| 1016 | Copïau |
Copies |
| 1035 | o # |
of # |
| 1044 | Mwy o osodiadau |
More settings |
| 1053 | Argraffu |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Cynllun tudalen |
Page layout |
| 5002 | Papur ac ansawdd |
Paper and quality |
| 5003 | Dewisiadau allbwn |
Output options |
| 5006 | %1 ar %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Roedd problem wrth gysylltu â’r peiriant argraffu. Gwnewch yn siŵr ei fod wedi ei gysylltu a rhoi cynnig arall arni. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Rhoddodd y rhaglen ddim byd i’w argraffu. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Y rhaglen wrthi’n paratoi i argraffu |
App preparing to print |
| 5016 | Wrthi'n aros am yr argraffydd |
Waiting for the printer |
| 5017 | Argraffu wedi’i ddiogelu gyda PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Ar Waith |
On |
| 5019 | Diffodd |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! - %2!d! digid) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Rhaid i’r PIN gynnwys o leiaf %1!d! digid. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! digid) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Cynyddu nifer y copïau |
Copies Increment |
| 5407 | Lleihau nifer y copïau |
Copies Decrement |
| 5409 | Defnyddio’r gosodiadau hyn ym mhob ap |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Defnyddio’r gosodiadau hyn ym mhob ap sydd ar waith neu wedi’i ddiffodd |
Use these settings in all apps on or off |
| 5411 | Ar waith |
On |
| 5412 | Wedi’i Diffodd |
Off |
| 5500 | Mae problem gyda’r gosodiad hwn. Parhau â’r gosodiadau cyfredol neu roi cynnig arall arni. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | o %1 |
of %1 |
| 6001 | Tudalen %1 o %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Bu problem wrth gyfathrebu Š'r argraffydd. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Dim rhagolwg |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | Wedi newid %1 oherwydd gwrthdaro gyda gosodiad argraffydd arall. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Statws argraffu |
Printing status |
| 8501 | Canslo |
Cancel |
| 8502 | Dim gwaith yn aros |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 tudalen(nau) |
%1 page(s) |
| 8504 | Argraffu tudalen %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Cadarnhau’r statws argraffu |
Check printing status |
| 8506 | Argraffu gwaith |
Print job |
| 8507 | Manylion y gwaith |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Pob peiriant argraffu |
All printers |
| 8600 | Wedi’i rwystro |
Blocked |
| 8601 | Wedi’i ddileu |
Deleted |
| 8602 | Wrthi’n dileu |
Deleting |
| 8603 | Gwall |
Error |
| 8604 | Heb gysylltu |
Offline |
| 8605 | Dim papur ar ôl |
Out of paper |
| 8606 | Wedi rhewi |
Paused |
| 8607 | Argraffwyd |
Printed |
| 8608 | Wrthi’n argraffu |
Printing |
| 8609 | Wedi’i ailgychwyn |
Restarted |
| 8610 | Wrthi’n sbwlio |
Spooling |
| 8611 | Angen sylw |
Attention required |
| 8612 | Wedi’i anfon i’r argraffydd |
Sent to printer |
| 8613 | Wedi’i gadw |
Retained |
| 8614 | Dieithr |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Tagfa papur |
Paper jam |
| 8617 | Rhaid bwydo’r papur i mewn â llaw |
Manual feed required |
| 8618 | Problem papur |
Paper problem |
| 8620 | Prysur |
Busy |
| 8621 | Bin allan yn llawn |
Output bin full |
| 8622 | Ddim ar gael |
Not available |
| 8623 | Wrthi’n aros |
Waiting |
| 8624 | Wrthi’n prosesu |
Processing |
| 8625 | Wrthi’n Ymgychwyn |
Initializing |
| 8626 | Wrthi’n cynhesu |
Warming up |
| 8627 | Dim llawer o bowdwr inc/inc ar ôl |
Toner/ink low |
| 8628 | Dim powdwr inc/inc ar ôl |
No toner/ink |
| 8629 | Hwb tudalen |
Page punt |
| 8630 | Dim cof ar ôl |
Out of memory |
| 8631 | Drws ar Agor |
Door open |
| 8632 | Statws y gweinydd yn ddieithr |
Server status unknown |
| 8633 | Modd arbed pŵer |
Power save mode |
| 8634 | Angen diweddaru’r gyrrwr |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |