sem fios poderá ter perdido a Conectividade Internet A ligação sem fios deste computador parece estar a funcionar corretamente	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Este computador foi desligado de "%SSID%"	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	O Windows só pode diagnosticar um problema de rede sem fios de cada vez Tem de concluir ou fechar a outra sessão de diagnóstico antes de reiniciar o diagnóstico.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Iniciar o serviço sem fios do Windows O serviço sem fios do Windows não está a ser executado neste computador.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Definir o Serviço sem Fios do Windows para iniciar automaticamente e iniciar o serviço agora	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Iniciar o Serviço sem Fios do Windows Contacte o administrador de rede para obter mais ajuda.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Contacte o administrador de rede para ativar o Serviço sem Fios do Windows.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Permitir que o Windows efetue a gestão das ligações de rede A funcionalidade de gestão de conectividade sem fios do Windows está desativada neste computador. A Ajuda e Suporte do Windows pode fornecer mais informações sobre como utilizar o Windows ou outro software para gerir as ligações de rede sem fios.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Ativar a capacidade sem fios Utilize o comutador existente na parte frontal ou lateral do computador, ou as teclas de função (caso estejam disponíveis), para ativar a capacidade sem fios neste computador.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Ativar a funcionalidade sem fios	Turn on wireless capability
1609	Localizar uma rede sem fios A Ajuda e Suporte do Windows pode fornecer mais informações sobre como localizar uma rede sem fios ao alcance do computador.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Procurar as causas da fraca qualidade do sinal sem fios O sinal é fraco devido à distância ou a interferências. A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre este problema.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Ver redes sem fios disponíveis Em seguida, pode selecionar uma rede, estabelecer ligação com a mesma e guardá-la na lista de redes preferidas.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Ligar a uma rede sem fios disponível Não escolheu estabelecer ligação com a qualquer uma das redes sem fios disponível.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Alterar a ordem de prioridade das redes preferidas Se tornar "%SSID%" na sua rede mais preferida, o computador tentará ligar automaticamente a esta rede em primeiro lugar quando esta estiver ao alcance.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Contactar o administrador de rede para obter mais ajuda O administrador configurou a definição de modo de ligação sem fios de "%SSID%" neste computador.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Religar a "%SSID%"	Reconnect to "%SSID%"
1616	Contactar o administrador de rede de "%SSID%". A política de rede empresarial negou o acesso a esta rede.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Contactar o administrador de rede de "%SSID%". O administrador negou acesso a esta rede.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Consultar as definições de rede sem fios deste computador para verificar se são compatíveis com esta rede Contacte o administrador de rede de "%SSID%" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Selecionar uma rede preferida A Ajuda e Suporte do Windows pode fornecer mais informações sobre como impedir que o computador alterne continuamente entre duas redes sem fios preferidas.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Ver redes sem fios disponíveis e tentar estabelecer ligação com uma rede diferente Contacte o administrador de rede para obter mais ajuda.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Consultar as definições da placa de rede sem fios deste computador para verificar se são compatíveis com esta rede Se configurar ou for o proprietário desta rede, poderá conseguir corrigir o problema alterando as definições no router ou ponto de acesso sem fios, para que sejam compatíveis com as definições deste computador. Contacte o administrador de rede de "%SSID%" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Tentar ligar a "%SSID%" novamente ou ligar a outra rede Se mesmo assim não conseguir aceder à rede e for o respetivo administrador, desligue o router ou ponto de acesso sem fios, aguarde pelo menos 10 segundos, ligue-o novamente e, em seguida, tente ligar de novo.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Tentar ligar a "%SSID%" novamente ou ligar a outra rede Se o problema continuar, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Aguardar que a tentativa de ligação esteja concluída O Windows está atualmente a tentar ligar a "%SSID%" Se a ligação falhar, inicie o diagnóstico novamente.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Contacte o administrador de rede para obter mais assistência Este computador não consegue estabelecer ligação com nenhuma das redes ao alcance.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Contacte o administrador de rede para obter mais assistência O administrador negou o acesso às redes atualmente ao alcance deste computador.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Verificar se as definições da placa de rede sem fios são compatíveis com "%SSID%" Se configurar ou for o proprietário desta rede, altere as definições do router ou ponto de acesso sem fios para serem compatíveis com as definições deste computador. Contacte o administrador de rede de "%SSID%" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Ativar a capacidade sem fios %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Configurar uma rede ad hoc A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre a configuração de redes ad hoc.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Ligar ao %SSID% automaticamente no futuro O PC não está definido para se ligar automaticamente a esta rede. Selecione Aplicar esta correção para ligar automaticamente quando a rede estiver ao alcance. Caso prefira continuar a ligar manualmente, selecione Ignorar este passo	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Ligar a %SSID% sem atualizar as definições	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Utilize o comutador existente na parte frontal ou lateral do computador, ou as teclas de função (caso estejam disponíveis), para ativar a capacidade sem fios neste computador.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Ligar a uma rede sem fios disponível	Connect to an available wireless network
1653	Não escolher estabelecer ligação com qualquer uma das redes sem fios disponível.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Tentar ligar a "%SSID%" novamente ou ligar a outra rede	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Se o problema continuar, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Procurar as causas da fraca qualidade do sinal sem fios	Look for causes of low wireless signal quality
1659	O sinal está fraco devido à distância ou a interferências. A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre este problema.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Iniciar o serviço sem fios do Windows	Start the Windows wireless service
1661	O serviço sem fios do Windows não se encontra em execução neste computador.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	O Diagnóstico de Rede está a diagnosticar um problema de rede sem fios	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1702	O Serviço sem Fios do Windows não está em execução neste computador	The Windows Wireless Service is not running on this computer
1703	O Serviço sem Fios do Windows não está em execução neste computador e o tipo de início do serviço está definido como manual	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	O Serviço sem Fios do Windows não está em execução neste computador e o tipo de início do serviço está definido como desativado	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	O Serviço sem Fios do Windows não está em execução neste computador e o tipo de início do serviço está definido como manual pela política de grupo	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	O Serviço sem Fios do Windows não está em execução neste computador e o tipo de início do serviço está definido como desativado pela política de grupo	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	A placa de rede sem fios deste computador não está preparada	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Rádio desligado (Comutador de hardware)	Radio is off (HW switch)
1710	Rádio desligado (Comutador de software)	Radio is off (SW switch)
1711	O Windows não conseguiu encontrar redes ad hoc sem fios ao alcance deste computador	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	O Windows não conseguiu encontrar redes sem fios ao alcance deste computador	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Esta rede sem fios não está ao alcance deste computador	This wireless network is not in range of this computer
1714	O Windows não estabeleceu automaticamente ligação com esta rede porque não existe qualquer perfil sem fios guardado para a mesma neste computador (não faz parte da lista de redes preferidas)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Não existem redes sem fios na lista de redes preferidas (a lista está vazia)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	As capacidades da placa de rede sem fios deste computador não correspondem aos requisitos desta rede	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Este computador está ligado a uma rede com um grau de preferência superior.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Tipo de BBS não permitido. A definição de modo de ligação (qualquer rede, infraestrutura ou ad hoc apenas) não corresponde aos requisitos desta rede.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	A rede sem fios faz parte da lista de redes falhadas (devido a tentativas de ligação 802.11 falhadas).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	A rede sem fios faz parte da lista de redes bloqueadas (devido a tentativas de autenticação 1x falhadas).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	A rede sem fios faz parte da lista de redes negadas (administrativamente através da Politica de Grupo)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	A rede encontra-se na lista de redes negadas (através de script)	Network is on denied list (via scripting)
1723	O perfil da rede está definido para ligação manual	Network profile is set to manual connect
1724	Nenhuma das redes sem fios ligada anteriormente está ao alcance. Existem outras redes sem fios disponíveis.	None of the networks you have connected to before are in range There are other wireless networks available.
1725	Erro de correspondência de Perfil de CA	A/C Profile mismatch
1726	Este computador foi desligado desta rede devido à ação do utilizador	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	A rede sem fios foi desligada devido a uma alteração do perfil	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Desligado devido à alteração do tipo de BSS. A definição de modo de ligação deste computador não corresponde aos requisitos desta rede ("ad hoc" vs. "infraestrutura").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	A ligação foi terminada devido a uma alteração de filtros através de script ou política de grupo	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	A ligação foi terminada devido a uma razão desconhecida	Disconnected for unknown reason
1731	Itinerância excessiva (entre redes preferidas)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Este computador foi desligado manualmente desta rede. Esta operação irá impedir temporariamente as ligações automáticas.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	A ligação à rede foi cancelada Tal pode dever-se a um tempo limite excedido ou uma ação do utilizador.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	O Windows não conseguiu estabelecer ligação com esta rede porque a intervenção necessária por parte do utilizador não foi recebida	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Não existem redes ao alcance e com as quais este computador possa estabelecer ligação. Não existem redes ao alcance, mas as capacidades da placa de rede sem fios neste computador não correspondem aos requisitos das redes ao alcance e o administrador bloqueou o acesso a algumas delas.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Não existem redes ao alcance e com as quais este computador possa estabelecer ligação. Não existem redes ao alcance, mas o administrador bloqueou o acesso a estas redes.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Não existem redes ao alcance e com as quais este computador possa estabelecer ligação. As capacidades da placa de rede sem fios neste computador não correspondem aos requisitos das redes ao alcance.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	A rede ad hoc foi criada com êxito, mas não existem utilizadores ligados	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	A rede ad hoc foi desligada manualmente	The ad hoc network was manually disconnected
1800	nenhuma rede visível	no visible networks
1801	rádio sem fios	wireless radio
1802	comutador sem fios	wireless switch
1803	ligar manualmente	manually connect
1804	perfil	profile
1805	ligação cancelada	connection cancelled
1806	preferido	preferred
1900	Mostrar uma lista de redes disponíveis	Show me a list of available networks
2001	O software sem fios adicional necessário para estabelecer ligação com "%ws" não está a funcionar corretamente	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" As capacidades da placa de rede sem fios deste computador não suportam os requisitos desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	As definições da placa de rede sem fios deste computador não correspondem aos requisitos de "%ws" O modo de ligação ( "ad hoc" vs. "infraestrutura") não está correto.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	As definições da placa de rede sem fios deste computador não correspondem aos requisitos de "%ws" A velocidade de dados selecionada (802.11a/b/g) não está correta.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	As definições da placa de rede sem fios neste computador não correspondem aos requisitos de "%ws"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	As definições de rede sem fios deste computador não correspondem aos requisitos de "%ws" A definição da funcionalidade sem fios para o modo de ligação ("ad hoc" vs. "infraestrutura") não está correta.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	A definição da funcionalidade sem fios deste computador não corresponde aos requisitos de "%ws" O tipo de rádio selecionado (802.11a/b/g) não está correto.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Este computador está definido para estabelecer ligação com "%ws" com a segurança ativada; no entanto, esta é uma rede não protegida.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	A associação sem fios a "%ws" falhou devido a um motivo desconhecido	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Falha na ligação sem fios porque a rede negou o pedido de associação deste computador.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	"%ws" não permitiu uma ligação a partir deste computador Falha na ligação sem fios porque a rede negou o pedido de associação deste computador.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" As definições de autenticação sem fios deste computador não correspondem aos requisitos desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Falha na associação sem fios.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	O Windows não conseguiu estabelecer ligação com "%ws" A chave de segurança da rede sem fios não está correta.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Falha na associação sem fios devido a um tempo limite excedido.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" O ponto de acesso ou o router sem fios está ocupado.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	As definições da funcionalidade sem fios para a placa de rede deste computador não correspondem às definições de "%ws" A velocidade de dados selecionada não está correta.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	O Windows não conseguiu estabelecer ligação com "%ws" As capacidades da placa de rede sem fios deste computador não correspondem aos requisitos desta rede.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" As capacidades da placa de rede sem fios deste computador não correspondem aos requisitos desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" As definições da placa de rede sem fios deste computador não correspondem às definições desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" As definições de encriptação sem fios deste computador não correspondem às definições desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Falha na associação sem fios devido à deficiente qualidade do sinal sem fios ou porque as capacidades da placa de rede sem fios podem não corresponder às definições desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Este computador foi desligado de "%ws" devido a uma razão desconhecida	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Este computador foi desligado devido a uma falha de autenticação.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Este computador foi desligado de "%ws" Isto pode dever-se à fraca qualidade do sinal sem fios.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Este computador foi desligado de "%ws" devido a inatividade	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" A rede não está a responder.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Este computador foi desligado de "%ws" Isto pode dever-se a uma deficiente qualidade do sinal sem fios ou porque as capacidades da placa de rede sem fios podem não corresponder às definições desta rede.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2042	O Windows não conseguiu estabelecer ligação com "%ws" A chave de segurança da rede sem fios não está correta.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2043	Este computador foi desligado de "%ws" devido a uma falha de autenticação	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2050	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" As definições do adaptador de rede sem fios deste computador não correspondem às definições desta rede.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2051	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Falha na autenticação de 802.1X.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	Este computador está continuamente a alternar entre dois ou mais pontos de acesso ou routers sem fios	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2054	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" A chave de segurança da rede sem fios não está correta.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2055	A ligação "%ws" perde dados intermitentemente Isto pode resultar do facto de o computador estar demasiado afastado do router sem fios ou do ponto de acesso, ou da interferência de outros dispositivos sem fios.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	O Windows não consegue estabelecer ligação com a rede oculta "%ws" Esta rede está marcada como rede "oculta" e não está ao alcance deste computador ou as definições sem fios guardadas neste computador não correspondem às definições da rede.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	As capacidades do adaptador de rede sem fios ou das definições sem fios neste computador não correspondem aos requisitos de "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Falha na associação sem fios a "%ws" Não foi recebida uma resposta do router ou ponto de acesso.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Um programa de monitorização de rede definiu o adaptador de rede sem fios neste computador com o modo de monitorização O Windows não consegue ligar a nenhuma rede sem fios durante a monitorização de redes sem fios.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	O ponto de acesso sem fios "%ws" poderá não ser compatível com o modo de poupança máxima de energia sem fios	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	O Windows não suporta a configuração automática da ligação inicial a uma rede que utilize autenticação de chave partilhada	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	A conectividade está instável	You are experiencing unstable connectivity
2504	Este computador foi desligado de "%ws"	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Os problemas de conectividade sem fios deste computador podem ser causados por uma chave de segurança de rede incorreta ou uma força de sinal fraca A força de sinal fraca pode ser causada pelo facto de o computador se encontrar demasiado distante do ponto de acesso ou do router sem fios, ou devido a interferências de outros dispositivos sem fios.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	A chave de segurança de "%ws" poderá estar incorreta	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	O sinal de "%ws" é fraco Isto pode ser causado pelo facto de o computador se encontrar demasiado distante do router ou ponto de acesso sem fios, ou devido a interferências de outros dispositivos sem fios.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Consulte as definições de rede sem fios deste computador para verificar se são compatíveis com esta rede Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Tente estabelecer novamente ligação a "%ws" Se o problema persistir, tente repor o ponto de acesso ou contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Altere as definições do router ou ponto de acesso sem fios para "%ws" As definições de placa de rede sem fios deste computador poderão ser incompatíveis com esta rede Se configurar ou for o proprietário desta rede, altere as definições do router ou ponto de acesso sem fios para serem compatíveis com as definições deste computador. Caso contrário, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Selecionar uma rede preferida A Ajuda e Suporte do Windows pode fornecer mais informações sobre como impedir que o computador alterne continuamente entre routers ou pontos de acesso sem fios.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Modificar as definições de segurança de rede sem fios de "%ws" Se configurar ou for o proprietário desta rede, poderá conseguir corrigir o problema alterando as definições no router ou ponto de acesso sem fios, para que sejam compatíveis com as definições deste computador. Caso contrário, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Consulte as definições de segurança. Em seguida, poderá introduzir a chave de segurança de rede sem fios correta.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Ativar a segurança sem fios para "%ws" Certifique-se de que pretende mesmo ligar a esta rede, visto que as definições de rede sem fios deste computador não correspondem às definições necessárias para esta rede. Se configurar ou for o proprietário desta rede, recomendamos que ative a segurança no router ou ponto de acesso sem fios.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Para ajudar a resolver este problema relacionado com software sem fios adicional, contacte o fabricante do hardware sem fios ou o administrador de rede para "%ws"	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Se estiver ligado, deverá desligar e voltar a ligar a esta rede novamente. Em seguida, poderá introduzir a chave de segurança de rede sem fios correta.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Consulte as definições de segurança. Em seguida, poderá introduzir a chave de segurança de rede sem fios correta. Se a chave estiver correta, verifique a existência de possíveis origens de interferência, tais como fornos micro-ondas, telefones sem fios que estejam a ser utilizados e outras redes sem fios.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Procurar as causas da fraca qualidade do sinal sem fios A ligação a "%ws" está a perder dados intermitentemente. O sinal poderá estar fraco devido à distância ou a interferências. A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre este problema.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Verificar se as definições de segurança sem fios deste computador são compatíveis com "%ws" Se configurar ou for o proprietário desta rede, poderá conseguir corrigir o problema alterando as definições no router ou ponto de acesso sem fios, para que sejam compatíveis com as definições deste computador. Caso contrário, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter ajuda.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Verificar as definições de rede sem fios Certifique-se de que o computador está ao alcance de "%ws" e que as definições de rede correspondem às definições do ponto de acesso ou router sem fios.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Modificar as definições do router ou ponto de acesso sem fios para "%ws" As definições do router ou ponto de acesso sem fios são incompatíveis com a placa de rede sem fios existente neste computador. Se configurar ou for o proprietário desta rede, altere estas definições. Caso contrário, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Se configurar ou for proprietário desta rede, verifique se consegue corrigir o problema alterando as definições do ponto de acesso ou do router sem fios. Contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Contacte o administrador de rede para obter mais assistência O administrador especificou a definição de tipo de rádio sem fios para "%ws" neste computador.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Melhorar a qualidade do sinal sem fios A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre problemas de fraca qualidade do sinal sem fios.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Ver redes sem fios disponíveis Deve terminar a ligação e, em seguida, estabelecer novamente a ligação a "%ws" e introduzir a correta chave de segurança da rede.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Para ligar a uma rede sem fios, saia do programa de monitorização de redes que está a controlar a placa de rede sem fios "%ws" ou siga as instruções apresentadas no programa para sair do modo de monitorização sem fios.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Altere a definição de poupança de energia no ponto de acesso de máxima para média A rede sem fios à qual está a tentar aceder poderá não ser compatível com o modo de poupança de energia sem fios. Alterar a definição para média irá melhorar o desempenho e a compatibilidade com pontos de acesso mais antigos, mas poderá reduzir a duração da bateria.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Modifique as definições de segurança sem fios para "%ws" A rede sem fios à qual está a tentar ligar requer autenticação de chave partilhada, uma definição de baixa segurança não recomendada pelo Windows. Se for o proprietário da rede ou a tiver configurado, poderá conseguir corrigir o problema alterando as definições de segurança no ponto de acesso para uma opção mais segura, tal como WPA, WPA2 ou WEP com autenticação aberta. Se pretender ligar a esta rede sem alterar as definições de segurança, terá de criar manualmente um perfil.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Reiniciar o router sem fios "%ws" não permitiu uma ligação a partir deste computador. Contacte o administrador de rede, se não tiver acesso ao router. Se está numa rede doméstica, reinicie o router sem fios ou o ponto de acesso: 1. Desligue o router da corrente ou no botão de alimentação. 2. Aguarde, pelo menos, 10 segundos. 3. Volte a ligar o router à corrente ou no botão de alimentação.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Como alterar definições de segurança ou criar manualmente um perfil?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	O serviço sem fios de terceiros não está em execução.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	O serviço sem fios de terceiros não está a responder.	The 3rd party wireless service is not responding.
2704	Tipo de BSS incompatível. O tipo de ligação ( "ad hoc" vs. "infraestrutura") não está correto.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Tipo de conjuntos de velocidades básicas incompatível. A velocidade de dados selecionada (802.11a/b/g) não está correta.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Erro de correspondência do perfil 802.11	802.11 Profile mismatch
2707	Erro de correspondência de tipo BSS	BSS type mismatch
2708	Tipo de rádio ou PHY (802.11a/b/g) incompatível	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Este computador está definido para estabelecer ligação com esta rede com a segurança ativada; no entanto, esta é uma rede não protegida.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 1: Falha não especificada	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 10: Não é possível suportar todas as capacidades necessárias no campo Informações de Capacidade	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 11: Reassociação negada devido à incapacidade de confirmação da existência da associação	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 12: Associação negada devido a razão externa ao âmbito desta norma	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	A autenticação 802.11 falhou devido ao código de estado 13: A estação de resposta não suporta o algoritmo de autenticação especificado (por ex.: Aberta ou Autenticação Partilhada)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 14: Foi recebido um pacote de Autenticação com um número de sequência de transação de autenticação fora da sequência esperada	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 15: Autenticação rejeitada devido a falha do challenge	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 16: Autenticação rejeitada devido a ultrapassagem do tempo limite enquanto era aguardado o pacote seguinte da sequência	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 17: Associação negada porque o AP não consegue processar mais estações associadas	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 18: Associação negada porque a estação requerente não suporta todas as velocidades de dados do parâmetro BSSBasicRateSet	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Preâmbulo Breve não suportado	Unsupported Short Pre-Amble
2721	PBCC não suportado	Unsupported PBCC
2722	Agilidade de canal não suportada	Unsupported channel agility
2723	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 25: Associação negada porque a estação requerente não suporta a opção Short Slot Time	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 26: Associação negada porque a estação requerente não suporta a opção DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 40: Elemento de informação inválido no handshake de associação	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 41: Cifra de grupo inválida	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 42: Cifra par inválida	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 43: AKMP inválido	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 44: Versão de elemento de informação RSN não suportada	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 45: Capacidades de elemento de informação RSN inválidas	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	A ligação 802.11 falhou devido ao código de estado 46: Conjunto de cifras rejeitado	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	A ligação foi terminada devido a uma razão desconhecida.	Disconnected for unknown reason.
2733	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 2: A autenticação 802.11 anterior já não é válida	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 3: Autenticação terminada porque a estação de envio está a abandonar (ou já abandonou) o IBSS ou ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 4: Associação terminada devido a inatividade	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 5: Associação terminada porque o AP não consegue processar todas as estações atualmente ligadas	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Desligação devido a erro de Classe 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Desligação devido a erro de Classe 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 8: associação terminada porque a estação de enviou está a abandonar (ou já abandonou) o BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 9: A estação que está a pedir a (re)associação não está autenticada na estação de resposta	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 13: Elemento de informação inválido durante o handshake 11i	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 14: Falha MIC	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 15: Tempo limite do Handshake de 4 Vias	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 16: Tempo Limite do Handshake da Chave de Grupo	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 17: Elemento de informação no Handshake de 4 Vias diferente do existente no pacote de Pedido/Pesquisa Resposta/Sinalização de (Re)Associação	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 18: Cifra de grupo inválida durante o handshake 11i	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 19: Cifra par inválida	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 20: AKMP inválido	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 21: Versão de elemento de informação RSN não suportada	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 22: Capacidades de elemento de informação RSN inválidas	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	A ligação 802.11 falhou devido ao código de razão 23: A autenticação IEEE 802.1X falhou	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Conjunto de cifras rejeitado	Cipher suite rejected
2753	Itinerância excessiva (entre pontos de acesso, num perfil ou numa rede preferida)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Não é possível aceder aos recursos -- Chave WEP incorreta para desencriptação de dados (taxa de erros de encriptação elevada)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Taxa de erros de pacotes elevada devido a interferência de rádio, a estar quase fora do alcance ou a demasiados obstáculos entre o ponto de acesso e o cliente	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	A rede está marcada como uma rede "oculta" e não está ao alcance deste computador ou as definições sem fios guardadas neste computador não correspondem às definições da rede	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	As capacidades da placa de rede sem fios ou as definições da funcionalidade sem fios deste computador não correspondem aos requisitos da rede	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Falha da associação sem fios com a rede: O Windows não recebeu qualquer resposta do router sem fios ou do ponto de acesso.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Um programa de monitorização de rede configurou a conectividade sem fios desta placa de rede para o modo de monitorização. Enquanto monitoriza redes sem fios, o Windows não consegue ligar a nenhuma rede sem fios utilizando esta placa.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	A rede poderá não ser compatível com o modo de poupança máxima de energia sem fios.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Falha na ligação 802.11 à rede WEP com o código de estado 13: Algoritmo de autenticação não suportado	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	rede oculta	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	sem difusão	not broadcast
2803	chave de segurança	security key
2804	frase de acesso	passphrase
2805	taxa elevada de erros de pacotes	high packet error rate
3009	Este computador foi desligado de "%ws" devido a uma razão desconhecida Isto pode dever-se a uma fraca qualidade do sinal sem fios ou devido ao facto de o computador estar demasiado longe do router ou do ponto de acesso sem fios.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3011	O Windows não consegue ligar a "%ws" A chave de segurança de rede sem fios para não está correta.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
3012	Este computador está a receber uma força de sinal fraca de "%ws" Isto pode ser causado pelo facto de o computador se encontrar demasiado distante do ponto de acesso ou do router sem fios, ou devido a interferências de outros dispositivos sem fios.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	O Windows não consegue estabelecer ligação com "%ws" Esta rede está marcada como uma rede "oculta" e não está ao alcance deste computador ou as definições da funcionalidade sem fios guardadas neste computador não correspondem às definições da rede.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3015	A capacidade da placa de rede sem fios ou das definições sem fios neste computador não correspondem às definições de "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
3502	O Windows não conseguiu estabelecer ligação com "%ws" A chave de segurança de rede sem fios pode não estar correta.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Veja as definições da placa de rede sem fios deste computador para verificar se são compatíveis com esta rede Se configurar ou for proprietário desta rede, poderá conseguir corrigir o problema alterando as definições do ponto de acesso ou do router sem fios de modo a serem compatíveis com as definições deste computador. Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3602	Veja as definições de rede sem fios deste computador para verificar se são compatíveis com esta rede Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Tentar ligar novamente a "%ws" Se o problema continuar, tente repor o router ou ponto de acesso sem fios. Contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Ver definições de segurança de rede sem fios para "%ws" Em seguida, poderá introduzir uma chave de segurança de rede sem fios correta.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Procurar as causas da fraca qualidade do sinal sem fios O sinal poderá estar fraco devido à distância ou a interferências. A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre este problema.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Ativar a segurança sem fios para "%ws" Certifique-se de que pretende mesmo ligar a esta rede, visto que as definições de rede sem fios deste computador não correspondem às definições necessárias para esta rede. Se configurar ou for o proprietário desta rede, recomendamos que ative a segurança no router ou ponto de acesso sem fios.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3609	Ver definições de segurança de rede sem fios para "%ws" Em seguida, poderá escrever uma chave de segurança de rede sem fios correta.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3610	Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Se a chave estiver correta, identifique possíveis fontes de interferência, como, por exemplo, micro-ondas e telefones sem fios em utilização, e outras redes sem fios.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Veja as definições de segurança. Em seguida, pode escrever a chave de segurança correta.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Reduzir a interferência movendo o computador Possíveis fontes de interferência incluem micro-ondas, telefones sem fios e outras redes sem fios.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Verificar se o computador está dentro do alcance de "%ws" Verifique também se as definições de rede correspondem às definições do router sem fios ou ponto de acesso.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Modificar as definições do router sem fios ou ponto de acesso para "%ws" O adaptador de rede sem fios deste computador não suporta as definições exigidas por esta rede. Se configurar ou for o proprietário desta rede, pode alterar as definições do router sem fios ou ponto de acesso para permitir que este computador estabeleça ligação. Caso contrário, contacte o administrador de rede ou o fabricante do hardware para obter mais assistência.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3615	Contactar o administrador de rede para obter mais assistência O administrador definiu a definição de tipo de rádio sem fios para "%ws" neste computador.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
3616	Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Deverá desligar e voltar a ligar a esta rede novamente. Em seguida, poderá escrever a chave de segurança de rede sem fios correta.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	A definição da funcionalidade sem fios para o modo de ligação ("ad hoc" vs. "infraestrutura") não corresponde ao requisitos desta rede	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Tipo de rádio (PHY) incompatível	Radio (PHY) type mismatch
3708	A ligação 802.11 falhou devido a uma falha não especificada	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	A ligação 802.11 foi desligada	802.11 connection disconnected
3713	O controlador de dispositivo da placa de rede sem fios deste computador não está a responder	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	O Windows não consegue diagnosticar integralmente o problema. Este computador poderá estar com problemas de conectividade sem fios devido a uma chave de segurança de rede incorreta (chave WEP). Outras causas possíveis: força de sinal fraca ou de qualidade inferior causada por interferência de rádio ou por o computador se encontrar demasiado afastado do router sem fios.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	O Windows não consegue diagnosticar integralmente o problema. Este computador poderá não conseguir estabelecer ligação devido a uma chave de segurança de rede incorreta (chave WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Este computador poderá estar com problemas de conectividade sem fios devido a uma fraca força de sinal ou um sinal de qualidade inferior causado por Interferência de rádio ou por o computador se encontrar demasiado afastado do router sem fios.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	A capacidade da placa de rede sem fios ou das definições sem fios neste computador não correspondem às definições da rede	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Pode existir um problema na rede sem fios	There might be a wireless problem
4002	A reinicializar o adaptador de rede sem fios Isto irá desativar e, em seguida, ativar o adaptador de rede "%InterfaceName%" neste computador.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Problema com o adaptador sem fios ou ponto de acesso	Problem with wireless adapter or access point
4503	Reiniciar o adaptador sem fios	Reset the wireless adapter
4504	Investigar problemas de router ou ponto de acesso Se estiver ligado a um hotspot ou a uma rede de domínio, contacte o administrador da rede. Caso contrário: 1. Desligue o dispositivo da corrente. 2. Quando todas as luzes do dispositivo estiverem desligadas, aguarde 10 segundos. 3. Volte a ligar o dispositivo à corrente. Para reiniciar um router ou ponto de acesso com uma bateria incorporada, prima e liberte rapidamente o botão Repor.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Investigue problemas de router ou ponto de acesso	Investigate router or access point issues
4506	Se estiver ligado a um hotspot ou a uma rede de domínio, contacte o administrador da rede. Caso contrário: 1. Desligue o dispositivo da corrente ou no botão de alimentação. 2. Quando todas as luzes do dispositivo estiverem desligadas, aguarde pelo menos 10 segundos. 3. Volte a ligar o dispositivo à corrente ou no botão de alimentação. Para reiniciar um router ou ponto de acesso com uma bateria incorporada, prima e liberte rapidamente o botão Repor.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	conectividade sem fios	wireless connectivity
5001	placa de rede sem fios	wireless network adapter
5003	placa de rede sem fios de terceiros	3rd party wireless network adapter
6000	sem fios	wireless
6001	ligar	connect
6002	rede sem fios	wireless network
6003	associação sem fios	wireless association
6004	falha na associação	association failure
6005	perda de pacotes	packet loss
6006	taxa elevada de perda	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	legado	Legacy
10005	Wi-Fi Nativo	Native Wi-Fi
10006	WLAN Nativo	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Modo de ligação:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad hoc	Ad hoc
10014	Segurança:	Security:
10015	Sim	Yes
10016	Não	No
10017	Perfil: %ws	Profile: %ws
10018	Definir por política de grupo:	Set by group policy:
10021	Componente:	Component:
10022	Configuração Automática	Auto Configuration
10023	MSM Legado	Legacy MSM
10024	MSM de Wi-Fi Nativo	Native Wi-Fi MSM
10025	MSM de WLAN Nativo	Native WLAN MSM
10026	Segurança de Camada 2	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Segurança IHV	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Êxito	Success
10033	Falha 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Valor hexadecimal(%ws)	Hex value(%ws)
10040	Comprimento do SSID: %d	SSID length: %d
10041	Perfil: Ligação de deteção	Profile: Discovery connection
10042	Qualquer	Any
10043	Ligar mesmo que a rede não esteja a difundir:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Não iniciado	Not started
10045	Falha	Fail
10046	Incidente de ligação diagnosticado	Connection incident diagnosed
10047	Histórico da Ligação	Connection History
11001	Informações da interface sem fios	Wireless interface information
11002	GUID da Interface: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Nome da interface: %s	Interface name: %s
11004	Tipo de interface: %ws	Interface type: %ws
11201	Lista de pontos de acesso visíveis: %d item(ns) no total, %d item(ns) apresentado(s)	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID Tipo BSS PHY Sinal(dB) Cnl/freq SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Informações para o ID de Configuração Automática %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Hora:	Time:
12003	Lista de redes visíveis: %d item(ns) no total, %d item(ns) apresentado(s)	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Lista de redes preferidas: %d item(ns)	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Passível de Ligação:	Connectable:
12007	Tipo de BSS PHY Segurança Sinal(RSSI) Compatível SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	ID de Configuração Automática: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	ID de ligação: %d	Connection ID: %d
12010	Motivo: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Não (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Informações para ID de Ligação %d	Information for Connection ID %d
13002	Ligação iniciada às:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Definições de conectividade fornecidas pelo fabricante de hardware (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Definições de segurança fornecidas pelo fabricante de hardware (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Perfil corresponde aos requisitos de rede:	Profile matches network requirements:
13007	Código de estado incompatível de perfil: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Último AP:	Last AP:
13010	Código do motivo de associação: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Conectividade	Connectivity
13012	Estatísticas de pacotes	Packet statistics
13013	Histórico de itinerância: %d item(ns)	Roaming history: %d item(s)
13014	Itinerância com origem em BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Horas:	Times:
13016	Motivo: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Desligado do BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Êxito da desencriptação unicast: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Êxito da desencriptação multicast: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Falha na desencriptação unicast: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Falha na desencriptação multicast: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Êxito de Rx: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Falha de Rx: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Êxito de Tx: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Falha de Tx: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Êxito da desencriptação unicast:	Unicast decrypt success:
13028	Êxito da desencriptação multicast:	Multicast decrypt success:
13029	Falha na desencriptação unicast:	Unicast decrypt failure:
13030	Falha na desencriptação multicast:	Multicast decrypt failure:
13031	Êxito de Rx:	Rx success:
13032	Falha de Rx:	Rx failure:
13033	Êxito de Tx:	Tx success:
13034	Falha de Tx:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Resumo de estado da ligação	Connection status summary
13038	Correspondência de perfil:	Profile match:
13039	Pré-associação:	Pre-Association:
13040	Associação:	Association:
13041	Segurança e Autenticação:	Security and Authentication:
13042	Pré-associação e Associação	Pre-Association and Association
13043	Estado da associação: Êxito	Association status: Success
13044	Estado da associação: Falha 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Repetição de Tx: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Repetição múltipla de Tx: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Duração máx. de Tx excedida: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Falha de ACK de Tx: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Repetição de Tx:	Tx retry:
13050	Repetição múltipla de Tx:	Tx multiple retry:
13051	Duração máx. de Tx excedida:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Falha de ACK de Tx:	Tx ACK failure:
14001	Segurança e Autenticação	Security and Authentication
14002	Abrir	Open
14003	Chave partilhada	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	Específico de IHV	IHV-specific
14010	Desconhecido	Unknown
14011	Nenhum	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bits)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 bits)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Grupo WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Tipo de segurança configurado: %ws	Configured security type: %ws
14019	Tipo de encriptação configurado: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Protocolo 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Número de reinícios de 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Número de falhas de 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Códigos de estado = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	A configuração de segurança desta ligação foi definida pela Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Número de pacotes de segurança recebido: %d	Number of security packets received: %d
14026	Número de pacotes de segurança enviado: %d	Number of security packets sent: %d
14027	A segurança não foi iniciada nesta ligação	Security was not initiated on this connection
14028	A segurança foi iniciada em: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Não é possível determinar quando a Segurança foi iniciada	Unable to determine time when security was initiated
14030	Estado da pré-associação: Êxito	Pre-association status: Success
14031	Estado da pré-associação: Falha 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Estado de 802.1X: Êxito	802.1X status: Success
14033	Estado de 802.1X: Falha 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Troca de Chaves iniciada:	Key exchange initiated:
14035	Chave unicast recebida:	Unicast key received:
14036	Tentativa de Segurança Inicial com êxito	Initial security attempt succeeded
14037	Estado da tentativa de segurança:	Security attempt status:
14038	Código de motivo 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Modo de autenticação:	Authentication mode:
14040	Computador ou utilizador	Machine or user
14041	Apenas computador	Machine only
14042	Apenas utilizador	User only
14043	Convidado	Guest
14044	Inválido (%d)	Invalid (%d)
14045	Chave multicast recebida:	Multicast key received:
14046	Tipo EAP: %d	EAP type: %d
14047	Erro EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Tipo EAP: Autenticação não iniciada	EAP type: Authentication not started
15001	Classe do Programa Auxiliar:	Helper Class:
15002	GUID da interface: %ws	Interface GUID: %ws
15003	ID de Rede Local sem Fios:	Wireless LAN ID:
15004	Resultado da inicialização:	Initialize status:
15005	Informações para a ligação a diagnosticar	Information for connection being diagnosed
15006	Resultado do diagnóstico:	Result of diagnosis:
15007	Causa raiz: %ws	Root cause: %ws
15008	Causa raiz detalhada: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Estado de GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Problema referente a: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Estado de GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Opção de reparação: %ws	Repair option: %ws
15013	Estado da reparação: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Estado da validação: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Problema detetado	Problem found
15016	Não foi detetado um problema	No problem found
15017	Pode ter ocorrido um problema	There may be problem
15019	Para obter informações completas sobre esta sessão, consulte o evento de informações de conectividade.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Resolver problemas relacionados com a rede local sem fios	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_4268e0e7126ff2f9\
File Size:	112 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	113664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Classes de Programa Auxiliar de Rede Local sem Fios
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file WLanHC.dll (Classes de Programa Auxiliar de Rede Local sem Fios).

File Description:	Classes de Programa Auxiliar de Rede Local sem Fios
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200