If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Malay |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Perkhidmatan Windows bagi akses aplikasi ke peta yang dimuat turun. Perkhidmatan ini dimulakan atas permintaan oleh aplikasi mengakses peta yang dimuat turun. Menyahdayakan perkhidmatan ini akan menghalang aplikasi daripada mengakses peta. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Terdapat beberapa kemas kini untuk peta luar talian anda |
There are some updates to your offline maps |
103 | Kami akan teruskan apabila anda menyambung ke rangkaian Wi-Fi percuma. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Kami akan teruskan sebaik sahaja semua aplikasi peta ditutup. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Peta |
Maps |
106 | Muat turun peta dijeda |
Map downloads paused |
107 | Kami akan meneruskan apabila anda menyambung ke rangkaian WLAN bebas. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Membaik pulih peta anda |
Repairing your maps |
109 | Sesuatu tidak kena tetapi kami akan memastikan ia berfungsi semula tidak lama lagi. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Memuat turun peta |
Downloading map |
111 | %s telah mula memuat turun %s, peta %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Ralat ketika memuat turun peta |
Error downloading map |
113 | Muat turun %s mengalami masalah. |
The download of %s encountered a problem. |