| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 5db698e1267293b6889fe7497bdc7583 |
| SHA1: | c5380321b33d425f541133909f6fbada65a74ff4 |
| SHA256: | 21958a8969d56156fc224baaef76d128561a8c713c2f727eee1ec8eeadc07968 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1001 | Guiden Lägg till maskinvara | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Anslutet till | Attached To |
| 2007 | Inte tillgänglig | Not present |
| 2008 | Fungerar inte | Not functional |
| 2010 | #För att slutföra installationen av modemet måste datorn startas om. Vill du starta om datorn nu? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modemet är inte korrekt installerat | Modem not properly installed |
| 2012 | Okänd port | Unknown port |
| 3000 | Modeminstallation | Modem Setup |
| 3001 | Installera nytt modem | Install New Modem |
| 3002 | Vill du att Windows ska identifiera modemet? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Välj vilken port modemet ska identifieras på. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Modem identifieras. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Det gick inte att identifiera några modem. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Välj vilken/vilka port/portar du vill installera modem på. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Modemet/modemen installeras. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Modeminstallationen har slutförts. | Modem installation is finished! |
| 3009 | Det gick inte att öppna filen %1 för oövervakad installation. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Det gick inte att identifiera modemet/modemen. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Systemet upptäckte att det finns %1!d! portar. Du måste begränsa identifieringen till en port eller ange modemen i installationsinformationsfilen. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Det gick inte att installera modemet. | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Det gick inte att lägga till modemet till %1. %2 är inte en giltig modembeskrivning. Rätta felet i informationsfilen för installation. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modem | Modems |
| 3019 | Installerar ett nytt modem och ändrar egenskaper för modem. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Letar efter ett modem... | Looking for a modem... |
| 3022 | Ett modem hittades. | Found a modem. |
| 3023 | Inget modem hittades. | No modem found. |
| 3024 | Frågar modem... | Querying modem... |
| 3026 | Följande modem hittades på %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Det gick inte att identifiera modemet. Som ett alternativ installerades följande standardmodem på %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Om modemtypen inte är rätt kan du välja Ändra och markera en annan typ i en lista. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Om du vet modemets tillverkare och modell kan du välja Ändra och markera det i en lista. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Identifiering avslutad. | Detection complete. |
| 3032 | Du har valt följande modem på %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Söker efter Plug and Play-modem | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Parallell kabel på %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Seriell kabel på %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s användes av ett annat program.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | %s kunde inte öppnas.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | Det fanns ett modem på %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Det fanns inget modem på %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | Modem-ID = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Markera tillverkare och modell. Välj Disk finns om modemet inte finns i listan eller om du har en installationsdisk. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modeller | Models |
| 3049 | Maximal DTE = %ld bit/s
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S hittades på %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Ett Plug and Play-modem | A Plug and Play modem |
| 3054 | Egenskaper för modem | Properties for Modems |
| 3056 | Det finns redan ett modem av typen "%1" på %2. Vill du installera modemet ändå? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Det gick inte att registrera modemet %1 på %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Modemet %1 identifierades på %2, men det gick inte att registrera det. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Kontrollerar modem... | Checking modem... |
| 3060 | Vill du ta bort det/de markerade modemet/modemen från datorn? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Det gick inte att ta bort modemet %1 från %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3063 | Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att duplicera modemet. Avsluta några program och försök därefter igen. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Du har angivet att du vill duplicera "%1". | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Modemet installerades inte på de portar som redan har modem installerade. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | %1!d! portar identifierades på datorn. Istället för att kontrollera varje port kommer Windows att kontrollera EN port för ett modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Det gick inte att lägga till modemet. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Det gick inte att starta alternativet Modem på Kontrollpanelen. Avsluta några program och försök sedan igen. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Det gick inte att lägga till modemet %1 på %2 eftersom vissa modemfiler inte kunde kopieras. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Du måste vara systemadministratör för att kunna installera ett modem. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Inga moden är installerade. Du måste vara systemadministratör för att kunna installera ett modem. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Ändring av nätverksinställningar | Network Settings Change |
| 3078 | Ett modem installeras på %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Misslyckad oövervakad installation: Ett modem hittades men kunde inte installeras. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Den oövervakade installationen av modem har misslyckats. Kontrollera informationsfilen för installationen. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Misslyckad oövervakad installation: Det gick inte att läsa modemnamnet från informationsfilen för installationen. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Misslyckad oövervakad installation: Ingen port angiven. Kontrollera informationsfilen för installationen. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Misslyckad oövervakad installation: Den angivna porten finns inte. Kontrollera informationsfilen för installationen. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Misslyckad oövervakad installation: Det gick inte att lista drivrutiner. Kontrollera informationsfilen för installationen. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Misslyckad oövervakad installation: Inga portar hittades på datorn. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Välj det modem som du vill installera. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Alla enheter | All Devices |
| 3109 | Telefoner | Phones |
| File Description: | Installationsverktyg för modemklass |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |