| 0x0 | 操作は成功しました |
The operation was successful |
| 0x880000C8 | バッファー ページは取り出されています。 |
The buffer page has been evicted. |
| 0x880000C9 | ページが見つかりません。 |
Unable to find the page. |
| 0x88000141 | 休止中の作業が残っています。 |
There is idle work remaining. |
| 0x88000190 | キーが最大長を超えたため切り詰めました。 |
The key was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x88000192 | キーがヌルです。 |
The key is NULL. |
| 0x8800022E | ログ ファイル パスにあるログ ファイルが壊れています。 |
The log file in the log file path is damaged. |
| 0x8800022F | ログ ファイル パスに必須のログ ファイルを検出できません。 |
Unable to find a mandatory log file in the log file path. |
| 0x880003EC | 列の値がヌルです。 |
The value of the column is null. |
| 0x880003EE | バッファーがデータに対して小さすぎます。 |
The buffer is too small for data. |
| 0x880003EF | データベースは既に添付されています。 |
The database is already attached. |
| 0x8800040F | SeekLE または SeekGE で、完全に一致するものが検出されませんでした。 |
Either SeekLE or SeekGE did not find an exact match. |
| 0x88000422 | 休止している動作はありません。 |
No idle activity occurred. |
| 0x8800042B | レベル 0 のトランザクションには書き込みロックがありません。 |
There is no write lock at transaction level 0. |
| 0x8800042C | 列の値はヌルに設定されています。 |
The column value is set to null. |
| 0x88000515 | 開いたテーブルは空です。 |
An empty table was opened. |
| 0x88000581 | テーブルの作成中にエラーが発生したため、インデックスを作成することができません。 |
Unable to create the index because an error occurred while creating a table. |
| 0x880005E8 | 列が最大長を超えたため切り詰めました。 |
The column was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x8800064A | データが変更されました。 |
Data has changed. |
| 0x88000652 | 新しいキーに移動しました。 |
Moved to a new key. |
| 0x88000715 | データベース ファイルは読み取り専用です。 |
The database file is read only. |
| 0xC0000001 | この関数は実装されていません |
The function is not yet implemented |
| 0xC7FF0001 | パラメーターが無効です。 |
The parameter is not valid. |
| 0xC7FF0002 | 内部エラーが発生しました。 |
An internal error has occurred. |
| 0xC7FF0003 | このハンドルは無効です。 |
The handle is not valid. |
| 0xC7FF0004 | 復元処理は既に進行しています。 |
The Restore process is already in progress. |
| 0xC7FF0005 | 指定したファイルは既に開かれています。 |
The file specified is already open. |
| 0xC7FF0006 | この受信者は無効です。 |
The recipients are invalid. |
| 0xC7FF0007 | バックアップを実行できません。指定したバックアップ サーバーに接続されていないか、バックアップしようとしているサービスが実行中でありません。 |
Unable to perform the backup. Either you are not connected to the specified backup serveror the service you are trying to backup is not running. |
| 0xC7FF0008 | 指定したコンポーネントの復元マップは既に存在します。完全復元を実行するときに、復元マップを指定できます。 |
A restore map already exists for the specified component. You can only specifya restore map when performing a full restore. |
| 0xC7FF0009 | 指定した Windows NT ディレクトリ サービス データベースは、別のアプリケーションによって修正されているため、バックアップを作成できません。この問題を修正するためには、完全バックアップを実行しなければなりません。 |
Another application has modified the specified Windows NT Directory Service database such that anysubsequent backups will fail. You must perform a full backup to fix this problem. |
| 0xC7FF000A | 必要な Windows NT ディレクトリ サービス データベース ログ ファイルが見つからなかったため、増分バックアップを実行できません。 |
Unable to perform an incremental backup because a required Windows NT Directory Service database log file could not be found. |
| 0xC7FF000B | 指定した Windows NT ディレクトリ サービス コンポーネントは、循環データベース ログを使用するように構成されています。完全バックアップなしでバックアップを作成することはできません。 |
The Windows NT Directory Service component specified is configured to use circular database logs.It cannot be backed up without a full backup. |
| 0xC7FF000C | このコンピューターにデータベースが復元されていません。完全バックアップが復元されるまでは、増分バックアップを復元できません。 |
The databases have not been restored to this machine. You cannot restore an incremental backupuntil a full backup has been restored. |
| 0xC7FF000D | ローカルでのバックアップ中に通信エラーが発生しました。 |
A communications error occurred while attempting to perform a local backup. |
| 0xC7FF000E | 増分バックアップを実行する前に完全バックアップを実行してください。 |
You must perform a full backup before you can perform an incremental backup. |
| 0xC7FF000F | 有効期間トークンが不足しています。有効期間の情報がわからないと復元できません。 |
Expiry token is missing. Cannot restore without knowing the expiry information. |
| 0xC7FF0010 | 有効期間トークンの形式を認識できません。 |
Expiry token is in unrecognizable format. |
| 0xC7FF0011 | バックアップ コピーの DS の内容は古いものです。新しいコピーを使って復元を試みてください。 |
DS Contents in the backup copy are out of date. Try restoring with a more recent copy. |
| 0xC8000066 | DOS ファイルを閉じることができません |
Unable to close the DOS file |
| 0xC8000067 | 利用できるスレッドがないためスレッドを開始できません。 |
Unable to start a thread because there are none available. |
| 0xC8000069 | I/O アクセスが多すぎるためシステムがビジー状態です。 |
The system is busy because there are too many I/Os. |
| 0xC80000CA | バッファーを破棄できません。 |
Unable to abandon the buffer. |
| 0xC800012E | レコードは削除されています。 |
The record has been deleted. |
| 0xC8000191 | キーのセグメントが多すぎます。 |
There are too many key segments. |
| 0xC80001F5 | ログ ファイルが壊れています。 |
The log file is damaged. |
| 0xC80001F7 | バックアップ ディレクトリが指定されませんでした。 |
No backup directory was given. |
| 0xC80001F8 | バックアップ ディレクトリは空ではありません。 |
The backup directory is not empty. |
| 0xC80001F9 | バックアップは既にアクティブです。 |
Backup is already active. |
| 0xC80001FD | チェックポイントのログ ファイルがありません。 |
A log file for the checkpoint is missing. |
| 0xC80001FE | ログ ファイルに書き込むことができません。 |
Unable to write to the log file. |
| 0xC8000202 | ログ ファイルのバージョンが Windows NT ディレクトリ サービス データベース (NTDS) のバージョンと互換性がありません。 |
The version of the log file is not compatible with the version of the Windows NT Directory Service database (NTDS). |
| 0xC8000203 | 次のログのタイムスタンプは期待したものと一致しません。 |
The time stamp in the next log does not match what was expected. |
| 0xC8000204 | ログはアクティブではありません。 |
The log is not active. |
| 0xC8000205 | ログ バッファーが小さすぎるので回復できません。 |
The log buffer is too small to be recovered. |
| 0xC8000207 | 最大ログ ファイル数を超えています。 |
The maximum number of log files has been exceeded. |
| 0xC8000208 | 進行中のバックアップはありません。 |
There is no backup in progress. |
| 0xC8000209 | バックアップ呼び出しがシーケンス外です。 |
The backup call is out of sequence. |
| 0xC800020B | 現在バックアップを実行できません。 |
Unable to perform a backup now. |
| 0xC800020C | バックアップ ファイルを削除できません。 |
Unable to delete the backup file. |
| 0xC800020D | バックアップ一時ディレクトリを作成できません。 |
Unable to make a backup temporary directory. |
| 0xC800020E | 循環ログが有効なときは増分バックアップを実行できません。 |
An incremental backup cannot be performed when circular logging is enabled. |
| 0xC800020F | 修復処理中にエラーが発生しました。 |
Errors were encountered during the repair process. |
| 0xC8000210 | 現行のログ ファイルがありません。 |
The current log file is missing. |
| 0xC8000211 | ログ ディスクがいっぱいです。 |
The log disk is full. |
| 0xC8000212 | ログ ファイルは壊れています。 |
A log file is damaged. |
| 0xC8000213 | データベース ファイルは壊れています。 |
A database file is damaged. |
| 0xC8000214 | チェックポイント ファイルは壊れています。 |
A checkpoint file is damaged. |
| 0xC8000215 | チェックポイント ファイルは見つからないか、壊れています。 |
A checkpoint file either could not be found or is damaged. |
| 0xC8000226 | データベースが壊れています。 |
The database is damaged. |
| 0xC8000227 | データベースの最終整合時間と一致しません。 |
There is a mismatch in the database's last consistent time. |
| 0xC8000228 | 修正プログラム ファイルはこのバックアップからは生成されていません。 |
The patch file is not generated from this backup. |
| 0xC8000229 | 開始ログ番号は復元には小さすぎます。 |
The starting log number is too low for the restore. |
| 0xC800022A | 開始ログ番号は復元には大きすぎます。 |
The starting log number is too high for the restore. |
| 0xC800022B | テープからダウンロードされたログ ファイルは壊れています。 |
The log file downloaded from the tape is damaged. |
| 0xC800022C | テープのダウンロード後、必須のログ ファイルが見つかりません。 |
Unable to find a mandatory log file after the tape was downloaded. |
| 0xC800022D | いくつかのログ ファイルが不足しているため、データは完全に復元されません。 |
The data is not fully restored because some log files are missing. |
| 0xC8000230 | 増分バックアップの前の完全バックアップがデータベースに対して実行されませんでした。 |
The database missed a previous full backup before the incremental backup. |
| 0xC8000231 | バックアップ データベースのサイズは 4K (4096 バイト) の倍数にしてください。 |
The backup database size must be a multiple of 4K (4096 bytes). |
| 0xC80003E8 | データベースはシャットダウン中です。 |
The database is being shut down. |
| 0xC80003E9 | この機能は利用できません。 |
The feature is not available. |
| 0xC80003EA | 名前が無効です。 |
The name is not valid. |
| 0xC80003F2 | データベース ID が無効です。 |
The database ID is not valid. |
| 0xC80003F3 | コンピューターのメモリが不足しています。 |
The computer is out of memory. |
| 0xC80003F4 | データベースのサイズは最大値の 16 GB に達しました。 |
The database has reached the maximum size of 16 GB. |
| 0xC80003F5 | テーブル カーソルがありません。 |
Out of table cursors. |
| 0xC80003F6 | データベースのページ バッファー不足です。 |
Out of database page buffers. |
| 0xC80003F7 | インデックスが多すぎます。 |
There are too many indexes. |
| 0xC80003F8 | インデックスの列が多すぎます。 |
There are too many columns in an index. |
| 0xC80003FA | 読み取りの確認エラーが発生しました。 |
A read verification error occurred. |
| 0xC80003FC | ファイル ハンドルが不足です。 |
Out of file handles. |
| 0xC80003FE | ディスク I/O エラーが発生しました。 |
A disk I/O error occurred. |
| 0xC80003FF | ファイルのパスは無効です。 |
The path to the file is not valid. |
| 0xC8000402 | レコードのサイズが最大値を超えました。 |
The record has exceeded the maximum size. |
| 0xC8000403 | 開いているデータベースが多すぎます。 |
There are too many open databases. |
| 0xC8000404 | データベース ファイルではありません。 |
The file is not a database file. |
| 0xC8000405 | データベースは呼び出されていません。 |
The database was not yet called. |
| 0xC8000406 | データベースは既に呼び出されています。 |
The database was already called. |
| 0xC8000408 | ファイルにアクセスできません。 |
Unable to access the file. |
| 0xC800040E | バッファーが小さすぎます。 |
The buffer is too small. |
| 0xC8000410 | 定義されている列が多すぎます。 |
There are too many columns defined. |
| 0xC8000413 | コンテナーは空ではありません。 |
The container is not empty. |
| 0xC8000414 | ファイル名は無効です。 |
The filename is not valid. |
| 0xC8000415 | ブックマークは無効です。 |
The bookmark is not valid. |
| 0xC8000416 | 列はインデックスで使用されています。 |
The column is used in an index. |
| 0xC8000417 | データ バッファーが列のサイズと一致しません。 |
The data buffer does not match the column size. |
| 0xC8000418 | 列の値を設定できません。 |
Unable to set the column value. |
| 0xC800041B | インデックスは使用されています。 |
The index is in use. |
| 0xC800041D | ヌル キーはインデックスでは許可されません。 |
Null keys are not allowed on an index. |
| 0xC800041E | トランザクション内で操作してください。 |
The operation must be within a transaction. |
| 0xC8000423 | アクティブなデータベース ユーザーが多すぎます。 |
There are too many active database users. |
| 0xC8000425 | 国コードが不明であるかまたは無効です。 |
The country code is either not known or is not valid. |
| 0xC8000426 | 言語 ID が不明であるかまたは無効です。 |
The language ID is either not known or is not valid. |
| 0xC8000427 | コード ページが不明であるかまたは無効です。 |
The code page is either not known or is not valid. |
| 0xC800042D | lMaxVerPages を超過しました (XJET のみ) |
lMaxVerPages exceeded (XJET only) |
| 0xC800042E | カーソルがありません。 |
Out of cursors. |
| 0xC800044D | セッションが不足しています。 |
Out of sessions. |
| 0xC800044E | 処理できない書き込みロックがあるため、書き込みロックに失敗しました。 |
The write lock failed due to an outstanding write lock. |
| 0xC800044F | トランザクションのネストが深すぎます。 |
The transactions are nested too deeply. |
| 0xC8000450 | セッション ハンドルは無効です。 |
The session handle is not valid. |
| 0xC8000453 | ほかのセッションにページのプライベート バージョンがあります。 |
Another session has a private version of the page. |
| 0xC8000454 | その操作はトランザクション内で許されていません。 |
The operation is not allowed within a transaction. |
| 0xC80004B1 | データベースは既に存在しています。 |
The database already exists. |
| 0xC80004B2 | データベースは使用中です。 |
The database is in use. |
| 0xC80004B3 | データベースは存在しません。 |
The database does not exist. |
| 0xC80004B4 | データベース名は無効です。 |
The database name is not valid. |
| 0xC80004B5 | ページ数は無効です。 |
The number of pages is not valid. |
| 0xC80004B6 | データベース ファイルは壊れているか見つかりません。 |
The database file is either damaged or cannot be found. |
| 0xC80004B7 | データベースはロックされています。 |
The database is locked. |
| 0xC8000516 | テーブルはロックされています。 |
The table is locked. |
| 0xC8000517 | テーブルは既に存在しています。 |
The table already exists. |
| 0xC8000518 | テーブルは使用中なのでロックできません。 |
Unable to lock the table because it is already in use. |
| 0xC8000519 | テーブルまたはオブジェクトは存在しません。 |
The table or object does not exist. |
| 0xC800051A | 一時ファイルの名前を変更できません。 |
Unable to rename the temporary file. |
| 0xC800051B | ファイル密度またはインデックス密度が無効です。 |
The file/index density is not valid. |
| 0xC800051C | 集合インデックスを定義できません。 |
Unable to define the clustered index. |
| 0xC800051E | テーブル ID は無効です。 |
The table ID is not valid. |
| 0xC800051F | これ以上テーブルを開くことはできません。 |
Unable to open any more tables. |
| 0xC8000520 | その操作はテーブルでは使用できません。 |
The operation is not supported on tables. |
| 0xC8000522 | テーブルまたはオブジェクト名は既に使用中です。 |
The table or object name is already being used. |
| 0xC8000524 | オブジェクトは操作に対して無効です。 |
The object is not valid for operation. |
| 0xC8000579 | 集合インデックスを構築できません。 |
Unable to build a clustered index. |
| 0xC800057A | プライマリ インデックスは既に定義されています。 |
The primary index is already defined. |
| 0xC800057B | インデックスは既に定義されています。 |
The index is already defined. |
| 0xC800057C | インデックスは存在しません。 |
The index does not exist. |
| 0xC800057D | 集合インデックスを削除できません。 |
Unable to delete a clustered index. |
| 0xC800057E | インデックス定義が無効です。 |
The index definition is illegal. |
| 0xC8000580 | 集合インデックスは既に定義されています。 |
The clustered index is already defined. |
| 0xC8000582 | インデックス記述ブロックが不足しています。 |
Out of index description blocks. |
| 0xC80005DD | 列の値が長すぎます。 |
The column value is too long. |
| 0xC80005DF | フィールドがレコードに適合しません。 |
The field will not fit in the record. |
| 0xC80005E0 | 値をヌルにすることはできません。 |
The value cannot be null. |
| 0xC80005E1 | 列はインデックスに含まれているので削除できません。 |
Unable to delete because the column is indexed. |
| 0xC80005E2 | フィールドの長さは最大長を超えています。 |
The length of the field exceeds the maximum length. |
| 0xC80005E3 | 列が見つかりません。 |
Unable to find the column. |
| 0xC80005E4 | フィールドは既に定義されています。 |
The field is already defined. |
| 0xC80005E6 | 1 テーブルで許可されるのは、自動増分の列またはバージョン列 1 つのみです。 |
Only one auto-increment or version column is allowed per table. |
| 0xC80005E7 | 列のデータの種類が無効です。 |
The column data type is not valid. |
| 0xC80005E9 | 長い値の列でインデックスを作成することはできません。 |
Unable to index a long value column. |
| 0xC80005EA | タグの付いた列はヌルにできません。 |
Tagged columns cannot be null. |
| 0xC80005EB | 現在のインデックスがないエントリは無効です。 |
The entry is not valid without a current index. |
| 0xC80005EC | キーが完全に作成されました。 |
The key is completely made. |
| 0xC80005ED | 列 ID が無効です。 |
The column ID is not correct. |
| 0xC80005EE | 複数値の列に、無効なインスタンス識別子があります。 |
There is a bad instance identifier for a multivalued column. |
| 0xC80005F1 | AutoIncrement と Version を複数値にすることはできません。 |
AutoIncrement and Version cannot be multivalued. |
| 0xC8000641 | キーが見つかりません。 |
Unable to find the key. |
| 0xC8000643 | 通貨がレコード上にありません。 |
The currency is not on a record. |
| 0xC8000644 | 集合キーは変更できません。 |
A clustered key cannot be changed. |
| 0xC8000645 | キーは既に存在しています。 |
The key already exists. |
| 0xC8000647 | 現在のエントリは既にコピーまたはクリアされています。 |
The current entry has already been copied or cleared. |
| 0xC8000648 | キーが作成されませんでした。 |
No key was made. |
| 0xC8000649 | 更新が準備されていません。 |
Update was not prepared. |
| 0xC800064B | データが変更されたため操作を放棄しました。 |
The operation was abandoned because data has changed. |
| 0xC80006A5 | ソート処理が多すぎます。 |
There are too many sort processes. |
| 0xC80006A6 | ソートで無効な操作が発生しました。 |
An operation that is not valid occurred in the sort. |
| 0xC800070B | 一時ファイルを開くことができません。 |
Unable to open the temporary file. |
| 0xC8000710 | ディスクがいっぱいです。 |
The disk is full. |
| 0xC8000711 | アクセス許可が拒否されています。 |
Permission is denied. |
| 0xC8000713 | ファイルが見つかりません。 |
Unable to find the file. |
| 0xC800073A | 初期化後は復元できません。 |
Unable to restore after initialization. |
| 0xC800073C | データベース ログ ファイルが壊れています。 |
The database log files are damaged. |
| 0xC8000772 | 操作は無効です。 |
The operation is not valid. |
| 0xC8000773 | アクセスが拒否されています。 |
Access is denied. |