ServiceModelRegUI.dll.mui Ressourcenbibliothek für Service Model-Installer 5d861c7beb99a020fc05ca41cf6a39f3

File info

File name: ServiceModelRegUI.dll.mui
Size: 40816 byte
MD5: 5d861c7beb99a020fc05ca41cf6a39f3
SHA1: dd012e30316790717b434f71bfc5d68812f14ff1
SHA256: e7f48a2dffbc7585c020354ad1e4e8b5279d21febbae8320e054f2bf47d4dc70
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
8448Microsoft (R) WCF/WF-Registrierungstool Version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Verwaltungshilfsprogramm, mit dem Installation und Deinstallation von
WCF- und WF-Komponenten auf einem einzelnen Computer verwaltet wird.
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Administration utility that manages the installation and uninstallation of
WCF and WF components on a single machine.
8449Verwendung:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h]
-ia
Alle Komponenten installieren
-ua
Alle Komponenten deinstallieren
-r
Alle Komponenten reparieren
-i
Mit '-c' angegebene Komponenten installieren
-u
Mit '-c' angegebene Komponenten deinstallieren
-c:
Komponente installieren/deinstallieren:
httpnamespace - HTTP-Namespacereservierung
tcpportsharing - TCP-Portfreigabedienst
tcpactivation - TCP-Aktivierungsdienst
namedpipeactivation - Named Pipe-Aktivierungsdienst
msmqactivation - MSMQ-Aktivierungsdienst
etw - ETW-Ereignisablaufverfolgungsmanifeste (Windows Vista oder höher)
Kann zur gleichzeitigen Installation mehrerer Komponenten verwendet werden
-q
Stiller Modus (nur Fehlerprotokollierung)
-v
Ausführlicher Modus
-nologo
Copyright- und Bannermeldung unterdrücken
-h
Zeigt diesen Hilfetext an.

Beispiele:
%s -ia
Installiert alle Komponenten
%s -i -c:httpnamespace -c:etw
Installiert HTTP-Namespacereservierung und ETW-Manifeste
%s -u -c:etw
Deinstalliert ETW-Manifeste
%s -r
Repariert die Installation
Usage:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h]
-ia
Install all components
-ua
Uninstall all components
-r
Repairs all components
-i
Install components specified with -c
-u
Uninstall components specified with -c
-c:
Install/uninstall a component:
httpnamespace - HTTP namespace reservation
tcpportsharing - TCP port sharing service
tcpactivation - TCP activation service
namedpipeactivation - Named pipe activation service
msmqactivation - MSMQ activation service
etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later)
Can be used to install several components at the same time
-q
Quiet mode (only error logging)
-v
Verbose mode
-nologo
Suppress the copyright and banner message
-h
Displays this help text.

Examples:
%s -ia
Installs all components
%s -i -c:httpnamespace -c:etw
Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests
%s -u -c:etw
Uninstalls ETW manifests
%s -r
Repairs the installation
8450'-c' kann nicht mit '-ia', '-ua' oder '-r' kombiniert werden. Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r.
8451Unbekannte Option '%s' für Schalter '-c'. Unknown option '%s' for switch '-c'.
8452Switch '-c' erfordert die Angabe einer Komponente zur Installation/Deinstallation. Geben Sie an, welche Komponenten installiert/deinstalliert werden sollen. Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall.
8453.NET 4.5 ist nicht installiert. .NET 4.5 is not installed.
8454Die TCP-Aktivierung erfordert die TCP-Portfreigabe. Zur Deinstallation der TCP-Portfreigabe müssen Sie auch '-c:tcpactivation' angeben. TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'.
8455Unbekannter Schalter '%s'. Unknown switch '%s'.
8456Die Schalter '-i', '-ia', '-u', '-ua' und '-r' können nicht kombiniert werden. Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r.
8457Unbekanntes Argument '%s'. Unknown argument '%s'.
8458Ungültiges Argument. Invalid argument.
8459Die ETW-Komponente ist nur unter Windows Vista, Windows Server 2008 oder höheren Betriebssystemversionen verfügbar. ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems.
8460Aktivierungsdienste sind nur unter Windows Vista, Windows Server 2008 oder höheren Betriebssystemversionen verfügbar. Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems.
8461Installationsfehler: 0x%x Installation failed with error: 0x%x
8462Der WOW-Modus wird von %s nicht unterstützt. Führen Sie die 64-Bit-Version aus, um Registrierungen zu konfigurieren. %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations.
8463Für dieses Programm sind Administratorberechtigungen erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie als Administrator angemeldet sind. This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator.
8464Der Prozessdateiname konnte nicht abgerufen werden. GetModuleFileNameW-Fehler, Fehlercode: 0x%x Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x
8465Der Pfad der ausführbaren Datei konnte nicht bestimmt werden. GetFullPathNameW-Fehler, Fehlercode: 0x%x Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x
8466Fehler beim Einrichten der Aktivierungsprotokolle. Fehlercode: 0x%x An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x
8467Die Konfiguration der Aktivierungsfunktionen konnte nicht festgelegt werden. Installieren Sie IIS (ggf. erneut). Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS.
8468Die Konfiguration der Aktivierungsfunktionen konnte nicht installiert werden, da der WWW-Dienst nicht installiert ist. Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed.
8469Die Konfiguration der Aktivierungsfunktionen konnte nicht installiert werden, da der IIS-Verwaltungsdienst deaktiviert ist. Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled.
8470Die Konfiguration der Aktivierungsfunktionen konnte nicht installiert werden, da der IIS-Verwaltungsdienst nicht installiert ist. Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed.
8471Die Konfiguration der Aktivierungsfunktionen konnte nicht installiert werden. Fehlercode: 0x%x Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x
8472Fehler beim Initialisieren der IIS7-APIs. Fehlercode: 0x%x Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x
8473Fehler beim Konfigurieren der Listener-Komponente. Fehlercode: 0x%x An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x
8474Fehler beim Konfigurieren der Protokollbindung. Fehlercode: 0x%x An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x
8475Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Der temporäre Pfad konnte nicht bestimmt werden. GetTempPathW-Fehler, Fehlercode: 0x%x An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x
8476Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Es konnte kein temporärer Dateiname erstellt werden. GetTempFileNameW-Fehler, Fehlercode: 0x%x An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x
8477Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Die temporäre Datei '%s' konnte nicht erstellt werden. CreateFileW-Fehler, Fehlercode: 0x%x An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x
8478Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Fehler beim Kopieren der Datei von '%s' nach '%s'. Fehlercode: 0x%x. Erneuter Versuch ... An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ...
8479Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Fehler beim Kopieren der Datei von '%s' nach '%s'. Fehlercode: 0x%x. An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x.
8480Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Die Manifestdatei konnte nicht geschrieben werden. Fehlercode: 0x%x An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x
8481Fehler beim Installieren des Ereignisablaufverfolgungsanbieters. Die Datei '%s' konnte nicht geöffnet werden. Fehlercode: 0x%x An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x
8482Die Firewallrichtlinie konnte nicht initialisiert werden. Die Windows-Firewall wird nicht ausgeführt. Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running.
8483Die Firewallregeln konnten nicht abgerufen werden. Die Windows-Firewall wird nicht ausgeführt. Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running.
8484Die Firewallausnahme konnte nicht konfiguriert werden. Die Windows-Firewall wird nicht ausgeführt. Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running.
8485Fehler beim Konfigurieren der Firewallregel. Fehlercode: 0x%x Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x
8486Die Firewallausnahme konnte nicht hinzugefügt werden. Die Windows-Firewall wird nicht ausgeführt. Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running.
8487Fehler beim Hinzufügen der Firewallregel. Fehlercode: 0x%x Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x
8488Fehler bei CoCreateInstance für die Firewallregel. Die Windows-Firewall wird nicht ausgeführt oder ist deaktiviert. Fehlercode: 0x%x CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x
8489Fehler beim Konfigurieren der neuen Firewallregel. Fehlercode: 0x%x Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x
8491Fehler beim Festlegen der Firewallregeleigenschaft %s auf '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x
8492Fehler beim Abrufen der Firewallregel. Fehlercode: 0x%x Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x
8493Fehler beim Abrufen des Regelnamens für NetTcpActivator. Die Firewallregel konnte nicht entfernt werden. Fehlercode: 0x%x Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x
8494Fehler bei CoCreateInstance für INetFwPolicy2. Die Windows-Firewall wird nicht ausgeführt oder ist deaktiviert. Fehlercode: 0x%x
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x
8495Fehler beim Erstellen der HTTP-Namespacereservierung. Möglicherweise wurde die Reservierung nicht erstellt. An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created.
8496Fehler beim Entfernen der HTTP-Namespacereservierung. Möglicherweise wurde die Reservierung nicht entfernt. An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed.
8497Es wurde eine frühere Version von Windows Communication Foundation gefunden. Die HTTP-Namespacereservierung wurde nicht entfernt. A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed.
8498Es wurde eine neuere Version von Windows Communication Foundation gefunden. Die HTTP-Namespacereservierung wurde nicht entfernt. A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed.
8499Die HTTP-Namespacereservierung ist bereits vorhanden. The HTTP namespace reservation already exists.
8500Fehler bei dem Versuch, die URL zu reservieren. Fehlercode: 0x%x An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x
8501Die HTTP-Namespacereservierung wurde nicht installiert. The HTTP namespace reservation was not installed.
8502Fehler bei dem Versuch, die Reservierung der URL aufzuheben. Fehlercode: 0x%x An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x
8503Fehler bei dem Versuch, die HTTP-Reservierung zu initialisieren. Fehlercode: 0x%x An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x
8504Fehler beim Abfragen der Konfiguration der HTTP-Namespacereservierung. Fehlercode: 0x%x An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x
8505Fehler beim Löschen der Konfiguration der HTTP-Namespacereservierung. Fehlercode: 0x%x An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x
8506Fehler beim Festlegen der Konfiguration der HTTP-Namespacereservierung. Fehlercode: 0x%x An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x
8507Starten von NetTcpActivator nicht möglich, da eine Abhängigkeit nicht gestartet werden konnte. Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start.
8508NetTcpPortSharing konnte nicht neu konfiguriert werden, da eine ältere Version des NetTcpActivator-Diensts installiert ist. Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed.
8509WMI-Klassen konnten nicht deinstalliert werden. 'Mofcomp.exe' ist nicht vorhanden: '%s' Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s'
8510WMI-Klassen konnten nicht deinstalliert werden. Die Mof-Deinstallationsdatei '%s' ist nicht vorhanden. Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist.
8511Fehler beim Aufrufen von '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x
8512Fehler beim Aufrufen von '%s' für den Dienst '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x
8513Der Dienst '%s' konnte nicht beendet werden. Der aktuelle Status des Diensts ist '%d'. Letzter Fehlercode: 0x%x Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x
8514Fehler beim Aufrufen von 'ChangeServiceConfigW' für den Dienst '%s' während der Festlegung der Dienstbeschreibung. (%s). Fehlercode: 0x%x Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x
8515Fehler beim Aufrufen von 'ChangeServiceConfig2W' für den Dienst '%s' während der Festlegung von Dienstfehleraktionen. Fehlercode: 0x%x Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x
8516Fehler beim Aufrufen von 'ChangeServiceConfigW' für den Dienst '%s' während der Aktualisierung der Dienstkonfiguration (%s, %s). Fehlercode: 0x%x Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x
8517Der Prozesstyp wurde nicht erkannt. Fehlercode: 0x%x Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x
8518Die Betriebssystemversion konnte nicht bestimmt werden. GetVersionExW-Fehler, Fehlercode: 0x%x Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x
8519Der Registrierungsschlüssel '%s' konnte nicht geöffnet werden. Fehlercode: 0x%x Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x
8520Der Registrierungswert unter dem Schlüssel %s konnte nicht aufgelistet werden. Fehlercode: 0x%x Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x
8521Die Registrierungswerte unter dem Schlüssel %s konnten nicht aufgelistet werden. Fehlercode: 0x%x Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x
8522Der Prozess '%s' konnte nicht erstellt werden. Fehlercode: 0x%x Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x
8523Fehler beim Warten auf die Beendigung des erstellten Prozesses '%s'. Fehlercode: 0x%x An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x
8524CoCreateInstance-Fehler beim Initialisieren der Webserverhandler-Installation. Fehlercode: 0x%x CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x
8525Fehler beim Abrufen des Elements '%s' aus der Standardwebsitekonfiguration. Fehlercode: 0x%x Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x
8526Fehler beim Abrufen der Elementsammlung. Fehlercode: 0x%x Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x
8527Fehler beim Erstellen eines untergeordneten Elements im übergeordneten Element %s. ElementName=%s Fehlercode: 0x%x Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x
8528Fehler beim Abrufen der Eigenschaften. Fehlercode: 0x%x Failed to get properties. Error Code: 0x%x
8529Fehler beim Hinzufügen der Eigenschaft %s zum übergeordneten Element %s. Fehlercode: 0x%x Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x
8530Fehler beim Commit von Änderungen in %s. Fehlercode: 0x%x Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x
8531Fehler beim Abrufen des Verwaltungsbereichs. SectionName=%s CommitPath=%s Fehlercode: 0x%x Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x
8532Fehler beim Löschen der Eigenschaft '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x
8533Fehler beim Abrufen der Eigenschaftenanzahl. Fehlercode: 0x%x Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x
8534Zu viele Eigenschaften definiert. Der maximal zulässige Wert ist %d, die gefundene Anzahl ist %d. Fehlercode: 0x%x Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x
8535Fehler beim Abrufen des Elements. Fehlercode: 0x%x Failed to get item. Error Code: 0x%x
8536Fehler beim Abrufen des Elements %s. Fehlercode: 0x%x Failed to get item %s. Error Code: 0x%x
8537Fehler beim Abrufen des Werts für das Element %s. Fehlercode: 0x%x Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x
8538Der Pfad '%s' ist zu lang (%d). Die maximal zulässige Länge ist %d. Fehlercode: 0x%x The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x
8539Fehler beim Abrufen des Elementattributs '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x
8540Fehler beim Festlegen des Elementattributs '%s' auf '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x
8541Fehler beim Abrufen von Fehlerinformationen. Fehlercode: 0x%x Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x
8542Fehler '%s' beim Konfigurieren der Webserverhandler für Aktivierungsdienste. Stellen Sie sicher, dass die Konfigurationsdatei '%s' nicht schreibgeschützt ist. Zeile:'%s' ConfigPath:'%s' An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s'
8543[Info] [Info]
8544[Warnung] [Warning]
8545[Fehler] [Error]
8546Die Protokolldatei konnte nicht erstellt werden. Die Pfadlänge (%d) überschreitet die maximal zulässige Länge (%d). Fehlercode: 0x%x Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x
8547Fehler beim Erstellen der Protokolldatei '%s'. Fehlercode: 0x%x Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x
8548'SMSvcHost.exe' wurde nicht gefunden. Die erforderlichen Registrierungswerte sind beschädigt. Reparieren Sie die Installation von .NET Framework. SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation.
8549Fehler beim Entfernen der Firewallregel für die Regel '%s'. Fehlercode: 0x%x Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x
8550Fehler beim Festlegen der Firewallregeleigenschaft %s auf '%d'. Fehlercode: 0x%x Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x
8551Dieses Tool wird unter dieser Windows-Version nicht unterstützt. Administratoren sollten Windows Communication Foundation-Funktionen stattdessen über das Dialogfeld 'Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren' oder mit dem Befehlszeilentool 'dism' installieren bzw. deinstallieren. This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool.

EXIF

File Name:ServiceModelRegUI.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_netfx4clientcorecomp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14917.0_de-de_f09ff73a7ac48c73\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:24064
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.7.2046.0
Product Version Number:4.0.30319.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:Private build
File OS:Win32
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ressourcenbibliothek für Service Model-Installer
File Version:4.7.2046.0 built by: NET47REL1
Internal Name:ServiceModelRegUI.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:ServiceModelRegUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® .NET Framework
Product Version:4.7.2046.0
Comments:Flavor=Retail
Private Build:DDBLD366C

What is ServiceModelRegUI.dll.mui?

ServiceModelRegUI.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file ServiceModelRegUI.dll (Ressourcenbibliothek für Service Model-Installer).

File version info

File Description:Ressourcenbibliothek für Service Model-Installer
File Version:4.7.2046.0 built by: NET47REL1
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ServiceModelRegUI.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:ServiceModelRegUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® .NET Framework
Product Version:4.7.2046.0
Translation:0x407, 1200