| 0x2 | TPM-selvtestkommandoen mislyktes. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | Enhetsdriveren for TPM (Trusted Platform Module) fant en feil i TPM-maskinvaren som kan føre til at enkelte programmer som bruker TPM-tjenester, ikke fungerer riktig. Start datamaskinen på nytt for å tilbakestille TPM-maskinvaren. Hvis du trenger mer hjelp til å løse dette maskinvareproblemet, kan du kontakte produsenten av datamaskinen for å få mer informasjon. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Enhetsdriveren for TPM (Trusted Platform Module) fant en ugjenopprettelig feil i TPM-maskinvaren som forhindrer bruk av TPM-tjenester (for eksempel datakryptering). Hvis du trenger mer hjelp, kan du kontakte produsenten av datamaskinen. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Finner ikke en kompatibel TPM. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | TPM-maskinvaren kan ikke utføre en TPM-kommando. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Denne hendelsen utløser kjøring av klargjøring/statuskontroll for TPM (Trusted Platform Module). |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Systemfastvaren kan ikke aktivere overskriving av systemminne ved omstart. ACPI-forespørselen kan ikke tolkes av fastvaren. Fastvaren må oppgraderes. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Det ble sendt en TPM-kommando (Trusted Platform Module) som tilbakestilte TPM-låsingslogikken. Denne hendelsen genereres når en vellykket kommando som sendes til TPM, tilbakestiller TPM-låsingslogikken. Denne hendelsen gjør at alle tidligere TPM-godkjenningsfeil for standardbrukere ignoreres, slik at de kan bruke TPM som normalt igjen med det samme. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | En TPM-kommando (Trusted Platform Module) fra en standardbruker returnerte en godkjenningsfeil. Denne hendelsen genereres når en kommando som sendes til TPM av en standardbruker, returnerer et svar som indikerer godkjenningsfeil. Hvis det oppstår for mange godkjenningsfeil, kan standardbrukere blokkeres midlertidig fra å sende TPM-kommandoer som krever godkjenning. Det forhindrer at TPM-maskinvaren låses på grunn av for mange godkjenningsfeil. %nBrukersikkerhets-ID:%1. %nProsessbane: %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | TBS (TPM-basetjenester) er konfigurert i testmodus til neste fulle omstart. TBS vil ikke utføre TPM-ressursvirtualisering eller TPM-kommandoblokkering før ved neste fulle omstart. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | En TPM-kommando (Trusted Platform Module) fra en standardbruker ble blokkert fordi brukeren har overskredet det maksimale antallet tillatte godkjenningsfeil. Denne hendelsen genereres når for mange nye TPM-kommandoer som sendes til TPM av en standardbruker, returnerer et svar som indikerer godkjenningsfeil. Standardbrukeren er midlertidig blokkert fra å sende TPM-kommandoer som krever godkjenning. Det forhindrer at TPM-maskinvaren låses på grunn av for mange godkjenningsfeil. %nBrukersikkerhets-ID:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | TPM-status (klarert plattformmodul ): %1 og %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Oppretting av Windows AIK-mappen mislyktes. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Opprettelse av klargjøringshendelse mislyktes. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xD0000001 | Deaktivert |
Disabled |
| 0xD0000002 | Aktivert |
Enabled |
| 0xD0000003 | Inaktiv |
Inactive |
| 0xD0000004 | Aktiv |
Active |