| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 5de3873ef60c4b9481d277966c7ea473 |
| SHA1: | 9c8227782ceb29a392b379b73e58119befda50df |
| SHA256: | bd6769293568eb9ba17c59a96e9481f331a8236159dcf8bae6d5bfd0f4985920 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 14472 | bajtova | bytes |
| 14473 | kB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Bez ograničenja | No Limit |
| 40001 | Dodaje novu stavku kvote. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Prikazuje ili skriva traku sa alatkama. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Prikazuje ili skriva statusnu traku. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Raspoređuje stavke po imenu korisnika. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Raspoređuje stavke po iskorišćenosti kvote. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Raspoređuje stavke po maksimalnom ograničenju kvote. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Raspoređuje stavke po nivou upozorenja kvote. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Raspoređuje stavke po procentu iskorišćenosti ograničenja kvote. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Osvežava informacije o stavci. | Refreshes item information. |
| 40016 | Prikazuje svojstva izabrane stavke kvote. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Zatvara prozor. | Closes the window. |
| 40020 | Bira sve stavke kvote. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Preokreće izabrane i neizabrane stavke kvote. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Prikazuje ili skriva kolonu „Fascikla“. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Uklanja stavku iz podataka o kvotama za volumen. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Raspoređuje stavke po fasciklama. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Raspoređuje stavke po statusu kvote. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Opoziva prethodnu promenu ili brisanje. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Kopira izabrane stavke u ostavu. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Pronalazi stavke kvote na listi. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Uvozi postavke kvote. | Imports quota settings. |
| 40045 | Izvozi postavke kvote za izabrane stavke. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Pronađi stavku kvote (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Uvoženje postavki kvote. | Importing quota settings. |
| 40519 | Brisanje postavki kvote. | Deleting quota settings. |
| 40523 | U redu | OK |
| 40524 | Upozorenje | Warning |
| 40525 | Preko ograničenja | Above Limit |
| 40526 | Stanje sistema kvota je nepoznato | State of quota system is unknown |
| 40527 | Kvote diska su onemogućene | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Sistem kvota diskova je aktivan | Disk quota system is active |
| 40530 | Informacije o kvotama diska se ponovo prave | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Kvota diska | Disk Quota |
| 40532 | U fascikli | In Folder |
| 40533 | Ime | Name |
| 40534 | Status | Status |
| 40535 | Iskorišćena količina | Amount Used |
| 40536 | Procenat iskorišćenosti | Percent Used |
| 40537 | Ograničenje kvote | Quota Limit |
| 40538 | Nivo upozorenja | Warning Level |
| 40542 | Iskorišćena količina (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Ograničenje kvote (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Nivo upozorenja (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Broj izabranih stavki: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Postavke kvote za %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Nije moguće dodati informacije o kvotama. Za ovog korisnika već postoji stavka kvote. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Nije moguće dodati informacije o kvotama. Korisnik je nepoznat. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Ukupno %1!d! stavki, izabrano %2!d!. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Stavke kvote za %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informacije o nalogu nisu dostupne] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Preuzimanje imena] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Nepoznat nalog] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Nalog nije važeći] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Nalog je izbrisan] | [Account Deleted] |
| 40562 | Nije dostupno | N/A |
| 40564 | Sistem kvota bi trebalo da onemogućite samo ako ne nameravate da koristite kvote na ovom volumenu diska. Kada ponovo omogućite sistem kvota, volumen će biti ponovo skeniran kako bi se ažurirali statistički podaci iskorišćenosti diska. Pritisnite dugme „U redu” da biste sada onemogućili sistem kvota. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Sistem kvota bi trebalo da omogućite samo ako nameravate da koristite kvote na ovom volumenu diska. Kada omogućite sistem kvota, volumen će biti ponovo skeniran kako bi se ažurirali statistički podaci iskorišćenosti diska. To može potrajati nekoliko minuta. Pritisnite dugme „U redu” da biste sada omogućili sistem kvota. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Nema dovoljno memorije za obavljanje ovog zadatka. Zatvorite neki program i pokušajte ponovo. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Došlo je do nepoznate greške. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Nemate dovoljna prava pristupa da izvršite zatražene promene informacija o kvotama ovog diska. Neke ili sve postavke nisu bile izmenjene. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Nije moguće sačuvati nove postavke. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Prostor na disku dodeljen je nalogu izabranog korisnika. Korisnike kojima je dodeljen prostor na disku nije moguće izbrisati. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Prostor na disku dodeljen je nalozima %1!d! izabranih korisnika. Korisnike kojima je dodeljen prostor na disku nije moguće izbrisati. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Došlo je do greške pri brisanju izabranih stavki. Neke od izabranih stavki nisu izbrisane. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Želite li zaista da izbrišete ove stavke? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Neke postavke nisu izmenjene. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Ograničenje kvote ne može se primeniti na nalog „Administratori”. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Nije dozvoljeno brisanje stavke kvote za BUILTIN\Administrators. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Nije moguće pronaći stavku za „%1“. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Došlo je do greške pri čuvanju izvoznih informacija o kvotama. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Pristup je zabranjen. Nije moguće sačuvati izvozne informacije o kvotama. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Nije moguće sačuvati izvozne informacije o kvotama zbog nedostatka memorije. Zatvorite neke aplikacije i pokušajte ponovo. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Navedeno ime za izvoznu datoteku nije važeće. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Suviše je otvorenih datoteka na sistemu. Nije moguće sačuvati izvozne informacije o kvotama. Zatvorite neke od datoteka i pokušajte ponovo. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Postavke kvota diska za volumen „%1“ | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Uvozne informacije o kvotama su oštećene ili nevažeće. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Došlo je do greške pri čitanju uvoznih informacija o kvotama. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Pristup je zabranjen. Nije moguće pročitati uvozne informacije o kvotama. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Nije moguće pročitati izvozne informacije o kvotama zbog nedovoljne memorije. Zatvorite neke aplikacije i pokušajte ponovo. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Navedeno ime za uvoznu datoteku nije važeće. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Suviše je otvorenih datoteka na sistemu. Zatvorite neke datoteke i pokušajte ponovo. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Datoteka nije pronađena. | File not found. |
| 40598 | Stavka kvote za „%1 (%2)“ već postoji na ovom volumenu. Želite li da je zamenite? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nova stavka kvote | New quota entry |
| 40600 | Izbriši stavku kvote | Delete quota entry |
| 40601 | Svojstva | Properties |
| 40602 | Opozovi | Undo |
| 40603 | Pronađi stavku kvote | Find quota entry |
| 40605 | Postavke kvote za izabrane stavke | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Opšti podaci | General |
| 40608 | %1%n%nKorisnik: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Dodavanje zapisa kvote. | Adding quota records. |
| 40615 | Postavke kvote diska | Disk Quota Settings |
| 40618 | Ime datoteke | File Name |
| 40620 | Vlasnik | Owner |
| 40621 | Svi vlasnici (%1!d! datoteka) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! datoteka) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Datoteke zauzimaju prostor na disku za %1!d! izabranih stavki kvote. Ove stavke se ne mogu izbrisati dok se ne oslobodi prostor na disku. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Izaberite odredišnu fasciklu za izabrane datoteke. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Nije moguće premestiti datoteke u fasciklu na istom volumenu. Kao odredište izaberite fasciklu na nekom drugom volumenu. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) u %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 u %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Ime za prijavljivanje | Logon Name |
| 40632 | Raspoređuje stavke po korisnikovom imenu za prijavljivanje. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Traženje datoteka u vlasništvu izabranih korisnika. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Nivo upozorenja (%1) prekoračuje ograničenje kvote (%2). Želite li da postavite nivo upozorenja na %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Postavke kvote diska za neoznačeni volumen SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Uvezi postavke kvota | Import Quota Settings |
| 40639 | Izvezi postavke kvota | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( fascikla ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Nema dovoljno memorije za primenu smernica za kvote.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Došlo je do greške %1 pri upitu osnovnom ključu registratora smernice grupe.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Došlo je do greške %1 pri otvaranju ključa registratora smernice grupe %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Došlo je do greške %1 pri pozivanju funkcije IDiskQuotaControl u biblioteci dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Došlo je do greške %1 pri pozivanju funkcije IClassFactory u biblioteci dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Došlo je do greške %1 pri dobijanju liste volumena diska.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Došlo je do greške %1 pri pokretanju volumena %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Došlo je do greške %1 pri primeni smernica kvota na volumen %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Smernice kvote primenjene na volumene %1%nOmogućena kvota: %2%nZabrani upotrebu preko ograničenja: %3%nUpozorenje na: %4%nOgraničenje na: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Podaci o smernicama kvote su učitani iz registratora.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Obrada smernica kvota je prekinuta zbog isključivanja računara ili odjave.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | UI DLL Windows Shell kvota diskova |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |