| 0x1F4C | Het browserstuurprogramma heeft een verkiezingspakket ontvangen van de computer %2 in netwerk %3. Zie het ontvangen pakket voor meer gegevens. |
The browser driver has received an election packet from computer %2 on network %3. The data is the packet received. |
| 0x1F59 | De browser heeft een lijst met servers opgehaald van %1 op transport %2.%nEr zijn %3 vermeldingen gelezen, en er zijn in totaal %4 vermeldingen. |
The browser has retrieved a list of servers from remote computer %1 on transport %2.%nThere were %3 entries read, and %4 total entries. |
| 0x1F5A | De browser heeft een lijst van domeinen opgehaald van %1 op transport %2.%nEr zijn %3 vermeldingen gelezen, en er zijn in totaal %4 vermeldingen. |
The browser has retrieved a list of domains from remote computer %1 on transport %2.%nThere were %3 entries read, and %4 total entries. |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x40000C1C | Het Microsoft TCP/IP 6-stuurprogramma is gestart. |
The Microsoft TCP/IP version 6 driver was started. |
| 0x40001069 | Het systeem heeft ontdekt dat netwerkadapter %2 met het netwerk is verbonden.De normale werking is begonnen. |
The system detected that network adapter %2 was connected to the network,and has initiated normal operation. |
| 0x4000106A | Netwerkadapter %2 is niet meer met het netwerk verbonden en denetwerkconfiguratie ervan is vrijgegeven. Als de verbinding vande netwerkadapter niet is verbroken, kan dat erop wijzen dat ereen fout is opgetreden in de netwerkadapter.Probeer het stuurprogrammavoor de netwerkadapter bij te werken. |
The system detected that network adapter %2 was disconnected from the networkand its network configuration has been released. If the network adapter wasnot disconnected, this may indicate that it has malfunctioned.Try updating the driver for the network adapter. |
| 0x4000106B | Er is vastgesteld dat IPv4 niet is geïnstalleerd. Sommigenetwerkservices werken niet of niet juist. Typ het volgende om IPv4 te installeren:'netsh interface ipv4 install'. |
The system detected that IPv4 is not installed. This may cause somenetworking services to fail to start, or to malfunction. To install IPv4, use\"netsh interface ipv4 install\". |
| 0x40001395 | %2: de adapter is zodanig geconfigureerd dat de ruimte voor het ontvangen kleiner is dande maximale pakketgrootte. Sommige pakketten kunnen verloren gaan. |
%2 : The adapter is configured such that the receive space is smaller thanthe maximum packet size. Some packets may be lost. |
| 0x400013A6 | %2: de netwerkadapter is weer in de ring gekomen. |
%2 : The network adapter has successfully reinserted into the ring. |
| 0x40001B7B | De %1-service is naar een %2-besturingselement verzonden. |
The %1 service was successfully sent a %2 control. |
| 0x40001B7C | De %1-service heeft nu de status %2. |
The %1 service entered the %2 state. |
| 0x40001B80 | Het starttype van de service %1 is gewijzigd van %2 in %3. |
The start type of the %1 service was changed from %2 to %3. |
| 0x40001B82 | Het besturingselement %2 is verzonden naar de service %1.%n%nDe opgegeven reden is: %3 [%4]%n%nOpmerking: %5 |
The %1 service was successfully sent a %2 control.%n%nThe reason specified was: %3 [%4]%n%nComment: %5 |
| 0x40001F4D | Het browserstuurprogramma heeft een verkiezing afgedwongen in het netwerk %2 omdat het programma de masterbrowser niet kon vinden voor een reservelijst voor dat netwerk. |
The browser driver has forced an election on network %2 because it was unable to find a master browser to retrieve a backup list on that network. |
| 0x40001F4E | Het browserstuurprogramma heeft een verkiezing afgedwongen in netwerk %2 omdat het programma de masterbrowser voor dat netwerk niet kon vinden. |
The browser driver has forced an election on network %2 because it was unable to find a master browser for that network. |
| 0x40001F4F | De browser heeft een verkiezing afgedwongen in het netwerk %1 omdat een browser van Windows Server (of een domeinmasterbrowser) is gestart. |
The browser has forced an election on network %1 because a Windows Server (or domain master) browser is started. |
| 0x40001F58 | De reservebrowserserver %2 is verouderd. Deze computer moet misschien worden bijgewerkt. |
The backup browser server %2 is out-of-date. Consider upgrading this computer. |
| 0x40001F5B | De browser op de domeincontroller heeft een verkiezing verloren. De computer die heeft gewonnen is %2, op het transport %3.%nDe gegevens bevatten de verkiezingsversie, verkiezingscriteria, de time-up van de externe computer endezelfde informatie voor de actieve computer. |
The browser running on the Domain Controller has lost an election. The computer that won the election is %2, on the transport %3.%nThe data contains the election version, election criteria, and remote computer time up, and the same information forthe current computer. |
| 0x40001F5C | De browser op deze computer heeft een browserverkiezing in netwerk %2 gewonnen.Deze computer is lid van een domein, zodat de domeincontroller de masterbrowser moetworden. |
The browser running on this computer has won a browser election on network %2.This computer is a member of a domain, so the Domain Controller should become the masterbrowser. |
| 0x40001F5D | Het browserstuurprogramma kan geen variabelen vanuit het register initialiseren. |
The browser driver was unable to initialize variables from the Registry. |
| 0x40001F5E | Het browserstuurprogramma heeft te veel mailslotberichten verworpen. |
The browser driver has discarded too many mailslot messages. |
| 0x40001F5F | Het browserstuurprogramma heeft teveel GetbrowserServerList-aanvragen verworpen. |
The browser driver has discarded too many GetBrowserServerList requests. |
| 0x40001F61 | De browser heeft een verkiezing in het netwerk %1 geforceerd omdat een masterbrowser is gestopt. |
The browser has forced an election on network %1 because a master browser was stopped. |
| 0x40001F63 | De browser heeft een verkiezing in het netwerk %1 afgedwongen omdat de domeincontroller (of server) zijn functie heeft gewijzigd. |
The browser has forced an election on network %1 because the Domain Controller (or Server) has changed its role. |
| 0x40002331 | %2 kan geen pakket overbrengen van de netwerkadapter. Het pakket is geannuleerd. |
%2 could not transfer a packet from the network adapter. The packet was dropped. |
| 0x40002332 | %2 kan geen koppeling tot stand brengen met een externe computer. Uw computer heeft het aantal verbindingen dat met een externe computer tot stand kan worden gebracht overschreden. |
%2 could not create a link to a remote computer. Your computer has exceeded the number of connections it can make to that remote computer. |
| 0x40002333 | %2 heeft onverwacht een %3-pakket van een externe computer ontvangen. |
%2 received an unexpected %3 packet from a remote computer. |
| 0x4000251D | Het standaard frametype voor automatische opsporing op %2 is gewijzigd in %3.Dit type wordt nu standaard gebruikt als er geen frametype kan worden vastgesteld. |
The default frame type for auto-detection on %2 was changed to %3.This type is now the default if no frame type can be detected. |
| 0x40002BC0 | De netwerkadapter is geregistreerd met deze instellingen :%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6 |
The system registered network adapter with settings :%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6 |
| 0x40002BC1 | Het systeem heeft PTR-records voor netwerkadapter %n met deze instellingengeregistreerd:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n Primair domeinachtervoegsel: %4%n DNS-serverlijst:%n %5%n Update verzonden naar server: %6%n IP-adres: %7 |
The system registered pointer (PTR) resource records (RRs) for networkadapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n Primary Domain Suffix : %4%n DNS server list :%n %5%n Sent update to server : %6%n IP Address : %7 |
| 0x40002BC2 | Het systeem heeft host (A of AAAA) bronrecords geregistreerd voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6 |
The system registered host (A or AAAA) resource records (RRs) for networkadapter%nwith settings :%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6 |
| 0x400030D5 | Service is gestart. |
Service started successfully |
| 0x400030D9 | Er is een nieuwe volume-ID toegewezen aan %1:%n%2%n%nDeze ID wordt gebruikt door Distributed Link-tracering om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. Als er reeds eerder bestandskoppelingen op dit volume zijn verbroken, zijn die misschien niet automatisch te herstellen. |
A new volume ID has been assigned for %1:%n%2%n%nThis ID is used by Distributed Link Tracking to automatically repair file links, such as Shell Shortcuts and OLE links, when for some reason those links become broken. If there previously were links to files on this volume that are broken, they might not be automatically repairable. |
| 0x400030DA | Eigendom van volume-ID voor %1: is geclaimd. Deze volume-ID wordt gebruikt door Distributed Link-tracering om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. |
Ownership of the volume ID for %1: has been successfully claimed. This volume ID is used by Distributed Link Tracking to automatically repair file links, such as Shell Shortcuts and OLE links, when for some reason those links become broken. |
| 0x400030DB | Volume-ID voor %1: is opnieuw ingesteld, omdat het een duplicaat van de ID op %2: is. Deze volume-ID wordt gebruikt door Distributed Link-tracering om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. |
The volume ID for %1: has been reset, since it was a duplicate of that on %2:. This volume ID is used by Distributed Link Tracking to automatically repair file links, such as Shell Shortcuts and OLE links, when for some reason those links become broken. |
| 0x400034BD | De File Replication-service wordt gestart. |
The File Replication Service is starting. |
| 0x400034BE | De File Replication-service wordt gestopt. |
The File Replication Service is stopping. |
| 0x400034BF | De File Replication-service is gestopt. |
The File Replication Service has stopped. |
| 0x400034CC | De File Replication-service houdt computer %1 niet langer tegen omeen domeincontroller te worden. Het systeemvolume is geïnitialiseerden de Netlogon-service is gewaarschuwd dat het systeemvolume nu kanworden gedeeld als SYSVOL.%n%nTyp 'net share' om te zoeken naar de SYSVOL-share. |
The File Replication Service is no longer preventing the computer %1 frombecoming a domain controller. The system volume has been successfullyinitialized and the Netlogon service has been notified that the systemvolume is now ready to be shared as SYSVOL.%n%nType \"net share\" to check for the SYSVOL share. |
| 0x400034F1 | De File Replication-service heeft deze computer toegevoegd aan devolgende replicaset:%n %1%n%nGegevens met betrekking tot deze gebeurtenis:%nDNS-naam van computer is %2%nNaam van replicasetlid is %3%nHoofdpad naar replicaset is %4%nPad naar map voor gefaseerde installatie van replica is %5%nPad naar replicawerkmap is %6 |
The File Replication Service successfully added this computer to the followingreplica set:%n \"%1\"%n%nInformation related to this event is shown below:%nComputer DNS name is \"%2\"%nReplica set member name is \"%3\"%nReplica set root path is \"%4\"%nReplica staging directory path is \"%5\"%nReplica working directory path is \"%6\" |
| 0x400034F2 | De File Replication-service heeft de onderstaande verbindingenaan de replicaset toegevoegd:%n \"%1\"%n%n %2%n %3%n %4%n %5%n %6%n %7%n %8%n %9%n%nMeer informatie wordt mogelijk weergegeven in volgendegebeurtenislogboekberichten. |
The File Replication Service successfully added the connections shown belowto the replica set:%n \"%1\"%n%n %2%n %3%n %4%n %5%n %6%n %7%n %8%n %9%n%nMore information may appear in subsequent event log messages. |
| 0x400037EE | DFS heeft een referral-aanvraag voor %2 ontvangen. De retourcode bevindt zich in de gegevens. |
Dfs received a referral request for \"%2\". The return code is in the data. |
| 0x40003840 | Het pad %2 is geen DFS-pad |
The path \"%2\" is not a dfs path |
| 0x40003841 | DFS kan de Lan-Redir niet openen |
Dfs was unable to open the Lan Redir |
| 0x40003842 | DFS kan geen verbinding met de server %2 openen. De geretourneerde fout bevindt zich in de recordgegevens. |
Dfs was unable to open a connection to server %2. The error returned is in the record data. |
| 0x40003843 | DFS kan geen referral voor %2 bij %3 opvragen. De geretourneerde fout bevindt zich in de recordgegevens. |
Dfs was unable to obtain a referral for \"%2\" from %3. The error returned is in the record data. |
| 0x40003844 | DFS heeft een referral gekregen voor %2 van %3 |
Dfs obtained a referral for \"%2\" from %3 |
| 0x40003845 | DFS heeft de limiet bereikt voor het aantal pogingen om %2 om te zetten. |
Dfs reached its limit of attempts of resolution of \"%2\". |
| 0x40003846 | DFS kan de speciale referral-tabel niet bij %2 opvragen. De geretourneerde fout bevindt zich in de recordgegevens. |
Dfs was unable to obtain the special referral table from %2. The error returned is in the record data. |
| 0x40003847 | DFS kan %2, gericht aan %3, niet openen. De geretourneerde fout bevindt zich in de recordgegevens. |
Dfs failed on open of %2 directed to %3. The error returned is in the record data. |
| 0x400038A4 | NetrDfsEnum heeft een inventarisatie ontvangen. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
NetrDfsEnum received an enumeration. The return code is in the record data. |
| 0x400038A5 | NetrDfsEnumEx heeft een inventarisatie ontvangen. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
NetrDfsEnumEx received an enumeration. The return code is in the record data. |
| 0x400038AC | DFS heeft opnieuw verbinding met de primaire domeincontroller gemaakt om DFS-bewerkingen voor het domein te kunnen uitvoeren. |
DFS re-established a connection to the PDC to initiate Domain DFS operations. |
| 0x400038C1 | DFS heeft verbinding met Active Directory %1 gemaakt. |
DFS has connected to the %1 Active Directory. |
| 0x400038C3 | De DFS-server is geïnitialiseerd. |
DFS server has finished initializing. |
| 0x400038C4 | DFS is hersteld van een fout en kan zijn persoonlijke gegevensbij Active Dirtectory opvragen. Toegangspunt %1 kan nu informatie in Active Directory opvragen. |
DFS has recovered from an error and is able to read its private data fromthe Active Directory. Root %1 is now able to read information from the Active Directory. |
| 0x400038C5 | DFS heeft het maken van alle naamruimten voltooid. |
DFS has finished building all namespaces. |
| 0x400038C9 | DFS vraagt een grotere buffer voor de gegevens van vertrouwde domeinen bij de client aan. Sommige clients met Windows 98 hebben mogelijk geen toegang tot DFS-naamruimtes. |
DFS is requesting the client for a larger buffer for trusted domain information. Some Win98 clients may not be able to access DFS namespaces. |
| 0x400038D2 | DFS heeft het Reparse-punt voor map %1 onder map %2 gemaakt. Deze bewerking is eerder mislukt. |
Dfs successfully created the reparse point for directory %1 under directory %2. This operation had previously failed. |
| 0x400038D5 | De gegevens van vertrouwde domeinen op deze domeincontroller zijn door de DFS-naamruimteservice geïnitialiseerd. |
The DFS Namespace service successfully initialized the trusted domain information on this domain controller. |
| 0x400038D7 | De gegevens van de kruiselingse forestvertrouwensrelatie op deze domeincontroller zijn door de DFS-naamruimteservice geïnitialiseerd. |
The DFS Namespace service successfully initialized cross forest trust information on this domain controller. |
| 0x400038D8 | De service DFS Namespaces heeft de volgende naamruimte geïnitialiseerd: %1 |
The DFS Namespaces service has successfully initialized the following namespace: %1 |
| 0x400038DA | De service DFS Namespaces heeft de gedeelde hoofdmap van de naamruimte geïnitialiseerd. Gedeelde map: %1 |
The DFS Namespaces service has successfully initialized the shared folder that hosts the namespace root. Shared folder: %1 |
| 0x40004074 | De QoS-beleidsregels voor computers zijn vernieuwd. Er zijn geen wijzigingen gedetecteerd. |
Computer QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0x40004075 | De QoS-beleidsregels voor computers zijn vernieuwd. Er zijn wijzigingen aangetroffen. |
Computer QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0x40004076 | De QoS-beleidsregels voor gebruikers zijn vernieuwd. Er zijn geen wijzigingen aangetroffen. |
User QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0x40004077 | De QoS-beleidsregels voor gebruikers zijn vernieuwd. Er zijn wijzigingen aangetroffen. |
User QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0x40004078 | De geavanceerde QoS-instelling voor het doorvoorniveau van binnenkomend TCP-verkeer is vernieuwd. De waarde van de instelling is niet door QoS-beleid opgegeven. De standaardinstelling van de lokale computer wordt toegepast. |
The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0x40004079 | De geavanceerde QoS-instelling voor het doorvoorniveau van binnenkomend TCP-verkeer is vernieuwd. Waarde van instelling is niveau 0 (minimale doorvoer). |
The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0x4000407A | De geavanceerde QoS-instelling voor het doorvoorniveau van binnenkomend TCP-verkeer is vernieuwd. Waarde van instelling is niveau 1. |
The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. Setting value is Level 1. |
| 0x4000407B | De geavanceerde QoS-instelling voor het doorvoorniveau van binnenkomend TCP-verkeer is vernieuwd. Waarde van instelling is niveau 2. |
The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. Setting value is Level 2. |
| 0x4000407C | De geavanceerde QoS-instelling voor het doorvoorniveau van binnenkomend TCP-verkeer is vernieuwd. Waarde van instelling is niveau 3 (maximale doorvoor). |
The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0x4000407D | De geavanceerde QoS-instelling voor opheffen van DSCP-markering is vernieuwd. Het instellen van de waarde wordt niet door QoS-beleid opgegeven. De standaardinstelling van de lokale computer wordt toegepast. Standaard kunnen DSCP-waarden onafhankelijk van QoS-beleid door toepassingen worden ingesteld. |
The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0x4000407E | De geavanceerde QoS-instelling voor opheffen van DSCP-markering is vernieuwd. DSCP-markeringsaanvragen van toepassingen worden genegeerd. DSCP-waarden kunnen alleen in QoS-beleid worden ingesteld. |
The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0x4000407F | De geavanceerde QoS-instelling voor opheffen van DSCP-markering is vernieuwd. Toepassingen kunnen de DSCP-waarden onafhankelijk van QoS-beleid instellen. |
The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0x40004080 | Het selectief toepassen van QoS-beleid dat is gebaseerd op de domein- of niet-domeincategorie is op deze computer uitgeschakeld.QoS-beleid wordt toegepast op alle netwerkinterfaces. |
Selective application of QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine.QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0x40004081 | In de afgelopen %1 uren en %2 minuten zijn er voor %3 HTTP.SYS-reacties conflicten opgetreden tussen de door de applicatie aangevraagde Qos en het QoS-beleid voor de URL. |
In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0x800007D9 | De server kan een tabel niet uitbreiden omdat de tabel de maximum grootte heeft bereikt. |
The server could not expand a table because the table reached the maximum size. |
| 0x800007DC | Er is een netwerkfout op de server opgetreden bij het verzenden of ontvangen van gegevens. Er kunnen fouten optreden, maar als een groot aantal van deze fouten optreedt, wijst dit op een mogelijke foutin de netwerkconfiguratie. De statuscode van de fout is opgenomen inde geretourneerde gegevens (ingedeeld als binaire woorden). Deze gegevens geven u een idee van het probleem. |
While transmitting or receiving data, the server encountered a network error.Occasional errors are expected, but large amounts of these indicate a possibleerror in your network configuration. The error status code is contained withinthe returned data (formatted as Words) and may point you towards the problem. |
| 0x800007DD | Schijf %2 is (bijna) vol. Mogelijk moet u een aantal bestanden verwijderen. |
The %2 disk is at or near capacity. You may need to delete some files. |
| 0x800007E5 | De server heeft in de afgelopen %3 seconden %2 keer een werkitem niet kunnen toewijzen. |
The server was unable to allocate a work item %2 times in the last %3 seconds. |
| 0x800007E6 | De server heeft in de afgelopen %3 seconden %2 keer geen beschikbare verbinding kunnen vinden. Dit duidt op een knelpunt in het netwerkverkeer. Mocht dit vaker optreden, vergroot dan het aantal beschikbare verbindingen. Pas hiervoor MinFreeConnections en MaxFreeConnections voor de LanmanServer in het register aan. |
The server was unable to find a free connection %2 times in the last %3 seconds. This indicates a spike innetwork traffic. If this is happening frequently, you should consider increasing the minimum number of freeconnections to add headroom. To do that, modify the MinFreeConnections and MaxFreeConnections for the LanmanServerin the registry. |
| 0x800007E7 | De server heeft in de afgelopen %3 seconden %2 keer geen beschikbaar onbewerkt werkitem kunnen vinden. |
The server was unable to find a free raw work item %2 times in the last %3 seconds. |
| 0x800007E8 | De server heeft in de afgelopen %3 seconden %2 keer geen bronnen kunnen toewijzen voor het blokkeren van I/O. |
The server was unable to allocate resources for blocking I/O %2 times in the last %3 seconds. |
| 0x800007E9 | De server heeft een poging tot een Denial-Of-Service-aanval vanaf client %2 ontdekt. De verbinding met deze client is verbroken. |
The server has detected an attempted Denial-Of-Service attack from client %2, and has disconnected the connection. |
| 0x800007EA | De server heeft teveel Denial-Of-Service-aanvallen ontdekt en stopt met hetopnemen van gebeurtenissen voor deze aanvallen. Het is waarschijnlijk dat iemand op dit moment een Denial-Of-Service-aanval uitvoert tegen uw computer. |
The server has detected too many Denial-Of-Service attacks and will stop loggingevents for any more of them. Be advised it is likely someone is actively attackingyour machine. |
| 0x800007EB | De server heeft een mogelijke Denial-of-Service-aanval ontdekt die wordt veroorzaakt door het volledig gebruik van alle bronnen. Enkele verbindingenzijn verbroken ter bescherming tegen deze aanval. Als er geen sprake van een aanval is, kunt u de waarde MaxWorkItems voor deze server verhogen ofDoS-detectie uitschakelen. Deze gebeurtenis wordt gedurende 24 uur niet opnieuw opgenomen in het logboek. |
The server has detected a potential Denial-of-Service attack caused by consuming all the work-items. Some connectionswere disconnected to protect against this. If this is not the case, please raise the MaxWorkItems for the server ordisable DoS detection. This event will not be logged again for 24 hours. |
| 0x800009C8 | De server kan geen verbinding maken met transport %1. |
The server could not bind to the transport %1. |
| 0x800009CA | De waarde met de naam %1 in de registersleutel %2 van de server is ongeldig. De waarde is genegeerd. U kunt de waarde desgewenst veranderen in een waarde van het juiste type die binnen de aanvaardbare grenzen valt, of de waarde verwijderen als u de standaardwaarde wilt te gebruiken. Deze waarde is mogelijk door een oudere toepassing ingesteld, die de juiste grenzen niet kende. |
The value named %1 in the server's registry key %2 was not valid, and was ignored.If you want to change the value, change it to one that is the correct type and iswithin the acceptable range, or delete the value to use the default. This valuemight have been set up by an older program that did not use the correct boundaries. |
| 0x800009CB | De security descriptor in het register van de share %1 is ongeldig. De share is niet automatisch opnieuw gemaakt. |
The security descriptor stored in the Registry for the share %1 was invalid. The share was not automatically recreated. |
| 0x800009CC | De Server-service kan het serverstuurprogramma niet laden. |
The server service was unable to load the server driver. |
| 0x800009CD | De Server-service kan het serverstuurprogramma niet verwijderen. |
The server service was unable to unload the server driver. |
| 0x800009CE | De Server-service kan de foutcode %1 niet toewijzen. |
The server service was unable to map error code %1. |
| 0x800009CF | De Server-service kan de share %1 niet opnieuw maken omdat de map %2 niet meer bestaat. Voer 'net share %1 /delete\" in om de share te verwijderen, of maak de map %2 opnieuw. |
The server service was unable to recreate the share %1 because the directory %2 no longer exists. Please run \"net share %1 /delete\" to delete the share, or recreate the directory %2. |
| 0x800009D0 | De Server-service kan de naam niet wijzigen van %1 naar %2. |
The server service was unable to change the domain name from %1 to %2. |
| 0x800009D1 | Registratie in transactiebronbeheer is niet mogelijk. Externe transacties zijn niet beschikbaar. |
The server service was unable to register to the transaction resource manager. Remote transactions will be unavailable. |
| 0x80000BB9 | De redirector kan geen geheugen toewijzen. |
The redirector was unable to allocate memory. |
| 0x80000BBA | De redirector kan het apparaat niet maken. De redirector is niet gestart. |
The redirector could not create its device. The redirector could not be started. |
| 0x80000BBB | De redirector kan geen systeemthread maken. |
The redirector could not create a system thread. |
| 0x80000BBC | De redirector kan de prioriteit voor een systeemthread niet instellen. |
The redirector could not set the priority for a system thread. |
| 0x80000BBD | De redirector heeft een onjuist ingedeeld antwoord van %2 ontvangen. |
The redirector received an incorrectly formatted response from %2. |
| 0x80000BBE | De redirector heeft een SMB ontvangen dat te kort is. |
The redirector received an SMB that was too short. |
| 0x80000BBF | De redirector heeft een onjuist antwoord van %2 ontvangen met betrekking tot een vergrendelingsaanvraag. |
The redirector received an incorrect response from %2 to a lock request. |
| 0x80000BC1 | De redirector kan een deel van een bestand op de server %2 niet ontgrendelen. |
The redirector failed to unlock part of a file on server %2. |
| 0x80000BC3 | De redirector kan na het sluiten van het bestand geen gegevens naar de server %2 schrijven. |
The redirector failed to write data to server %2 after the file was closed. |
| 0x80000BC4 | Onverwachte netwerkfout bij het virtuele circuit naar %2. |
An unexpected network error has occurred on the virtual circuit to %2. |
| 0x80000BC5 | De redirector heeft een aanvraag aan %2 geblokkeerd. |
The redirector has timed out a request to %2. |
| 0x80000BC6 | De redirector heeft een ongeldig oplockniveau ontvangen van %2. |
The redirector received an invalid oplock level from %2. |
| 0x80000BC7 | De redirector heeft een verbinding omgeleid door nul. |
The redirector dereferenced a connection through zero. |
| 0x80000BC8 | De redirector heeft een server omgeleid door nul. |
The redirector dereferenced a server through zero. |
| 0x80000BC9 | De redirector heeft het toegewezen SMB-item omgeleid door nul. |
The redirector dereferenced the allocated SMB count through zero. |
| 0x80000BCA | De redirector heeft toegang gekregen tot een server op shareniveau die aangeeft dat wachtwoorden worden versleuteld.Deze combinatie wordt niet ondersteund. |
The redirector accessed a share-level server that indicates it encrypts passwords.This combination is not supported. |
| 0x80000BCB | De redirector kan het type van een verbinding niet vaststellen. |
The redirector failed to determine the connection type. |
| 0x80000BCD | De redirector kan een vermelding in de multiplextabel niet toewijzen. Dit betekent datde parameter MAXCMDS bij de redirector onvoldoende voor de gebruiker is. |
The redirector failed to allocate a multiplex table entry. This indicates thatthe MAXCMDS parameter to the redirector is insufficient for the users needs. |
| 0x80000BCE | De redirector kan een buffer niet toewijzen voor een oplockonderbreking. |
The redirector failed to allocate a buffer for an oplock break. |
| 0x80000BCF | De redirector kan de opgegeven bestandsindeling niet toewijzen (voor NTCreateFile). |
The redirector failed to map the requested file disposition (for NtCreateFile). |
| 0x80000BD0 | De redirector wijst extra netwerkbronnen toe voor contexten van I/O-aanvraagpakketten. Dit iswaarschijnlijk veroorzaakt door een netwerkbronfout in de redirector. |
The redirector is allocating additional resources for input/output request packet contexts. This isprobably caused by a resource leak in the redirector. |
| 0x80000BD1 | Kan een schrijfbewerking naar de externe server %2 niet uitvoeren. In de gegevens staat hoeveel er moest worden geschreven en hoeveel er werkelijk is geschreven. |
A write-behind operation has failed to the remote server %2. The data contains the amount requested to write and the amount actually written. |
| 0x80000BD2 | De redirector kan geen werkthread maken omdat het geconfigureerde maximum aantal werkthreads al is gemaakt. |
The redirector was unable to create a worker thread because it has already created the maximum number of configured work threads. |
| 0x80000BD3 | De redirector kan variabelen in het register niet initialiseren. |
The redirector was unable to initialize variables from the Registry. |
| 0x80000BD4 | De berekende afwijking van de tijdzone tussen %2 en het huidige werkstation is tegroot. De gegevens geven het aantal eenheden van 100 ns tussen het werkstationen de server aan. Controleer of de tijd op het werkstation en de servercorrect is. |
The time zone bias calculated between %2 and the current workstation is toolarge. The data specifies the number of 100ns units between the workstationand server. Make sure that the time of day on the workstation and server arecorrect. |
| 0x80000BD5 | De redirector kan geen verbinding maken met de server %2 op het primaire transport. De fout staat in de gegevens. |
The redirector has failed to connect to the server %2 on the primary transport. The data contains the error. |
| 0x80000BD6 | De redirector kan de bestandskenmerken van een bestand op de server %2 niet bijwerken.De naam van het bestand staat in de gegevens. |
The redirector was unable to update the file attributes on a file located on server %2.The data contains the name of the file. |
| 0x80000BD7 | De redirector kan het bestand op de server %2 niet verwijderen nadat het door de toepassing was afgesloten.De naam van het bestand staat in de gegevens. |
The redirector was unable to delete the file specified on server %2 when it was closed by the application.The data contains the name of the file. |
| 0x80000BD8 | De redirector kan het domein %2 niet registreren voor het transport %3 vanwege de volgende reden: %4. Het transport is nu offline. |
The redirector was unable to register the domain %2 on to transport %3 for the following reason: %4. Transport has been taken offline. |
| 0x80000BD9 | De redirector kan het adres voor het transport %3 niet registreren vanwege de volgende reden: %4. Het transport is nu offline. |
The redirector was unable to register the address for transport %3 for the following reason: %4. Transport has been taken offline. |
| 0x80000BDA | De redirector kan de kenmerken voor beveiligingscontext of querycontext niet initialiseren. |
The redirector was unable to initialize security context or query context attributes. |
| 0x80000BDB | De redirector kan de SMB-header niet samenstellen. |
The redirector was unable to build SMB header. |
| 0x80000BDC | De redirector heeft een foute beveiligingshandtekening gevonden. De verbinding is verbroken. |
The redirector detected a security signature mismatch. The connection has been disconnected. |
| 0x80000FA1 | Kan geen bericht van %2 byte toewijzen. |
Unable to allocate a %2 byte message. |
| 0x80000FA2 | %2 berichttoewijzingen zijn mislukt sinds de initialisatie. |
%2 message allocations have failed since initialization. |
| 0x80000FA3 | Kan geen extern bericht van %2 byte toewijzen. |
Unable to allocate a %2 byte external message. |
| 0x80000FA4 | Sinds de initialisatie zijn %2 externe berichttoewijzingen mislukt. |
%2 external message allocations have failed since initialization. |
| 0x8000105E | IP kan de netwerkadapter %2 niet initialiseren voor configuratie door DHCP.Als DHCP op deze netwerkadapter is ingeschakeld, is de primaire interfacemogelijk niet juist geconfigureerd. Interfaces op deze netwrkadapter dieniet door DHCP zijn geconfigureerd, ondervinden geen gevolgen. |
IP was unable to initialize network adapter %2 for configuration by DHCP.If DHCP is enabled on this network adapter, the primary interface may not beconfigured properly. Interfaces on this network adapter not configured byDHCP will be unaffected. |
| 0x80001060 | Ongeldig standaard gateway-adres %2 opgegeven voor netwerkadapter %3.Hierdoor zijn sommige externe netwerken mogelijk niet bereikbaar. |
Invalid default gateway address %2 was specified for network adapter %3.Some remote networks may not be reachable as a result. |
| 0x80001065 | Er zijn meer dan het maximum aantal standaardgateways voor netwerkadapter %2opgegeven. Hierdoor zijn sommige externe netwerken mogelijk niet bereikbaar. |
More than the maximum number of default gateways were specified fornetwork adapter %2. Some remote networks may not be reachable as a result. |
| 0x8000106C | De limiet voor automatisch geconfigureerde adressen is bereikt. Er worden pas weer automatisch geconfigureerde adressen toegevoegd nadat de interface opnieuw is verbonden. |
Autoconfigured address limit has been reached. No further autoconfigured addresses will be added until the interface is reconnected. |
| 0x8000106D | De limiet voor automatisch geconfigureerde routes is bereikt. Er worden pas weer automatisch geconfigureerde routes toegevoegd nadat de interface opnieuw is verbonden. |
Autoconfigured route limit has been reached. No further autoconfigured routes will be added until the interface is reconnected. |
| 0x80001082 | De beveiligingslimiet voor het aantal gelijktijdige TCP-verbindingspogingen is bereikt door TCP/IP. |
TCP/IP has reached the security limit imposed on the number of concurrent TCP connect attempts. |
| 0x80001083 | Er kan geen uitgaande verbinding tot stand worden gebracht door TCP/IP omdat het geselecteerde lokale eindpuntrecentelijk is gebruikt om verbinding te maken met hetzelfde externe eindpunt. Deze fout treedt meestal opwanneer uitgaande verbindingen snel achter elkaar worden geopend en gesloten. Hierdoor worden alle beschikbarelokale poorten gebruikt en moet een lokale poort door TCP/IP opnieuw worden gebruikt voor een uitgaande verbinding.Om het risico op beschadigde gegevens te verkleinen, vereist de TCP/IP-standaard een minimale tijdtussen opeenvolgende verbindingen van een bepaald lokaal eindpunt naar een bepaald extern eindpunt. |
TCP/IP failed to establish an outgoing connection because the selected local endpointwas recently used to connect to the same remote endpoint. This error typically occurswhen outgoing connections are opened and closed at a high rate, causing all availablelocal ports to be used and forcing TCP/IP to reuse a local port for an outgoing connection.To minimize the risk of data corruption, the TCP/IP standard requires a minimum time periodto elapse between successive connections from a given local endpoint to a given remote endpoint. |
| 0x80001084 | TCP/IP heeft de schaalfactor beperkt vanwege een netwerkvoorwaarde. Dit heeft mogelijk te maken met een probleem in een netwerkapparaat en zorgt mogelijk voor verminderde doorvoer. |
TCP/IP has chosen to restrict the scale factor due to a network condition. This could be related to a problem in a network device and will cause degraded throughput. |
| 0x80001085 | Er is door TCP/IP verhoogd geheugenverbruik gedetecteerd. Enkele bestaandeverbindingen zijn verbroken om de stabiliteit van het systeem te behouden. |
TCP/IP has detected high memory utilization and has terminated some existing connections to maintain system stability. |
| 0x80001086 | TCP/IP heeft het overbelastingsvenster voor verschillende verbindingen beperkt vanwege een netwerkprobleem. Dit kan zijn veroorzaakt door een probleem in de globale of aanvullende TCP-configuratie en leidt tot afgenomen doorvoer. |
TCP/IP has chosen to restrict the congestion window for several connections due to a network condition. This could be related to a problem in the TCP global or supplemental configuration and will cause degraded throughput. |
| 0x80001087 | Een verzoek om een kortstondig poortnummer van de globale TCP-poortruimte toe te wijzen is mislukt omdat al dergelijke poorten in gebruik zijn. |
A request to allocate an ephemeral port number from the global TCP port space has failed due to all such ports being in use. |
| 0x800010A9 | Reserve voor uitstaande datagramverzendingen bereikt. Vergroot de waarde voor Tcpip\\Parameters\\DGMaxSendFree in het register. |
Backlog of pending datagram sends reached. Please increase the value of Tcpip\\Parameters\\DGMaxSendFree in the registry. |
| 0x800010AA | Een verzoek om een kortstondig poortnummer toe te wijzen van de globale UDP-poortruimte is mislukt omdat al dergelijke poorten in gebruik zijn. |
A request to allocate an ephemeral port number from the global UDP port space has failed due to all such ports being in use. |
| 0x800010C2 | Multicast-adreslijst kan niet worden ingesteld voor de netwerkadapter met hardwareadres %2 (%3 %4 %5 %6). |
Multicast address list could not be set on the network adapter with hardware address %2 (%3 %4 %5 %6). |
| 0x800010C3 | De netwerkadapter met hardwareadres %2 heeft samenvoegingsmogelijkheid voor pakketten aangegevenzonder ondersteuning voor een of meer vereiste mogelijkheden voor ontvangstfilters aan te geven (%3 %4). |
The network adapter with hardware address %2 has indicated packet coalescing capabilitywithout indicating support for one or more prerequisite receive filter capabilities (%3 %4). |
| 0x800010C4 | Een poging tot het instellen van een samenvoegingsfilter voor pakketten op de netwerkadapter met hardwareadres %2 is mislukt (%3 %4 %5). |
An attempt to set a packet coalescing filter on the network adapter with hardware address %2 has failed (%3 %4 %5). |
| 0x800010C5 | Het ARP-filter voor pakketsamenvoeging voor de netwerkadapter met het hardwareadres %2 is niet ingesteldomdat meer dan IPv4-adres aan de adapter is toegewezen. Een ARP-filter voor pakketsamenvoegingkan later worden ingesteld als slechts één IPv4-adres is toegewezen aan deze adapter (%3 %4). |
The ARP packet coalescing filter on the network adapter with hardware address %2 is not setsince more than one IPv4 address is currently assigned to the adapter. An ARP packet coalescingfilter may be set later when only one IPv4 address is assigned to this adapter (%3 %4). |
| 0x800010CE | Het adres van de reserve WINS-server is niet in het register geconfigureerd. |
The backup WINS server address is not configured in the registry. |
| 0x800010CF | Het adres van de primaire WINS-server is niet in het register geconfigureerd. |
The primary WINS server address is not configured in the registry. |
| 0x800010D0 | Het adres van de reserve WINS-server in het register heeft niet de juiste indeling. |
The backup WINS server address is not formated correctly in the registry. |
| 0x800010D1 | Het adres van de primaire WINS-server in het register heeft niet de juiste indeling. |
The primary WINS server address is not formatted correctly in the registry. |
| 0x800010D8 | Er zijn geen netwerkadapters voor deze protocolstack geconfigureerd. |
There are no network adapters configured for this protocol stack. |
| 0x800010DC | Kan het register niet openen om de adressen van de WINS-servers te lezen. |
Unable to open the registry to read the WINS server addresses. |
| 0x800010DD | De NetBIOS-naamscope heeft een onderdeel dat langer is dan 63 tekens. Geen enkel labelin de scope mag langer zijn dan 63 bytes. |
The Netbios Name Scope has a component longer than 63 characters. Each labelin the Scope cannot be longer than 63 bytes. |
| 0x800010DE | De NetBIOS-naamscope is te lang. De scope mag niet langer zijn dan255 bytes. |
The Netbios Name Scope is too long. The scope cannot be longer than255 bytes. |
| 0x8000138F | %2 : time-out opgetreden tijdens een bewerking. |
%2 : Timed out during an operation. |
| 0x80001396 | %2: het stuurprogramma kan niet werken omdat de netwerkadapter is uitgeschakeld. |
%2 : The driver cannot function because the network adapter is disabled. |
| 0x80001397 | %2: I/O-poortconflict. |
%2 : There is an I/O port conflict. |
| 0x80001398 | %2: I/O-poort- of DMA-kanaalconflict. |
%2 : There is an I/O port or DMA channel conflict. |
| 0x80001399 | %2: geheugenconflict op adres 0x%3. |
%2 : There is a memory conflict at address 0x%3. |
| 0x8000139A | %2: interruptconflict op interrupt %3. |
%2 : There is a interrupt conflict at Interrupt %3. |
| 0x8000139B | %2: netwerkbronconflict op DMA-kanaal %3. |
%2 : There is a resource conflict at DMA channel %3. |
| 0x8000139D | %2: de opgegeven registervermelding MaxReceives valt buiten het bereik.De standaardwaarde wordt gebruikt. |
%2 : The specified registry entry MaxReceives is out of range. Using default value. |
| 0x8000139E | %2: de opgegeven registervermelding MaxTransmits valt buiten het bereik.De standaardwaarde wordt gebruikt. |
%2 : The specified registry entry MaxTransmits is out of range. Using default value |
| 0x8000139F | %2: de opgegeven registervermelding MaxFrameSize valt buiten het bereik.De standaardwaarde wordt gebruikt. |
%2 : The specified registry entry MaxFrameSize is out of range. Using default value. |
| 0x800013A0 | %2: de opgegeven registervermelding MaxInternalBufs valt buiten het bereik.De standaardwaarde wordt gebruikt. |
%2 : The specified registry entry MaxInternalBufs is out of range. Using default value. |
| 0x800013A1 | %2: de opgegeven registervermelding MaxMulticast valt buiten het bereik.De standaardwaarde wordt gebruikt. |
%2 : The specified registry entry MaxMulticast is out of range. Using default value. |
| 0x800013A2 | %2: de opgegeven registervermelding ProductId valt buiten het bereik.De standaardwaarde wordt gebruikt. |
%2 : The specified registry entry ProductId is out of range. Using default value. |
| 0x800013A3 | %2: fout in de Token Ring-bedrading. Controleer dekabelverbindingen. De netwerkadapter zal blijven proberenweer in de ring te komen. |
%2 : A Token Ring Lobe Wire Fault has occurred. Verify cable connections. The network adapter will continue to try to reinsert into the ring. |
| 0x800013A4 | %2: de adapter heeft signaalverlies aangetroffen op de ring.De adapter zal blijven proberen weer in de ring te komen. |
%2 : The adapter had detected a loss of signal on the ring. The adapterwill continue to try to reinsert back into the ring. |
| 0x800013A5 | %2: de adapter heeft een aanvraag ontvangen om de ring te verlaten.De adapter zal blijven proberen weer in de ring te komen. |
%2 : The adapter has received a request to deinsert from thering. The adapter will continue to try to reinsert back into the ring. |
| 0x800013A8 | %2: de adapter is niet binnen de opgegeven tijd opnieuw ingesteld, watmogelijk is veroorzaakt door een hardwarefout. De netwerkadapter blijftzichzelf opnieuw instellen. |
%2 : The network adapter failed to reset within a specified time, which could be caused by a hardware failure. The network adapter will continue to try to reset. |
| 0x800013A9 | %2: de netwerkadapter heeft ontdekt dat de Token Ring-kabel niet meermet de netwerkadapter is verbonden. Sluit de kabel opnieuw aan. |
%2 : The network adapter has detected that the token ring cable is disconnected from the network adapter. Please reconnect the cable. |
| 0x800013AA | %2: de netwerkadapter is, na een eerdere mislukking, opnieuw ingesteld. |
%2 : The network adapter has successfully completed a previously failed reset. |
| 0x80001775 | De Event Log-service is gestart. |
The Event log service was started. |
| 0x80001776 | De Event Log-service is gestopt. |
The Event log service was stopped. |
| 0x80001778 | De vorige afsluiting van het systeem om %1 op %2 is onverwacht gebeurd. |
The previous system shutdown at %1 on %2 was unexpected. |
| 0x80001779 | Microsoft (R) Windows (R) %1 %2 %3 %4. |
Microsoft (R) Windows (R) %1 %2 %3 %4. |
| 0x8000177B | De NetBIOS-naam en de DNS-hostnaam van deze computer zijn veranderd van %1 in %2. |
The NetBIOS name and DNS host name of this machine have been changed from %1 to %2. |
| 0x8000177C | Het DNS-domein dat aan deze computer is toegewezen is veranderd van %1 in %2. |
The DNS domain assigned to this computer has been changed from %1 to %2. |
| 0x8000177D | Het systeem is %5 seconden in gebruik. |
The system uptime is %5 seconds. |
| 0x80001B7F | Een serviceproces dat niet door de Servicebeheer is gestart heeft een verbindingtot stand gebracht bij het starten van de %1-service. Servicebeheer heeft het proces%2 gestart, maar proces %3 heeft in plaats daarvan verbinding gemaakt.%n%nOpmerking: als deze service is geconfigureerd om met ingeschakelde foutopsporingte starten, is dit gedrag het verwachte gedrag. |
A service process other than the one launched by the Service Control Managerconnected when starting the %1 service. The Service Control Manager launchedprocess %2 and process %3 connected instead.%n%nNote that if this service is configured to start under a debugger, this behavioris expected. |
| 0x80001F44 | Er is opdracht gegeven de computer tot back-upcomputer te promoverenterwijl deze al een masterbrowser is. |
A request has been submitted to promote the computer to backup when it is already amaster browser. |
| 0x80001F45 | De browser heeft een servermelding ontvangen volgens welke computer %2een masterbrowser is, maar deze computer is geen masterbrowser. |
The browser has received a server announcement indicating that the computer %2is a master browser, but this computer is not a master browser. |
| 0x80001F46 | De browser heeft een ongeldig datagram ontvangen van de externe computer %2 om %3 op transport %4 te benoemen. Raadpleeg het datagram voor verdere gegevens. |
The browser has received an illegal datagram from the remote computer %2 to name %3 on transport %4. The data is the datagram. |
| 0x80001F55 | De Browser-service kan geen lijst met servers bij de masterbrowser %1 in het netwerk %2 ophalen.%n%nMasterbrowser: %1%nNetwerk: %2%n%nDeze gebeurtenis kan zijn veroorzaakt door een tijdelijke onderbreking van de netwerkverbinding. Mocht dit bericht nogmaals worden weergegeven, ga dan na of de server nog met het netwerk is verbonden. De retourwaarde bevindt zich in het gegevensveld. |
The browser service was unable to retrieve a list of servers from the browser master %1 on the network %2.%n%nBrowser master: %1%nNetwork: %2%n%nThis event may be caused by a temporary loss of network connectivity. If this message appears again, verify that the server is still connected to the network. The return code is in the Data text box. |
| 0x80001F56 | De Browser-service kan geen lijst met domeinen bij de masterbrowser %1 in het netwerk %2 ophalen.%n%nMasterbrowser: %1%nNetwerk: %2%n%nDeze gebeurtenis kan zijn veroorzaakt door een tijdelijke onderbreking van de netwerkverbinding. Mocht dit bericht nogmaals worden weergegeven, ga dan na of de server nog met het netwerk is verbonden. De retourwaarde bevindt zich in het gegevensveld. |
The browser service was unable to retrieve a list of domains from the browser master %1 on the network %2.%n%nBrowser master: %1%nNetwork: %2%n%nThis event may be caused by a temporary loss of network connectivity. If this message appears again, verify that the server is still connected to the network. The return code is in the Data text box. |
| 0x80001F57 | De waarde voor parameter %1 naar de Browser-service is ongeldig. |
The value for the parameter %1 to the browser service was illegal. |
| 0x8000214D | De naam in de sleutel %1 is te lang: naam = %s. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Name too long in key %1: Name = %s. The Sap Agent cannot continue. |
| 0x80002329 | %2 kan een bron van het type %3 niet toewijzen vanwege systeembronproblemen. |
%2 could not allocate a resource of type %3 due to system resource problems. |
| 0x8000232A | %2 kan een bron van het type %3 niet toewijzen doordat deze een geconfigureerde grootte van %4 heeft. |
%2 could not allocate a resource of type %3 due to its configured size of %4. |
| 0x8000232B | %2 kan een bron van het type %3 niet toewijzen vanwege een specifiek geconfigureerde limiet van %4. |
%2 could not allocate a resource of type %3 due to a specifically configured limit of %4. |
| 0x8000251E | Er is een SAP-aankondiging verzonden via %2, geconfigureerd voor meerderenetwerken, maar er is geen intern netwerk geconfigureerd. Hierdoorkunnen computers in sommige netwerken de gemelde service mogelijk niet vinden. |
A SAP announcement was sent over %2 which is configured for multiplenetworks, but no internal network is configured. This may preventmachines on some networks from locating the advertised service. |
| 0x8000251F | De waarde voor de %2 parameter %3 is ongeldig. |
The value for the %2 parameter %3 was illegal. |
| 0x80002B2A | De DNS Client-service heeft ondanks verscheidene pogingen met geen enkele DNS-server contact kunnen maken. Gedurende de volgende %3 seconden zal de DNS Client-service het netwerk niet gebruiken om verdere netwerkproblemen te voorkomen. Hierna gaat de service gewoon door. Als het probleem blijft bestaan, dient u de TCP/IP-configuratie te controleren. Ga met name na of u een DNS-voorkeursserver (en mogelijk een alternatieve DNS-server) hebt geconfigureerd. Als het probleem hierdoor nog niet is opgelost, dient u de netwerkstatus naar deze DNS-servers te controleren of contact met de netwerkbeheerderop te nemen. |
The DNS Client service could not contact any DNS servers fora repeated number of attempts. For the next %3 seconds theDNS Client service will not use the network to avoid furthernetwork performance problems. It will resume its normal behaviorafter that. If this problem persists, verify your TCP/IPconfiguration, specifically check that you have a preferred(and possibly an alternate) DNS server configured. If the problemcontinues, verify network conditions to these DNS servers or contactyour network administrator. |
| 0x80002B2B | De DNS Client-service kan de DNS-server op dit adres niet bereiken: %1.De service zal deze DNS-server gedurende %2 seconden niet gebruiken. |
The DNS Client service failed to reach DNS server at address %1. It willnot use this DNS server for %2 seconds. |
| 0x80002B8E | Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen nietregistreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe reden van deze DNS-registratiefout is een time-out van de DNS-updateaanvraag, nadat deze is verzonden naar de opgegeven DNS-server. Ditkomt waarschijnlijk doordat de DNS-server die als autoriteit voor de bijte werken naam optreedt niet is gestart.%n%n U kunt de registratie van denetwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig proberen uit tevoeren door op de opdrachtprompt de opdracht 'ipconfig /registerdns' in tevoeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact op te nemen met denetwerkbeheerder om het netwerk te controleren. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS Server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe cause of this DNS registration failure was because the DNS updaterequest timed out after being sent to the specified DNS Server. This isprobably because the authoritative DNS server for the name being updatedis not running.%n%n You can manually retry registration of the networkadapter and its settings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the commandprompt. If problems still persist, contact your network systemsadministrator to verify network conditions. |
| 0x80002B8F | Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen nietregistreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe reden van deze DNS-registratiefout is een DNS-serverfout. Ditkan te maken hebben met een zoneoverdracht die de DNS-server heeft vergrendeldvoor de zone die de computer nodig heeft om zichzelf te registreren.%n%n(De zone die van toepassing is, komt doorgaans overeen met hetbovenstaande adapterspecifieke domeinachtervoegsel). U kunt de registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig proberen uit te voeren door op de opdrachtprompt deopdracht 'ipconfig /registerdns' in te voeren. Als het probleem blijftbestaan, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder om het netwerk te controleren. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe cause of this DNS registration failure was because of DNS server failure.This may be due to a zone transfer that has locked the DNS server for theapplicable zone that your computer needs to register itself with.%n%n(The applicable zone should typically correspond to the Adapter-specificDomain Suffix that was indicated above.) You can manually retry registrationof the network adapter and its settings by typing \"ipconfig /registerdns\"at the command prompt. If problems still persist, contact your networksystems administrator to verify network conditions. |
| 0x80002B90 | Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen nietregistreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe netwerkadapter kan om een van de volgende redenenniet worden geregistreerd: de DNS-server ondersteunt het protocol voordynamische DNS-updates niet of de primaire zone die als autoriteit optreedtvoor het registreren van namen accepteert momenteel geen dynamischeupdates.%n%n Als u een DNS-hostbronrecord (A of AAAA) wilt toevoegen ofregistreren met behulp van de DNS-naam voor deze adapter, dient u contactte maken met de DNS-server of uw netwerkbeheerder om meer informatie tevragen. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason it could not register was because either: (a) the DNS serverdoes not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the primary zoneauthoritative for the registering names does not currently accept dynamicupdates.%n%n To add or register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS name for this adapter, contact your DNS server or networksystems administrator. |
| 0x80002B91 | Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen nietregistreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe netwerkadapter kan niet worden geregistreerd omdat de DNS-server dedynamische updateaanvraag heeft geweigerd. Dit kan een van de volgendeoorzaken hebben: het huidige DNS-updatebeleid staat deze computer niettoe de DNS-domeinnaam voor deze adapter bij te werken, of de DNS-serverdie als autoriteit voor deze DNS-domeinnaam optreedt ondersteunt hetprotocol voor dynamische DNS-updates niet.%n%nAls u een DNS-hostbronrecord (A of AAAA) wilt toevoegen of registreren metbehulp van de DNS-naam voor deze adapter, dient u contact te maken met deDNS-server of uw netwerkbeheerder te raadplegen. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason it could not register was because the DNS server refused thedynamic update request. This could happen for the following reasons:(a) current DNS update policies do not allow this computer to updatethe DNS domain name configured for this adapter, or (b) the authoritativeDNS server for this DNS domain name does not support the DNS dynamic updateprotocol.%n%nTo register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS domain name for this adapter, contact your DNS server or network systemsadministrator. |
| 0x80002B92 | Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen nietregistreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nHet systeem kan de DNS-updateaanvraag niet registreren vanwege eenprobleem met de beveiliging. Dit kan een van de volgende oorzaken hebben:de DNS-domeinnaam die deze computer probeert te registreren kan niet worden bijgewerkt omdat de computer niet voldoende is gemachtigd, of eris mogelijk een probleem met het onderhandelen over geldige referentiesmet de DNS-server voor de update.%n%nU kunt de registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig proberen uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht \"ipconfig /registerdns\" in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met denetwerkbeheerder. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke informatie over foutcodes. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not register the DNS update request because of asecurity related problem. This could happen for the following reasons:(a) the DNS domain name that your computer is trying to register couldnot be updated because your computer does not have the right permissions,or (b) there might have been a problem negotiating valid credentialswith the DNS server to update.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and itssettings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt. Ifproblems still persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002B93 | Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen nietregistreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe DNS-updateaanvraag kan niet worden voltooid vanwege een probleemmet het systeem. U kunt de registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig proberen uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht \"ipconfig /registerdns\" in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. Raadpleegde gebeurtenisgegevens voor specifieke informatie over foutcodes. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the DNS update request could not be completed was becauseof a system problem. You can manually retry DNS registration of thenetwork adapter and its settings by typing \"ipconfig /registerdns\"at the command prompt. If problems still persist, contact your DNSserver or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002B94 | Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren omdat een time-out isopgetreden van de updateaanvraag die is verzonden naar de opgegevenDNS-server. Dit komt waarschijnlijk doordat de gemachtigde DNS-server voorde te registreren naam niet is gestart.%n%n U kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatiguit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht \"ipconfig /registerdns\" in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerk-beheerder. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke informatie over foutcodes. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) fornetwork adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because theupdate request that was sent to the specified DNS server timed out. Thisis probably because the authoritative DNS server for the name beingregistered is not running.%n%n You can manually retry DNS registrationof the network adapter and its settings by typing \"ipconfig /registerdns\"at the command prompt. If problems still persist, contact your DNSserver or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002B95 | Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nDe oorzaak hiervan is een DNS-serverfout. Dit kan zijn omdat de zone voorreverse lookup bezet is of op de DNS-server ontbreekt die door uw computermoet worden bijgewerkt. Meestal is dit een klein probleem, omdat het geeninvloed heeft op normale (forward) naamsherleiding.%n%n Als reverse(adres-naar-naam) herleiding voor uw computer is vereist, kunt u proberende DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingenhandmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht\"ipconfig /registerdns\" op te geven. Als het probleem blijft bestaan, dient ucontact op te nemen met de beheerder van de DNS-server of van het netwerk.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke informatie overfoutcodes. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe cause was DNS server failure. This may because the reverse lookupzone is busy or missing on the DNS server that your computer needs toupdate. In most cases, this is a minor problem because it does notaffect normal (forward) name resolution.%n%n If reverse (address-to-name)resolution is required for your computer, you can manually retry DNSregistration of the network adapter and its settings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002B96 | Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren vanwege een van de volgende oorzaken: de DNS-server ondersteunt het protocol voordynamische DNS-updates niet of de gemachtigde zone waar de recordsmoeten worden geregistreerd, staat geen dynamische updates toe.%n%nAls u DNS PTR-bronrecords wilt registreren met behulp van de opgegeven DNS-domeinnaam en IP-adressen voor deze adapter, dient ucontact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met denetwerkbeheerder. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because(a) either the DNS server does not support the DNS dynamic updateprotocol, or (b) the authoritative zone where these records are tobe registered does not allow dynamic updates.%n%nTo register DNS pointer (PTR) resource records using the specificDNS domain name and IP addresses for this adapter, contact yourDNS server or network systems administrator. |
| 0x80002B97 | Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren omdat de DNS-server deupdateaanvraag heeft geweigerd. Dit kan een van de volgende oorzakenhebben: deze computer mag de door de adapter opgegeven DNS-domeinnaamniet bijwerken of de DNS-server die als autoriteit voor de opgegeven naamoptreedt ondersteunt het protocol voor dynamische DNS-updates niet.%n%nAls u DNS PTR-bronrecords wilt registreren met behulp van deopgegeven DNS-domeinnaam en IP-adressen voor deze adapter, dient ucontact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met denetwerkbeheerder. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was becausethe DNS server refused the update request. The cause of this couldbe (a) your computer is not allowed to update the adapter-specified DNSdomain name, or (b) because the DNS server authoritative for the specifiedname does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register the DNS pointer (PTR) resource records using the specificDNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNSserver or network systems administrator. |
| 0x80002B98 | Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren vanwege een probleem metde beveiliging. Dit kan zijn veroorzaakt doordat deze computer niet isgemachtigd de opgegeven DNS-domein voor deze adapter te registreren of bij te werken, of er is mogelijk een probleem met het onderhandelen over geldige referenties met de DNS-server tijdens het verwerken van de updateaanvraag.%n%n U kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht 'ipconfig /registerdns' in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was becauseof a security related problem. The cause of this could be (a) yourcomputer does not have permissions to register and update the specificDNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been aproblem negotiating valid credentials with the DNS server during theprocessing of the update request.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter andits settings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt.If problems still persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. |
| 0x80002B99 | Het systeem kan de PTR-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren tijdens de updateaanvraagvanwege een probleem met het systeem. U kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht \"ipconfig /registerdns\" in te voeren. Als het probleem blijft bestaan,dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke foutcodes. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe reason the system could not register these RRs during theupdate request was because of a system problem. You can manuallyretry DNS registration of the network adapter and its settings bytyping \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt. If problemsstill persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002B9A | Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren omdat er een time-outis opgetreden van de updateaanvraag die naar de DNS-server isverzonden. De meest waarschijnlijke oorzaak hiervan is dat deDNS-server die als autoriteit voor het registreren of bijwerken van denaam optreedt momenteel niet is gestart.%n%nU kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter enbijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op deopdrachtprompt de opdracht 'ipconfig /registerdns' in te voeren.Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met deDNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) fornetwork adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because theupdate request it sent to the DNS server timed out. The most likelycause of this is that the DNS server authoritative for the name itwas attempting to register or update is not running at this time.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter andits settings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt.If problems still persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. |
| 0x80002B9B | Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords (RR's) niet registreren voor denetwerkadapter%nmet de volgende instellingen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren omdat de DNS-serverde updateaanvraag niet heeft verwerkt. De meest waarschijnlijkeoorzaak hiervan is dat de DNS-server die als autoriteit optreedt en diede update-aanvraag moet werken, is vergrendeld omdat er een zoneoverdrachtwordt uitgevoerd.%n%nU kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter enbijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op deopdrachtprompt de opdracht 'ipconfig /registerdns' in te voeren.Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met deDNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) fornetwork adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because theDNS server failed the update request. The most likely cause of thisis that the authoritative DNS server required to process this updaterequest has a lock in place on the zone, probably because a zonetransfer is in progress.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter andits settings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt.If problems still persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. |
| 0x80002B9C | Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen niet registreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nDe DNS-server ondersteunt het protocol voor dynamische DNS-updates niet, of dezone die als autoriteit voor de opgegeven DNS-domeinnaam optreedt, accepteertgeen dynamische updates.%n%nAls u de DNS host (A of AAAA)-bronrecords wilt registreren met behulp van de opgegevenDNS-domeinnaam en IP-adressen voor deze adapter, dient u contact temaken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nEither the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol or the authoritative zone for the specified DNS domain name does not accept dynamic updates.%n%nTo register the DNS host (A or AAAA) resource records using the specificDNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x80002B9D | Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords (RR's) voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen niet registreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren omdat de DNS-server deupdateaanvraag heeft geweigerd. Dit kan de volgende oorzaken hebben:u mag de opgegeven DNS-domeinnaam niet bijwerken of de DNS-server dieals autoriteit voor deze naam optreedt ondersteunt het protocol voordynamische DNS-updates niet.%n%nAls u de DNS bronrecords (A of AAAA) wilt registreren met behulp van de opgegevenDNS-domeinnaam en IP-adressen voor deze adapter, dient u contact temaken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) fornetwork adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because theDNS server contacted refused the update request. The reasons for thismight be (a) you are not allowed to update the specified DNS domain name,or (b) because the DNS server authoritative for this name does not supportthe DNS dynamic update protocol.%n%nTo register the DNS host (A or AAAA) resource records using the specific DNSdomain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS serveror network systems administrator. |
| 0x80002B9E | Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords (RR's) voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen niet registreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren vanwege een probleem met debeveiliging. Dit kan de volgende oorzaken hebben:deze computer is niet gemachtigd om de opgegeven DNS-domeinnaam voordeze adapter te registreren of bij te werken, of er is mogelijk eenprobleem met het onderhandelen over geldige referenties met de DNS-server tijdens het verwerken van de updateaanvraag.%n%nU kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht \"ipconfig /registerdns\" uit te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. Raadpleegde gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) fornetwork adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because of asecurity related problem. The cause of this could be (a) your computerdoes not have permissions to register and update the specific DNS domainname set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiatingvalid credentials with the DNS server during the processing of the updaterequest.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter andits settings by typing \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt.If problems still persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002B9F | Het systeem kan de host (A of AAAA)-bronrecords (RR's) voor de netwerkadapter%nmet de volgende instellingen niet registreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nHet systeem kan deze RR's niet registreren tijdens de updateaanvraagvanwege een probleem met het systeem. U kunt proberen de DNS-registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht \"ipconfig /registerdns\" in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact te maken met de DNS-server of contact op te nemen met de netwerkbeheerder. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke foutcodes. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) fornetwork adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs during theupdate request was because of a system problem. You can manuallyretry DNS registration of the network adapter and its settings bytyping \"ipconfig /registerdns\" at the command prompt. If problemsstill persist, contact your DNS server or network systemsadministrator. See event details for specific error code information. |
| 0x80002BAC | Kan registratie van netwerkadapter met de volgende instellingen nietbijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe oorzaak hiervan is dat er een time-out is opgetreden van de DNS-serverwaar de updateaanvraag naartoe is verzonden. De meest waarschijnlijke oorzaakvan deze fout is dat de DNS-server die als autoriteit voor de zone optreedtwaar de registratie oorspronkelijk is uitgevoerd, niet is gestart of momenteelniet via het netwerk bereikbaar is. |
The system failed to update and remove registration for thenetwork adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server it sent the updaterequest to timed out. The most likely cause of this failure is that theDNS server authoritative for the zone where the registration was originallymade is either not running or unreachable through the network at this time. |
| 0x80002BAD | Kan registratie van netwerkadapter met de volgende instellingen niet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDeze fout is opgetreden omdat de DNS-server waar de update naartoe is verzonden, de updateaanvraag niet heeft geaccepteerd. Dit kan zijn veroorzaakt doordat de DNS-server die deze update moet verwerken, de zone heeft vergrendeld, waarschijnlijk omdat er een zoneoverdracht wordt uitgevoerd.%n%n |
The system failed to update and remove registration for thenetwork adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server it sent the updateto failed the update request. A possible cause of this failure is thatthe DNS server required to process this update request has a lock in placeon the zone, probably because a zone transfer is in progress.%n%n |
| 0x80002BAE | Kan registratie van netwerkadapter met de volgende instellingen nietbijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDeze fout is opgetreden omdat de DNS-server waar de update naartoe isverzonden, het dynamische DNS-updateprotocol niet ondersteunt, of omdatde zone die als autoriteit voor de opgegeven DNS-domeinnaam optreedtmomenteel geen dynamische DNS-updates accepteert. |
The system failed to update and remove registration for the networkadapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server sent the updateeither (a) does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) theauthoritative zone for the specified DNS domain name does not currentlyaccept DNS dynamic updates. |
| 0x80002BAF | Kan registratie van netwerkadapter met de volgende instellingen niet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe updateaanvraag kan niet worden uitgevoerd omdat de DNS-server deupdateaanvraag heeft geweigerd. Dit kan zijn veroorzaakt doordat dezecomputer de opgegeven DNS-domeinnaam niet mag bijwerken, of de DNS-serverdie is gemachtigd voor de bij te werken zone het dynamischeDNS-updateprotocol niet ondersteunt. |
The system failed to update and remove registration for the networkadapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not perform the update request was theDNS server contacted refused update request. The cause of this is(a) this computer is not allowed to update the specified DNS domainname, or (b) because the DNS server authoritative for the zone thatrequires updating does not support the DNS dynamic update protocol. |
| 0x80002BB0 | Kan registratie van netwerkadapter met de volgende instellingen nietbijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%nDe updateaanvraag kan niet worden uitgevoerd vanwege een beveiligings-probleem. Dit kan zijn veroorzaakt doordat deze computer de opgegeven DNS-domeinnaam voor deze adapter niet mag registreren en bijwerken, of omdat er een probleem is opgetreden tijdens het onderhandelen over geldigereferenties met de DNS-server bij het verwerken van de updateaanvraag.%n%nRaadpleeg de gebeurtenisdetails voor specifieke foutcodes. |
The system failed to update and remove registration for the networkadapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not perform the update request was becauseof a security related problem. The cause of this could be (a) your computerdoes not have permissions to register and update the specific DNS domainname set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiatingvalid credentials with the DNS server during the processing of the updaterequest.%n%nSee event details for specific error code information. |
| 0x80002BB1 | Kan registratie van netwerkadapter met de volgende instellingen niet ongedaan maken:%n%n Adapternaam : %1%n Hostnaam : %2%n Domeinnaam : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nKan de DNS-registratie niet ongedaan maken vanwege een systeemprobleem. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifiekefoutcodes. |
The system failed to update and remove the DNS registration for thenetwork adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not update to remove this DNS registration because ofa system problem. See event details for specific error code information. |
| 0x80002BB2 | Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nKan de PTR-bronrecords niet verwijderen omdat er een time-out isopgetreden van de updateaanvraag tijdens het wachten op een antwoordvan de DNS-server. Dit komt waarschijnlijk omdat de DNS-server dieals autoriteit voor de bij te werken zone optreedt niet is gestart. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the update requesttimed out while awaiting a response from the DNS server. This is probablybecause the DNS server authoritative for the zone that requires updateis not running. |
| 0x80002BB3 | Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nKan de PTR-bronrecords niet verwijderen omdat de DNS-server deupdateaanvraag niet heeft geaccepteerd. Dit kan zijn omdat eenzoneoverdracht wordt uitgevoerd, waardoor de zone is vergrendeldwaarin de DNS-server is gemachtigd om de updates voor deze bronrecordsuit te voeren. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the DNS server failed theupdate request. A possible cause is that a zone transfer is in progress,causing a lock for the zone at the DNS server authorized to perform theupdates for these RRs. |
| 0x80002BB4 | Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nKan de PTR-bronrecords niet verwijderen omdat de DNS-server hetdynamische DNS-updateprotocol niet ondersteunt of omdat de gemachtigdezone die deze bronrecords bevat, geen dynamische updates accepteert. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because either the DNS serverdoes not support the DNS dynamic update protocol or the authoritative zonethat contains these RRs does not accept dynamic updates. |
| 0x80002BB5 | Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nKan de PTR-bronrecords niet verwijderen omdat de DNS-server de update-aanvraag heeft geweigerd. Dit kan zijn veroorzaakt doordat deze computerde DNS-domeinnaam, zoals opgegeven door deze instellingen, niet mag bijwerken, of omdat de DNS-server die is gemachtigd om updates uit te voeren voor de zone die deze bronrecords bevat, het dynamische DNS-updateprotocol niet ondersteunt. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the DNS server refused theupdate request. The cause of this might be (a) this computer is not allowedto update the specified DNS domain name specified by these settings, or(b) because the DNS server authorized to perform updates for the zone thatcontains these RRs does not support the DNS dynamic update protocol. |
| 0x80002BB6 | Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nKan de PTR-bronrecords niet verwijderen vanwege een beveiligingsprobleem. Dit kan zijn veroorzaakt doordat deze computer niet is gemachtigd om de specifieke DNS-domeinnaam of IP-adressen van deze adapter te verwijderen en bij te werken, of omdat er bij het verwerken van de updateaanvraag een probleem is opgetreden met het onderhandelen over geldige referenties met de DNS-server. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke foutcodes. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because of a security relatedproblem. The cause of this could be that (a) your computer does not havepermissions to remove and update the specific DNS domain name or IP addressesconfigured for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiatingvalid credentials with the DNS server during the processing of the updaterequest. See event details for specific error code information. |
| 0x80002BB7 | Kan PTR-bronrecords voor netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken en verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres: %6%n%nKan de PTR-bronrecords niet verwijderen vanwege een systeemprobleem.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke foutcodes. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because because of a systemproblem. See event details for specific error code information. |
| 0x80002BB8 | Kan de host (A of AAAA) bronrecords voor de netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken of verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nKan deze host (A of AAAA) bronrecords niet verwijderen omdat er een time-out is opgetredenvan de updateaanvraag tijdens het wachten op een antwoord van de DNS-server.Dit komt waarschijnlijk doordat de DNS-server die als autoriteit optreedtvoor de zone waarin deze bronrecords moeten worden bijgewerkt, niet isgestart of niet via het netwerk bereikbaar is. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not remove these host (A or AAAA) RRs because the update request timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably becausethe DNS server authoritative for the zone where these RRs need to be updatedis either not currently running or reachable on the network. |
| 0x80002BB9 | Kan de host (A of AAAA) bronrecords voor de netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken of verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nKan deze host (A of AAAA) bronrecords niet verwijderen omdat de DNS-server de update-aanvraag niet heeft geaccepteerd. Dit kan zijn omdat er een zoneoverdrachtwordt uitgevoerd, waardoor de zone is vergrendeld bij de DNS-server dieis gemachtigd om de updates van deze bronrecords uit te voeren. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not remove these host (A or AAAA) RRs because the DNS serverfailed the update request. A possible cause is that a zone transfer is in progress,causing a lock for the zone at the DNS server authorized to perform theupdates for these RRs. |
| 0x80002BBA | Kan de host (A of AAAA) bronrecords voor de netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken of verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nKan deze host (A of AAAA)-bronrecords niet verwijderen omdat de DNS-server waar deupdate naartoe is verzonden, het dynamische DNS-updateprotocol nietondersteunt, of omdat de zone die als autoriteit optreedt voor deDNS-domeinnaam, zoals opgegeven in deze A-bronrecords, momenteel geendynamische DNS-updates accepteert. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server sent the updateeither (a) does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) theauthoritative zone for the DNS domain name specified in these host (A or AAAA)RRs does not currently accept DNS dynamic updates. |
| 0x80002BBB | Kan de host (A of AAAA) bronrecords voor de netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken of verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nDe aanvraag om deze records te verwijderen is mislukt omdat deDNS-server de updateaanvraag heeft geweigerd. Dit kan zijn veroorzaakt doordat deze computer de DNS-domeinnaam, zoals opgegeven door deze instellingen, niet mag bijwerken, of omdat de DNS-server die isgemachtigd om de zone bij te werken die deze bronrecords bevat,het dynamische DNS-updateprotocol niet ondersteunt. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe request to remove these records failed because the DNS server refusedthe update request. The cause of this might be that either (a) thiscomputer is not allowed to update the DNS domain name specified by thesesettings, or (b) because the DNS server authorized to perform updates forthe zone that contains these RRs does not support the DNS dynamic updateprotocol. |
| 0x80002BBC | Kan de host (A of AAAA) bronrecords voor de netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken of verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nDeze fout is opgetreden vanwege een beveiligingsprobleem. Dit kan zijn veroorzaakt doordat deze computer niet is gemachtigd om de specifiekeDNS-domeinnaam en IP-adressen bij te werken of te verwijderen, of doordat er bij het verwerken van de updateaanvraag een probleem is opgetreden met het onderhandelen over geldige referenties met de DNS-server. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke foutcodes. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure was because of a security related problem.The cause of this could be that (a) your computer does not have permissionsto remove and update the specific DNS domain name or IP addressesconfigured for this adapter, or (b) there might have been a problemnegotiating valid credentials with the DNS server during the processing ofthe update request. See event details for specific error code information. |
| 0x80002BBD | Kan de host (A of AAAA) bronrecords voor de netwerkadapter met de volgende instellingen%nniet bijwerken of verwijderen:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Primair domeinachtervoegsel : %3%n DNS-serverlijst :%n %4%n Update verzonden naar server : %5%n IP-adres(sen) :%n %6%n%nDe updateaanvraag is mislukt vanwege een systeemprobleem.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor specifieke foutcodes. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs)for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the update request failed was because of a system problem.See event details for specific error code information |
| 0x800030D8 | Het volumequotum voor Distributed Link-tracering op deze computer is overschreden. Daarom is het niet mogelijk om nieuwe volume-ID's te maken. Distributed Link-tracering gebruikt deze volume-ID's doorgaans om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. |
The Distributed Link Tracking volume ID quota on this machine has been exceeded. As a result, it is not possible to create new volume IDs. Distributed Link Tracking normally uses these volume IDs to automatically repair file links, such as Shell Shortcuts and OLE links, when for some reason those links become broken. |
| 0x800030DC | Het quotum voor de verplaatstabel van Distributed Link-tracering in dit domein is overschreden. Deze tabel wordt door Distributed Link-tracering gebruikt om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. Als dit quotum wordt overschreden, kunnen deze verbroken koppelingen niet automatisch worden hersteld. |
The move table quota for Distributed Link Tracking in this domain has been exceeded. This table is used by Distributed Link Tracking to automatically repair file links, such as Shell Shortcuts and OLE links, when for some reason those links become broken. While this quota is exceeded, it may not be possible to automatically repair some such broken links. |
| 0x800034C4 | De File Replication-service (FRS) heeft problemen ondervonden bij het inschakelen van replicatievan %1 naar %2 voor %3 terwijl %4 als DNS-naam werd gebruikt. FRS zal ditblijven proberen.%nHieronder volgen enkele mogelijke oorzaken voor de getoonde waarschuwing.%n%n [1] FRS kan de DNS-naam %4 van deze computer niet op de juiste manieromzetten%n [2] FRS is niet gestart op %4.%n [3] De topologische informatie in de Active Directory van deze replica isnog niet naar alle domeincontrollers gerepliceerd.%n%nDit gebeurtenislogboekbericht verschijnt eenmaal per verbinding.Nadat het probleem is opgelost, ziet u nog een gebeurtenislogboekbericht,waarin wordt gemeld dat de verbinding tot stand is gebracht. |
The File Replication Service is having trouble enabling replicationfrom %1 to %2 for %3 using the DNS name %4. FRS will keep retrying.%n Following are some of the reasons you would see this warning.%n%n [1] FRS can not correctly resolve the DNS name %4 from this computer.%n [2] FRS is not running on %4.%n [3] The topology information in the Active Directory for this replica has notyet replicated to all the Domain Controllers.%n%n This event log message will appear once per connection, After the problemis fixed you will see another event log message indicating that the connectionhas been established. |
| 0x800034C5 | De File Replication-service heeft na verscheidene pogingenreplicatie van %1 naar %2 ingeschakeld voor %3. |
The File Replication Service has enabled replication from %1 to %2 for %3after repeated retries. |
| 0x800034C8 | De File Replication-service heeft een ingeschakelde schijfschrijfcachegevonden op het station met de map %2 op de computer %1.Mogelijk kan de File Replication-service zich niet herstellen alsde stroom op het station wordt onderbroken, waardoor essentiële updatesverloren kunnen gaan. |
The File Replication Service has detected an enabled disk write cacheon the drive containing the directory %2 on the computer %1.The File Replication Service might not recover when power to thedrive is interrupted and critical updates are lost. |
| 0x800034CA | De File Replication-service kan verhinderen dat computer %1 een domein-controller wordt wanneer het systeemvolume wordt geïnitialiseerd metgegevens van een andere domeincontroller en deze worden gedeeldals SYSVOL.%n%nTyp \"net share\" om de SYSVOL-share te zoeken. De FileReplication-service is gestopt waardoor de computer geen domein-controller kan worden als de SYSVOL-share wordt weergegeven.%n%nDe initialisatie van het systeemvolume kan enkele minuten duren.De tijd is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens in het systeem-volume, de beschikbaarheid van andere domeincontrollers en hetreplicatie-interval tussen domeincontrollers. |
The File Replication Service may be preventing the computer %1 from becoming adomain controller while the system volume is being initialized with datafrom another domain controller and then shared as SYSVOL.%n%nType \"net share\" to check for the SYSVOL share. The File ReplicationService has stopped preventing the computer from becoming a domaincontroller once the SYSVOL share appears.%n%nThe initialization of the system volume can take some time.The time is dependent on the amount of data in the system volume,the availability of other domain controllers, and the replicationinterval between domain controllers. |
| 0x800034CB | De File Replication-service kan verhinderen dat de computer %1 eendomeincontroller wordt wanneer het systeemvolume wordt geïnitialiseerden vervolgens SYSVOL wordt gedeeld.%n%nTyp \"net share\" om de SYSVOL-share te zoeken. De File Replication-service is gestopt waardoor de computer geen domein-controller kan worden als de SYSVOL-share wordt weergegeven.%n%nDe initialisatie van het systeemvolume kan enkele minuten duren.De tijd is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens in het systeem-volume.%n%nDe initialisatie van het systeemvolume kan worden overgeslagen doorregedt32 te typen en de waarde van SysvolReadyop 1 in te stellen. Start daarna de Netlogon-service.%n%nWaarschuwing: het overslaan van de initialisatie van het systeemvolume wordt niet aanbevolen. Het kan ertoe leiden dat een toepassing niet meer goed werkt.%n%nDe waarde SysvolReady kunt u vinden door te klikken op HKEY_LOCAL_MACHINEen vervolgens op System, CurrentControlSet, Services, Netlogon,en Parameters.%n%nDe Netlogon-service kan opnieuw worden gestart door'net stop netlogon' te typen, gevolgd door 'net start netlogon'. |
The File Replication Service may be preventing the computer %1 from becoming adomain controller while the system volume is being initialized and thenshared as SYSVOL.%n%nType \"net share\" to check for the SYSVOL share. The File ReplicationService has stopped preventing the computer from becoming a domaincontroller once the SYSVOL share appears.%n%nThe initialization of the system volume can take some time.The time is dependent on the amount of data in the system volume.%n%nThe initialization of the system volume can be bypassed by first typingregedt32 and setting the value of SysvolReady to 1 and then restartingthe Netlogon service.%n%nWARNING - BYPASSING THE SYSTEM VOLUME INITIALIZATION IS NOT RECOMMENDED.Applications may fail in unexpected ways.%n%nThe value SysvolReady is located by clicking on HKEY_LOCAL_MACHINEand then clicking on System, CurrentControlSet, Services, Netlogon,and Parameters.%n%nThe Netlogon service can be restarted by typing \"net stop netlogon\"followed by \"net start netlogon\". |
| 0x800034CD | De File Replication-service zal de toegang tot API %1 niet controleren.%n%nToegangscontroles kunnen voor %1 worden ingeschakeld door regedt32uit te voeren.%n%nKlik op Start, ga naar Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met de naam HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, \"%1\", en \"%2\".Wijzig de tekenreeks in Enabled.%n%nMachtigingen kunnen worden gewijzigd door \"%1\" te selecteren en daarnade werkbalkoptie Beveiliging en vervolgens Machtigingen te kiezen. |
The File Replication Service will not check access to the API \"%1\".%n%nAccess checks can be enabled for \"%1\" by running regedt32.%n%nClick on Start, Run, and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, \"%1\", and \"%2\".Change the string to Enabled.%n%nPermissions can be changed by highlighting \"%1\" and then clicking on thetoolbar option Security and then Permissions... |
| 0x800034CE | De File Replication-service heeft de gebruiker %3 geen toegang gegeven totAPI %1.%n%nMachtigingen voor %1 kunnen worden gewijzigd door regedt32 uit te voeren.%n%nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met de naam HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, en selecteer%1. Klik op de werkbalkoptie Beveiliging en kies Machtigingen...%n%nToegangscontroles kunnen worden uitgeschakeld voor %1. Dubbelklik op %2en wijzig de tekenreeks in Disabled. |
The File Replication Service did not grant the user \"%3\" access to theAPI \"%1\".%n%nPermissions for \"%1\" can be changed by running regedt32.%n%nClick on Start, Run, and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, and highlight \"%1\".Click on the toolbar option Security and then Permissions...%n%nAccess checks can be disabled for \"%1\". Double click on \"%2\" andchange the string to Disabled. |
| 0x800034D0 | De File Replication-service heeft de vooraf bestaande bestanden in%1 verplaatst naar %2.%n%nDe File Replication-service kan de bestanden in %2 op elk momentverwijderen. U kunt het verwijderen van bestanden tegengaan doorde bestanden vanaf %2 te kopiëren. Het kopiëren van de bestandennaar %1 kan leiden tot naamconflicten als de bestanden reeds op eenandere replicatiepartner bestaan.%n%nIn bepaalde gevallen kan de File Replication-service een bestand van%2 naar %1 kopiëren in plaats van het bestand van een andere replicatiepartnerte repliceren.%n%nU kunt ruimte vrijmaken door de bestanden in %2 te verwijderen. |
The File Replication Service moved the preexisting files in %1 to %2.%n%nThe File Replication Service may delete the files in %2 at any time.Files can be saved from deletion by copying them out of %2. Copyingthe files into %1 may lead to name conflicts if the files already existon some other replicating partner.%n%nIn some cases, the File Replication Service may copy a filefrom %2 into %1 instead of replicating the file from some otherreplicating partner.%n%nSpace can be recovered at any time by deleting the files in %2. |
| 0x800034D2 | De File Replication-service is onderbroken omdat het staging-gebied volis. Replicatie wordt hervat als er staging-ruimte beschikbaar wordt of alsde limiet van de staging-ruimte wordt verhoogd.%n%nDe huidige waarde van de limiet van de staging-ruimte is %1 kB.%n%nAls u de limiet van de staging-ruimte wilt wijzigen, dient u regedt32 uit tevoeren.%n%nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met de naam HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, en de waarde'Staging Space Limit in KB'. |
The File Replication Service paused because the staging area is full.Replication will resume if staging space becomes available or if thestaging space limit is increased.%n%nThe current value of the staging space limit is %1 KB.%n%nTo change the staging space limit, run regedt32.%n%nClick on Start, Run and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, and the value\"Staging Space Limit in KB\". |
| 0x800034D3 | De File Replication-service is onderbroken omdat de grootte van eenbestand de limiet van de staging-ruimte overschrijdt. Replicatie gaat alleendoor als de limiet wordt verhoogd.%n%nDe limiet van staging-ruimte is %1 kB en de bestandsgrootte is %2 kB. %n%nAls u de limiet van staging-ruimte wilt wijzigen, dient u regedt32 uitte voeren.%n%nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met titel HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, en de waarde'Staging Space Limit in KB'. |
The File Replication Service paused because the size of a file exceeds thestaging space limit. Replication will resume only if the staging space limitis increased.%n%nThe staging space limit is %1 KB and the file size is %2 KB.%n%nTo change the staging space limit, run regedt32.%n%nClick on Start, Run and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, and the value\"Staging Space Limit in KB\". |
| 0x800034D5 | De File Replication-service kan de DNS-naam voor computer %1 niet vindenomdat het kenmerk %2 niet kan worden gelezen uit de FQDN-naam%3.%n%nDe File Replication-service zal proberen om de naam %1 te gebruikentotdat de DNS-naam van de computer wordt weergegeven. |
The File Replication Service cannot find the DNS name for the computer %1because the \"%2\" attribute could not be read from the distinguishedname \"%3\".%n%nThe File Replication Service will try using the name \"%1\" until thecomputer's DNS name appears. |
| 0x800034EB | De File Replication-service heeft een ongeldige parameterwaarde gevondenin het register. %1.%n%nDe verwachte naam van de registersleutel is %2.%nDe verwachte naam van de waarde is %3.%nHet verwachte gegevenstype is %4.%nHet toegestane bereik voor deze parameter is %5%nDe gegevenseenheden voor deze parameter zijn %6.%nDe File Replication-service gebruikt als standaardwaarde %7.%n%nVoer regedt32 uit als u deze parameter wilt wijzigen.%n%nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik in het venster met de naam HKEY_LOCAL_MACHINE.%nKlik op het sleutelpad: %8%nDubbelklik op de waardenaam -%n \"%9\"%nen werk de waarde bij.%nAls de waardenaam niet aanwezig is, kunt u deze toevoegen via de optieWaarde toevoegen van het menu-item Bewerken. Geef de waardenaam precies zo op als hierboven staat weergegeven, met het bovenstaande gegevenstype. Zorgervoor dat u rekening houdt met de gegevenseenheden en het toegestanebereik als u de waarde opgeeft. |
The File Replication Service detected an invalid parameter value in theregistry. %1.%n%nThe expected registry key name is \"%2\".%nThe expected value name is \"%3\".%nThe expected registry data type is %4.%nThe allowed range for this parameter is %5%nThe data units for this parameter value are %6.%nThe File Replication Service is using a default value of \"%7\".%n%nTo change this parameter, run regedt32.%n%nClick on Start, Run and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE.%nClick down the key path: \"%8\"%nDouble click on the value name -%n \"%9\"%nand update the value.%nIf the value name is not present you may add it with the Add Value functionunder the Edit Menu item. Type the value name exactly as shown above using theabove registry data type. Make sure you observe the data units and allowed rangewhen entering the value. |
| 0x800034F8 | De File Replication-service verwijdert deze computer uit de replicaset %1 om te proberen omde foutstatus te herstellen.%n Foutstatus = %2%n Bij de volgende controle die over %3 minuten zal plaatsvinden, wordt deze computer opnieuw toegevoegd aan de replicaset. Het opnieuw toevoegen heeft tot gevolg dat de boomstructuur voor de replicaset volledig wordt gesynchroniseerd. |
The File Replication Service is deleting this computer from the replica set \"%1\" as an attempt torecover from the error state,%n Error status = %2%n At the next poll, which will occur in %3 minutes, this computer will be re-added to thereplica set. The re-addition will trigger a full tree sync for the replica set. |
| 0x800034FA | Hieronder staat een samenvatting van waarschuwingen en fouten die deFile Replication-service bij het controleren van domeincontroller %1 op informatie over de configuratie van FRS-replicasets is tegengekomen.%n%n %2%n |
Following is the summary of warnings and errors encountered by File Replication Servicewhile polling the Domain Controller %1 for FRS replica set configuration information.%n%n %2%n |
| 0x80003714 | QoS [Adapter %2]:%nDe waarde BestEffortLimit die in het register is ingesteld, overschrijdt LinkSpeed. De standaardinstelling wordt Unlimited BestEffort. |
QoS [Adapter %2]:%nThe BestEffortLimit value set in the registry exceeds the LinkSpeed. Defaulting to Unlimited BestEffort. |
| 0x8000371D | QoS [Adapter %2]:%nDe registervermelding voor BestEffortLimit wordt niet ondersteund voor WAN-verbindingen. De standaardinstelling wordt de modus Unlimited BestEffort. |
QoS [Adapter %2]:%nThe registry entry for BestEffortLimit is not supported over WAN links. Defaulting to Unlimited BestEffort mode. |
| 0x8000371F | QoS [Adapter %2]:%nTotale hoeveelheid bandbreedte die aan gegevensoverdracht is toegewezen, overschrijdt NonBestEffortLimit. Dit is het gevolg van een vermindering van de LinkSpeed of van een wijziging in de registersleutel NonBestEffortLimit. |
QoS [Adapter %2]:%nTotal bandwidth allocated to flows exceeds the NonBestEffortLimit. This is because of a reduction in the LinkSpeed or because of a change to the NonBestEffortLimit registry key. |
| 0x800038BE | DFS kan geen contact met de Active Directory %1 maken. DFS maakt gebruik van in cache opgeslagen gegevens. De retourcode bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not contact the %1 Active Directory. DFS will be using cached data. The return code is in the record data. |
| 0x800038C6 | DFS-toegangspunt %1 kan niet worden geïnitialiseerd. Het toegangspunt is niet toegankelijk. |
DFS Root %1 failed during initialization. The root will not be available. |
| 0x800038C8 | DFS kan niet de volledige lijst met vertrouwde domeinen naar de client retourneren. Er zijn teveel vertrouwde domeinen. |
DFS is unable to return the entire list of trusted domains to the client. There are too many trusted domains. |
| 0x800038CA | De overeenkomende koppelingen van hoofdmap: %1 voor het pad %2 naar het nieuwe pad %3 zijn niet verplaatst door DFS |
DFS was unable to move all matching links of root: %1 for path %2 to new path %3 |
| 0x800038CD | DFS-koppeling %1 is ten onrechte gemarkeerd als DFS-startpunt. De DFS-naamruimte is actief op deze server. Als deze naamruimte zich bevindt op servers waarop een eerdere versie van Windows Server 2003 wordt uitgevoerd dan Service Pack 2 (SP2), of als op de server Windows 2000 Server wordt uitgevoerd, werkt de naamruimte mogelijk niet optimaal op deze servers.Raadpleeg de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het oplossen van deze kwestie. |
DFS link %1 was marked incorrectly as a DFS root. The DFS namespace is operational on this server. If this namespace is hosted on servers running Windows Server 2003 prior to Service Pack 2 (SP2), or if the server is running Windows 2000 Server, the namespace might not be fully functional on those servers.Please consult the Microsoft Knowledge Base for more information on correcting this issue. |
| 0x800038CE | DFS-metagegevensobject %1 is leeg in de metagegevens voor DFS-toegangspunt %2. De DFS-naamruimte is actief op deze server. Als deze naamruimte zich bevindt op servers waarop een eerdere versie van Windows Server 2003 wordt uitgevoerd dan Service Pack 2 (SP2), of als op de server Windows 2000 Server wordt uitgevoerd, werkt de naamruimte mogelijk niet optimaal op deze servers.Raadpleeg de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het oplossen van deze kwestie. |
DFS metadata object %1 is empty in the metadata for DFS root %2. The DFS namespace is operational on this server. If this namespace is hosted on servers running Windows Server 2003 prior to Service Pack 2 (SP2), or if the server is running Windows 2000 Server, the namespace might not be fully functional on those servers.Please consult the Microsoft Knowledge Base for more information on correcting this issue. |
| 0x800038D9 | De service DFS Namespaces kan de gedeelde hoofdmap van de naamruimte niet initialiseren. Gedeelde map: %1 |
The DFS Namespaces service failed to initialize the shared folder that hosts the namespace root. Shared folder: %1 |
| 0x800039D0 | De gegevens voor bestand %2 zijn niet opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan. Deze fout kan voortvloeien uit een storing in de computerhardware of in de netwerkverbinding. Probeer dit bestand elders op te slaan. |
Windows was unable to save data for file %2. The data has been lost. This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80003A35 | PUT voor bestand %1 is bij sluiten mislukt. Foutstatus: %2. |
PUT failed for file %1 on Close. ErrorStatus: %2. |
| 0x80003A36 | DELETE voor bestand %1 is bij sluiten mislukt. Foutstatus: %2. |
DELETE failed for file %1 on Close. ErrorStatus: %2. |
| 0x80003A37 | PROPPATCH voor bestand %1 is bij sluiten mislukt. Foutstatus: %2. |
PROPPATCH failed for file %1 on Close. ErrorStatus: %2. |
| 0x80003A38 | PROPPATCH voor bestand %1 is bij SetFileInfo mislukt. Foutstatus: %2. |
PROPPATCH failed for file %1 on SetFileInfo. ErrorStatus: %2. |
| 0x80003E81 | Er is een TDI-filter (%2) gedetecteerd. Dit filter is niet gecertificeerd door Microsoft en kan instabiliteit van het systeem veroorzaken. |
A TDI filter (%2) was detected. This filter has not been certified by Microsoft and may cause system instability. |
| 0x80003E82 | Het afsluiten van een %2-socket met het lokale poortnummer %3 in het proces %4 duurt langer dan verwacht. Het lokale poortnummer is mogelijk pas beschikbaar als de afsluitbewerking is voltooid. Dit gebeurt gewoonlijk doordat netwerkstuurprogramma's zich niet normaal gedragen. Zorg ervoor dat de nieuwste updates zijn geïnstalleerd voor Windows en alle netwerksoftware van derden, waaronder NIC-stuurprogramma's, firewalls of andere beveiligingsproducten. |
Closing a %2 socket with local port number %3 in process %4 is taking longer than expected. The local port number may not be available until the close operation is completed. This happens typically due to misbehaving network drivers. Ensure latest updates are installed for Windows and any third-party networking software including NIC drivers, firewalls, or other security products. |
| 0x800040D8 | EQOS: ***Testen***, met één tekenreeks %2. |
EQOS: ***Testing***, with one string %2. |
| 0x800040D9 | EQOS: ***Testen***, met twee tekenreeksen, tekenreeks1 is %2, tekenreeks2 is %3. |
EQOS: ***Testing***, with two strings, string1 is %2, string2 is %3. |
| 0x800040DA | Het QoS-beleid %2 op computerniveau heeft een ongeldig versienummer. Dit beleid wordt niet toegepast. |
A computer QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0x800040DB | Het QoS-beleid %2 op gebruikersniveau heeft een ongeldig versienummer. Dit beleid wordt niet toegepast. |
A user QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0x800040DC | Voor het QoS-beleid %2 op computerniveau is geen DSCP-waarde of versnelling opgegeven. Dit beleid wordt niet toegepast. |
A computer QoS policy \"%2\" does not specify a DSCP value or throttle rate. This policy will not be applied. |
| 0x800040DD | Voor het QoS-beleid %2 op gebruikersniveau is geen DSCP-waarde of versnelling opgegeven. Dit beleid wordt niet toegepast. |
A user QoS policy \"%2\" does not specify a DSCP value or throttle rate. This policy will not be applied. |
| 0x800040DE | Het maximum aantal QoS-beleidsregels voor computers is overschreden. Het QoS-beleid %2 en de opvolgende QoS-beleidsregels voor computers worden niet toegepast. |
Exceeded the maximum number of computer QoS policies. The computer QoS policy \"%2\" and subsequent computer QoS policies will not be applied. |
| 0x800040DF | Het maximum aantal QoS-beleidsregels voor gebruikers is overschreden. Het QoS-beleid %2 en de opvolgende QoS-beleidsregels voor gebruikers worden niet toegepast. |
Exceeded the maximum number of user QoS policies. The user QoS policy \"%2\" and subsequent user QoS policies will not be applied. |
| 0x800040E0 | Het QoS-beleid %2 voor computers conflicteert mogelijk met andere QoS-beleidsregels. Zie de documentatie voor regels over welk beleid wordt toegepast bij het verzenden van pakketten. |
A computer QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0x800040E1 | Het QoS-beleid %2 voor gebruikers conflicteert mogelijk met andere QoS-beleidsregels. Zie de documentatie voor regels over welk beleid wordt toegepast bij het verzenden van pakketten. |
A user QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0x800040E2 | Een QoS-beleidsinstelling '%2' op de computer is genegeerd omdat het toepassingspad niet kan worden verwerkt. Het toepassingspad is ongeldig, heeft een ongeldige stationsletter of bevat een stationsletter van een netwerkmap. |
A computer QoS policy \"%2\" was ignored because the application path cannot be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0x800040E3 | Een QoS-beleidsinstelling '%2' van de gebruiker is genegeerd omdat het toepassingspad niet kan worden verwerkt. Het toepassingspad is ongeldig, heeft een ongeldige stationsletter of bevat een stationsletter van een netwerkmap. |
A user QoS policy \"%2\" was ignored because the application path cannot be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0x80004268 | WinNat-sessielimiet is bereikt. |
WinNat session limit has been reached. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DfsSvc |
Microsoft-Windows-DfsSvc |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xC00007D0 | De server kan onverwacht een systeemservice niet aanroepen. |
The server's call to a system service failed unexpectedly. |
| 0xC00007D1 | De server kan een bewerking niet uitvoeren door een tekort aan beschikbare bronnen. |
The server was unable to perform an operation due to a shortage of available resources. |
| 0xC00007D2 | De server kan het apparaat niet maken. De server is niet gestart. |
The server could not create its device. The server could not be started. |
| 0xC00007D3 | De server kan een proces niet maken. De server is niet gestart. |
The server could not create a process. The server could not be started. |
| 0xC00007D4 | De server kan een opstart-thread niet maken. De server is niet gestart. |
The server could not create a startup thread. The server could not be started. |
| 0xC00007D5 | Een clientsysteem heeft onverwacht de verbinding met de server verbroken. |
The server received an unexpected disconnection from a client. |
| 0xC00007D6 | De server heeft een aanvraag met een onjuiste indeling van %2 ontvangen. |
The server received an incorrectly formatted request from %2. |
| 0xC00007D7 | De server heeft het bestandssysteem van de named pipe niet kunnen openen. Externe named pipes zijn uitgeschakeld. |
The server could not open the named pipe file system. Remote named pipes are disabled. |
| 0xC00007DA | De server kan de opruimfunctie niet starten. De server kan niet worden gestart. |
The server could not start the scavenger thread. The server could not be started. |
| 0xC00007DB | De configuratieparameter \"irpstacksize\" van de server is te klein. De server kan geen lokaal apparaat gebruiken. Verhoog de waarde van deze parameter. |
The server's configuration parameter \"irpstacksize\" is too small for the server to use a local device. Please increase the value of this parameter. |
| 0xC00007E0 | De server kan geen virtueel geheugen toewijzen. |
The server was unable to allocate virtual memory. |
| 0xC00007E1 | De server kan niets toewijzen vanuit het gebied met niet-wisselbaar geheugen van het systeem omdat het geconfigureerde maximum voor toewijzingen vanuit dit gebied is bereikt. |
The server was unable to allocate from the system nonpaged pool because the server reached the configured limit for nonpaged pool allocations. |
| 0xC00007E2 | De server kan niets toewijzen vanuit het gebied met wisselbaar geheugen van het systeem omdat het geconfigureerde maximum voor toewijzingen vanuit dit gebied is bereikt. |
The server was unable to allocate from the system paged pool because the server reached the configured limit for paged pool allocations. |
| 0xC00007E3 | De server kan niets toewijzen vanuit het gebied met niet-wisselbaar geheugen omdat het gebied leeg is. |
The server was unable to allocate from the system nonpaged pool because the pool was empty. |
| 0xC00007E4 | De server kan niets toewijzen vanuit het gebied met wisselbaar geheugen omdat het gebied leeg is. |
The server was unable to allocate from the system paged pool because the pool was empty. |
| 0xC00009C5 | Registersleutel %1 van de server niet aanwezig. De server is niet gestart. |
The server's Registry key %1 was not present. The server could not start. |
| 0xC00009C6 | De registersleutel %1 van de server was niet aanwezig en kan ook niet worden gemaakt. De server kan niet worden gestart. |
The server's Registry key %1 was not present and could not be created. The server could not start. |
| 0xC00009C7 | De server kan met geen enkel transport een binding maken. Kan de server niet starten. |
The server did not bind to any transports. The server could not start. |
| 0xC00009C9 | De server kan geen binding tot stand brengen met transport %1 omdat een andere computer in het netwerk dezelfde naam heeft. De server kan niet worden gestart. |
The server could not bind to the transport %1 because another computer on the network has the same name. The server could not start. |
| 0xC0000FA0 | %2 |
%2 |
| 0xC0001004 | Kan het apparaatobject %2 niet maken. Initialisatie is mislukt. |
Unable to create device object %2. Initialization failed. |
| 0xC0001005 | Kan vereiste bronnen niet toewijzen. Initialisatie is mislukt. |
Unable to allocate required resources. Initialization failed. |
| 0xC0001059 | IP is gebonden aan meer dan het maximum aantal ondersteunde interfaces.Sommige interfaces op netwerkadapter %2 worden niet geïnitialiseerd. |
IP has been bound to more than the maximum number of supported interfaces.Some interfaces on network adapter %2 will not be initialized. |
| 0xC000105A | Er is geen subnetmasker opgegeven voor interface %2. Deze interface enalle volgende interfaces op netwerkadapter %3 kunnen niet worden geïnitialiseerd. |
No subnet mask was specified for interface %2. This interface and allsubsequent interfaces on network adapter %3 cannot be initialized. |
| 0xC000105B | Er is een ongeldig adres (%2) opgegeven voor netwerkadapter %3.Deze interface kan niet worden geïnitialiseerd. |
An invalid address %2 was specified for network adapter %3. This interfacecannot be initialized. |
| 0xC000105C | Er is een ongeldig subnetmasker (%2) opgegeven voor het adres %3 opnetwerkadapter %4. Deze interface kan niet worden geïnitialiseerd. |
An invalid subnet mask %2 was specified for address %3 on network adapter %4.This interface cannot be initialized. |
| 0xC000105D | IP kan sommige bronnen die nodig zijn voor het configureren van netwerkadapter %2 niet toewijzen.Sommige interfaces op deze netwerkadapter worden niet geïnitialiseerd. |
IP could not allocate some resources required to configure network adapter %2.Some interfaces on this network adapter will not be initialized. |
| 0xC000105F | IP kan de registersleutel voor netwerkadapter %2 niet openen.Interfaces op deze netwerkadapter worden niet geïnitialiseerd. |
IP could not open the registry key for network adapter %2.Interfaces on this network adapter will not be initialized. |
| 0xC0001061 | Kan de geconfigureerde IP-adressen voor netwerkadapter %2 niet lezen.IP-interfaces worden niet geïnitialiseerd op deze netwerkadapter. |
Unable to read the configured IP addresses for network adapter %2.IP interfaces will not be initialized on this network adapter. |
| 0xC0001062 | Kan de geconfigureerde subnetmaskers voor netwerkadapter %2 niet lezen.IP-interfaces worden niet geïnitialiseerd op deze netwerkadapter. |
Unable to read the configured subnet masks for network adapter %2.IP interfaces will not be initialized on this network adapter. |
| 0xC0001063 | IP kan de bindingen in het register niet lezen. Er zijn geen netwerkinterfacesgeconfigureerd. |
IP was unable to read its bindings from the registry. No network interfaceswere configured. |
| 0xC0001064 | Initialisatie van IP is mislukt. |
Initialization of IP failed. |
| 0xC0001066 | Het systeem heeft een adresconflict gevonden voor het IP-adres %2, waarbij het systeemhet netwerkhardwareadres %3 heeft. De lokale interface is uitgeschakeld. |
The system detected an address conflict for IP address %2 with the systemhaving network hardware address %3. The local interface has been disabled. |
| 0xC0001067 | Het systeem heeft een adresconflict gevonden voor het IP-adres %2, waarbij het systeemhet netwerkhardwareadres %3 heeft. Hierdoor kande werking van het netwerk op dit systeem verstoord zijn. |
The system detected an address conflict for IP address %2 with the systemhaving network hardware address %3. Network operations on this system maybe disrupted as a result. |
| 0xC0001068 | Kan de NTE-contextlijst voor netwerkadapter %2 niet lezen of schrijven.IP-interfaces op deze netwerkadapter zijn misschien niet volledig geïnitialiseerd. |
Unable to read or write the NTE Context list for network adapter %2.IP interfaces on this network adapter may not be initialized completely. |
| 0xC0001081 | Initialisatie van TCP/UDP is mislukt. |
Initialization of TCP/UDP failed. |
| 0xC00010C6 | Een poging tot het wissen van een samenvoegingsfilter voor pakketten op de netwerkadapter met hardwareadres %2 is mislukt (%3 %4 %5). |
An attempt to clear a packet coalescing filter on the network adapter with hardware address %2 has failed (%3 %4 %5). |
| 0xC00010CC | Kan het stuurprogramma niet maken. |
The driver could not be created. |
| 0xC00010CD | Kan de registerparameters niet openen om de configuratiegegevens te lezen. |
Unable to open the Registry Parameters to read configuration information. |
| 0xC00010D2 | Kan de adressen van de WINS-servers niet configureren. |
Unable to configure the addresses of the WINS servers. |
| 0xC00010D3 | Initialisatie is mislukt omdat het transport heeft geweigerd beginadressen te openen. |
Initialization failed because the transport refused to open initial addresses. |
| 0xC00010D4 | Initialisatie is mislukt omdat het transport heeft geweigerd beginverbindingen te openen. |
Initialization failed because the transport refused to open initial connections. |
| 0xC00010D5 | Initialisatie van gegevensstructuur is mislukt. |
Data structure initialization failed. |
| 0xC00010D6 | Initialisatie is mislukt omdat de timers niet kunnen worden gestart. |
Initialization failed because the timers could not be started. |
| 0xC00010D7 | De initialisatie is mislukt omdat het apparaatstuurprogramma niet kan worden gemaakt.U kunt de tekenreeks %2 gebruiken om de interface aan te geven waarvoor de initialisatieis mislukt. De tekenreeks staat voor het MAC-adres van de mislukte interface of de GUID (Globally Unique Interface Identifier) als NetBT geen koppeling heeft gemaakt van de GUID naar het MAC-adres. Als het MAC-adres en de GUID beide niet beschikbaar zijn, staat de tekenreeks voor de naam van een clusterstation. |
Initialization failed because the driver device could not be created.Use the string \"%2\" to identify the interface for which initializationfailed. It represents the MAC address of the failed interface or the Globally Unique Interface Identifier (GUID) if NetBT was unable to map from GUID to MAC address. If neither the MAC address nor the GUID were available, the string represents a cluster device name. |
| 0xC00010D9 | Kan de registerkoppeling niet openen om de configuratiegegevens te lezen. |
Unable to open the Registry Linkage to read configuration information. |
| 0xC00010DA | Kan de koppelingen van het stuurprogramma met het transport in het register niet lezen. |
Unable to read the driver's bindings to the transport from the registry. |
| 0xC00010DB | Kan de geëxporteerde koppelingsconfiguratiegegevens van het stuurprogramma niet lezen. |
Unable to read the driver's exported linkage configuration information. |
| 0xC00010DF | Dubbele naam aangetroffen op het TCP-netwerk. Het IP-adres vande computer dat het bericht heeft verzonden, staat in de gegevens. Gebruik nbtstat -n in eenopdrachtvenster als u wilt zien welke naam conflicteert. |
A duplicate name has been detected on the TCP network. The IP address ofthe computer that sent the message is in the data. Use nbtstat -n in acommand window to see which name is in the Conflict state. |
| 0xC00010E0 | Een andere computer heeft een bericht over het vrijgeven van een naam naar deze computer gestuurd,waarschijnlijk omdat er een dubbele naam is aangetroffen op het TCP-netwerk. Het IP-adresvan het knooppunt dat het bericht heeft verzonden, staat in de gegevens. Gebruik nbtstat -n in eenopdrachtvenster als u wilt zien welke naam conflicteert. |
Another computer has sent a name release message to this computer, probablybecause a duplicate name has been detected on the TCP network. The IP addressof the node that sent the message is in the data. Use nbtstat -n in acommand window to see which name is in the Conflict state. |
| 0xC00010E1 | De naam %2 kan niet op de interface met het IP-adres %3 worden geregistreerd.De computer met het IP-adres %4 staat niet toe dat deze naam door deze computerwordt gebruikt. |
The name \"%2\" could not be registered on the interface with IP address %3.The computer with the IP address %4 did not allow the name to be claimed bythis computer. |
| 0xC00010E2 | NetBT kan een aanvraag niet verwerken omdat de uitzondering(en) OutOfResourcesin het afgelopen uur zijn opgetreden. |
NetBT failed to process a request because it encountered OutOfResourcesexception(s) in the last 1 hour. |
| 0xC0001388 | %2: er is een netwerkbronconflict geconstateerd. Laden was niet mogelijk. |
%2 : Has encountered a conflict in resources and could not load. |
| 0xC0001389 | %2: kan benodigde netwerkbronnen niet toewijzen. |
%2 : Could not allocate the resources necessary for operation. |
| 0xC000138A | %2: heeft vastgesteld dat de netwerkadapter niet goed werkt. |
%2 : Has determined that the network adapter is not functioning properly. |
| 0xC000138B | %2: kan geen netwerkadapter vinden. |
%2 : Could not find a network adapter. |
| 0xC000138C | %2: kan geen verbinding met het opgegeven interruptnummer maken. |
%2 : Could not connect to the interrupt number supplied. |
| 0xC000138D | %2: er is een interne fout opgetreden. |
%2 : Has encountered an internal error and has failed. |
| 0xC000138E | %2: onjuist versienummer voor dit stuurprogramma. |
%2 : The version number is incorrect for this driver. |
| 0xC0001390 | %2: ongeldig netwerkadres aangetroffen. |
%2 : Has encountered an invalid network address. |
| 0xC0001391 | %2: de gegeven configuratie wordt niet ondersteund. |
%2 : Does not support the configuration supplied. |
| 0xC0001392 | %2: de netwerkadapter heeft een ongeldige waarde aan het stuurprogramma geleverd. |
%2 : The network adapter has returned an invalid value to the driver. |
| 0xC0001393 | %2: er ontbreekt een vereiste parameter in het register. |
%2 : A required parameter is missing from the registry. |
| 0xC0001394 | %2: het opgegeven I/O-basisadres komt niet overeen met de schakelaars op de adapter. |
%2 : The I/O base address supplied does not match the jumpers on the adapter. |
| 0xC000139C | %2: het te downloaden bestand is ongeldig. Kan het stuurprogramma niet laden. |
%2 : The download file is invalid. The driver is unable to load. |
| 0xC00013A7 | %2: de netwerkadapter heeft een Adaptercheck gevonden als resultaat van eenonherstelbare hardware- of softwarefout. |
%2 : The network adapter has detected an Adapter Check as a result of an unrecoverable hardware or software error. |
| 0xC00017D4 | Er is een stuurprogramma dat specifiek voor uniprocessors is op een multiprocessorsysteem geladen. Kan het stuurprogramma niet laden. |
A uniprocessor-specific driver was loaded on a multiprocessor system. The driver could not load. |
| 0xC0001B58 | De %1-service kan vanwege de volgende fout niet worden gestart: %n%2 |
The %1 service failed to start due to the following error: %n%2 |
| 0xC0001B59 | De %1-service is afhankelijk van de %2-service, die vanwege de volgende fout niet kan worden gestart: %n%3 |
The %1 service depends on the %2 service which failed to start because of the following error: %n%3 |
| 0xC0001B5A | De %1-service is afhankelijk van de groep %2 en geen van de leden van deze groep is gestart. |
The %1 service depends on the %2 group and no member of this group started. |
| 0xC0001B5B | %1-service is afhankelijk van de niet bestaande %2-service. |
The %1 service depends on the following nonexistent service: %2 |
| 0xC0001B5D | %1-oproep is niet geslaagd vanwege deze fout: %n%2. |
The %1 call failed with the following error: %n%2 |
| 0xC0001B5E | %1-oproep voor %2 is niet geslaagd vanwege deze fout: %n%3. |
The %1 call failed for %2 with the following error: %n%3 |
| 0xC0001B5F | De laatst bekende juiste configuratie is ingesteld. Het systeem wordt opnieuw opgestart... |
The system reverted to its last known good configuration. The system is restarting.... |
| 0xC0001B60 | Geen backslash in de accountnaam. |
No backslash is in the account name. |
| 0xC0001B61 | Time-out (%1 seconden) tijdens het wachten op het verbinden van deze service: %2. |
Timeout (%1 milliseconds) waiting for the %2 service to connect. |
| 0xC0001B62 | Time-out (%1 seconden) tijdens het wachten op ReadFile. |
Timeout (%1 milliseconds) waiting for ReadFile. |
| 0xC0001B63 | Time-out (%1 seconden) tijdens het wachten op een reactie op een transactie van deze service: %2. |
Timeout (%1 milliseconds) waiting for a transaction response from the %2 service. |
| 0xC0001B64 | Antwoordbericht in een transactie heeft een onjuiste grootte. |
Message returned in transaction has incorrect size. |
| 0xC0001B65 | Aanmeldingspoging met het huidige wachtwoord is mislukt vanwege de volgende fout: %n%1 |
Logon attempt with current password failed with the following error: %n%1 |
| 0xC0001B66 | Tweede aanmeldingspoging met oud wachtwoord ook mislukt met de volgende fout: %n%1 |
Second logon attempt with old password also failed with the following error: %n%1 |
| 0xC0001B67 | Bootstart- of systeemstartstuurprogramma %1 mag niet afhankelijk zijn van een service. |
Boot-start or system-start driver (%1) must not depend on a service. |
| 0xC0001B68 | De %1-service heeft een ongeldige status %2 gerapporteerd. |
The %1 service has reported an invalid current state %2. |
| 0xC0001B69 | Voor de aangetroffen circulaire afhankelijkheid is het starten van %1 vereist. |
Detected circular dependencies demand starting %1. |
| 0xC0001B6A | Circulaire afhankelijkheid aangetroffen bij het automatisch starten van services. |
Detected circular dependencies auto-starting services. |
| 0xC0001B6B | Circulaire afhankelijkheid: de %1-service is afhankelijk van een service in een groep die later wordt gestart. |
Circular dependency: The %1 service depends on a service in a group which starts later. |
| 0xC0001B6C | Circulaire afhankelijkheid: de %1-service is afhankelijk van een groep die later wordt gestart. |
Circular dependency: The %1 service depends on a group which starts later. |
| 0xC0001B6D | De laatste bekende juiste configuratie wordt ingesteld voor de %1-service omdat deze service niet kan worden gestart. |
About to revert to the last known good configuration because the %1 service failed to start. |
| 0xC0001B6E | De %1-service is bij het starten vastgelopen. |
The %1 service hung on starting. |
| 0xC0001B6F | De %1-service is gestopt met de volgende foutcode: %n%2. |
The %1 service terminated with the following error: %n%2 |
| 0xC0001B70 | De %1-service is gestopt met de specifieke servicefout %2. |
The %1 service terminated with service-specific error %2. |
| 0xC0001B71 | Ten minste één service is bij het starten van het systeem niet gestart. Raadpleeg het logboek voor informatie. |
At least one service or driver failed during system startup. Use Event Viewer to examine the event log for details. |
| 0xC0001B72 | De volgende opstartstuurprogramma's zijn niet geladen: %1 |
The following boot-start or system-start driver(s) failed to load: %1 |
| 0xC0001B73 | Windows kan niet volgens de configuratie worden gestart. In plaats daarvan is er een eerdere werkconfiguratie gebruikt. |
Windows could not be started as configured. A previous working configuration was used instead. |
| 0xC0001B74 | De registersleutel %1 heeft de toegang tot SYSTEM-accountprogramma's geweigerd. Servicebesturingsbeheer is daarom nu de eigenaar van de registersleutel. |
The %1 Registry key denied access to SYSTEM account programs so the Service Control Manager took ownership of the Registry key. |
| 0xC0001B75 | Servicebesturingsbeheer %0 |
Service Control Manager %0 |
| 0xC0001B76 | De %1-service staat aangeduid als een interactieve service. Het systeem is echter zodanig geconfigureerd dat interactieve services niet zijn toegestaan. Deze service werkt mogelijk niet juist. |
The %1 service is marked as an interactive service. However, the system is configured to not allow interactive services. This service may not function properly. |
| 0xC0001B77 | De %1-service is onverwacht gestopt. Dit is %2 keer gebeurd. De volgende herstelbewerking zal over %3 milliseconden worden uitgevoerd: %5. |
The %1 service terminated unexpectedly. It has done this %2 time(s). The following corrective action will be taken in %3 milliseconds: %5. |
| 0xC0001B78 | Servicebesturingsbeheer heeft na het onverwachte afsluiten van de %3-service geprobeerd een herstelactie (%2) uit te voeren, maar deze actie is met de volgende fout mislukt: %n%4 |
The Service Control Manager tried to take a corrective action (%2) after the unexpected termination of the %3 service, but this action failed with the following error: %n%4 |
| 0xC0001B79 | Servicebeheer is niet geïnitialiseerd. De beveiligingsconfiguratieserver (scesrv.dll) is niet geïnitialiseerd. Foutcode: %1. Decomputer wordt opnieuw opgestart... |
The Service Control Manager did not initialize successfully. The securityconfiguration server (scesrv.dll) failed to initialize with error %1. Thesystem is restarting... |
| 0xC0001B7A | De %1-service is onverwacht beëindigd. Dit is nu %2 keer gebeurd. |
The %1 service terminated unexpectedly. It has done this %2 time(s). |
| 0xC0001B7D | Er is een fout opgetreden tijdens het ongedaan maken van een verandering in deconfiguratie van de %1-service met Servicebeheer. De %2 van de service heeftnu een ovoorspelbare status.Als u deze configuratie niet corrigeert, kunt u de %1-service misschien nietopnieuw starten of andere fouten tegenkomen. Gebruik de module Services in deMicrosoft Management Console (MMC) om te controleren of de service juist isgeconfigureerd. |
The Service Control Manager encountered an error undoing a configuration changeto the %1 service. The service's %2 is currently in an unpredictable state.If you do not correct this configuration, you may not be able to restart the %1service or may encounter other errors. To ensure that the service is configuredproperly, use the Services snap-in in Microsoft Management Console (MMC). |
| 0xC0001B7E | De %1-service kan niet als %2 met het huidig ingestelde wachtwoord worden aangemeld vanwege de volgende fout: %n%3%n%nGebruik de module Services in de Microsoft Management Console (MMC) om te controleren of de service juist is geconfigureerd. |
The %1 service was unable to log on as %2 with the currently configuredpassword due to the following error: %n%3%n%nTo ensure that the service isconfigured properly, use the Services snap-in in Microsoft ManagementConsole (MMC). |
| 0xC0001B81 | De service %1 kan niet worden aangemeld als %2 met het huidige geconfigureerdewachtwoord. De volgende fout is opgetreden:%nAanmeldingsfout: de gebruiker beschikt niet over het juiste aanmeldingstypeop deze computer.%n%nService: %1%nDomein en account: %2%n%nDit serviceaccount heeft niet het benodigde gebruikersrecht 'Aanmelden als service'.%n%nGebruikersactie%n%nWijs 'Aanmelden als service' toe aan het serviceaccount op deze computer.Gebruik hiervoor de lokale beveiligingsinstellingen (Secpol.msc).Als deze computer een knooppunt is in een cluster, controleert u of dit gebruikersrecht is toegewezen aan het serviceaccount Cluster op alleknooppunten in het cluster.%n%nAls u dit gebruikersrecht al aan het serviceaccount hebt toegewezen en hetgebruikersrecht lijkt te zijn verwijderd, is het recht mogelijk verwijderd dooreen groepsbeleidsobject dat aan dit knooppunt is gekoppeld. Neem contact op metuw domeinadministrator om na te gaan waarom dit gebeurt. |
The %1 service was unable to log on as %2 with the currently configuredpassword due to the following error:%nLogon failure: the user has not been granted the requested logon type at thiscomputer.%n%nService: %1%nDomain and account: %2%n%nThis service account does not have the necessary user right \"Log on as a service.\"%n%nUser Action%n%nAssign \"Log on as a service\" to the service account on this computer. You canuse Local Security Settings (Secpol.msc) to do this. If this computer is anode in a cluster, check that this user right is assigned to the Clusterservice account on all nodes in the cluster.%n%nIf you have already assigned this user right to the service account, and theuser right appears to be removed, a Group Policy object associated with thisnode might be removing the right. Check with your domain administrator to findout if this is happening. |
| 0xC0001B83 | De service %1 is niet juist afgesloten na de ontvangst van een besturingselement voor afsluiten. |
The %1 service did not shutdown properly after receiving a preshutdown control. |
| 0xC0001EDC | De opdracht %1 staat aangeduid als een interactieve opdracht. Het systeem is echter zodaniggeconfigureerd dat opdrachten niet interactief mogen worden uitgevoerd. Deze opdrachtwerkt mogelijk niet juist. |
The %1 command is marked as an interactive command. However, the system isconfigured to not allow interactive command execution. This command may notfunction properly. |
| 0xC0001EDD | Kan de opdracht %1 niet starten vanwege de volgende fout: %n%2 |
The %1 command failed to start due to the following error: %n%2 |
| 0xC0001F43 | De masterbrowser heeft een servermelding ontvangen van computer %2die meent de masterbrowser voor het domein te zijn op transport %3. De masterbrowser wordt gestopt of er wordt een verkiezing afgedwongen. |
The master browser has received a server announcement from the computer %2that believes that it is the master browser for the domain on transport %3.The master browser is stopping or an election is being forced. |
| 0xC0001F47 | De browser kan de statusbits van de service niet bijwerken. De fout bevindt zich in de gegevens. |
The browser was unable to update the service status bits. The data is the error. |
| 0xC0001F48 | Kan de functie van de browser niet bijwerken. De fout bevindt zich in de gegevens. |
The browser was unable to update its role. The data is the error. |
| 0xC0001F49 | De browser kan zichzelf niet tot masterbrowser promoveren. De computer die ophet moment meent de masterbrowser te zijn, is %1. |
The browser was unable to promote itself to master browser. The computer that currentlybelieves it is the master browser is %1. |
| 0xC0001F4A | Het browserstuurprogramma kan een tekenreeks niet naar een Unicode-reeks converteren. |
The browser driver was unable to convert a character string to a unicode string. |
| 0xC0001F4B | De browser kan de configuratieparameter %1 niet toevoegen. |
The browser was unable to add the configuration parameter %1. |
| 0xC0001F50 | Het browserstuurprogramma heeft te veel ongeldige datagrammen van de externe computer %2 ontvangen om %3 op transport %4 te kunnen benoemen. Raadpleeg het datagram voor verdere gegevens.Er worden pas weer gebeurtenissen gegenereerd nadat de herstelfrequentie is verlopen. |
The browser driver has received too many illegal datagrams from the remote computer %2 to name %3 on transport %4. The data is the datagram.No more events will be generated until the reset frequency has expired. |
| 0xC0001F51 | De browser is niet gestart omdat de afhankelijke %1-service de ongeldige servicestatus %2 heeft.Status Betekenis 1 Service gestopt%n 2 In behandeling nemen%n 3 Behandeling stoppen%n 4 Gestart%n 5 Behandeling voortzetten%n 6 Behandeling onderbreken%n 7 Onderbroken%n |
The browser has failed to start because the dependent service %1 had invalid service status %2.Status Meaning 1 Service Stopped%n 2 Start Pending%n 3 Stop Pending%n 4 Running%n 5 Continue Pending%n 6 Pause Pending%n 7 Paused%n |
| 0xC0001F53 | De browser kan zichzelf niet tot masterbrowser promoveren. De browser zal blijvenproberen zichzelf tot masterbrowser te promoveren, maar zal niet langer gebeurtenissen in het gebeurtenislogboek van Logboeken registreren. |
The browser was unable to promote itself to master browser. The browser will continueto attempt to promote itself to the master browser, but will no longer log any events in the event log in Event Viewer. |
| 0xC0001F54 | De browser kan zichzelf niet tot masterbrowser promoveren. De computer die ophet moment meent de masterbrowser te zijn, is onbekend. |
The browser was unable to promote itself to master browser. The computer that currentlybelieves it is the master browser is unknown. |
| 0xC0001F60 | De Browser-service heeft te vaak de reservelijst op transport %1 niet kunnen ophalen.De reservebrowser is gestopt. |
The browser service has failed to retrieve the backup list too many times on transport %1.The backup browser is stopping. |
| 0xC0001F62 | De browser heeft een GetBrowserServerList-aanvraag ontvangen terwijl de browser niet de masterbrowser is. |
The browser has received a GetBrowserServerList request when it is not the master browser. |
| 0xC0001F64 | De browser is niet gestart vanwege een fout in de parameter DirectHostBinding naar de browser. |
The browser has failed to start because of an error in the DirectHostBinding parameter to the browser. |
| 0xC0002134 | De registersleutel %1 is niet aanwezig. SAP Agent is niet gestart. |
The Registry Key %1 was not present. The Sap Agent could not start. |
| 0xC0002135 | Opstartroutine voor Winsock is niet gelukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Winsock startup routine failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002136 | Maken van socket is mislukt voor de hoofdsocket. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Socket create call failed for main socket. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002137 | Instellen van broadcastoptie op socket is niet gelukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Setting broadcast option on socket failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002138 | Koppeling met SAP-socket is niet gelukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Binding to SAP Socket failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002139 | Ophalen van gebonden adres van socket is niet gelukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Getting bound address of socket failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000213A | Het instellen van optie EXTENDED_ADDRESS is niet gelukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Setting option EXTENDED_ADDRESS failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000213B | Instellen van NWLink-optie BCASTINTADDR is niet gelukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Setting NWLink option BCASTINTADDR failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000213C | Fout bij het toewijzen van geheugen voor een kaartstructuur. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error allocating memory to hold a card structure. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000213D | Het resultaat van tellen van kaarten is 0 kaarten. |
Enumeration of cards returned 0 cards. |
| 0xC000213E | Fout bij het maken van threadtelgebeurtenis. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating thread counting event. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000213F | Fout bij het maken van ontvangsemafoor. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating receive semaphore. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002140 | Fout bij het maken van verzendgebeurtenis. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating send event. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002141 | Fout bij het starten van ontvangstthread. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error starting receive thread. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002142 | Fout bij het maken van werkthread. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error starting worker thread. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002143 | Fout bij het toewijzen van databasematrix. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error allocating database array. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002144 | Fout bij maken van hash-tabel. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error allocating hash table. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002145 | Fout bij starten van LPC-werkthread. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error starting LPC worker thread. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002146 | Fout bij het maken van de LPC-poort. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating the LPC port. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002147 | Fout bij het maken van LPC threadgebeurtenis. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating the LPC thread event. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002148 | Fout bij het toewijzen van geheugen voor een LPC-clientstructuur. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error allocating memory for an LPC Client structure. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002149 | Fout bij het toewijzen van buffer voor ingangen van LPC-werksubthreads. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error allocating buffer to hold LPC worker thread handles. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000214A | De waarde voor WANFilter in het register moet 0-2 zijn. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
The value for WANFilter in the registry must be 0-2. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000214B | Fout bij het maken van een gebeurtenis voor de synchronisatie van toegang tot kaartenlijst. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating event for card list access synchronization. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000214C | Fout bij het maken van een gebeurtenis voor de synchronisatie van toegang tot database. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating event for database access synchronization. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000214E | Fout bij het maken van WAN-beheersemafoor. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating WAN control semaphore. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000214F | Aanroep voor het maken van socket voor WAN-socket is mislukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Socket create call failed for WAN socket. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002150 | Koppeling met WAN-socket is mislukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Binding to WAN socket failed. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002151 | Fout bij het starten van WAN-werkthread. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error starting WAN worker thread. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002152 | Fout bij het starten van WAN-controlethread. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error starting WAN check thread. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002153 | Fout op getsockop IPX_MAX_ADAPTER_NUM. De gegevens bevinden zich in de foutcode. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error on getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Data is the error code. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002154 | Fout bij het toewijzen van een buffer voor ingangen voor WAN-berichtthreads. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error allocating buffer to hold WAN notify thread handles. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC0002155 | Fout bij het maken van de WAN-subthreadgebeurtenis. SAP Agent kan niet worden voortgezet. |
Error creating the WAN thread event. The Sap Agent cannot continue. |
| 0xC000232C | %2 kan zichzelf niet met de NDIS-wrapper registreren. |
%2 failed to register itself with the NDIS wrapper. |
| 0xC000232D | %2 kan geen binding maken met netwerkadapter %3. |
%2 failed to bind to network adapter %3. |
| 0xC000232E | %2 kan netwerkadapter %3 niet vinden. |
%2 could not find network adapter %3. |
| 0xC000232F | %2 is mislukt tijdens het instellen van object-id %3 voor netwerkadapter %4. |
%2 failed while setting object identifier %3 on network adapter %4. |
| 0xC0002330 | %2 is mislukt tijdens het opvragen van object-id %3 voor netwerkadapter %4. |
%2 failed while querying object identifier %3 on network adapter %4. |
| 0xC0002520 | %2 is geconfigureerd met het interne netwerknummer %3. Ditnetwerknummer conflicteert met een van de gekoppelde netwerken. Het geconfigureerdeinterne netwerknummer wordt genegeerd. |
%2 was configured with an internal network number of %3. This networknumber conflicts with one of the attached networks. The configuredinternal network number will be ignored. |
| 0xC0002521 | Voor %2 zijn geen frametypes geconfigureerd voor de binding met adapter %3. |
%2 had no frame types configured for the binding to adapter %3. |
| 0xC0002522 | Kan %2 niet initialiseren, omdat het stuurprogramma niet kan worden gemaakt. |
%2 failed to initialize because the driver device could not be created. |
| 0xC0002523 | %2 kan aan geen enkele adapter worden gebonden. Kan het transport niet starten. |
%2 could not bind to any adapters. The transport could not start. |
| 0xC0002710 | Kan geen DCOM-server starten: %3.Foutmelding %n\"%%%2\"%n is opgetreden bij het uitvoeren van de opdracht %n%1' |
Unable to start a DCOM Server: %3.The error:%n\"%%%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0xC0002711 | Kan DCOM Server %3 niet starten als %4/%5.Foutmelding %n\"%%%2\"%n is opgetreden bij het uitvoeren van de opdracht %n%1' |
Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5.The error:%n\"%%%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0xC0002712 | Geen toegang bij een poging DCOM Server te starten.De server is: %n%1%nDe gebruiker is %2/%3 met SID %4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server.The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Geen toegang bij een poging DCOM Server te starten met DefaultLaunchPermssion.De server is: %n%1%nDe gebruiker is %2/%3 met SID %4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion.The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002714 | DCOM kreeg foutmelding '%%%1' en kon niet zich aanmelden bij %2\\%3om de server %n%4 te starten. |
DCOM got error \"%%%1\" and was unable to logon %2\\%3in order to run the server:%n%4 |
| 0xC0002715 | DCOM kreeg foutmelding '%%%1' bij het starten van de %2-service met de argumenten '%3'om de server %n%4 te starten |
DCOM got error \"%%%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\"in order to run the server:%n%4 |
| 0xC0002716 | DCOM kreeg de foutmelding '%%%1' van de computer %2 bij hetactiveren van de server %n%3 |
DCOM got error \"%%%1\" from the computer %2 when attempting toactivate the server:%n%3 |
| 0xC0002717 | DCOM kreeg de foutmelding '%%%1' bij hetactiveren van de server %n%2 |
DCOM got error \"%%%1\" when attempting toactivate the server:%n%2 |
| 0xC0002718 | DCOM kreeg de foutmelding '%%%1' van de computer %2 bij het zoeken naartoegang tot de server %n%3 met het bestand %4. |
DCOM got error \"%%%1\" from the computer %2 when attempting tothe server:%n%3 with file %4. |
| 0xC0002719 | DCOM kan met geen enkel van de protocollen die nu zijn geconfigureerd met decomputer %1 communiceren. |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configuredprotocols. |
| 0xC000271A | De server %1 heeft zich binnen de vereiste termijn niet bij DCOM geregistreerd. |
The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0xC000271B | Kan de server %1 niet bereiken om verbinding met client tot stand te brengen. |
The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Er is een bevestigingsfout opgetreden in DCOM met deze context:%1%2%3 |
There is an assertion failure in DCOM. Context follows:%1%2%3 |
| 0xC000271D | DCOM-server heeft geprobeerd op een ongeldig eindpunt te luisteren.Protocolvolgorde: %1Eindpunt: %2Vlag: %3 |
DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint.Protseq: %1Endpoint: %2Flags: %3 |
| 0xC000271E | De activering van de CLSID %1 omdat COM+-activeringen op afstand zijn uitgeschakeld.Gebruik de wizard Deze server configureren en selecteer de functie webtoepassingsserverals u deze functionaliteit wilt inschakelen. |
The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled.To enable this functionality use the Configure Your Server wizard and select the WebApplication Server role. |
| 0xC000272D | Er is een time-out opgetreden bij de activering van de CLSID %1 tijdens het wachten totdat de service %2 werd stopgezet. |
The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0xC000272E | Kan geen COM-server starten voor foutopsporing: %3.De fout:%n\"%%%2\"%nis opgetreden tijdens het starten van deze opdracht:%n%1 |
Unable to start a COM Server for debugging: %3.The error:%n\"%%%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0xC0002AF8 | Kan de DNS Client-service niet starten.Kan het DLL-bestand %2 niet laden. Fout: %1.Installeer dit DLL-bestand opnieuw vanaf cd-rom met installatiebestanden. |
Unable to start DNS Client Service.Failed to load DLL %2, Error: %1.Please reinstall this DLL from installation CD. |
| 0xC0002AF9 | De DNS-clientservice kan niet worden gestart. De vermelding %3 kan niet worden gevonden in het DLL-bestand %2.Installeer dit DLL-bestand opnieuw vanaf de cd-rom met installatiebestanden.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
Unable to start DNS Client service. Can not find entry %3 in DLL %2.Please reinstall this DLL from installation CD. See event details for specific error code information. |
| 0xC0002AFA | De DNS-clientservice kan niet worden gestart. Het systeem kan geenservicebesturings-handler registreren en heeft mogelijk geen bronnen meer.Sluit alle toepassingen die niet worden gebruikt of start de computer opnieuwop. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
Unable to start the DNS Client service. The system could not register aservice control handler and could be out of resources. Close anyapplications not in use or reboot the computer. See event details for specific error code information. |
| 0xC0002AFB | De DNS-clientservice kan niet worden gestart. Het systeem kan geenafsluitgebeurtenis maken voor deze service en heeft mogelijk geen bronnen meer.Sluit alle toepassingen die niet worden gebruikt of start de computer opnieuwop. Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
Unable to start DNS Client service. The system couldnot create a termination event for this service andcould be out of resources. Close any applications notin use or reboot the computer. See event details for specific error code information. |
| 0xC0002AFC | De DNS-clientservice kan niet worden gestart. De RPC-interface voor dezeservice kan niet worden gestart. U kunt dit probleem oplossen door de RPC- enDNS-clientservice opnieuw te starten. Doe hiertoe het volgende bij deopdrachtprompt:1. Typ 'net start rpc' om de RPC-service te starten.2. Typ 'net start dnscache' om de DNS-clientservice te starten.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
Unable to start DNS Client service. Could not start theRemote Procedure Call (RPC) interface for this service.To correct the problem, you may restart the RPC and DNSClient services. To do so, use the following commands at a commandprompt: (1) type \"net start rpc\" to start the RPC service, and (2)type \"net start dnscache\" to start the DNS Client service. See event details for specific error code information. |
| 0xC0002AFD | Kan de DNS Client-service niet starten. Het systeem kan de afsluitmelding voor deze service niet registreren, en heeft mogelijk geen bronnen meer beschikbaar. Sluit alle toepassingen die niet worden gebruikt of start de computeropnieuw op. |
Unable to start DNS Client service. The system could not registershutdown notification for this service and could be out of resources.Try closing any applications not in use or reboot the computer. |
| 0xC0002AFE | De DNS-clientservice kan niet worden gestart. De status van het service-besturingsbeheer kan niet worden bijgewerkt. U kunt dit probleem oplossendoor de RPC- en DNS-clientservice opnieuw te starten. Doe hiertoe het volgendebij de opdrachtprompt: 1. Typ 'net start rpc' om de RPC-servicete starten. 2. Typ 'net start dnscache' om de DNS-clientservice te starten.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
Unable to start DNS Client service. Could not update status withService Control Manager. To correct the problem, you may restartthe RPC and DNS Client services. To do so, use the following commandsat a command prompt: (1) type \"net start rpc\" to start the RPC service,and (2) type \"net start dnscache\" to start the DNS Client service. See event details for specific error code information. |
| 0xC0002AFF | De DNS-clientservice kan niet worden gestart. Het systeem kan geen geheugentoewijzen en heeft mogelijk geen geheugen meer beschikbaar. Sluit alletoepassingen die niet worden gebruikt of start de computer opnieuw op.Raadpleeg de gebeurtenisgegevens voor informatie over specifieke foutcodes. |
Unable to start DNS Client service because the system failed to allocatememory and may be out of available memory. Try closing any applications notin use or reboot the computer. See event details for specific error code information. |
| 0xC00030D4 | Er is een interne fout opgetreden in Distributed Link-tracering. Foutcode: %1. |
An internal error occured in Distributed Link Tracking. The error code was %1. |
| 0xC00030D6 | Service kan niet worden gestart. Fout = %1 |
Service failed to start. Error = %1 |
| 0xC00030D7 | Het logboek voor Distributed Link-tracering op volume %1: is beschadigd en daarom opnieuw gemaakt. Dit logboek wordt gebruikt om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. |
The Distributed Link Tracking log was corrupt on volume %1: and has been re-created. This log is used to automatically repair file links, such as Shell Shortcuts and OLE links, when for some reason those links become broken. |
| 0xC00034BC | File Replication-service |
File Replication Service |
| 0xC00034C0 | De File Replication-service is zonder op te ruimen gestopt. |
The File Replication Service stopped without cleaning up. |
| 0xC00034C1 | De File Replication-service is na een bevestigingsfout gestopt. |
The File Replication Service has stopped after taking an assertion failure. |
| 0xC00034C2 | De File Replication-service heeft de consistentiecontrole (%3) in %1 opregel %2%n%nniet ten uitvoer gebracht.%n%nDe File Replication-service zal nu later automatisch worden gestart.Als dit probleem zich blijft voordoen, kunt u een beschrijving van de herstelprocedure vinden in de volgende ingang in dit gebeurtenislogboek.%nKlik voor meer informatie over automatisch opnieuw starten met derechtermuisknop op Mijn computer en vervolgens op Beheren, Systeemwerkset,Services, File Replication-service en Systeemherstel. |
The File Replication Service failed a consistency check%n (%3)%nin \"%1\" at line %2.%n%nThe File Replication Service will restart automatically at a later time.If this problem persists a subsequent entry in this event log describes therecovery procedure.%nFor more information about the automatic restart right click onMy Computer and then click on Manage, System Tools, Services,File Replication Service, and Recovery. |
| 0xC00034C3 | De File Replication-service kan de replicaset %1 op de computer %2 nietstarten voor de map %3, omdat het volumetype van %4 niet NTFS 5.0 of nieuwer is.%n%nU kunt het volumetype vinden door 'chkdsk %4' te typen.%n%nU kunt een upgrade naar NTFS 5.0 of nieuwer voor het volume uitvoeren door de opdracht 'chkntfs /E %4' te typen. |
The File Replication Service cannot start replica set %1 on computer %2for directory %3 because the type of volume %4 is not NTFS 5.0 or later.%n%nThe volume's type can be found by typing \"chkdsk %4\".%n%nThe volume can be upgraded to NTFS 5.0 or later by typing \"chkntfs /E %4\". |
| 0xC00034C6 | De File Replication-service op de computer %1 kan niet communiceren metde File Replication-service op de computer %2.%n%nControleer of de computer %2 aan staat.%n%nControleer of de File Replication-service op %2 wordt uitgevoerd,door 'net start ntfrs' te typen op %2.%n%nControleer of het netwerk tussen %1 en %2 werkt door 'ping %1' tetypen op %2 en 'ping %2' te typen op %1.Als het pingen lukt, kunt u de mislukte bewerking opnieuw proberen.Als het pingen niet lukt, kunnen er problemen zijn met de DNS-server.%n%nDe DNS-server is verantwoordelijk voor het toewijzen van computernamenaan IP-adressen. De opdrachten 'ipconfig' en 'nslookup' helpen bij hetvinden van problemen met de DNS-server.%n%nAls u 'ipconfig /all' typt, wordt het IP-adres van de computer en van deDNS-servers van de computer weergegeven. Typ 'ping (IP-adres van DNS-server)' om te controleren of die DNS-server beschikbaar is. De DNS-toewijzing voor %2 of %1 kan worden gecontroleerd door 'nslookup' te typen en vervolgens %2 en %1 te typen op %1 en %2. Zorg ervoor dat u de DNS-server op zowel %1 als %2 controleert. Een DNS-probleem op een van beide computers zorgt ervoor dat er geen correcte communicatie kan plaatsvinden.%n%nSommige netwerkproblemen tussen %1 en %2 kunnen worden opgelost doorde DNS Resolver-cache leeg te maken. Typ hiervoor 'ipconfig /flushdns'.%n%nSommige netwerkproblemen tussen %1 en %2 kunnen worden opgelost doorhet IP-adres te vernieuwen. Typ 'ipconfig /release', gevolgd door'ipconfig /renew'.%n%nSommige netwerkproblemen tussen %1 en %2 kunnen worden opgelost doorde DNS-vermelding van de computer opnieuw in te stellen. Typ 'net stop NetLogon', gevolgd door 'net start NetLogon'.%n%nSommige problemen tussen %1 en %2 kunnen worden opgelost door deFile Replication-service opnieuw te starten. Typ 'net stop ntfrs', gevolgd door 'net start ntfrs'.%n%nSommige problemen tussen %1 en %2 kunnen worden opgelost door NA HET AFSLUITEN VAN UITGEVOERDE TOEPASSINGEN de computers %1 en %2 opnieuw te starten, in het bijzonder dcpromo. Klik op Start, Afsluiten,selecteer Opnieuw starten en klik op OK.%n%nAndere netwerk- en computerproblemen kunnen niet worden opgelost aan de hand van dit gebeurtenislogboekbericht. |
The File Replication Service on the computer %1 cannot communicate withthe File Replication Service on the computer %2.%n%nVerify that the computer %2 is up and running.%n%nVerify that the File Replication Service is running on %2 bytyping \"net start ntfrs\" on %2.%n%nVerify that the network is functioning between %1 and %2 bytyping \"ping %1\" on %2 and \"ping %2\" on %1.If the pings succeed then retry the failed operation.If the pings fail then there may be problems with the DNS server.%n%nThe DNS server is responsible for mapping computer names to IP addresses.The commands \"ipconfig\" and \"nslookup\" help diagnose problems with theDNS server.%n%nTyping \"ipconfig /all\" will list the computer's IP address and the IPaddress of the computer's DNS servers. Type \"ping \"to verify that a DNS server is available. The DNS mapping for %2 or %1can be verified by typing \"nslookup\" and then typing \"%2\" and then \"%1\"on %1 and %2. Be sure to check out the DNS server on both %1 and %2;a DNS problem on either computer will prevent proper communication.%n%nSome network problems between %1 and %2 can be cleared up by flushingthe DNS Resolver Cache. Type \"ipconfig /flushdns\".%n%nSome network problems between %1 and %2 can be cleared up by renewingthe IP address. Type \"ipconfig /release\" followed by \"ipconfig /renew\".%n%nSome network problems between %1 and %2 can be cleared up by resettingthe computer's DNS entry. Type \"net stop NetLogon\" followed by\"net start NetLogon\".%n%nSome problems between %1 and %2 can be cleared up by restartingthe File Replication Service. Type \"net stop ntfrs\" followed by\"net start ntfrs\".%n%nSome problems between %1 and %2 can be cleared up by restartingthe computers %1 and %2 AFTER CLOSING RUNNING APPLIATIONS,especially dcpromo. Click on Start, Shutdown, select Restart, andclick on OK.%n%nOther network and computer problems are beyond the scope ofthis event log message. |
| 0xC00034C7 | De File Replication-service op de computer %1 is gestopt omdat er geen vrijeruimte meer beschikbaar is op het volume waarop %2 zich bevindt.%n%nU kunt de beschikbare ruimte op het volume vinden door 'dir %2' te typen.%n%nNadat er vrije ruimte op het volume waarop zich %2 bevindt beschikbaar isgemaakt, kunt u de File Replication-service direct opnieuw starten door'net start ntfrs' te typen. Anders wordt de File Replication-service laterautomatisch opnieuw gestart.%n%nKlik voor meer informatie over automatisch opnieuw starten met derechtermuisknop op Mijn computer en vervolgens selecteert u Beheren,Systeemwerkset, Services, File Replication-service en Systeemherstel.%n%nVoor meer informatie over het beheren van ruimte op een volume typt u'copy /?', 'rename /?', 'del /?', 'rmdir /?' en 'dir /?'. |
The File Replication Service is stopping on computer %1 because there is no freespace on the volume containing %2.%n%nThe available space on the volume can be found by typing\"dir %2\".%n%nOnce free space is made available on the volume containing %2,the File Replication Service can be restarted immediately by typing\"net start ntfrs\". Otherwise, the File Replication Service willrestart automatically at a later time.%n%nFor more information about the automatic restart right click onMy Computer and then click on Manage, System Tools, Services, FileReplication Service, and Recovery.%n%nFor more information about managing space on a volume type \"copy /?\",\"rename /?\", \"del /?\", \"rmdir /?\", and \"dir /?\". |
| 0xC00034C9 | De File Replication-service op de computer %1 is gestopt omdat de database%2 is beschadigd.%n%nDe database kan worden hersteld door 'esentutl /d %2 /l%3 /s%4' te typen.%n%nNadat de database is hersteld, kan de File Replication-service opnieuwworden gestart door 'net start ntfrs' te typen. |
The File Replication Service on computer %1 is stopping because thedatabase %2 is corrupted.%n%nThe database can be recovered by typing \"esentutl /d %2 /l%3 /s%4\".%n%nOnce the database has been successfully recovered theFile Replication Service can be restarted by typing \"net start ntfrs\". |
| 0xC00034CF | De File Replication-service zal toegang tot API %1 niet toestaan aan eenonbekende gebruiker.%n%nToegangscontroles kunnen worden uitgeschakeld voor %1 door regedt32uit te voeren.%n%nKlik op Start, ga naar Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met titel HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, \"%1\", en \"%2\".Wijzig de tekenreeks (string) in Disabled.%n%nMachtigingen kunnen worden gewijzigd door \"%1\" te selecteren en daarnade werkbalkoptie Beveiliging en vervolgens Machtigingen te kiezen. |
The File Replication Service could not grant an unknown user access to theAPI \"%1\".%n%nAccess checks can be disabled for \"%1\" by running regedt32.%n%nClick on Start, Run, and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, \"%1\", and \"%2\".Change the string to Disabled.%n%nPermissions can be changed by highlighting \"%1\" and then clicking on thetoolbar option Security and then Permissions... |
| 0xC00034D1 | De File Replication-service kan replicatie op computer %1 pasinschakelen als een toepassing voor back-up/terugzetten is voltooid.%n%nEen toepassing voor back-up/terugzetten heeft een registersleutel ingestelddie het starten van de File Replication-service tegenhoudt, totdat deregistersleutel wordt verwijderd of het systeem opnieuw wordt gestart.%n%nDe toepassing voor back-up/terugzetten wordt misschien nog uitgevoerd.Neem contact op met de lokale beheerder voordat u doorgaat.%n%nU kunt de computer opnieuw starten door te klikken op Start, Afsluiten enOpnieuw starten te selecteren.%n%nWAARSCHUWING: HET VERWIJDEREN VAN DE REGISTERSLEUTEL WORDT NIET AANGERADEN!Het kan ertoe leiden dat een toepassing niet meer goed werkt.%n%nDe registersleutel kan worden verwijderd door regedt32 uit te voeren.%n%nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met de titel HKEY_LOCAL_MACHINE. Dubbelklik op SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore,'Stop NtFrs from Starting'. Klik in de werkbalk op Bewerken en selecteerVerwijderen. Wees voorzichtig. Het verwijderen van een andere sleuteldan 'Stop NtFrs From Starting' kan onverwachte nevenresultaten hebben. |
The File Replication Service cannot enable replication on the comptuer %1until a backup/restore application completes.%n%nA backup/restore application has set a registry key thatprevents the File Replication Service from starting until the registrykey is deleted or the system is rebooted.%n%nThe backup/restore application may still be running. Check with yourlocal administrator before proceeding further.%n%nThe computer can be rebooted by clicking on Start, Shutdown, andselecting Restart.%n%nWARNING - DELETING THE REGISTRY KEY IS NOT RECOMMENDED!Applications may fail in unexpected ways.%n%nThe registry key can be deleted by running regedt32.%n%nClick on Start, Run, and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE. Double click on SYSTEM,CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Backup/Restore,\"Stop NtFrs from Starting\". On the toolbar, click on Edit and selectDelete. Be careful! Deleting a key other than \"Stop NtFrs From Starting\"can have unexpected sideeffects. |
| 0xC00034D4 | De File Replication-service wordt gestopt op computer %1 omdat eenUUID (universally unique ID) niet kan worden gemaakt.%n%nDe SDK-functie UuidCreate() heeft fout %2 geretourneerd.%n%nHet probleem wordt mogelijk veroorzaakt door het ontbreken van eenEthernetadres, Token ring-adres of netwerkadres. Het ontbreken vaneen netwerkadres geeft aan dat de netwerkkaart niet wordt ondersteund.%n%nDe File Replication-service wordt later automatisch opnieuw gestart.Als u meer informatie wilt over het automatisch opnieuw starten, kliktu met de rechtermuisknop op Mijn computer en vervolgens op Beheren,Systeemwerkset, Services, File Replication-service en Herstel. |
The File Replication Service is stopping on the computer %1 becausea universally unique ID (UUID) cannot be created.%n%nThe SDK function UuidCreate() returned the error \"%2\".%n%nThe problem may be the lack of an Ethernet address,token ring address, or network address. The lack of a networkaddress implies an unsupported netcard.%n%nThe File Replication Service will restart automatically at a later time.For more information about the automatic restart right click onMy Computer and then click on Manage, System Tools, Services,File Replication Service, and Recovery. |
| 0xC00034D6 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren met computer %2omdat de SID van de computer niet kan worden bepaald uit de distinguished-naam %3.%n%nDe File Replication-service zal het later opnieuw proberen. |
The File Replication Service cannot replicate %1 with the computer%2 because the computer's SID cannot be determined from the distinguishedname \"%3\".%n%nThe File Replication Service will retry later. |
| 0xC00034D7 | De RPC-binding is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaSet bevat de prestatiemeteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC binding failed in the Open function of the FileReplicaSet Object. Thecounter data for this object will not be available. The FileReplicaSet objectcontains the performance counters of the Replica sets whose files are beingreplicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034D8 | De RPC-binding is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaConn bevat de prestatiemeteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC binding failed in the Open function of the FileReplicaConn Object. Thecounter data for this object will not be available. The FileReplicaConn objectcontains the performance counters of the connections over which files are beingreplicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034D9 | De RPC-aanroep is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaSet bevat de prestatiemeteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC call failed in the Open function of the FileReplicaSet Object. Thecounter data for this object will not be available. The FileReplicaSet objectcontains the performance counters of the Replica sets whose files are beingreplicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034DA | De RPC-aanroep is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaConn bevat de prestatiemeteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC call failed in the Open function of the FileReplicaConn Object. Thecounter data for this object will not be available. The FileReplicaConn objectcontains the performance counters of the connections over which files are beingreplicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034DB | De RPC-binding is mislukt in de functie Collect van het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar totdat de binding lukt. Het object FileReplicaSet bevat de prestatiemeteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC binding failed in the Collect function of the FileReplicaSet Object. Thecounter data for this object will not be available till the binding succeeds.The FileReplicaSet object contains the performance counters of the Replica setswhose files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034DC | De RPC-binding is mislukt in de functie Collect van het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar totdat de binding lukt. Het object FileReplicaConn bevat de prestatiemeteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC binding failed in the Collect function of the FileReplicaConn Object.The counter data for this object will not be available till the bindingsucceeds. The FileReplicaConn object contains the performance counters of theconnections over which files are being replicated by the File ReplicationService. |
| 0xC00034DD | De RPC-aanroep is mislukt in de functie Collect van het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar totdat de aanroep lukt. Het object FileReplicaSet bevat de prestatiemeteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC call failed in the Collect function of the FileReplicaSet Object. Thecounter data for this object will not be available till the call succeeds. TheFileReplicaSet object contains the performance counters of the Replica setswhose files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034DE | De RPC-aanroep is mislukt in de functie Collect van het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar totdat de aanroep lukt. Het object FileReplicaConn bevat de prestatiemeteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The RPC call failed in the Collect function of the FileReplicaConn Object. Thecounter data for this object will not be available till the call succeeds. TheFileReplicaConn object contains the performance counters of the connections overwhich files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034DF | De aanroep van VirtualAlloc is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaSet bevat de prestatie-meteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The call to VirtualAlloc failed in the Open function of the FileReplicaSetObject. The counter data for this object will not be available. TheFileReplicaSet object contains the performance counters of the Replica setswhose files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034E0 | De aanroep van VirtualAlloc is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaConn bevat de prestatie-meteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The call to VirtualAlloc failed in the Open function of the FileReplicaConnObject. The counter data for this object will not be available. TheFileReplicaConn object contains the performance counters of the connections overwhich files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034E1 | De aanroep van het register is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaSet bevat de prestatie-meteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The call to the Registry failed in the Open function of the FileReplicaSetObject. The counter data for this object will not be available. TheFileReplicaSet object contains the performance counters of the Replica setswhose files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034E2 | De aanroep van het register is mislukt in de functie Open van het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn niet beschikbaar. Het object FileReplicaConn bevat de prestatie-meteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden gerepliceerd door de File Replication-service. |
The call to the Registry failed in the Open function of the FileReplicaConnObject. The counter data for this object will not be available. TheFileReplicaConn object contains the performance counters of the connections overwhich files are being replicated by the File Replication Service. |
| 0xC00034E3 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat depadnaam van de gerepliceerde map niet het padnaar de FQDN-naam is van een bestaande, toegankelijke lokale map. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because thepathname of the replicated directory is not the fully qualifiedpathname of an existing, accessible local directory. |
| 0xC00034E4 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat depadnaam van de door de client toegewezen map voor gefaseerde installatie%n%2 niet de volledige padnaam is van een bestaande, %ntoegankelijke lokale map. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because the pathnameof the customer designated staging directory:%n %2%n is not the fully qualified pathname of an existing, accessible local directory. |
| 0xC00034E5 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat dezede logboekpadnaam %2 van de File Replication-service overlapt. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because it overlapsthe File Replication Service's logging pathname %2. |
| 0xC00034E6 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat dezede werkmap %2 van de File Replication-service overlapt. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because it overlapsthe File Replication Service's working directory %2. |
| 0xC00034E7 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat dezede staging-map %2 overlapt. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because it overlapsthe staging directory %2. |
| 0xC00034E8 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat dezede replicatiemap %2 overlapt. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because it overlapsthe replicating directory %2. |
| 0xC00034E9 | De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat dezede staging-map %2 van de replicatiemap %3 overlapt. |
The File Replication Service cannot replicate %1 because it overlapsthe staging directory %2 of the replicating directory %3. |
| 0xC00034EA | De File Replication-service kan de hoofdmap %1 niet voorbereidenop replicatie. Dit is waarschijnlijk het gevolg van een probleemtijdens het maken van de hoofdmap of van een probleem tijdens hetverwijderen van reeds aanwezige bestanden in de hoofdmap.%n%nControleer of het pad naar de hoofdmap bestaat en toegankelijk is. |
The File Replication Service could not prepare the root directory%1 for replication. This is likely due to a problem creating theroot directory or a problem removing preexisting files in the rootdirectory.%n%nCheck that the path leading up to the root directory exists and isaccessible. |
| 0xC00034EC | De File Replication-service kan niet repliceren met de partnercomputeromdat het verschil in tijden buiten het bereik van plus of min%1 minuten ligt.%n%nDe verbinding met de partnercomputer is:%n \"%2\"%nHet vastgestelde tijdsverschil is: %3 minuten.%n%nOpmerking: als dit tijdsverschil ongeveer 60 minuten of een meervouddaarvan is, is het waarschijnlijk dat deze computer of de partnercomputer is ingesteld op de verkeerde tijdzone. Controleer of de tijdzone en desysteemtijd correct zijn ingesteld op beide computers.%n%nIndien nodig kan de standaardwaarde die wordt gebruikt om de consistentievan de computertijd te testen, worden gewijzigd in het register van de computer. (Opmerking: dit wordt niet aanbevolen)%n%nVoer regedt32 uit als u deze parameter wilt wijzigen.%n%nKlik op Start, Uitvoeren en typ regedt32.%n%nKlik op het venster met als naam HKEY_LOCAL_MACHINE.%nKlik op het sleutelpad:%n \"System\\CurrentControlSet\\Services\\NtFrs\\Parameters\"%nDubbelklik op de waardenaam%n \"Partner Clock Skew In Minutes\"%nen werk de waarde bij.%n%nAls de waardenaam niet aanwezig is, kunt u deze toevoegen via de optie Waarde toevoegen in menu-item Bewerken. Geef de waardenaam precies op zoals hierboven weergegeven, met als gegevenstype REG_DWORD. |
The File Replication Service is unable to replicate with its partner computerbecause the difference in clock times is outside the range of plus or minus%1 minutes.%n%nThe connection to the partner computer is:%n \"%2\"%nThe detected time difference is: %3 minutes.%n%nNote: If this time difference is close to a multiple of 60 minutes then itis likely that either this computer or its partner computer was set to theincorrect time zone when the computer time was initially set. Check thatthe time zone and the system time are correctly set on both computers.%n%nIf necessary, the default value used to test for computer time consistencymay be changed in the registry on this computer. (Note: This is not recommended.)%n%nTo change this parameter, run regedt32.%n%nClick on Start, Run and type regedt32.%n%nClick on the window entitled HKEY_LOCAL_MACHINE.%nClick down the key path:%n \"System\\CurrentControlSet\\Services\\NtFrs\\Parameters\"%nDouble click on the value name%n \"Partner Clock Skew In Minutes\"%nand update the value.%n%nIf the value name is not present you may add it with the Add Value functionunder the Edit Menu item. Type the value name exactly as shown above using thethe registry data type REG_DWORD. |
| 0xC00034ED | De File Replication-service kan niet repliceren met een partnercomputeromdat de gebeurtenistijd die is verbonden met het te repliceren bestandte ver in de toekomst ligt. De tijd is %1 minuten meer dan de huidige tijd.Dit kan gebeuren als de systeemtijd op de partnercomputer verkeerd wasingesteld toen het bestand werd gemaakt of bijgewerkt. Om de integriteitvan de replicaset te behouden, wordt deze bestandsupdate niet uitgevoerden niet verder doorgegeven.%n%nDe bestandsnaam is: %2%nDe verbinding met de partnercomputer is:%n %3%n%nOpmerking: als dit tijdsverschil ongeveer 60 minuten of een meervoudhiervan is, is het waarschijnlijk dat het bestand op de partnercomputer isgemaakt of bijgewerkt terwijl de computer was ingesteld op de verkeerdetijdzone. Controleer of de tijdzone en de tijd correct zijn ingesteld op departnercomputer. |
The File Replication Service is unable to replicate from a partner computerbecause the event time associated with the file to be replicated is too farinto the future. It is %1 minutes greater than the current time. This canhappen if the system time on the partner computer was set incorrectly whenthe file was created or updated. To preserve the integrity of the replicaset this file update will not be performed or propagated further.%n%nThe file name is: \"%2\"%nThe connection to the partner computer is:%n \"%3\"%n%nNote: If this time difference is close to a multiple of 60 minutes then itis likely that this file may have been created or updated on the partnercomputer while the computer was set to the incorrect time zone when itscomputer time was initially set. Check that the timezone and time arecorrectly set on the partner computer. |
| 0xC00034EE | De File Replication-service kan de door de client toegewezenmap voor gefaseerde installatie voor replicaset %1 niet openen. Het pad dat wordt gebruiktvoor de map voor gefaseerde installatie is,%n %2%nHet door de client toegewezen hoofdpad voor deze replicaset is:%n %3%nDe service kan de replicatie op deze replicaset niet starten. Mogelijkefouten om te controleren zijn:%n -- een ongeldig pad%n -- een ontbrekende map%n -- een ontbrekend schijfvolume%n -- een bestandssysteem op het volume dat geen ACL's ondersteunt%n -- een conflict bij het delen met een andere toepassing in de map voor gefaseerde installatie%n%nVerhelp het probleem. De service zal de replicatie later opnieuwproberen te starten. |
The File Replication Service is unable to open the customer designatedstaging directory for replica set %1. The path used for the stagingdirectory is,%n \"%2\"%nThe customer designated root path for this replica set is:%n \"%3\"%nThe service is unable to start replication on this replica set. Among thepossible errors to check are:%n -- an invalid staging path,%n -- a missing directory,%n -- a missing disk volume,%n -- a file system on the volume that does not support ACLs,%n -- a sharing conflict on the staging directory with some other application.%n%nCorrect the problem and the service will attempt to restart replicationautomatically at a later time. |
| 0xC00034EF | De File Replication-service kan de map voor vooraf installeren nietopenen (of maken) in de door de client toegewezen map in de replicastructuur voor replicaset %1. Het pad dat wordt gebruikt voorde map voor vooraf installeren is:%n %2%nHet door de client toegewezen hoofdpad voor deze replicaset is:%n %3%nDe service kan replicatie niet starten op deze replicaset. Mogelijkeoorzaken hiervoor zijn:%n -- een ongeldig hoofdpad%n -- een ontbrekende map%n -- een ontbrekend schijfvolume%n -- een bestandssysteem op het volume dat NTFS 5.0 niet ondersteunt%n -- een conflict met het delen van de map voor vooraf installeren met eenandere toepassing%n%nVerhelp het probleem. De service zal de replicatie later opnieuwproberen te starten. |
The File Replication Service is unable to open (or create) the pre-installdirectory under the customer designated replica tree directory forreplica set %1. The path used for the pre-installdirectory is,%n \"%2\"%nThe customer designated root path for this replica set is:%n \"%3\"%nThe service is unable to start replication on this replica set. Among thepossible errors to check are:%n -- an invalid root path,%n -- a missing directory,%n -- a missing disk volume,%n -- a file system on the volume that does not support NTFS 5.0%n -- a sharing conflict on the pre-install directory with some other application.%n%nCorrect the problem and the service will attempt to restart replicationautomatically at a later time. |
| 0xC00034F0 | De File Replication-service kan deze computer niet toevoegen aan devolgende replicaset:%n %1%n%nDit kan worden veroorzaakt door een aantal problemen, zoals:%n -- een ongeldig hoofdpad%n -- een ontbrekende map%n -- een ontbrekend schijfvolume%n -- een bestandssysteem op het volume dat NTFS 5.0 niet ondersteunt%n%nDe onderstaande gegevens kunnen helpen bij het oplossen van hetprobleem:%nDNS-naam van de computer is %2%nNaam van replicasetlid is %3%nHoofdpad van replicaset is %4%nPad naar de map voor gefaseerde installatie van replica is %5%nPad naar replicawerkmap is %6%nStatuscode van Windows-fout is %7%nStatuscode van FRS-fout is %8%n%nAndere berichten in het gebeurtenislogboek kunnen ook helpen bij hetvaststellen van een probleem. Verhelp het probleem.De service zal de replicatie later opnieuw proberen te starten. |
The File Replication Service is unable to add this computer to the followingreplica set:%n \"%1\"%n%nThis could be caused by a number of problems such as:%n -- an invalid root path,%n -- a missing directory,%n -- a missing disk volume,%n -- a file system on the volume that does not support NTFS 5.0%n%nThe information below may help to resolve the problem:%nComputer DNS name is \"%2\"%nReplica set member name is \"%3\"%nReplica set root path is \"%4\"%nReplica staging directory path is \"%5\"%nReplica working directory path is \"%6\"%nWindows error status code is %7%nFRS error status code is %8%n%nOther event log messages may also help determine the problem. Correct theproblem and the service will attempt to restart replication automatically ata later time. |
| 0xC00034F3 | The File Replication-service heeft een fout gevonden. Bestanden zullen nietvan of naar een of alle replicasets op deze computer worden gerepliceerdtotdat de volgende procedure is uitgevoerd:%n%n Procedure:%n%n [1] De fout kan misschien worden opgelost door deFile Replication-service te stoppen en opnieuw te starten.U kunt dit doen door de onderstaande opdrachten in een opdrachtvensteruit te voeren:%n%n net stop ntfrs%n net start ntfrs%n%nAls dit het probleem niet oplost, volg dan de volgende procedure.%n%n [2] Voor Active Directory-domeincontrollers die GEEN host zijn vanDFS-alternates of andere replicasets waarbij replicatie is ingeschakeld:%n%nAls er ten minste één andere domeincontroller (DC) in dit domein is,herstel dan de systeemtoestand van deze DC van de back-up (met ntbackup ofeen ander herstelprogramma voor back-ups) en stel deze in opniet-bindend (non-authoritative).%n%nAls er GEEN andere DC's in dit domein zijn, herstel dan de systeemtoestandvan deze DC van de back-up (met ntbackup of een ander herstelprogramma voorback-ups) en kies de optie Geavanceerd waarmee de sysvols worden ingesteldals primair.%n%nAls er andere domeincontrollers in dit domein zijn maar deze ALLEMAAL ditbericht in het gebeurtenislogboek vertonen, herstel een van deze danals primair (gegevensbestanden van een primaire DC worden overal naartoegerepliceerd) en de andere als niet-gemachtigd.%n%n%n [3] Voor Active Directory-domeincontrollers die host zijn vanDFS-alternates of andere replicasets waarbij replicatie is ingeschakeld:%n%n (3 a) Als de DFS-alternates op deze DC geen andere replicatiepartnershebben, kopieer dan de gegevens in die DFS-share naar een veilige locatie.%n (3 b) Als deze server de enige Active Directory-domeincontroller voordit domein is, controleer dan, voordat u naar (3 c) gaat, dat deze servergeen binnenkomende of uitgaande verbindingen heeft met servers die eerstdomeincontrollers waren voor dit domein maar nu offline zijn (en nooitmeer online zullen komen) of met servers die nieuw zijn geïnstalleerd enniet zijn gedegradeerd.Gebruik de module Sites en services om verbindingen te verbreken en zoek op%nSites-NAAM_VAN_DE_SITE-Servers-NAAM_VAN_DE_SERVER-NTDS Settings-VERBINDINGEN.%n (3 c) Herstel de systeemtoestand van deze DC van de back-up (met ntbackupof een ander back-upherstelprogramma) en stel deze in op niet-gemachtigd.%n (3 d) Kopieer de gegevens van (3 a) hierboven naar de oorspronkelijkelocatie nadat de sysvol-share is gepubliceerd.%n%n%n [4] Voor andere Windows 2000-servers:%n%n (4 a) Als de DFS-alternates of replicasets waarvan deze server de hostis geen andere replicatiepartners hebben, kopieer dan de gegevens van deshare of replicahoofdstructuur naar een veilige locatie.%n (4 b) net stop ntfrs%n (4 c) rd /s /q %1%n (4 d) net start ntfrs%n (4 e) Kopieer de gegevens van (4 a) hierboven naar de oorspronkelijkelocatie nadat de service is geïnitialiseerd (wacht 5 minuten).%n%nOpmerking: Als dit foutbericht zich bevindt in het gebeurtenislogboek vanalle leden van een bepaalde replicaset, voer dan de stappen (4 a) en (4 e)hierboven slechts uit op één van de leden. |
The File Replication Service is in an error state. Files will not replicateto or from one or all of the replica sets on his computer until thefollowing recovery steps are performed:%n%n Recovery Steps:%n%n [1] The error state may clear itself if you stop and restart the FRS service.This can be done by performing the following in a command window:%n%n net stop ntfrs%n net start ntfrs%n%nIf this fails to clear up the problem then proceed as follows.%n%n [2] For Active Directory Domain Controllers that DO NOT host any DFSalternates or other replica sets with replication enabled:%n%nIf there is at least one other Domain Controller in this domain thenrestore the \"system state\" of this DC from backup (using ntbackup or otherbackup-restore utility) and make it non-authoritative.%n%nIf there are NO other Domain Controllers in this domain then restorethe \"system state\" of this DC from backup (using ntbackup or otherbackup-restore utility) and choose the Advanced option which marksthe sysvols as primary.%n%nIf there are other Domain Controllers in this domain but ALL ofthem have this event log message then restore one of them as primary(data files from primary will replicate everywhere) and the others asnon-authoritative.%n%n%n [3] For Active Directory Domain Controllers that host DFS alternatesor other replica sets with replication enabled:%n%n (3-a) If the Dfs alternates on this DC do not have any other replicationpartners then copy the data under that Dfs share to a safe location.%n (3-b) If this server is the only Active Directory Domain Controller for thisdomain then, before going to (3-c), make sure this server does not have anyinbound or outbound connections to other servers that were formerly DomainControllers for this domain but are now off the net (and will never becoming back online) or have been fresh installed without being demoted.To delete connections use the Sites and Services snapin and look for%nSites-NAME_OF_SITE-Servers-NAME_OF_SERVER-NTDS Settings-CONNECTIONS.%n (3-c) Restore the \"system state\" of this DC from backup (using ntbackupor other backup-restore utility) and make it non-authoritative.%n (3-d) Copy the data from step (3-a) above to the original locationafter the sysvol share is published.%n%n%n [4] For other Windows 2000 servers:%n%n (4-a) If any of the DFS alternates or other replica sets hosted bythis server do not have any other replication partners then copy thedata under its share or replica tree root to a safe location.%n (4-b) net stop ntfrs%n (4-c) rd /s /q %1%n (4-d) net start ntfrs%n (4-e) Copy the data from step (4-a) above to the original location afterthe service has initialized (5 minutes is a safe waiting time).%n%nNote: If this error message is in the eventlog of all the members of aparticular replica set then perform steps (4-a) and (4-e) above on onlyone of the members. |
| 0xC00034F4 | De File Replication-service heeft iets aangetroffen wat waarschijnlijk eenpoging is het hoofdpad van de volgende replicaset te wijzigen:%n %1%n%nDit is niet toegestaan. Als u dit wilt doen, moet u het lid van de replicaset verwijderen en dit lid vervolgens weer toevoegen met het nieuwe hoofdpad.%n%nDit is mogelijk een tijdelijk probleem als gevolg van Active Directory-replicatievertragingen na het uitvoeren van een update op FRS-configuratieobjecten. Als bestandsreplicatie niet na de gebruikelijke wachttijd plaatsvindt (deze wachttijd kan verschillende uren bedragen als cross-site Active Directory-replicatie is vereist), dient u dit lid van de replicaset te verwijderen en vervolgens weer toe te voegen.%n%nInformatie over deze gebeurtenis wordt hieronder weergegeven:%nDNS-naam van de computer: %2%nLidnaam van de replicaset: %3%nHet huidige hoofdpad van de replicaset : %4%nHet nieuwe hoofdpad van de replicaset: %5%nStaging-mappad voor replicatie: %6 |
The File Replication Service has detected what appears to be an attemptto change the root path for the following replica set:%n \"%1\"%n%nThis is not allowed. To perform this operation you must remove this memberfrom the replica set and add the member back with the new root path.%n%nIt is possible that this is a transient error due to Active Directoryreplication delays associated with updating FRS configuration objects. Iffile replication does not take place after an appropriate waiting time,which could be several hours if cross site Active Directory replicationis required, you must delete and re-add this member to the replica set.%n%nInformation related to this event is shown below:%nComputer DNS name is \"%2\"%nReplica set member name is \"%3\"%nThe current Replica set root path is \"%4\"%nThe desired new Replica set root path is \"%5\"%nReplica staging directory path is \"%6\" |
| 0xC00034F5 | De File Replication-service heeft een dubbel verbindingsobject vastgesteldtussen deze computer (%6) en een computer met naam %1.%nDit is vastgesteld voor de volgende replicaset:%n '%2'%n%nDit is niet toegestaan en replicatie zal niet plaatsvinden tussen dezetwee computers totdat de dubbele verbindingsobjecten zijn verwijderd.%n%nHet kan zijn dat dit een overgankelijke fout is vanwege replicatie-vertragingen van Active Directory, die zijn gekoppeld aan het bijwerkenvan FRS-configuratieobjecten. Als bestandsreplicatie niet plaatsvindt naeen bepaalde periode, die enkele uren kan beslaan bij replicatie tussenActive Directory-sites, dient u de dubbele verbindingsobjecten handmatigte verwijderen via de volgende stappen:%n%n [1] Start de module Active Directory - sites en services%n [2] Klik op %3, %4, %5, %6, %7%n [3] Zoek naar dubbele verbindingen van %1 in site %8%n [4] Verwijder op één na al deze verbindingen |
The File Replication Service has detected a duplicate connection object betweenthis computer \"%6\" and a computer named \"%1\".%nThis was detected for the following replica set:%n \"%2\"%n%nThis is not allowed and replication will not occur between these twocomputers until the duplicate connection objects are removed.%n%nIt is possible that this is a transient error due to Active Directoryreplication delays associated with updating FRS configuration objects. Iffile replication does not take place after an appropriate waiting time,which could be several hours if cross site Active Directory replicationis required, you must manually delete the duplicate connection objects byfollowing the steps below:%n%n [1] Start the Active Directory Sites and Services Snapin.%n [2] Click on \"%3, %4, %5, %6, %7\".%n [3] Look for duplicate connections from \"%1\" in site \"%8\".%n [4] Delete all but one of the connections. |
| 0xC00034F6 | De File Replication-service heeft een dubbel verbindingsobject vastgesteldtussen deze computer (%7) en een computer met naam %1.%nDit is vastgesteld voor de volgende replicaset:%n '%2'%n%nDit is niet toegestaan en replicatie zal niet plaatsvinden tussen dezetwee computers totdat de dubbele verbindingsobjecten zijn verwijderd.%n%nHet kan zijn dat dit een overgankelijke fout is vanwege replicatie-vertragingen van Active Directory, die zijn gekoppeld aan het bijwerkenvan FRS-configuratieobjecten. Als bestandsreplicatie niet plaatsvindt naeen bepaalde periode, die enkele uren kan beslaan bij replicatie tussenActive Directory-sites, dient u de dubbele verbindingsobjecten handmatigte verwijderen via de volgende stappen:%n%n [1] Start de module Active Directory - sites en services%n [2] Klik in menu Beeld op de optie Knooppunt met services weergeven om het systeemknooppunt weer te geven%n [3] Klik op %3, %4 en %5%n [4] Onder %5 ziet u één of meer aan DFS gerelateerde replicasetobjecten. Zoek naar FRS-lidobject %6 onder de substructuur voor replicaset %2%n [5] Zoek onder %6 naar dubbele verbindingen van %1%n [6] Verwijder op één na al deze verbindingen |
The File Replication Service has detected a duplicate connection object betweenthis computer \"%7\" and a computer named \"%1\".%nThis was detected for the following replica set:%n \"%2\"%n%nThis is not allowed and replication will not occur between these twocomputers until the duplicate connection objects are removed.%n%nIt is possible that this is a transient error due to Active Directoryreplication delays associated with updating FRS configuration objects. Iffile replication does not take place after an appropriate waiting time,which could be several hours if cross site Active Directory replicationis required, you must manually delete the duplicate connection objects byfollowing the steps below:%n%n [1] Start the Active Directory Users and Computers Snapin.%n [2] Click the view button and advanced features to display the system node.%n [3] Click on \"%3, %4, %5\".%n [4] Under \"%5\" you will see one or more DFS related replica set objects.Look for the FRS member object \"%6\" under the subtree for replica set \"%2\".%n [5] Under \"%6\" look for duplicate connections from \"%1\".%n [6] Delete all but one of the connections. |
| 0xC00034F7 | De File Replication-service heeft ontdekt dat het replicahoofdpad van%2 in %3 is gewijzigd. Als dit met opzet is gedaan, moet er onder hetnieuwe hoofdpad een bestand met de naam NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT wordengemaakt.%nDit is voor de volgende replicaset ontdekt:%n %1%n%nHet veranderen van het hoofdpad van de replica is een tweeledig proces dat wordt gestartdoor het maken van het NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT-bestand.%n%n [1] Bij de eerste controle die over %4 minuten plaatsvindt wordt deze computer uit de replicaset verwijderd.%n [2] Bij de controle die volgt op de verwijdering, wordt deze computer opnieuw aan de replicaset met het nieuwe hoofdpad toegevoegd. Het opnieuw toevoegen heeft tot gevolg dat de boomstructuur voor de replicaset volledig wordt gesynchroniseerd. Aan het eind van de synchronisatie zijn alle bestanden verplaatst naar de nieuwe locatie. De bestanden kunnen, afhankelijk van of ze nog nodig zijn of niet, uit de oude locatie worden verwijderd. |
The File Replication Service has detected that the replica root path has changedfrom \"%2\" to \"%3\". If this is an intentional move then a file with the nameNTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT needs to be created under the new root path.%nThis was detected for the following replica set:%n \"%1\"%n%nChanging the replica root path is a two step process which is triggered bythe creation of the NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT file.%n%n [1] At the first poll which will occur in %4 minutes this computer will bedeleted from the replica set.%n [2] At the poll following the deletion this computer will be re-added to thereplica set with the new root path. This re-addition will trigger a full treesync for the replica set. At the end of the sync all the files will be at the newlocation. The files may or may not be deleted from the old location depending on whetherthey are needed or not. |
| 0xC00034F9 | De File Replication-service heeft ontdekt dat de replicaset %1 een JRNL_WRAP_ERROR heeft.%n%n De naam van de replicaset is : %1%n Het hoofdpad van de replica is : %2%n Het hoofdvolume van de replica is : %3%nEen replicaset krijgt een JRNL_WRAP_ERROR als een record die wordt gezocht in het NTFS USN-logboek niet wordt gevonden.Mogelijke oorzaken hiervan zijn:%n%n [1] Het volume %3 is geformatteerd.%n [2] Het NTFS USN-logboek op volume %3 is verwijderd.%n [3] Het NTFS USN-logboek op volume %3 is afgekapt. Chkdsk kan het logboek afkappen als er beschadigde vermeldingen aan het eind van het logboek worden gevonden.%n [4] De File Replication-service is lange tijd niet uitgevoerd op deze computer.%n [5] De File Replication-service kan het niveau van I/O-activiteit niet bijhouden op de schijf %3.%n%n De volgende stappen worden nu uitgevoerd om deze foutstatus automatisch te herstellen.%n [1] Bij de eerste controle die over %4 minuten plaatsvindt wordt deze computer uit de replicaset verwijderd.%n [2] Bij de controle die volgt op de verwijdering, wordt deze computer opnieuw aan de replicaset toegevoegd. Het opnieuw toevoegen heeft tot gevolg dat de boomstructuur voor de replicaset volledig wordt gesynchroniseerd. |
The File Replication Service has detected that the replica set \"%1\" is in JRNL_WRAP_ERROR.%n%n Replica set name is : \"%1\"%n Replica root path is : \"%2\"%n Replica root volume is : \"%3\"%nA Replica set hits JRNL_WRAP_ERROR when the record that it is trying to read from the NTFS USN journal is not found.This can occur because of one of the following reasons.%n%n [1] Volume \"%3\" has been formatted.%n [2] The NTFS USN journal on volume \"%3\" has been deleted.%n [3] The NTFS USN journal on volume \"%3\" has been truncated. Chkdsk can truncatethe journal if it finds corrupt entries at the end of the journal.%n [4] File Replication Service was not running on this computer for a long time.%n [5] File Replication Service could not keep up with the rate of Disk IO activity on \"%3\".%n%n Following recovery steps will be taken to automatically recover from this error state.%n [1] At the first poll which will occur in %4 minutes this computer will bedeleted from the replica set.%n [2] At the poll following the deletion this computer will be re-added to thereplica set. The re-addition will trigger a full tree sync for the replica set. |
| 0xC00036B0 | QoS: de pakketplanner kan zich niet registreren bij de algemene pakketclassificeerder (msgpc.sys). |
QoS: The Packet Scheduler failed to register with the Generic Packet Classifier (msgpc.sys). |
| 0xC00036B1 | QoS: de pakketplanner kan de benodigde bronnen voor initialisatie niet toewijzen. |
QoS: The Packet Scheduler was unable to allocate required resources for initialization. |
| 0xC00036B2 | QoS: de pakketplanner kan zich niet als protocol bij NDIS registreren. |
QoS: The Packet Scheduler failed to register as a protocol with NDIS. |
| 0xC00036B3 | QoS: de pakketplanner kan zich niet als minipoort bij NDIS registreren. |
QoS: The Packet Scheduler failed to register as a miniport with NDIS. |
| 0xC0003715 | QoS [Adapter %2]:%nHet stuurprogramma voor de netwerkadapter kan niet zoeken naar OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE. |
QoS [Adapter %2]:%nThe network adapter driver failed the query for OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE. |
| 0xC0003716 | QoS [Adapter %2]:%nHet stuurprogramma voor de netwerkadapter kan niet zoeken naar OID_GEN_MAXIMUM_TOTAL_SIZE. |
QoS [Adapter %2]:%nThe network adapter driver failed the query for OID_GEN_MAXIMUM_TOTAL_SIZE. |
| 0xC0003717 | QoS [Adapter %2]:%nHet stuurprogramma voor de netwerkadapter kan niet zoeken naar OID_GEN_LINK_SPEED. |
QoS [Adapter %2]:%nThe network adapter driver failed the query for OID_GEN_LINK_SPEED. |
| 0xC0003718 | QoS [Adapter %2]:%nDe pakketplanner kan geen binding maken met het minipoortstuurprogramma van de netwerkadapter. |
QoS [Adapter %2]:%nThe Packet Scheduler failed to bind to the network adapter's miniport driver. |
| 0xC0003719 | QoS [Adapter %2]:%nDe sleutel UpperBindings ontbreekt in het register. |
QoS [Adapter %2]:%nThe UpperBindings key is missing from the registry. |
| 0xC000371A | QoS [Adapter %2]:%nDe pakketplanner kan zich niet registreren bij NDISWAN Call Manager. |
QoS [Adapter %2]:%nThe Packet Scheduler was unable to register with the NDISWAN Call Manager. |
| 0xC000371B | QoS [Adapter %2]:%nDe pakketplanner kan de virtuele minipoort niet initialiseren met NDIS. |
QoS [Adapter %2]:%nThe Packet Scheduler could not initialize the virtual miniport with NDIS. |
| 0xC000371C | QoS [Adapter %2]:%nDe pakketplanner kan de beschrijvende naam van de netwerkadapter niet bij NDIS opvragen. |
QoS [Adapter %2]:%nThe Packet Scheduler could not obtain the network adapter's friendly name from NDIS. |
| 0xC000371E | QoS [Adapter %2]:%nKan niet initialiseren vanwege onvoldoende niet-wisselbaar geheugen. |
QoS [Adapter %2]:%nCould not initialize due to insufficient nonpaged pool memory. |
| 0xC0003720 | QoS [Adapter %2]:%nKan niet-wisselbaar geheugen niet toewijzen voor het opslaan van netwerkadressen. |
QoS [Adapter %2]:%nCould not allocate non-paged pool memory for storing network addresses. |
| 0xC00037DC | Er is een extra ExitPoint %2 gevonden op de server %3 |
An extra ExitPoint %2 was found at server %3 |
| 0xC00037DD | ExitPoint %2 ontbreekt op de server %3 |
The ExitPoint %2 was missing at server %3 |
| 0xC00037DE | Volume %2 ontbreekt op de server %3 |
The Volume %2 was missing at server %3 |
| 0xC00037DF | Het extra volume %2 is gevonden op de server %3 |
The extra Volume %2 was found at server %3 |
| 0xC00037E0 | Het extra ExitPoint %2 is verwijderd van de server %3 |
The extra ExitPoint %2 was deleted successfully from the server %3 |
| 0xC00037E1 | Kan het extra ExitPoint %2 niet verwijderen van de server %3 |
Unable to delete the extra ExitPoint %2 at the server %3 |
| 0xC00037E2 | Het ontbrekende ExitPoint %2 is gemaakt op de server %3. |
The missing ExitPoint %2 was created at the server %3 successfully |
| 0xC00037E3 | Kan het ontbrekende ExitPoint %2 niet maken op de server %3 |
Unable to create the missing Exit Point %2 at the server %3 |
| 0xC00037E4 | Volume %2-knowledge is gemaakt op de server %3 |
Successfully created the missing volume %2 knowledge at the server %3 |
| 0xC00037E5 | Kan de ontbrekende Volume %2-info niet maken op de server %3 |
Unable to create the missing Volume %2 info at server %3 |
| 0xC00037E6 | De extra Volume %2-info is verwijderd op de server %3 |
The extra Volume %2 info was deleted at server %3 |
| 0xC00037E7 | De extra Volume %2-info is niet verwijderd op de server %3 |
The extra Volume %2 info was not deleted at server %3 |
| 0xC00037E8 | Omdat de domeincontroller %2 niet beschikbaar is, kan de volume-knowledge niet worden gecontroleerd. |
Since the DC %2 was unavailable could not verify volumes knowledge. |
| 0xC00037E9 | Knowledge-inconsistentie ontdekt bij het volume %2 op de server %3 |
Detected Knowledge inconsistency with the volume %2 at server %3 |
| 0xC00037EA | Het lokale voorvoegsel %2 wordt als %3 op de externe server %4 weergegeven |
The local Prefix %2 was represented as %3 at remote server %4 |
| 0xC00037EB | Het externe voorvoegsel %3 op externe server %4 is gecorrigeerd en is nu %2 |
The remote Prefix %3 was corrected to %2 at remote server %4 |
| 0xC00037EC | Het externe voorvoegsel %3 op externe server %4 is NIET gecorrigeerd naar %2 |
The remote Prefix %3 was NOT corrected to %2 at remote server %4 |
| 0xC00037ED | De computer %2 is niet langer met het domein verbonden. Voeg de computer weer toe aan het domein. |
The machine %2 has become unlinked from the domain. Re-join the machine the machine to this domain. |
| 0xC00038A7 | DFS kan geen reparse-punt voor de map %1 onder de map %2 maken. De retourcode bevindt zich in de recordgegevens. |
Dfs could not create reparse point for directory %1 under directory %2. The return code is in the record data. |
| 0xC00038A8 | De share %1 die aan %2 is gekoppeld ondersteunt geen reparse-punten. Werk het bestandssysteem bij en probeer het opnieuw. |
Share %1 mapped to %2 does not support reparse points. Upgrade Filesystem and retry. |
| 0xC00038A9 | De share %1 die aan %2 is gekoppeld overlapt een bestaande hoofdmap. Het DFS-toegangspunt wordt niet gemaakt. |
Share %1 mapped to %2 directory overlaps an existing root. The DFS Root will not be created. |
| 0xC00038AD | De hoofdmap %1 bevat te veel fouten. Er worden geen nieuwe gebeurtenislogboeken meer voor deze hoofdmap geregistreerd. |
Root %1 has too many errors. No further eventlogs will be logged on this root. |
| 0xC00038AE | DFS kan de winsock-bibliotheek niet initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize winsock library. The return code is in the record data. |
| 0xC00038AF | DFS kan de beveiligingsbibliotheek niet initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize security library. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B0 | DFS kan DFS-ondersteunings-thread niet maken. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not create DFS support thread. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B1 | DFS heeft de IP-site-cache niet kunnen initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize IP site cache. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B2 | DFS heeft niet alle DFS-toegangspunten kunnen synchroniseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not synchronize all DFS roots. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B3 | DFS kan geen gebeurtenis-handle kunnen maken. |
DFS could not create event handle. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B4 | DFS kan de benodigde computerinformatie niet opvragen. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not get required computer information. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B5 | DFS kan de benodigde clusterinformatie niet opvragen. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not get required cluster information. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B6 | DFS kan de benodigde domeincontrollerinformatie niet opvragen. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not get required DC information. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B7 | DFS kan de voorvoegseltabel niet initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize prefix table. The return code is in the record data. |
| 0xC00038B8 | DFS heeft de DFS-naamruimte niet kunnen initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize DFS namespace.The return code is in the record data. |
| 0xC00038B9 | DFS heeft de DFS-naamruimten niet kunnen registreren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not Register DFS Namespaces. The return code is in the record data. |
| 0xC00038BA | DFS heeft het gebruiker/kernel-communicatiepakket niet kunnen initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize User/kernel communication package. The return code is in the record data. |
| 0xC00038BB | DFS heeft met geen enkele domeincontroller voor DFS-bewerkingen contact kunnen opnemen. Deze bewerking wordt regelmatig opnieuw geprobeerd. |
DFS could not contact any DC for Domain DFS operations. This operation will be retried periodically. |
| 0xC00038BC | DFS kan de tabel voor site-ondersteuning niet initialiseren. De geretourneerde code bevindt zich in de recordgegevens. |
DFS could not initialize site support table. The return code is in the record data. |
| 0xC00038C2 | DFS kan geen toegang krijgen tot de persoonlijke DFS-gegevens in Active Directory. Controleer handmatigde netwerkconnectiviteit, beveiligingstoegang, en/of consistentie van deDFS-informatie in Active Directory. Deze fout heeft zich voorgedaan bij toegangspunt %1. |
DFS could not access its private data from the Active Directory. Please manually checknetwork connectivity, security access, and/or consistency of DFS informationin the Active Directory. This error occurred on root %1. |
| 0xC00038C7 | DFS biedt geen ondersteuning voor meerdere hoofdmappen in Standard Server. Maak één hoofdmap of stap over op een andere serverversie. |
DFS does not support multiple roots on Standard server SKU. Please cleanup the roots or upgrade. |
| 0xC00038CB | Deze hoofddoelmap voor hoofdmap %1 is niet opnieuw gesynchroniseerd door DFS. Dit kan ertoe leiden dat gedeelten van de DFS-naamruimte niet toegankelijk zijn. Controleer of alle koppelingsmappen voor de DFS-koppelingen zijn gemaakt voor de share %1.Deze fout kan optreden als de share mappen bevat waardoor het maken van koppelingen wordt voorkomen. |
DFS was unable to resynchronize this root target for root: %1. This may lead to inaccessability of portions of the DFS namespace. Please verify the share %1 has all the link directories created for the DFS links. This error may occur if there are directories on this share that may be preventing creation of links. |
| 0xC00038CC | Koppeling %2 voor hoofdmap %1 kan niet door DFS worden verwijderd tijdens het verplaatsen van koppelingen. |
DFS was unable to delete link: %2 for root: %1 during a link move operation. |
| 0xC00038CF | De lijst met mapdoelen voor de volgende DFS-map (Distributed File System) is beschadigd. DFS-map: %1 |
The list of folder targets for the following Distributed File System (DFS) folder is corrupt. DFS folder: %1 |
| 0xC00038D0 | Er is een DFS-map (Distributed File System) met mapdoelen gemaakt die andere DFS-mappen bevat. Dit probleem kan optreden in gevallen waarin twee beheerders op ongeveer hetzelfde moment op verschillende naamruimteservers conflicterende mapstructuren maken. Naamruimte: %1 DFS-map 1: %2 DFS-map 2: %3 |
A Distributed File System (DFS) folder with folder targets was created that contains other DFS folders. This can occur if two administrators on different namespace servers create conflicting folder structures at approximately the same time. Namespace: %1 DFS folder 1: %2 DFS folder 2: %3 |
| 0xC00038D1 | Er is een DFS-map (Distributed File System) met mapdoelen gemaakt die andere DFS-mappen bevat. Dit probleem kan optreden in gevallen waarin twee beheerders op ongeveer hetzelfde moment op verschillende naamruimteservers conflicterende mapstructuren maken. Naamruimte: %1 DFS-map: %2 |
A Distributed File System (DFS) folder with folder targets was created that contains other DFS folders. This can occur if two administrators on different namespace servers create conflicting folder structures at approximately the same time. Namespace: %1 DFS folder: %2 |
| 0xC00038D3 | Er een DFS-map (Distributed File System) met conflicterende beschrijvingen gemaakt. Dit probleem kan optreden in gevallen waarin twee beheerders op ongeveer hetzelfde moment op verschillende naamruimteservers conflicterende mapstructuren maken. Naamruimte: %1 Pad naar DFS-map: %2 DFS-map 1: %3 DFS-map 2: %4 |
A Distributed File System (DFS) folder was created with conflicting descriptions. This can occur if two administrators on different namespace servers create conflicting folder structures at approximately the same time. Namespace: %1 DFS folder path: %2 DFS folder 1: %3 DFS folder 2: %4 |
| 0xC00038D4 | De DFS-naamruimteservice kan de gegevens van vertrouwde domeinen op deze domeincontroller niet initialiseren. Er wordt echter periodiek geprobeerd om de bewerking opnieuw uit te voeren. De retourcode staat in de recordgegevens. |
The DFS Namespace service could not initialize the trusted domain information on this domain controller, but it will periodically retry the operation. The return code is in the record data. |
| 0xC00038D6 | De DFS-naamruimteservice kan de gegevens van de kruiselingse forestvertrouwensrelatie op deze domeincontroller niet initialiseren. Er wordt echter periodiek geprobeerd om de bewerking opnieuw uit te voeren. De retourcode staat in de recordgegevens. |
The DFS Namespace service could not initialize cross forest trust information on this domain controller, but it will periodically retry the operation. The return code is in the record data. |
| 0xC0003908 | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat de bridge niet als protocol bij NDIS is geregistreerd. |
Bridge: The bridge could not be initialized because the bridge failed to register as a protocol with NDIS. |
| 0xC0003909 | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat de apparaatnaam van de minipoort van de bridge niet in het register is vermeld. |
Bridge: The bridge could not be initialized because the bridge's miniport device name is missing from the registry. |
| 0xC000390A | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat de bridge niet als minipoort is geregistreerd bij NDIS. |
Bridge: The bridge could not be initialized because the bridge failed to register as a miniport with NDIS. |
| 0xC000390B | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat de bridge geen apparaatobject kan maken. |
Bridge: The bridge could not be initialized because the bridge failed to create a device object. |
| 0xC000390C | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat de bridge het eigen MAC-adres niet kan bepalen. |
Bridge: The bridge could not be initialized because the bridge failed to determine a MAC address for itself. |
| 0xC000390D | Bridge: de poging van de bridge om een virtuele minipoort te maken is mislukt. |
Bridge: The bridge failed to create its virtual miniport. |
| 0xC000390E | Bridge: de minipoort van de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat Ethernet niet in de lijst met ondersteunde media voorkomt. |
Bridge: The bridge could not initialize its miniport because Ethernet was not offered as a supported medium. |
| 0xC000390F | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat deze niet kan refereren aan de systeemthread. |
Bridge: The bridge could not initialize because it failed to create a system thread. |
| 0xC0003911 | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat er geen groep met pakketten kan worden gemaakt. |
Bridge: The bridge could not initialize because it failed to create a packet pool. |
| 0xC0003912 | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat er geen groep met bufferadressen kan worden gemaakt. |
Bridge: The bridge could not initialize because it failed to create a buffer pool. |
| 0xC0003913 | Bridge: de bridge kan niet worden geïnitialiseerd omdat geen geheugen aan de bridge kan worden toegewezen. |
Bridge: The bridge could not initialize because it failed to allocate memory. |
| 0xC000396C | Bridge [adapter %2]:%nde bridge kan de verbindingssnelheid van de netwerkadapter niet bepalen. De netwerkadapter wordt niet gebruikt. |
Bridge [Adapter %2]:%nThe bridge could not determine the network adapter's link speed. The network adapter will not be used. |
| 0xC000396D | Bridge [adapter %2]:%nde bridge kan het MAC-adres van de netwerkadapter niet bepalen. De netwerkadapter wordt niet gebruikt. |
Bridge [Adapter %2]:%nThe bridge could not determine the network adapter's MAC address. The network adapter will not be used. |
| 0xC000396E | Bridge [adapter %2]:%nde bridge kan het pakketfilter van de netwerkadapter niet aanpassen. De netwerkadapter zal niet juist functioneren. |
Bridge [Adapter %2]:%nThe bridge could not modify the network adapter's packet filter. The network adapter will not function correctly. |
| 0xC000396F | Bridge [adapter %2]:%nde bridge kan de tekenreeks met de beschrijving van de netwerkadapter niet ophalen. De netwerkadapter wordt niet gebruikt. |
Bridge [Adapter %2]:%nThe bridge could not retrieve the network adapter's description string. The network adapter will not be used. |
| 0xC0003970 | Bridge [adapter %2]:%nde poging van de bridge om met de netwerkadapter te binden is mislukt. De netwerkadapter wordt niet gebruikt. |
Bridge [Adapter %2]:%nThe bridge failed to bind to the network adapter. The network adapter will not be used. |
| 0xC0003E80 | De OwningThread-parameter die is doorgegeven aan een WSK-aanvraag voor socketaanmaak, is geweigerd door de WSK-provider. Dit gebeurt als de socket moet worden gemaakt via een TDI-transportprovider omdat er een TDI-filterstuurprogramma is geïnstalleerd of omdat er een door de client opgegeven TDI-toewijzing bestaat die overeenkomt met de AddressFamily, het sockettype en het protocol dat is opgegeven in de aanvraag voor socketaanmaak. |
WSK provider has ignored the OwningThread parameter passed to a WSK socket creation request. This happens when the socket needs to be created over a TDI transport provider either because a TDI filter driver is installed or because a client-specified TDI mapping exists that matches the AddressFamily, socketType, and Protocol specified in the socket creation request. |
| 0xC000413C | Kan de QoS-beleidsregels voor computers niet vernieuwen. Foutcode: %2. |
Computer QoS policies failed to refresh. Error code: %2. |
| 0xC000413D | Kan de QoS-beleidsregels voor gebruikers niet vernieuwen. Foutcode: %2. |
User QoS policies failed to refresh. Error code: %2. |
| 0xC000413E | Kan de hoofdsleutel voor QoS-beleidsregels voor computers niet openen. Foutcode: %2. |
QoS failed to open the computer-level root key for QoS policies. Error code: %2. |
| 0xC000413F | Kan de hoofdsleutel voor QoS-beleidsregels op gebruikersniveau niet openen. Foutcode: %2. |
QoS failed to open the user-level root key for QoS policies. Error code: %2. |
| 0xC0004140 | De toegestane maximale naamlengte wordt overschreden door een QoS-beleid voor computers. Het foutieve beleid staat onder de hoofdsleutel van het QoS-beleid voor computers, met index %2. |
A computer QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the computer-level QoS policy root key, with index %2. |
| 0xC0004141 | De toegestane maximale naamlengte wordt overschreden door een QoS-beleid voor gebruikers. Het foutieve beleid staat onder de hoofdsleutel van het QoS-beleid op gebruikersniveau, met index %2. |
A user QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the user-level QoS policy root key, with index %2. |
| 0xC0004142 | Een QoS-beleid voor computers heeft een naam met de lengte nul. Het foutieve beleid staat onder de hoofdsleutel van het QoS-beleid voor computers, met index %2. |
A computer QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the computer-level QoS policy root key, with index %2. |
| 0xC0004143 | Een QoS-beleid voor gebruikers heeft een naam met de lengte nul. Het foutieve beleid staat onder de hoofdsleutel van het QoS-beleid op gebruikersniveau, met index %2. |
A user QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the user-level QoS policy root key, with index %2. |
| 0xC0004144 | Kan de registersubsleutel voor een QoS-beleid voor computers niet openen. Het beleid staat onder de hoofdsleutel van het QoS-beleid voor computers, met index %2. |
QoS failed to open the registry subkey for a computer QoS policy. The policy is listed under the computer-level QoS policy root key, with index %2. |
| 0xC0004145 | Kan de registersubsleutel voor een QoS-beleid voor gebruikers niet openen. Het beleid staat onder de hoofdsleutel van het QoS-beleid op gebruikersniveau, met index %2. |
QoS failed to open the registry subkey for a user QoS policy. The policy is listed under the user-level QoS policy root key, with index %2. |
| 0xC0004146 | Kan het veld %2 niet lezen of valideren voor het QoS-beleid %3 voor computers. |
QoS failed to read or validate the \"%2\" field for the computer QoS policy \"%3\". |
| 0xC0004147 | Kan het veld %2 niet lezen of valideren voor het QoS-beleid %3 voor gebruikers. |
QoS failed to read or validate the \"%2\" field for the user QoS policy \"%3\". |
| 0xC0004148 | Binnenkomend TCP-doorvoerniveau kan niet door QoS worden gelezen of ingesteld. Foutcode: '%2'. |
QoS failed to read or set inbound TCP throughput level, error code: \"%2\". |
| 0xC0004149 | Instelling voor negeren van DSCP-markering kan niet door QoS worden gelezen of ingesteld. Foutcode: '%2'. |
QoS failed to read or set the DSCP marking override setting, error code: \"%2\". |