| File name: | irftp.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 5d7d8edeeb429084813a34df72c2e5e9 |
| SHA1: | 05a1ca40b24393cd9390896cf9a719233fc97686 |
| SHA256: | cde543b837f2658494cc4ce9d011693115ad2f0cbf4be610f2f105644a90dfe2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | irftp.exe Aplikacija za prijenos datoteka putem infracrvene veze (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | %s je u dosegu | %s is in range |
| 2 | U dosegu je više računala/uređaja | Multiple computers/devices are in range |
| 3 | Infracrvena veza s %s pri %d b/ps | Infrared link with %s at %d bps |
| 4 | Infracrvena veza je blokirana | Infrared link has been blocked |
| 5 | Uređaj u dosegu | Device in range |
| 6 | Uređaj izvan dosega | Device out of range |
| 7 | Komunikacija je prekinuta | Communication interrupted |
| 8 | Infracrveno | Infrared |
| 9 | U blizini je neko drugo računalo | Another computer is nearby |
| 10 | Kliknite ovdje da biste poslali datoteke računalu %s. | Click here to send files to the computer %s. |
| 11 | Infracrvena veza je prekinuta | Infrared link interrupted |
| 12 | Veza je blokirana ili je uređaj premješten izvan dosega. | Your link is either blocked or the device has moved out of range. |
| 13 | Kliknite ovdje da biste poslali datoteke drugom računalu. | Click here to send files to the other computer. |
| 163 | \irftp.exe | \irftp.exe |
| 164 | \Pošalji datoteke na drugo računalo.lnk | \Send files to another computer.lnk |
| 165 | \Obližnje računalo.lnk | \A nearby computer.lnk |
| 200 | Pogreška infracrvene veze | Infrared Error |
| 201 | Došlo je do neočekivane pogreške. | An unexpected error has occurred. |
| 202 | Učitavanje svojstava nije moguće. Pronalaženje ispravne verzije datoteke irprops.cpl nije moguće. |
Could not load properties. The correct version of irprops.cpl could not be found. |
| 203 | Učitavanje svojstava nije moguće. Da bi se pregledala svojstva, na računalo mora biti instaliran IrDA protokol. |
Could not load properties. IrDA protocol must be installed on the machine in order to view the properties. |
| 204 | Dohvaćanje popisa infracrvenih uređaja u dosegu nije moguće. | Could not obtain the list of infrared devices in range. |
| 205 | Dani parametri u naredbenom retku nisu valjani. | The parameters supplied on the commandline are invalid. |
| 206 | Nije moguće slanje odabranih datoteka/mapa. U dosegu nema infracrvenih uređaja. |
Cannot send the selected file(s)/folder(s). There are no infrared devices in range. |
| 207 | Primatelj infracrvenog signala nije pronađen. | The infrared recipient was not found. |
| 208 | Neke datoteke nisu primljene jer je postupak prekinut. | Some files were not received because the operation was canceled. |
| 209 | kôd pogreške 0x%x nema opisa. | error code 0x%x has no description. |
| 210 | Prijenos nije uspio. Došlo je do pogreške tijekom %s %s |
The transfer failed. An error occurred while %s %s |
| 211 | Datoteka %s nije poslana jer je došlo do pogreške tijekom %s %s |
File %s was not sent because an error occurred while %s %s |
| 260 | OBEX servis za prijenos | OBEX transfer service |
| 261 | (nepoznat uređaj) | (unknown device) |
| 300 | Slanje | Sending |
| 301 | Povezivanje... | Connecting... |
| 302 | Povezano s %s | Connected to %s |
| 303 | Šalje datoteke putem infracrvene veze | Sends files over an infrared link |
| 304 | Aplikacija za prijenos datoteka infracrvenom vezom priprema se za slanje datoteka. | Infrared File Transfer Application was preparing to send your files. |
| 305 | Aplikacija za prijenos datoteka infracrvenom vezom povezuje se s drugim uređajem. | Infrared File Transfer Application was connecting to the other device. |
| 306 | Aplikacija za prijenos datoteka infracrvenom vezom otvarala je datoteke za slanje. | Infrared File Transfer Application was opening files to be sent. |
| 307 | Aplikacija za prijenos datoteka infracrvenom vezom čitala je datoteke za slanje. | Infrared File Transfer Application was reading files to be sent. |
| 308 | Aplikacija za prijenos datoteka infracrvenom vezom slala je podatke iz datoteke na drugi uređaj. | Infrared File Transfer Application was sending file data to the other machine. |
| 309 | drugi je uređaj pokušao s infracrvenog priključka pročitati podatke iz datoteke. | the other device was trying to read file data from the infrared port. |
| 310 | drugi je uređaj spremao poslane datoteke. | the other device was saving the sent data. |
| 311 | Infracrveni uređaj prenosio je datoteke. | Infrared was transferring your files. |
| 312 | Aplikacija za prijenos datoteka infracrvenom vezom prenosi datoteke. Želite li prekinuti prijenos i isključiti računalo? | Infrared File Transfer Application is transferring files. Do you want to abort the transfer and shut down the machine? |
| 314 | Zatvori | Close |
| 315 | Datoteke su uspješno primljene od pošiljatelja %s. | The files were received successfully from %s. |
| 316 | Prijenos je prekinut jer je došlo do pogreške. %s | The transfer was canceled because an error occurred. %s |
| 317 | %s vam želi poslati sljedeću mapu i njezin sadržaj na računalo putem infracrvene veze: Mapa: %s Želite li prihvatiti tu mapu s njezinim sadržajem? |
%s would like to send the following folder and its contents to your computer through an infrared link: Folder: %s Do you want to accept this folder and its contents? |
| 318 | %s želi poslati sljedeću datoteku vašem računalu putem infracrvene veze: Datoteka: %s Želite li prihvatiti tu datoteku? |
%s would like to send the following file to your computer through an infrared link: File: %s Do you want to accept this file? |
| 401 | Kopija %d od %s | Copy %d of %s |
| 5002 | Sve datoteke (*.*) | All files (*.*) |
| 5003 | *.* | *.* |
| 5004 | Aplikaciji za prijenos infracrvenom vezom ponestalo je memorije. Pokušajte ponovno prenijeti slike. |
The Infrared Application has run out of memory. Try transferring the pictures again. |
| 5005 | U zadanoj mapi nema dovoljno prostora za pohranu slika ili je došlo do pogreške na disku. | There is not enough space to store the pictures to your default folder, or there is a disk error. |
| 5006 | Tijekom komunikacije s fotoaparatom došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno prenijeti slike. |
An error has occurred while communicating with the camera. Try transferring the pictures again. |
| 5007 | Prijenos slika otkazan je ili prekinut. Pokušajte ponovno prenijeti slike. | The picture transfer was cancelled or aborted. Try transferring the pictures again. |
| 5008 | PREKID PRIJENOSA DATOTEKE... | ABORTING FILE TRANSFER... |
| 5009 | Fotoaparat | Camera |
| 5011 | Glavni prozor infracrvene veze | Infrared Main Window |
| 5012 | Aplikacijski kontroler IrFTP nije pokrenut | IrFTP Application Controller not runnning |
| 5013 | Pogreška IrFTP-a | IrFTP Error |
| 5014 | 0% | 0% |
| 0x10000038 | Klasično | Classic |
| 0x40FF1000 | Servis za prijenos putem infracrvene veze s fotoaparata (IrTran-P) je pokrenut. | Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Servis za prijenos putem infracrvene veze s fotoaparata (IrTran-P) pokrenuo je osluškivanje na IrCOMM priključku. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Servis za prijenos putem infracrvene veze s fotoaparata (IrTran-P) obustavio je osluškivanje na IrCOMM priključku. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P | IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp | Irftp |
| 0xC0FF1003 | Podrška za prijenos putem infracrvene veze s fotoaparata (IrTran-P) nije uspjela pokrenuti osluškivanje na IrCOMM priključku. Razlog je vjerojatno taj što druga aplikacija već koristi IrCOMM priključak. Pogreška prijavljena pri pokušaju korištenja IrCOMM priključka je: %1 | Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Tijekom komunikacije s fotoaparatom došlo je do izlazno-ulazne pogreške u servisu za prijenos infracrvenom vezom s fotoaparata (IrTran-P). Prijavljena je pogreška: %1 | Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Servis za prijenos putem infracrvene veze s fotoaparata (IrTran-P) primio je samo dio slikovne datoteke prije nego što je slanje s fotoaparata završilo. Računalna je kopija slike u datoteci %1 izbrisana. | Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze nije se uspio povezati s drugim računalom. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na pogrešku tijekom slanja datoteke \"%1\". Prijavljena je pogreška %2. | The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze ne može spremiti datotečne podatke jer je disk pun. | The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na pogrešku prilikom pokretanja. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na pogrešku tijekom osluškivanja sljedeće veze. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na pogrešku tijekom primanja podataka. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na sigurnosnu pogrešku prilikom pripreme datoteka za slanje. Servis nije mogao oponašati trenutnog korisnika. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze nije mogao otvoriti datoteku \"%1\". Prijavljena je pogreška %2. | The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze primio je datoteku \"%1\", ali je nije mogao premjestiti u mapu primljenih datoteka. Prijavljena je pogreška %2. Provjerite postoji li ta mapa i ima li u njoj dovoljno prostora. | The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze nije mogao stvoriti mapu \"%1\". Prijavljena je pogreška %2. | The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na pogrešku tijekom prijave korisnika. Prijenosi datoteka i slika putem infracrvene veze za tu su prijavu onemogućeni. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze naišao je na pogrešku tijekom provjere promjena konfiguracije. Promjene napravljene na upravljačkoj ploči za bežične veze neće imati učinka do sljedeće prijave. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Servis za prijenos datoteka putem infracrvene veze ne može otvoriti prozor bežične veze. Prijavljena je pogreška %1. | The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |
| File Description: | Aplikacija za prijenos datoteka putem infracrvene veze |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Infrared File Transfer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | irftp.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |