| File name: | waitfor.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 5db9aeaae7ec0f80d8424e47223232ec |
| SHA1: | eb59be57167016fde47de294c77935ba888c114c |
| SHA256: | f7ad50a88d98bca25061fe4b7cc28c4cd515b04d7dd1309c30f653461c4961ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | waitfor.exe waitfor - ネットワーク経由の信号の待機/送信 (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 251 | エラー: シグナル '%s' を送信できません。 |
ERROR: Unable to send signal '%s'. |
| 252 | エラー: 指定されたシグナルを待機できません。 |
ERROR: Cannot wait for the specified signal. |
| 253 | エラー: '%s' 待ちがタイムアウトしました。 |
ERROR: Timed out waiting for '%s'. |
| 254 | エラー: 予期しないエラー %ld が発生しました。 |
ERROR: Unexpected error %ld occurred. |
| 255 | エラー: タイムアウト値を 0 にすることはできません。 |
ERROR: Timeout value cannot be 0. |
| 256 | エラー: シグナルおよびタイムアウトは、相互に排他的です |
ERROR: Signal and timeout are mutually exclusive. |
| 257 | エラー: /S は空にできません。 |
ERROR: /S cannot be empty. |
| 258 | エラー: /U は空にできません。 |
ERROR: /U cannot be empty. |
| 259 | エラー: /Si は空にできません。 |
ERROR: /Si cannot be empty. |
| 260 | エラー: シグナル名が指定されていません。 |
ERROR: Signal name not specified. |
| 261 | エラー: 構文が無効です。 "WAITFOR /?" と入力すると使用法が表示されます。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "WAITFOR /?" for usage. |
| 262 | エラー: ipaddress からホスト名を取得できません。 |
ERROR: Unable to retrieve host name from the ipaddress. |
| 263 | エラー: /T の値が無効です。 "WAITFOR /?" と入力すると使用法が表示されます。 |
ERROR: Invalid value for /T. Type "WAITFOR /?" for usage. |
| 264 | エラー: シグナル名は 214 文字以下でなければなりません。 |
ERROR: The signal name cannot exceed 214 characters. |
| 265 | シグナルに、a から z、A から Z、0 から 9 以外の文字は使用 できません。128 から 255 の範囲の ASCII 文字も使用できません。 |
The signal cannot contain characters other than a-z, A-Z, 0-9 and ASCII characters in the range 128-255. |
| 266 | 警告: ローカル接続のユーザー資格情報は無視されます。 |
WARNING: User credentials are ignored for local connections. |
| 267 | エラー: 構文が無効です。システム名が指定されずユーザー名にが指定されました。 |
ERROR: Invalid syntax. Username specified without specifying system name. |
| 268 | エラー: 構文が無効です。ユーザー名が指定されずにパスワードが指定されました。 |
ERROR: Invalid syntax. Password specified without specifying user name. |
| 501 | 成功: シグナルを受信しました。 |
SUCCESS: Signal received. |
| 502 | 成功: シグナルを送信しました。 |
SUCCESS: Signal sent. |
| 503 | エラー: システム名を取得できません。 |
ERROR: Unable to retrieve the system name. |
| 504 | エラー: ハンドルを閉じることができません。 |
ERROR: Unable to close the handle. |
| 505 | エラー: 指定したシグナルを送信できません。 |
ERROR: Cannot send the specified signal. |
| 506 | エラー: シグナルを送信できません。ネットワーク接続は検出されませんでした。 |
ERROR: Unable to send signal, no network connection detected. |
| 2001 | WaitFor の使用法は 2 とおりです: 構文 1: シグナルを送信する場合、 |
WaitFor has two ways of working: Syntax 1: to send a signal |
| 2002 | WAITFOR [/S システム [/U ユーザー [/P [パスワード]]]] /SI シグナル |
WAITFOR [/S system [/U user [/P [password]]]] /SI signal |
| 2004 | 構文 2: シグナルを待機する場合、 |
Syntax 2: to wait for a signal |
| 2005 | WAITFOR [/T タイムアウト] シグナル |
WAITFOR [/T timeout] signal |
| 2007 | 説明: |
Description: |
| 2008 | このツールにより、システム上でシグナルを送信したり待機したり |
This tool sends, or waits for, a signal on a system. When /S is not |
| 2009 | できます。/S が指定されていない場合、シグナルはメイン内のすべての |
specified, the signal will be broadcasted to all the systems in a |
| 2010 | システムにブロードキャストされます。/S が指定されている場合、 |
domain. If /S is specified, then the signal will be sent only |
| 2011 | シグナルは指定したシステムにのみ送信されます。 |
to the specified system. |
| 2014 | パラメーター一覧: |
Parameter List: |
| 2015 | /S システム シグナルの送信先のリモート システムを指定します。 |
/S system Specifies remote system to send signal to. |
| 2017 | /U [ドメイン\]ユーザー コマンドが実行されるユーザーのコンテキストを指定しま |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
| 2018 | す。 |
the command should execute. |
| 2020 | /P [パスワード] 与えられたユーザーのコンテキストのパスワードを指定し ます。 |
/P [password] Specifies the password for the given user context. |
| 2024 | /SI 待機中のコンピューターにネットを越えてシグナルを送信 |
/SI Sends the signal across the net to waiting machines |
| 2027 | /T タイムアウト 待機する時間を秒で表します。有効な範囲は |
/T timeout Number of seconds to wait for signal. Valid range |
| 2028 | 1 から 99999 です。既定ではシグナルを待ち続けます。 |
is 1 - 99999. Default is to wait forever for signal. |
| 2031 | シグナル 待機するシグナル、または送信するシグナルの名前 |
signal The name of the signal to wait for or to send. |
| 2034 | /? このヘルプを表示します。 |
/? Displays this help message. |
| 2036 | 注意: システムは複数の一意のシグナル名を待つことができます。 |
NOTE: A system can wait for multiple unique signal names. |
| 2037 | シグナル名は 225 文字以下でなければなりません。a から z、A から Z、 |
The signal name cannot exceed 225 characters and cannot |
| 2038 | 0 から 9 以外の文字は使用できません。128 から 255 の範囲の |
contain characters other than a-z, A-Z, 0-9 and ASCII |
| 2039 | ASCII 文字も使用できません。 |
characters in the range 128-255. |
| 2042 | 例: |
Examples: |
| 2043 | WAITFOR /? |
WAITFOR /? |
| 2044 | WAITFOR SetupReady |
WAITFOR SetupReady |
| 2045 | WAITFOR CopyDone /T 100 |
WAITFOR CopyDone /T 100 |
| 2046 | WAITFOR /SI SetupReady |
WAITFOR /SI SetupReady |
| 2047 | WAITFOR /S system /U user /P password /SI CopyDone |
WAITFOR /S system /U user /P password /SI CopyDone |
| 5001 | エラー: | ERROR: |
| 5002 | 警告: | WARNING: |
| 5003 | 成功: | SUCCESS: |
| 5004 | 情報: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | %s のパスワードを入力してください: | Type the password for %s: |
| 5502 | ローカル接続のユーザー資格情報を送信しています。 |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 対象のシステムは Windows XP かそれ以降のバージョンを実行している必要があります。 |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | リモート システムは Windows 2000 かそれ以降のバージョンを実行している必要があります。 |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 構文が無効です。'%s' の値は '%s' のオプションでは許可されていません。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 構文が無効です。'%s' に有効な数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 構文が無効です。'%s' に有効な浮動少数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 構文が無効です。必須のオプション '%s' が指定されていません。 %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 構文が無効です。'%s' は '%d' 回より多く使用することはできません。 %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 無効な引数またはオプションです - '%s'。 %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 構文が無効です。既定の引数が指定されていません。 %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | コマンド ラインの引数の長さは 255 文字までです。 |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 構文が無効です。既定のオプションは '%d' 回より多く使用することはできません。 %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 構文が無効です。'%s' に値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 構文が無効です。'%s' の値は既定の引数として許可されていません。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | "%s /?" と入力すると使用法が表示されます。 | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' オプションの値は空にはできません。 %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 既定のオプションの値は空にはできません。 %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 構文が無効です。既定値として有効な数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 構文が無効です。既定値として有効な浮動少数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 既定のオプションの値を %d 文字より多い文字で指定することはできません。 |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 構文が無効です。値は '%s' オプションと同時に指定できません。 %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' のオプションの値を %d 文字より多い文字で指定することはできません。 |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | waitfor - ネットワーク経由の信号の待機/送信 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | waitfor.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | waitfor.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |