| 60100 | MSAFD Tcpip [TCP/IP] |
MSAFD Tcpip [TCP/IP] |
| 60101 | MSAFD Tcpip [UDP/IP] |
MSAFD Tcpip [UDP/IP] |
| 60102 | MSAFD Tcpip [RAW/IP] |
MSAFD Tcpip [RAW/IP] |
| 60200 | MSAFD Tcpip [TCP/IPv6] |
MSAFD Tcpip [TCP/IPv6] |
| 60201 | MSAFD Tcpip [UDP/IPv6] |
MSAFD Tcpip [UDP/IPv6] |
| 60202 | MSAFD Tcpip [RAW/IPv6] |
MSAFD Tcpip [RAW/IPv6] |
| 0x00002710 | Nome demasiado longo%0 |
Name too long%0 |
| 0x00002711 | Sistema não preparado%0 |
System not ready%0 |
| 0x00002712 | Versão não suportada%0 |
Version is not supported%0 |
| 0x00002713 | Não é possível enviar após o encerramento do socket%0 |
Can't send after socket shutdown%0 |
| 0x00002714 | Chamada de sistema interrompida%0 |
Interrupted system call%0 |
| 0x00002715 | Anfitrião não encontrado%0 |
Host not found%0 |
| 0x00002716 | Tente novamente%0 |
Try again%0 |
| 0x00002717 | Erro não recuperável%0 |
Non-recoverable error%0 |
| 0x00002718 | Não há nenhum registo de dados disponível%0 |
No data record available%0 |
| 0x00002719 | Número inválido de ficheiro%0 |
Bad file number%0 |
| 0x0000271A | A operação bloquearia%0 |
Operation would block%0 |
| 0x0000271B | Operação em curso%0 |
Operation now in progress%0 |
| 0x0000271C | A operação já está em curso%0 |
Operation already in progress%0 |
| 0x0000271D | Endereço inválido%0 |
Bad address%0 |
| 0x0000271E | É necessário o endereço de destino%0 |
Destination address required%0 |
| 0x0000271F | A mensagem é demasiado longa%0 |
Message too long%0 |
| 0x00002720 | A família de protocolos não é suportada%0 |
Protocol family not supported%0 |
| 0x00002721 | O diretório não está vazio%0 |
Directory not empty%0 |
| 0x00002722 | EPROCLIM devolvido%0 |
EPROCLIM returned%0 |
| 0x00002723 | EUSERS devolvido%0 |
EUSERS returned%0 |
| 0x00002724 | Quota de disco excedida%0 |
Disk quota exceeded%0 |
| 0x00002725 | ESTALE devolvido%0 |
ESTALE returned%0 |
| 0x00002726 | Argumento inválido%0 |
Invalid argument%0 |
| 0x00002727 | Existem demasiados ficheiros abertos%0 |
Too many open files%0 |
| 0x00002728 | Demasiados níveis de ligações simbólicas%0 |
Too many levels of symbolic links%0 |
| 0x00002729 | O objeto é remoto%0 |
The object is remote%0 |
| 0x0000272A | Operação de socket sem ser num socket%0 |
Socket operation on non-socket%0 |
| 0x0000272B | Não é possível atribuir o endereço pedido%0 |
Can't assign requested address%0 |
| 0x0000272C | O endereço já está a ser utilizado%0 |
Address already in use%0 |
| 0x0000272D | A família de endereços não é suportada pela família de protocolos%0 |
Address family not supported by protocol family%0 |
| 0x0000272E | Tipo de socket não suportado%0 |
Socket type not supported%0 |
| 0x0000272F | O protocolo não é suportado%0 |
Protocol not supported%0 |
| 0x00002730 | Não é suportado nenhum espaço de memória intermédia%0 |
No buffer space is supported%0 |
| 0x00002731 | Tempo da ligação excedido%0 |
Connection timed out%0 |
| 0x00002732 | O socket já está ligado%0 |
Socket is already connected%0 |
| 0x00002733 | O socket não está ligado%0 |
Socket is not connected%0 |
| 0x00002734 | Opção de protocolo inválida%0 |
Bad protocol option%0 |
| 0x00002735 | Ligação reposta pelo 'peer'%0 |
Connection reset by peer%0 |
| 0x00002736 | O cancelamento da ligação foi provocado por software%0 |
Software caused connection abort%0 |
| 0x00002737 | A rede não está funcional%0 |
Network is down%0 |
| 0x00002738 | A rede foi reposta%0 |
Network was reset%0 |
| 0x00002739 | A ligação foi recusada%0 |
Connection refused%0 |
| 0x0000273A | O sistema anfitrião não está funcional%0 |
Host is down%0 |
| 0x0000273B | O anfitrião está inacessível%0 |
Host is unreachable%0 |
| 0x0000273C | O protocolo é de tipo incorreto para o socket%0 |
Protocol is wrong type for socket%0 |
| 0x0000273D | Operação não suportada no socket%0 |
Operation not supported on socket%0 |
| 0x0000273E | Rede de ICMP inacessível%0 |
ICMP network unreachable%0 |
| 0x0000273F | Demasiadas referências%0 |
Too many references%0 |
| 0x00002740 | Não é o proprietário%0 |
Not Owner%0 |
| 0x00002741 | Este ficheiro ou diretório não existe%0 |
No Such file or directory%0 |
| 0x00002742 | Este processo não existe%0 |
No such process%0 |
| 0x00002744 | Erro de E/S%0 |
I/O Error%0 |
| 0x00002745 | Este dispositivo ou endereço não existe%0 |
No such device or address%0 |
| 0x00002746 | Lista de args. demasiado longa%0 |
Arg list too long%0 |
| 0x00002747 | Erro de formato exec%0 |
Exec format error%0 |
| 0x00002749 | Não existem descendentes%0 |
No children%0 |
| 0x0000274B | Memória insuficiente%0 |
Not enough memory%0 |
| 0x0000274C | Permissão negada%0 |
Permission denied%0 |
| 0x0000274E | Dispositivo ou diretório de montagem ocupados%0 |
Mount device or directory busy%0 |
| 0x0000274F | O ficheiro existe%0 |
File exists%0 |
| 0x00002750 | Ligação cruzada de dispositivo%0 |
Cross-device link%0 |
| 0x00002751 | Não existe tal dispositivo%0 |
No such device%0 |
| 0x00002752 | Não é um diretório%0 |
Not a directory%0 |
| 0x00002753 | É um diretório%0 |
Is a directory%0 |
| 0x00002755 | A capacidade da tabela de ficheiros foi excedida%0 |
File table overflow%0 |
| 0x00002757 | Não é uma máquina de escrever%0 |
Not a typewriter%0 |
| 0x00002758 | O ficheiro é demasiado grande%0 |
File too large%0 |
| 0x00002759 | Não resta espaço no dispositivo%0 |
No space left on device%0 |
| 0x0000275A | Procura inválida%0 |
Illegal seek%0 |
| 0x0000275B | Sistema de ficheiros só de leitura%0 |
Read-only file system%0 |
| 0x0000275C | Demasiadas ligações%0 |
Too many links%0 |
| 0x0000275D | Encaminhamento (pipe) quebrado%0 |
Broken pipe%0 |
| 0x0000275E | Argumento matemático%0 |
Math argument%0 |
| 0x0000275F | Resultado demasiado grande%0 |
Result too large%0 |
| 0x00002760 | Ocorreria um impasse de recursos%0 |
Resource deadlock would occur%0 |
| 0x00002761 | Não existe qualquer mensagem do tipo pretendido%0 |
No message of desired type%0 |
| 0x00002762 | O identificador foi removido%0 |
Identifier removed%0 |
| 0x00002763 | O número de canal está fora do intervalo%0 |
Channel number out of range%0 |
| 0x00002764 | O nível 2 não está sincronizado%0 |
Level 2 not sychronized%0 |
| 0x00002765 | O nível 3 foi interrompido%0 |
Level 3 halted%0 |
| 0x00002766 | O nível 3 foi reposto%0 |
Level 3 reset%0 |
| 0x00002767 | O número da ligação está fora do intervalo%0 |
Link number out of range%0 |
| 0x00002768 | O controlador de protocolo não está anexado%0 |
Protocol driver not attached%0 |
| 0x00002769 | Não existe qualquer estrutura de CSI disponível%0 |
No CSI structure available%0 |
| 0x0000276A | O nível 2 foi interrompido%0 |
Level 2 halted%0 |
| 0x0000276B | Troca inválida%0 |
Invalid exchange%0 |
| 0x0000276C | Descritor de pedido inválido%0 |
Invalid request descriptor%0 |
| 0x0000276D | Troca completa%0 |
Exchange full%0 |
| 0x0000276E | Não existe anode%0 |
No anode%0 |
| 0x0000276F | Código de pedido inválido%0 |
Invalid request code%0 |
| 0x00002770 | Ranhura inválida%0 |
Invalid slot%0 |
| 0x00002771 | Formato de ficheiro de tipos de letra incorreto%0 |
Bad font file format%0 |
| 0x00002772 | O dispositivo não é uma sequência%0 |
Device not a stream%0 |
| 0x00002773 | Não existem dados%0 |
No Data%0 |
| 0x00002774 | O temporizador expirou%0 |
Timer expired%0 |
| 0x00002775 | Sem recursos de sequências%0 |
Out of Streams resources%0 |
| 0x00002776 | A máquina não está na rede%0 |
Machine is not on the network%0 |
| 0x00002777 | O pacote não está instalado%0 |
Package not installed%0 |
| 0x00002779 | A ligação foi cortada%0 |
The link has been severed%0 |
| 0x0000277A | Anunciar erro%0 |
Advertise error%0 |
| 0x0000277B | Erro srmount%0 |
Srmount error%0 |
| 0x0000277C | Erro de comunicação no envio%0 |
Communication error on send%0 |
| 0x0000277D | Erro de protocolo%0 |
Protocol error%0 |
| 0x0000277E | Tentativa de multihop%0 |
Multihop attempted%0 |
| 0x0000277F | O inode é remoto%0 |
Inode is remote%0 |
| 0x00002780 | Ponto de montagem cruzada%0 |
Cross mount point%0 |
| 0x00002781 | A tentar ler mensagem ilegível%0 |
Trying to read unreadable message%0 |
| 0x00002782 | O nome de registo fornecido não é exclusivo%0 |
Given log name not unique%0 |
| 0x00002783 | O endereço remoto foi alterado%0 |
Remote address changed%0 |
| 0x00002784 | Não foi possível aceder a uma biblioteca partilhada necessária%0 |
Can't access a needed shared library%0 |
| 0x00002785 | A aceder a uma partilha danificada %0 |
Accessing a corrupted shared %0 |
| 0x00002786 | Secção da biblioteca no ficheiro de código danificada%0 |
lib section in code file corrupted%0 |
| 0x00002787 | A tentar efetuar a ligação a demasiadas bibliotecas%0 |
Attempting to link in too many libs%0 |
| 0x00002788 | A tentar executar uma biblioteca partilhada%0 |
Attempting to exec a shared library%0 |
| 0x0000278F | Não existe espaço disponível na memória intermédia%0 |
No buffer space is available%0 |
| 0x0000279B | A tabela de sub-rede do IP está cheia%0 |
IP Subnet table is full%0 |
| 0x0000279C | O módulo da sub-rede não está ligado%0 |
Subnet module not linked%0 |
| 0x0000279D | A chamada IOCTL é desconhecida%0 |
Unknown IOCTL call%0 |
| 0x0000279E | Falha na atribuição da memória intermédia de sequências%0 |
Failure in Streams buffer allocation%0 |
| 0x0000279F | Protocolo de ICMP inacessível%0 |
ICMP protocol unreachable%0 |
| 0x000027A0 | Porta de ICMP inacessível%0 |
ICMP port unreachable%0 |
| 0x000027A2 | O pacote Ethernet não é válido%0 |
Invalid Ethernet packet%0 |
| 0x000027A3 | Erro de registo do tipo%0 |
Type registration error%0 |
| 0x000027A4 | A biblioteca de sockets não foi inicializada%0 |
Sockets library not initialized%0 |
| 0x000027A5 | Número de erro desconhecido%0 |
Unknown error number%0 |
| 0x00002B18 | Este anfitrião é desconhecido.%0 |
No such host is known securely.%0 |