If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1700 | ユーザー名 |
User name |
| 1701 | パスワード |
Password |
| 1702 | Domain\Network Username |
Domain\Network Username |
| 1703 | ネットワーク パスワード |
Network Password |
| 2001 | MD5-Challenge |
MD5-Challenge |
| 2002 | セキュリティで保護されたパスワード (EAP-MSCHAP v2) |
Secured password (EAP-MSCHAP v2) |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x70000001 | 認証に失敗しました。 |
Authentication failed. |
| 0x70000002 | 認証が成功しました。 |
Authentication succeeded. |
| 0x70000003 | RasChap 認証の進行中のイベント |
RasChap authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel |
Operational Channel |
| 0xB0000064 | ドメイン %2 でユーザー %1 の認証に成功しました。 |
Authentication succeeded for user %1, in domain %2. |
| 0xB0000065 | エラー %3 が発生したため、ドメイン %2 でユーザー %1 の認証に失敗しました。 |
Authentication failed for user %1, in domain %2, with error %3. |
| 0xB0000066 | 許可されている時間外にログオンしようとしたため、ドメイン %2 でユーザー %1 の認証に失敗しました。 |
Authentication failed for user %1, in domain %2 because it was attempted outside permitted logon hours. |
| 0xB0000067 | ユーザー アカウントが無効になっているため、ドメイン %2 でユーザー %1 の認証に失敗しました。 |
Authentication failed for user %1, in domain %2 because the user account is disabled. |
| 0xB0000068 | ユーザー パスワードの有効期限が切れているため、ドメイン %2 でユーザー %1 の認証に失敗しました。 |
Authentication failed for user %1, in domain %2 because the user's password has expired. |
| 0xB0000069 | ユーザーにダイヤルインのアクセス許可がないため、ドメイン %2 でユーザー %1 の認証に失敗しました。 |
Authentication failed for user %1, in domain %2 because the user does not have dial-in permission. |
| 0xB000006A | ユーザーによるパスワードの変更が失敗しました。ユーザー名: %1。ドメイン: %2 |
The user's effort to change their password failed. Username: %1. Domain: %2 |
| 0xB000006B | 資格情報をユーザー名: %1、ドメイン: %2 に対するサーバーに送信しています。 |
Sending creds to server for Username: %1. Domain: %2 |