| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 5dcd757874fcc3ef92de7b00531bf174 |
| SHA1: | 8981b2b37abe34eb50f42a4950c83757c5b6ab2a |
| SHA256: | 2aa0ad660d9f7d1d633dc6aca17f4a915ce8044c85f3c9b16a433b8863fd4071 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 101 | 시스템 로그 | System Log |
| 102 | 보안 로그 | Security Log |
| 103 | 응용 프로그램 로그 | Application Log |
| 110 | 클래식 이벤트 뷰어 | Classic Event Viewer |
| 111 | 클래식 이벤트 뷰어 확장 | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | 시스템 오류 레코드 | System Error Records |
| 121 | 보안 감사 레코드 | Security Audit Records |
| 122 | 응용 프로그램 오류 레코드 | Application Error Records |
| 123 | 사용자 지정 로그 오류 레코드 | Custom Log Error Records |
| 124 | 클래식 이벤트 뷰어(%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | 전역 로그 | Global Logs |
| 130 | 이름 | Name |
| 131 | 종류 | Type |
| 132 | 설명 | Description |
| 133 | 크기 | Size |
| 141 | 날짜 | Date |
| 142 | 시간 | Time |
| 143 | 원본 | Source |
| 144 | 범주 | Category |
| 145 | 이벤트 | Event |
| 146 | 사용자 | User |
| 147 | 컴퓨터 | Computer |
| 200 | N/A | N/A |
| 201 | 없음 | None |
| 202 | 성공 감사 | Success Audit |
| 203 | 실패 감사 | Failure Audit |
| 204 | 정보 | Information |
| 205 | 경고 | Warning |
| 206 | 오류 | Error |
| 215 | 로그 | Log |
| 216 | (필터됨) | (Filtered) |
| 217 | 모든 이벤트 지우기(&C) | &Clear all Events |
| 219 | 다른 이름으로 로그 파일 저장(&A)... | Save Log File &As... |
| 221 | 모든 레코드(&L) | A&ll Records |
| 222 | 필터(&I)... | F&ilter... |
| 223 | 최신 것 먼저(&N) | &Newest First |
| 224 | 오래된 것 먼저(&D) | Ol&dest First |
| 225 | 로그에 있는 모든 기록 삭제 | Delete all records in the log |
| 228 | 로그 파일의 복사본 만들기 | Create a copy of the log file |
| 229 | 보기 옵션을 표시합니다. | Display view options |
| 230 | 로그에 있는 모든 레코드를 표시합니다. | Display all records in the log |
| 231 | 지정한 조건에 맞는 레코드만 표시합니다. | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | 가장 최근 레코드를 처음에 표시합니다. | Display newest records first |
| 233 | 가장 오래된 레코드를 처음에 표시합니다. | Display oldest records first |
| 234 | 원본(%2)에 있는 이벤트 ID(%1!u!)에 대한 설명을 찾을 수 없습니다. 이 이벤트를 생성한 구성 요소가 로컬 컴퓨터에 설치되어 있지 않거나 설치가 손상되었습니다. 로컬 컴퓨터에서 구성 요소를 설치 또는 복구하거나 구성 요소 제조업체에 문의하여 새 버전을 얻으십시오. 이벤트가 다른 컴퓨터에서 저장되었거나 원격 컴퓨터에서 전달된 경우, 이벤트를 저장하거나 전달 구독을 설정할 때 이벤트와 함께 디스플레이 정보를 포함해야 합니다. 디스플레이 정보 옵션에 대한 자세한 내용은 이벤트 뷰어 도움말을 참조하십시오. 다음 정보가 이벤트와 함께 포함되었습니다. |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | 이벤트 로그의 맨 처음입니다. 맨 끝에서부터 계속하시겠습니까? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | 이벤트 로그의 끝에 도달했습니다. 처음부터 계속하시겠습니까? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | 첫 번째 이벤트 | First Event |
| 239 | 마지막 이벤트 | Last Event |
| 240 | 이벤트 시간 | Events On |
| 241 | (모두) | (All) |
| 242 | [다음에서부터 이벤트 보기]에 있는 날짜/시간이 [다음까지 이벤트 보기]에 있는 날짜/시간보다 이후입니다. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2바이트) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | 이 로그에 대한 모든 설정을 기본값으로 다시 설정하시겠습니까? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | 최소 로그 크기는 64K입니다. 로그 크기는 64K로 설정됩니다. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | 최대 로그 크기가 4,194,240K입니다. 로그 크기가 4,194,240K로 설정됩니다. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | 로그 크기가 64K 증분이어야 합니다. 로그 크기가 64K에 가장 가까운 배수로 설정됩니다. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | 최소 기록 사용 기간은 1일입니다. 기록 사용 기간이 1일로 설정됩니다. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | 최대 기록 사용 기간은 365일입니다. 기록 사용 기간이 365일로 설정됩니다. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | 로그의 크기가 감소되었습니다. 로그를 지울 때까지 새 설정이 적용되지 않습니다. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | "%s" 설정을 저장할 수 없습니다. 오류 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | 지우기 전에 "%s"을(를) 저장하시겠습니까? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | "%1"을(를) 다른 이름으로 저장 | Save "%1" As |
| 254 | 이벤트 로그(*.evt) *.evt 텍스트(탭 구분 형식) (*.txt) *.txt CSV(쉼표 구분 형식) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | 찾기(&F)... | &Find... |
| 256 | 특정 기록에 대한 로그 검색 | Search the log for specific records |
| 257 | 이벤트 로그를 "%s" 파일에 저장할 수 없습니다. %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (지정하지 않음) | (Unspecified) |
| 259 | %s 로그 (%s에 있는) | %s Log on %s |
| 260 | %s 로그 | %s Log |
| 261 | 이벤트 로그(*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | 열기 | Open |
| 264 | 이 로그의 종류를 선택하십시오. | Select a type for this log |
| 265 | 로그 파일 이름을 입력하십시오. | Enter a filename for the log |
| 266 | 기록된 이벤트 로그 파일 %s을(를) 열 수 없습니다. | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | 컴퓨터 이름을 입력하십시오. | Enter a computer name |
| 270 | 선택한 이벤트 로그를 열 수 없습니다. | Unable to open selected event log |
| 271 | %1 로그를 %2에 저장했습니다. | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | 저장된 %1 로그 | Saved %1 Log |
| 273 | %s 로그를 지정되지 않은 컴퓨터에 저장했습니다. | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | 이벤트 ID에 대한 올바른 번호를 입력하십시오. | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | 로컬 %1에서 찾기 | Find in local %1 |
| 279 | %1 %2에서 찾기 | Find in %1 %2 |
| 280 | 검색에 실패하고 로그의 맨 끝에 도달했습니다. | Search failed, end of log reached |
| 281 | 검색에 실패하고 로그의 맨 처음에 도달했습니다. | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | %s에 이 로그를 .evt 형식으로만 저장할 수 있습니다. %s에 로그를 저장하려면 .txt 또는 .csv 파일 형식으로 저장해야 합니다. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s 파일을 열지 못했습니다. 올바른 파일 이름이 주어졌는지 확인하십시오. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | "%s"에서 작업을 완료할 수 없습니다. 진단 코드는 0x%x입니다. |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | "%s"에서 작업을 완료할 수 없습니다. %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | 이 이벤트 로그의 내용을 읽을 수 없습니다. | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | 필터된 보기에 %1(%2개 중) 이벤트를 표시합니다. | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 이벤트 | %1 event(s) |
| 291 | 이벤트 로그 파일이 손상되었습니다. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | 클래식 이벤트 뷰어(로컬) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | 컴퓨터 "%s"에 연결할 수 없습니다. 오류: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | 설명이 없는 오류가 발생했습니다. | An error with no description has occurred. |
| 300 | 오류 코드 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | 다른 컴퓨터에서 로그를 봅니다. | View logs on a different computer |
| 303 | 다른 컴퓨터에 연결(&C)... | &Connect to another computer... |
| 304 | 다음 오류 때문에 이벤트 로그를 지우지 못했습니다. %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | 이벤트 로그를 표시합니다. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | 이전, 다음 및 복사 | Previous, Next, and Copy |
| 313 | 이벤트 형식: | Event Type: |
| 314 | 이벤트 원본: | Event Source: |
| 315 | 이벤트 범주: | Event Category: |
| 316 | 이벤트 ID: | Event ID: |
| 317 | 날짜: | Date: |
| 318 | 시간: | Time: |
| 319 | 사용자: | User: |
| 320 | 컴퓨터: | Computer: |
| 321 | 설명: | Description: |
| 322 | 데이터: | Data: |
| 323 | 이전 이벤트 | Previous Event |
| 324 | 다음 이벤트 | Next Event |
| 325 | 복사 | Copy |
| 326 | 로그 파일 열기(&O)... | &Open Log File... |
| 327 | .evt 형식으로 저장한 로그의 보기를 만듭니다. | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | 새 로그 보기(&N) | &New Log View |
| 329 | 이 보기의 복사본을 만듭니다. | Creates a copy of this view |
| 330 | 이 로그의 표시 이름을 입력하십시오. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | 이벤트 ID | Event ID |
| 334 | 파일 버전 | File Version |
| 335 | 제품 버전 | Product Version |
| 336 | 회사 이름 | Company Name |
| 337 | 제품 이름 | Product Name |
| 338 | 항목 이름 | Item Name |
| 339 | 값 | Value |
| 342 | 확장 스냅인 | Extension Snap-in |
| 343 | 속성을 표시할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다. 일부 응용 프로그램을 닫은 후 다시 시도하십시오. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u!KB | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u!MB | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u!GB | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | 자세한 정보는 %s에 있는 도움말 및 지원 센터를 참조하십시오. |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | 파일 이름 | File Name |
| 350 | 데이터 | Data |
| 351 | 보안 | Security |
| 970 | 컴퓨터 이름이 올바르지 않습니다. | Invalid computer name. |
| 0x100 | 응용 프로그램 | Application |
| 0x102 | 시스템 | System |
| 0x103 | 파일 복제 서비스 | File Replication Service |
| 0x104 | 디렉터리 서비스 | Directory Service |
| 0x105 | DNS 서버 | DNS Server |
| File Description: | Event Viewer Snapin |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |