| 70 | Felhasználói fiókok felügyelete beállításai |
User Account Control Settings |
| 71 | Mindig kérek értesítést, ha: |
Always notify me when: |
| 72 | Valamely alkalmazás szoftvert próbál telepíteni, vagy módosításokat kísérel meg végrehajtani a számítógépen |
Apps try to install software or make changes to my computer |
| 73 | Módosítom a Windows beállításait |
I make changes to Windows settings |
| 74 | Csak ha valamely alkalmazás módosítást próbál végrehajtani a számítógépen (alapértelmezett) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
| 75 | Nem kérek értesítést, ha módosítom a Windows beállításait |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
| 77 | Csak ha valamely alkalmazás módosítást próbál végrehajtani a számítógépen (ne sötétüljön el az asztal) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
| 80 | Soha nem kérek értesítést, ha: |
Never notify me when: |
| 83 | Értesítési szint: |
Notification level: |
| 84 | További tudnivalók a Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatás beállításairól |
Tell me more about User Account Control settings |
| 86 | Azoknak ajánlott, akik gyakran telepítenek új szoftvereket és keresnek fel ismeretlen webhelyeket. |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
| 88 | Azoknak ajánlott, akik ismert alkalmazásokat használnak és ismerős webhelyeket keresnek fel. |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
| 90 | Nem ajánlott. Csak akkor válassza ezt, ha sokáig tart az asztal elsötétítése a számítógépen. |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
| 92 | Nem ajánlott. |
Not recommended. |
| 93 | A beállítás csak az OK gombra való kattintás után, és a számítógép újraindítása után lép érvénybe. |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
| 100 | Alapértelmezett - Mindig kérek értesítést, ha: |
Default - Always notify me when: |
| 103 | Értesítés minden esetben (és az asztal elsötétítésének mellőzése), ha: |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
| 1600 | Itt adható meg, hogy mikor jelenjen meg értesítés a számítógépen végrehajtott változtatásokról |
Choose when to be notified about changes to your computer |
| 1601 | Információ |
Information |
| 1602 | A Felhasználói fiókok felügyelete eszközzel megakadályozható, hogy az esetleg káros programok módosításokat hajtsanak végre a számítógépen. |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
| 1603 | Mindig kérek értesítést |
Always notify |
| 1604 | Soha nem kérek értesítést |
Never notify |
| 1605 | Ezt a beállítást csak a rendszergazdaként bejelentkezett felhasználók adhatják meg. |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
| 1606 | OK |
OK |
| 1607 | Mégse |
Cancel |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |