| 5 | Chamada de procedimento ou argumento inválido |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Estouro |
Overflow |
| 7 | Memória insuficiente |
Out of memory |
| 9 | Subscrito fora do intervalo |
Subscript out of range |
| 10 | Matriz fixa ou temporariamente bloqueada |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Divisão por zero |
Division by zero |
| 13 | Tipos incompatíveis |
Type mismatch |
| 14 | Espaço insuficiente para cadeias |
Out of string space |
| 17 | Não é possível executar a operação solicitada |
Can't perform requested operation |
| 28 | Espaço insuficiente na pilha |
Out of stack space |
| 35 | Sub ou Function não definida |
Sub or Function not defined |
| 48 | Erro ao carregar DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Erro interno |
Internal error |
| 52 | Nome ou número de arquivo inválido |
Bad file name or number |
| 53 | Arquivo não encontrado |
File not found |
| 54 | Modo de arquivo inválido |
Bad file mode |
| 55 | O arquivo já está aberto |
File already open |
| 57 | Erro de E/S do dispositivo |
Device I/O error |
| 58 | O arquivo já existe |
File already exists |
| 61 | Disco cheio |
Disk full |
| 62 | Final do arquivo ultrapassado |
Input past end of file |
| 67 | Número excessivo de arquivos |
Too many files |
| 68 | Dispositivo não disponível |
Device unavailable |
| 70 | Permissão negada |
Permission denied |
| 71 | O disco não está pronto |
Disk not ready |
| 74 | Não é possível renomear com unidade diferente |
Can't rename with different drive |
| 75 | Erro de acesso ao caminho/arquivo |
Path/File access error |
| 76 | Caminho não encontrado |
Path not found |
| 91 | A variável do objeto ou a variável do bloco 'With' não foi definida |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | Loop For não inicializado |
For loop not initialized |
| 94 | Uso inválido de Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Não é possível criar o arquivo temporário necessário |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Objeto necessário |
Object required |
| 429 | O servidor de automação não pode criar objeto |
Automation server can't create object |
| 430 | A classe não dá suporte para automação |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Nome de arquivo ou classe não encontrado durante a operação de automação |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | O objeto não dá suporte para a propriedade ou método |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Erro de automação |
Automation error |
| 445 | O objeto não oferece suporte à ação |
Object doesn't support this action |
| 446 | O objeto não dá suporte para argumentos nomeados |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | O objeto não dá suporte para a configuração de localidade atual |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Argumento nomeado não encontrado |
Named argument not found |
| 449 | O argumento não é opcional |
Argument not optional |
| 450 | Número de argumentos incorreto ou atribuição de propriedade inválida |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | O objeto não é uma coleção |
Object not a collection |
| 453 | Função de DLL especificada não encontrada |
Specified DLL function not found |
| 458 | A variável usa um tipo de automação sem suporte no JScript |
Variable uses an Automation type not supported in JScript |
| 462 | O servidor remoto não existe ou não está disponível |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | Não é possível atribuir a uma variável |
Cannot assign to variable |
| 502 | O objeto não é seguro para scripts |
Object not safe for scripting |
| 503 | O objeto não é seguro para inicialização |
Object not safe for initializing |
| 504 | O objeto não é seguro para criação |
Object not safe for creating |
| 507 | Exceção |
An exception occurred |
| 1002 | Erro de sintaxe |
Syntax error |
| 1003 | ':' esperado |
Expected ':' |
| 1004 | ';' esperado |
Expected ';' |
| 1005 | '(' esperado |
Expected '(' |
| 1006 | ')' esperado |
Expected ')' |
| 1007 | ']' esperado |
Expected ']' |
| 1008 | '{' esperado |
Expected '{' |
| 1009 | '}' esperado |
Expected '}' |
| 1010 | Identificador esperado |
Expected identifier |
| 1011 | '=' esperado |
Expected '=' |
| 1012 | '/' esperado |
Expected '/' |
| 1013 | Número inválido |
Invalid number |
| 1014 | Caractere inválido |
Invalid character |
| 1015 | Constante de cadeia não finalizada |
Unterminated string constant |
| 1016 | Comentário não finalizado |
Unterminated comment |
| 1018 | Instrução 'return' fora da função |
'return' statement outside of function |
| 1019 | Não pode haver 'break' fora de loop |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | Não pode haver 'continue' fora de loop |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | Dígito hexadecimal esperado |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | 'while' esperado |
Expected 'while' |
| 1025 | Rótulo redefinido |
Label redefined |
| 1026 | Rótulo não encontrado |
Label not found |
| 1027 | 'default' pode aparecer somente uma vez em uma instrução 'switch' |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | Identificador, cadeia ou número esperado |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | '@end' esperado |
Expected '@end' |
| 1030 | Compilação condicional desativada |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | Constante esperada |
Expected constant |
| 1032 | '@' esperado |
Expected '@' |
| 1033 | 'catch' esperado |
Expected 'catch' |
| 1034 | 'var' esperado |
Expected 'var' |
| 1035 | O descarte deve ser seguido por uma expressão na mesma linha de origem |
throw must be followed by an expression on the same source line |
| 1036 | 'with' não está disponível no ECMA 327 Compact Profile |
'with' not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 4096 | Erro de compilação do Microsoft JScript |
Microsoft JScript compilation error |
| 4097 | Erro em tempo de execução do Microsoft JScript |
Microsoft JScript runtime error |
| 4098 | Erro em tempo de execução desconhecido |
Unknown runtime error |
| 5000 | Não é possível atribuir a 'this' |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | Número esperado |
Number expected |
| 5002 | Função esperada |
Function expected |
| 5003 | Não é possível atribuir ao resultado de uma função |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | Não é possível indexar o objeto |
Cannot index object |
| 5005 | Cadeia de caracteres esperada |
String expected |
| 5006 | Objeto de data esperado |
Date object expected |
| 5007 | Objeto esperado |
Object expected |
| 5008 | Atribuição inválida |
Illegal assignment |
| 5009 | Identificador não definido |
Undefined identifier |
| 5010 | Booliano esperado |
Boolean expected |
| 5011 | Não é possível executar o código a partir de um script liberado |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | Membro de objeto esperado |
Object member expected |
| 5013 | VBArray esperado |
VBArray expected |
| 5014 | Objeto JScript esperado |
JScript object expected |
| 5015 | Objeto enumerador esperado |
Enumerator object expected |
| 5016 | Objeto de expressão normal esperado |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Erro de sintaxe em expressão normal |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Quantificador inesperado |
Unexpected quantifier |
| 5019 | ']' esperado na expressão normal |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | ')' esperado na expressão normal |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Intervalo inválido no conjunto de caracteres |
Invalid range in character set |
| 5022 | Exceção descartada e não detectada |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | A função não possui um objeto protótipo válido |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | O URI a ser codificado contém um caractere inválido |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | O URI a ser decodificado não é uma codificação válida |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | O número de dígitos fracionários está fora do intervalo |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | A precisão está fora do intervalo |
The precision is out of range |
| 5028 | Objeto Array ou argumentos esperados |
Array or arguments object expected |
| 5029 | O tamanho da matriz deve ser um número inteiro positivo finito |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | Um número positivo finito deve ser atribuído ao tamanho da matriz |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | Objeto Array esperado |
Array object expected |
| 5032 | 'eval' não está disponível no ECMA 327 Compact Profile |
'eval' is not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 5033 | O construtor Function não está disponível no ECMA 327 Compact Profile |
Function constructor is not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 5034 | Não há suporte para referência circular no argumento de valor |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Argumento substituto inválido |
Invalid replacer argument |
| 6000 | Infinito |
Infinity |
| 6001 | -Infinito |
-Infinity |
| 10438 | O objeto não oferece suporte à propriedade ou método '|' |
Object doesn't support property or method '|' |
| 15001 | '|' não é um número |
'|' is not a number |
| 15002 | '|' não é uma função |
'|' is not a function |
| 15004 | '|' não é um objeto que pode ser indexado |
'|' is not an indexable object |
| 15005 | '|' não é uma cadeia |
'|' is not a string |
| 15006 | '|' não é um objeto de data |
'|' is not a date object |
| 15007 | '|' é nulo ou não é um objeto |
'|' is null or not an object |
| 15008 | Não é possível atribuir a '|' |
Cannot assign to '|' |
| 15009 | '|' não está definido |
'|' is undefined |
| 15010 | '|' não é um booliano |
'|' is not a boolean |
| 15012 | Não é possível excluir '|' |
Cannot delete '|' |
| 15013 | '|' não é um VBArray |
'|' is not a VBArray |
| 15014 | '|' não é um objeto JScript |
'|' is not a JScript object |
| 15015 | '|' não é um objeto enumerador |
'|' is not an enumerator object |
| 15016 | '|' não é um objeto de expressão normal |
'|' is not a regular expression object |
| 15028 | | não é um objeto Array ou arguments |
| is not an Array or arguments object |
| 15031 | | não é um objeto Array |
| is not an Array object |
| 15036 | O atributo '|' no descritor de propriedade não pode ser definido como 'true' neste objeto |
'|' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | O atributo '|' no descritor de propriedade não pode ser definido como 'false' neste objeto |
'|' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 32812 | A data especificada não está disponível no calendário da localidade atual |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Este script tem conteúdo mal-intencionado e foi bloqueado pelo software antivírus. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |