| File name: | themecpl.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 5dd848b33e5a14a628410f75010b8c47 |
| SHA1: | 44c74daf094d2b6bc1d34010ed08e86796abb8d4 |
| SHA256: | 0dd9266d84bafaeb99c67412acd99a173deaa846f35a357d664c4c825f187064 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 1 | Ukwenza ibe yeyakho | Personalization |
| 2 | Tshintsha imifanekiso, imibala, nezandi zale khompyutha. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
| 3 | Ukwenza eyakho eNxulumene kwiPheyini yeThaski | Personalization Related Tasks Pane |
| 4 | Ukwenza eyakho iPheyini yeThaski enguNdoqo | Personalization Main Task Pane |
| 5 | Umbala neNkangeleko | Color and Appearance |
| 6 | Tshintsha umbala wethaskbha yakho, imida yewindo, nemenyu yokuQalisa | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
| 7 | IGalari yemiXholo | Theme Gallery |
| 8 | Tshintsha umbala we-windows yakho neteksti | Change the color of your windows and text |
| 10 | Yenza ok&wakho | Pe&rsonalize |
| 11 | Fumana uncedo | Get help |
| 13 | Gcina iPhekhi yeMixholo Njenge | Save Theme Pack As |
| 14 | IPhekhi yeMixholo yeDesktophu (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
| 15 | Gcina iMposiso yoMxholo | Save Theme Error |
| 16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
| 17 | Nanye | None |
| 18 | Ikhastom | Custom |
| 20 | Ukugqama okuphezulu | High Contrast |
| 21 | Umboniso weSilayidi | Slide Show |
| 22 | Umbala Ongqindilili | Solid Color |
| 23 | Isetingi enye okanye nangaphezulu kweli phepha zenziwe azasebenza ngumlawuli wesistim. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
| 26 | Ngokuzenzekelayo | Automatic |
| 27 | IiMonitha Ezininzi | Multiple Monitors |
| 28 | Gcina umxholo | Save theme |
| 29 | Fumana imixholo emininzi kwi-intanethi | Get more themes online |
| 30 | IMixholo Yam | My Themes |
| 31 | IMixholo ye-Windows yeSiseko | Windows Default Themes |
| 32 | IMixholo esiSiseko Nokugqama Okukhulu | Basic and High Contrast Themes |
| 33 | IMixholo Efakelweyo | Installed Themes |
| 34 | Imixholo Yokugqama okuphezulu | High Contrast Themes |
| 40 | Umva wedesktophu | Desktop Background |
| 41 | Bhrawuza | Browse |
| 42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
| 44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
| 45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
| 50 | Cofa umxholo ukutshintsha umva wedesktophu, umbala, izandi, nesikriniseyiva konke ngaxeshanye. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
| 51 | Cofa umxholo ukuze utshintshe umva wedesktophu, umbala, nezandi ngaxashenye. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
| 67 | Ukwakhiwa | Textures |
| 69 | Ii-Vistas | Vistas |
| 71 | Ii-Auras ezikhanyayo | Light Auras |
| 72 | Imibala esolidi | Solid Colors |
| 73 | Indalo | Nature |
| 74 | IMiva yeeDesktophu ze-Windows | Windows Desktop Backgrounds |
| 79 | Tshintsha iiayikhoni zedesktophu | Change desktop icons |
| 80 | Tshintsha izikhombi zemawusi | Change mouse pointers |
| 81 | Bonisa | Display |
| 82 | Ithaskbha neNavigeyishini | Taskbar and Navigation |
| 83 | IZiko loFikelelo olwenziwe Lula | Ease of Access Center |
| 101 | Umbala 1 | Color 1 |
| 102 | Umbala 2 | Color 2 |
| 103 | Umbala 3 | Color 3 |
| 104 | Umbala 4 | Color 4 |
| 105 | Umbala 5 | Color 5 |
| 106 | Umbala 6 | Color 6 |
| 107 | Umbala 7 | Color 7 |
| 108 | Umbala 8 | Color 8 |
| 109 | Umbala 9 | Color 9 |
| 110 | Umbala 10 | Color 10 |
| 111 | Umbala 11 | Color 11 |
| 112 | Umbala 12 | Color 12 |
| 113 | Umbala 13 | Color 13 |
| 114 | Umbala 14 | Color 14 |
| 115 | Umbala 15 | Color 15 |
| 200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
| 201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
| 202 | Ukutshintsha inkangeleko yeempawu, nceda cofa kwilinki ethi 'Vula inkangeleko yeklasiki yeeMpawu'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
| 203 | Kubekho impazamo ekukhupheleni umbala osetwe kwangaphambili. | There was a problem loading a pre-set color. |
| 204 | Kubekho ingxaki ekuboneni umbala kwangaphambili. | There was a problem previewing your color. |
| 205 | Kubekho ingxaki ekugcineni umbala wakho. | There was a problem saving your color. |
| 206 | Kubekho ingxaki ekubuyeleni kumbala wakho wokuqala. | There was a problem reverting to your original color. |
| 220 | Eli phepha alifumaneki kolu hlelo lwe-Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
| 221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
| 300 | IAyikhoni ye-Security Shield | Security Shield Icon |
| 400 | Uluhlu lokuBona iiFoto | Photo ListView |
| 401 | Khetha ifoto okanye umbala osolidi ukuseta njengomva wakho. | Select a photo or solid color to set as your background. |
| 503 | Span | Span |
| 504 | Linganisa | Fit |
| 505 | Zalisa | Fill |
| 506 | Yolula | Stretch |
| 507 | Ithayile | Tile |
| 508 | Embindini | Center |
| 509 | 10 imizuzwana | 10 seconds |
| 510 | 30 imizuzwana | 30 seconds |
| 511 | 1 umzuzu | 1 minute |
| 512 | Imizuzu emi-3 | 3 minutes |
| 513 | 5 emizuzwana | 5 minutes |
| 514 | 10 emizuzwana | 10 minutes |
| 515 | 15 imizuzu | 15 minutes |
| 516 | 20 emizuzwana | 20 minutes |
| 517 | 30 imizuzu | 30 minutes |
| 518 | 1 iyure | 1 hour |
| 519 | 2 iiyure | 2 hours |
| 520 | Iiyure ezi-3 | 3 hours |
| 521 | 4 iiyure | 4 hours |
| 522 | Iiyure ezi-6 | 6 hours |
| 523 | Iiyure ezili-12 | 12 hours |
| 524 | 1 usuku | 1 day |
| 560 | Seta njengomva wedesktophu | Set as desktop background |
| 561 | Setela zonke iimonitha | Set for all monitors |
| 562 | Setela imonitha %u | Set for monitor %u |
| 563 | Seta njemboniso weslayidi | Set as slideshow |
| 568 | Ngasemva kwe-window | Window background |
| 569 | Iteksti | Text |
| 570 | I-Hyperlinks | Hyperlinks |
| 571 | Iteksti eyekisiweyo | Disabled text |
| 572 | Itektysi ekhethiweyo | Selected text |
| 573 | Isihloko se-window esisebenzayo | Active window title |
| 574 | Isihloko se-window esingasebenziyo | Inactive window title |
| 575 | Iqhosha | Button |
| 576 | Window background | Window background |
| 577 | Window text foreground | Window text foreground |
| 578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
| 579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
| 580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
| 581 | Selected text background | Selected text background |
| 582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
| 583 | Active window title background | Active window title background |
| 584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
| 586 | Button foreground | Button foreground |
| 587 | Button background | Button background |
| 588 | I-Window | Window |
| 620 | IiFoto Zodidi Oluphezulu | Top Rated Photos |
| 621 | IiLayibrari yeMifanekiso | Pictures Library |
| 630 | Phendla kwifolda equlethe imifanekiso ofuna ukuyisebenzisela umva wedesktophu yakho. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
| 631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
| 632 | Windows Server | Windows Server |
| 633 | Harmony | Harmony |
| 702 | Bonisa iiSetingi | Display Settings |
| 703 | Umlawuli wakho wesistim ukwenze akwasebenza ukutshintsha umxholo. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
| 1101 | Tshintsha okubonwayo nezandi zekhompyutha yakho | Change the visuals and sounds on your computer |
| 1105 | Iyalayisha... | Loading... |
| 1106 | Umva weDesktophu | Desktop Background |
| 1107 | Iyalayisha | Loading |
| 1108 | Umbala | Color |
| 1110 | Isandi | Sounds |
| 1112 | Isigcini seSkrini | Screen Saver |
| 1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
| 1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
| 1116 | Umxube wedesktophu wenziwe awasebenza | Desktop Composition is disabled |
| 1125 | U&bukhulu bombala: | Color &intensity: |
| 1126 | Ubukhulu bombala | Color intensity |
| 1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
| 1128 | Togola isixubi sombala | Toggle color mixer |
| 1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
| 1130 | Fihla isi&xubi sombala | Hide color mi&xer |
| 1131 | Bonisa isix&ubi sombala | Show color mi&xer |
| 1132 | I-Hu&e: | H&ue: |
| 1133 | I-Hue | Hue |
| 1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
| 1135 | U&zaliso: | &Saturation: |
| 1136 | Uzaliso | Saturation |
| 1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
| 1138 | &Ukuqaqamba: | &Brightness: |
| 1139 | Ukuqaqamba | Brightness |
| 1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
| 1142 | Gcina iinguqulelo | Save changes |
| 1143 | press | press |
| 1144 | Rhoxisa | Cancel |
| 1148 | Ifeyile ukukhuphela iphepha | Failed to load page |
| 1149 | Nceda buyela kwiPhaneli yeziLawuli ukutshintsha iisetingi zomva wakho. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
| 1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
| 1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
| 1152 | Khetha umva wedesktophu yakho | Choose your desktop background |
| 1153 | Cofa umfanekiso ukuwenza umva wedesktophu yakho. | Click a picture to make it your desktop background. |
| 1154 | Cofa umfanekiso ukuwenza ube ngumva wedesktophu yakho, okanye khetha ngaphezulu komfanekiso omnye ukuyila umboniso wesilayidi. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
| 1155 | &Indawo yoMfanekiso: | Picture &location: |
| 1156 | Indawo yoMfanekiso | Picture Location |
| 1157 | &Bhrawuza... | &Browse... |
| 1158 | Khða konke | Select &all |
| 1159 | Susa ko&nke | &Clear all |
| 1160 | Isikhun&dla somfanekiso: | Picture &position: |
| 1161 | ISikhundla soMfanekiso | Background Position |
| 1162 | Tshintsha umbala wasemva | Change background color |
| 1163 | click | click |
| 1164 | Color swatch | Color swatch |
| 1166 | &Ngaphezulu... | &More... |
| 1167 | Choose a different color | Choose a different color |
| 1169 | Ts&hintsha umfanekiso rhoqo: | Cha&nge picture every: |
| 1170 | Tshintsha umfanekiso rhoqo | Change picture every |
| 1171 | &Shaflisha | &Shuffle |
| 1172 | Shaflisha | Shuffle |
| 1173 | Shaflisha imifanekiso kumboniso wesilayidi. | Shuffle pictures in the slide show. |
| 1174 | &Xa usebenzisa amandla ebhetri, nqumamisa umboniso wesilayidi ukugcina amandla | &When using battery power, pause the slide show to save power |
| 1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
| 1186 | Sicela uvumele Ukwakheka kweDesktophu phambi kokuba usete imibala. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
| 1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
| 1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
| 1189 | Cofa iqhosha ngezantsi ukutshintsha umbala wongqameko lwe-window yakho, amaqhosha, neteksti. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
| 1190 | Sebenzisa | Apply |
| 1192 | I-Foreground | Foreground |
| 1193 | Ngasemva | Background |
| 1196 | Iskim semibala: | Color scheme: |
| 1197 | Inkqubo Yokugqama okuphezulu | High Contrast Scheme |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
| File Description: | Ukwenza eyakho i-CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | THEMECPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |