| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | ODBC CIM 提供者的機碼值組。 |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | ODBC 驅動程式的名稱。 |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | 可以是 '32-bit' 或 '64-bit'。 |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | ODBC 驅動程式的機碼值組。 |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | ODBC 驅動程式執行個體提供者。 |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | 擷取系統中一個或多個已安裝的 ODBC 驅動程式。 |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | 依驅動程式名稱指定一個或多個 ODBC 驅動程式。您可以使用萬用字元。預設值是傳回所有 ODBC 驅動程式。 |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | ODBC 驅動程式的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。預設值為 'All'。如果在遠端 CIM 工作階段中執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | 輸出為 MSFT_OdbcDriver 類型的 CIM 物件陣列，每個物件各代表一個 ODBC 驅動程式。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | 設定一個或多個已安裝之 ODBC 驅動程式的驅動程式屬性。 |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | 透過管線傳遞這個 Cmdlet 建立的物件。根據預設，這個 Cmdlet 不會透過管線傳遞任何物件。 |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | 指定要修改或新增之 ODBC 驅動程式的屬性值。格式為字串的陣列，其中每個字串為: =。 |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | 指定要刪除之 ODBC 驅動程式的屬性值。這是要移除之鍵值的陣列。 |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | 修改指定的 ODBC 驅動程式物件所代表的 ODBC 驅動程式。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | 依驅動程式名稱指定一個或多個 ODBC 驅動程式。您可以使用萬用字元。 |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | ODBC 驅動程式的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段中執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | ODBC 驅動程式的工作提供者。 |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | ODBC DSN 的名稱。 |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | 可以是 'User' 或 'System'。 |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | 為 '32-bit'、'64-bit'、'32/64-bit' 或 'Unknown Platform' 其中之一。 |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | 這個 DSN 的 ODBC 驅動程式名稱。 |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | ODBC DSN 的機碼值組。 |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | ODBC DSN 執行個體提供者。 |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | 擷取系統中的一個或多個 ODBC DSN。 |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | 依 DSN 名稱指定一個或多個 ODBC DSN。您可以使用萬用字元。預設值是傳回所有 ODBC DSN。 |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | 只取得使用所指定 ODBC 驅動程式的 ODBC DSN。您可以使用萬用字元。預設值是傳回所有 ODBC DSN。 |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | 要擷取之 ODBC DSN 的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。預設值為 'All'。如果在遠端 CIM 工作階段中執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | 要擷取的 ODBC DSN 類型。可能值為 'User'、'System' 或 'All'。預設值為 'All'。 |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | 輸出為 MSFT_OdbcDsn 類型的 CIM 物件陣列，每個物件各代表一個 ODBC DSN。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | 新增 ODBC DSN。 |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | 要建立的 ODBC DSN 名稱。您不能使用萬用字元。 |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | 新 ODBC DSN 的 ODBC 驅動程式名稱。您不能使用萬用字元。 |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | 指定新 ODBC DSN 的屬性值。格式為字串的陣列，其中每個字串為: =。 |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | 所新增之 ODBC DSN 的平台架構。可能值為 '32-bit' 或 '64-bit'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段中執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | 要新增的 ODBC DSN 類型。可能值為 'User' 或 'System'。 |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | 修改一個或多個 ODBC DSN。 |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | 指定所修改或新增之 ODBC DSN 的屬性值。格式為字串的陣列，其中每個字串為: =。 |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | 指定要刪除之 ODBC DSN 的屬性值。這是要移除之鍵值的陣列。 |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | 修改指定的 ODBC DSN 物件所代表的 ODBC DSN。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | 要設定的 ODBC DSN 名稱。您可以使用萬用字元。 |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | 這個 Cmdlet 只會設定使用這個驅動程式的 ODBC DSN。您可以使用萬用字元。預設值是設定所有 ODBC DSN。 |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | 要設定之 ODBC DSN 的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段中執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | 要設定的 ODBC DSN 類型。可能值為 'User'、'System' 或 'All'。 |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | 移除系統中一個或多個現有的 DSN。 |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | 移除指定的 ODBC DSN 物件所代表的 ODBC DSN。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | 指定要移除的一個或多個 ODBC DSN。您可以使用萬用字元。 |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | 這個 Cmdlet 只會移除使用這個驅動程式的 ODBC DSN。您可以使用萬用字元。預設值是移除所有 ODBC DSN。 |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | 要移除之 ODBC DSN 的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段中執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | 要移除的 ODBC DSN 類型。可能值為 'User'、'System' 或 'All'。 |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | ODBC 資料來源名稱 (DSN) 的工作提供者。 |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器的平台架構。可以是 '32-bit' 或 '64-bit'。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | 如果啟用 ODBC connection pooling PerfMon 計數器，則為 True。 |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | ODBC PerfMon Counters 組態。 |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | 啟用 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器以便疑難排解 ODBC Connection Pooling 功能。 |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | 啟用指定的 ODBC PerfMon 計數器物件所代表的 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | 輸出為 MSFT_OdbcPerfCounter 類型的 CIM 物件陣列，每個物件各代表一個 ODBC Performance Counter 設定。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段上執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | 停用 ODBC Connection Pooling 功能的 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。 |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | 停用指定的 ODBC PerfMon 計數器物件所代表的 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | 要停用的 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段上執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | 擷取 ODBC Connection Pooling 功能的 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。 |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | 要取得的 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。預設值為 'All'。如果在遠端 CIM 工作階段上執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器設定的工作提供者。 |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | BidTrace 設定的平台架構。可以是 '32-bit' 或 '64-bit'。 |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | 下列其中一項: 1 (= 完整路徑); 2 (= 資料夾); 3 (= 所有應用程式)。 |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | BidTrace 組態的應用程式完整路徑 (當 Mode == 1 時)，或 BidTrace 組態的應用程式資料夾完整路徑 (當 Mode==2 時)。Mode == 3 時會忽略這一項。 |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | BidTrace 組態之特定應用程式的處理程序識別碼。Mode != 1 時會忽略這一項。 |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | 如果啟用 WDAC BidTrace 設定，則為 True。 |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | 如果已定義 WDAC BidTrace 設定，則為 True。 |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | BidTrace 配接器的完整路徑。 |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | WDAC BidTrace 組態。 |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | 啟用 Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) 以便疑難排解 WDAC 元件。 |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | 啟用所有應用程式的 BidTrace。 |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | WDAC BidTrace 設定的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。32 位元處理序上的預設值為 '32-bit'，64 位元處理序上的預設值為 '64-bit'。如果在遠端 CIM 工作階段上執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | 輸出為 MSFT_WdacBidTrace 類型的 CIM 物件陣列，每個物件各代表一個 WDAC BidTrace 設定。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | 啟用這個資料夾下所有應用程式的 BidTrace。 |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | 啟用指定的 BidTrace 設定物件所代表的 BidTrace。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | 啟用這個應用程式完整路徑的 BidTrace。 |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | 只啟用這個處理程序識別碼的 BidTrace。 |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | 停用 Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) 以便疑難排解 WDAC 元件。 |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | 停用所有應用程式的 BidTrace。 |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | 停用這個資料夾下所有應用程式的 BidTrace。 |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | 停用指定的 BidTrace 設定物件所代表的 BidTrace。請輸入包含物件的變數，或輸入會取得物件的命令或運算式。 |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | 停用這個應用程式完整路徑的 BidTrace。 |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | 只停用這個處理程序識別碼的 BidTrace。 |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | 擷取 Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) 以便疑難排解 WDAC 元件。 |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | WDAC BidTrace 設定的平台架構。可能值為 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。預設值為 'All'。如果在遠端 CIM 工作階段上執行這個命令，這是指遠端電腦上的平台架構。 |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | 只取得與「所有的應用程式」關聯的 WDAC BidTrace 設定。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | 只取得與指定的資料夾關聯的 WDAC BidTrace 設定。您可以使用萬用字元。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | 只取得與指定的應用程式完整路徑關聯的 WDAC BidTrace 設定。您可以使用萬用字元。預設值是傳回所有 WDAC BidTrace 設定。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | 只取得與指定的處理程序識別碼關聯的 WDAC BidTrace 設定。PlatformId 是選擇性參數。預設值是傳回所有 WDAC BidTrace 設定。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | WDAC 元件的 BidTrace 設定的工作提供者。 |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (安裝程式錯誤代碼: %2!u!)。 |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (32 位元 ODBC 驅動程式) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (64 位元 ODBC 驅動程式) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (32 位元 ODBC 使用者 DSN) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (64 位元 ODBC 使用者 DSN) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (32/64 位元 ODBC 使用者 DSN) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (ODBC 使用者 DSN - 不明平台) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (32 位元 ODBC 系統 DSN) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (64 位元 ODBC 系統 DSN) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (ODBC 系統 DSN - 不明平台) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | 32 位元 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器 |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | 64 位元 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器 |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (32 位元 WDAC BidTrace) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (64 位元 WDAC BidTrace) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | 找不到驅動程式。 |
Driver cannot be found. |
| 10002 | 在指定的平台下找不到驅動程式。如需詳細資訊，請參閱 Platform 參數。 |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | 驅動程式名稱的萬用字元模式無效。 |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | 無效的驅動程式名稱。 |
Invalid driver name. |
| 10005 | 拒絕存取: 低權限使用者不能管理 ODBC 驅動程式。若要管理 ODBC 驅動程式，請使用 [以系統管理員身分執行] 選項啟動 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | 既未指定 SetPropertyValue 也未指定 RemovePropertyValue。 |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | 單一機碼 {%1!.300s!} 在 SetPropertyValue 中出現一次以上。 |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | 單一機碼 {%1!.300s!} 在 RemovePropertyValue 中出現一次以上。 |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | 單一機碼 {%1!.300s!} 同時出現在 SetPropertyValue 和 RemovePropertyValue 中。 |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | SetPropertyValue {%1!.300s!} 參數中語法錯誤，它的格式必須是 "MyKey=MyValue"。 |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | RemovePropertyValue {%1!.300s!} 參數中語法錯誤，它的格式必須是 "MyKey"。 |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | 嘗試設定或移除下列機碼: {APILevel、ConnectFunctions、Driver、DriverODBCVer、FileUsage、Setup、SQLLevel、UsageCount}。只有驅動程式安裝程式才能修改這些機碼。 |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | 嘗試移除不存在的機碼 {%1!.300s!}。 |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | 遺漏驅動程式名稱參數。 |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | 找不到 DSN。 |
DSN cannot be found. |
| 20002 | 在指定的平台下找不到系統 DSN。如需詳細資訊，請參閱 Platform 參數。 |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | 沒有 DSN 符合搜尋條件。請用下列參數修改條件: Name、DsnType 或 Platform。 |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | 找不到系統 DSN {%1!.300s!}。如需詳細資訊，請參閱 DsnType 參數。 |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | 找不到使用者 DSN {%1!.300s!}。如需詳細資訊，請參閱 DsnType 參數。 |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | 無效的 DSN 名稱。 |
Invalid DSN name. |
| 20007 | 無效的 DSN 類型。可以是 "User" 或 "System"。 |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | DSN 名稱的萬用字元模式無效。 |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | 嘗試設定或移除 DSN 的 {Driver} 機碼。請使用 Remove-OdbcDsn 和 Add-OdbcDsn 將 DSN 移轉到其他驅動程式。 |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | 嘗試設定或移除 DSN 的 {UID 或 PWD} 機碼。基於安全性考量，這些機碼不能儲存在登錄中。請在執行階段透過 SQLDriverConnect、SQLConnect 或 SQLBrowseConnect 提供認證資訊。 |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | 拒絕存取: 低權限使用者不能管理 ODBC 系統 DSN。若要管理 ODBC 系統 DSN，請使用 [以系統管理員身分執行] 選項啟動 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | 未安裝驅動程式 {%1!.300s!}。 |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | 在指定的平台下找不到驅動程式 {%1!.300s!}。如需詳細資訊，請參閱 Platform 參數。 |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | DSN 的登錄項目無效。請確認登錄，然後重新呼叫 Cmdlet。 |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | DSN 已經存在 |
The DSN exists already |
| 20016 | DSN 的驅動程式已解除安裝。您只能移除 DSN。 |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | 找不到 DSN 名稱參數。 |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | DSN 的驅動程式已解除安裝。您只能藉由這個 Cmdlet 的 "Name" 參數集來移除 DSN。 |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | 拒絕存取: 低權限使用者不能啟用/停用 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。若要啟用/停用 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器，請使用 [以系統管理員身分執行] 選項啟動 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | 無法寫入登錄。 |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | 無法建立/寫入必要的暫存檔。 |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | 無法載入 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。 |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | 無法解除載入 ODBC Connection Pooling PerfMon 計數器。 |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | 在系統上找不到應用程式。 |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | 在系統上找不到資料夾。 |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | 無效的處理程序識別碼。 |
Invalid Process ID. |
| 40004 | 找不到 BidTrace 組態設定。 |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | 拒絕存取: 低權限使用者不能管理 BidTrace 設定。若要管理 BidTrace 設定，請使用 [以系統管理員身分執行] 選項啟動 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | Path 或 Folder 參數太長。 |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | BidTrace 設定的 scope mode 無效。 |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Path 或 Folder 參數的萬用字元模式無效。 |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | 不允許萬用字元。 |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | 遺漏 Path 或 Folder 參數。 |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | 記憶體不足。 |
Out of memory. |
| 50002 | Platform 值無效。可以是 "32-bit" 或 "64-bit"。 |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Platform 值無效。可以是 "32-bit"、"64-bit" 或 "All"。 |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | 無效的輸入物件。 |
Invalid input object. |
| 50005 | 緩衝區不足。 |
Insufficient buffer. |
| 50006 | 等待另一項並行作業完成時發生逾時。 |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | 登錄機碼 {%1!.300s!} 包含不支援之類型的值 {%2!.300s!}。將略過此機碼。 |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | 登錄值名稱 {%1!.300s!} 太長。將略過目標 {%2!.300s!}。 |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | 登錄值資料 {%1!.300s!} 太長。將略過登錄值 {%2!.300s!}。 |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | 登錄值名稱 {%1!.300s!} 無效。將略過目標 {%2!.300s!}。 |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | 無效的 DSN 名稱。將略過目標 {%1!.300s!}。 |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | 無效的驅動程式名稱。將略過目標 {%1!.300s!}。 |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | DSN 包含太多的階層。將略過目標 {%1!.300s!}。 |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | 登錄已毀損。請確認登錄，然後重新呼叫 Cmdlet。將略過目標 {%1!.300s!}。 |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | Path 或 Folder 參數太長。將略過目標 {%1!.300s!}。 |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |