| File name: | regedit.exe.mui |
| Size: | 47616 byte |
| MD5: | 5d28200129437ced902ada77b8034b26 |
| SHA1: | 6a6504b18bf4d800bf4c35df3eff33a031dde387 |
| SHA256: | f399fb1701a246bf9fa04231b2ab183b6557738de9cf9a21f23989d230cc5b9f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regedit.exe Editor registru (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 16 | Editor registru | Registry Editor |
| 17 | Název | Name |
| 18 | Data | Data |
| 19 | Počítač | Computer |
| 20 | (Výchozí) | (Default) |
| 21 | Změnit &binární data... | Modify &Binary Data... |
| 22 | (Binární hodnota nulové délky) | (zero-length binary value) |
| 23 | Nový klíč #%%u | New Key #%%u |
| 24 | Nová hodnota #%%u | New Value #%%u |
| 25 | Sbalit | Collapse |
| 26 | &Změnit... | &Modify... |
| 27 | (Hodnota není nastavena.) | (value not set) |
| 29 | 0x%1!08x! (%1!u!) | 0x%1!08x! (%1!u!) |
| 30 | (neplatná hodnota DWORD (32bitová)) | (invalid DWORD (32-bit) value) |
| 31 | Typ | Type |
| 32 | 0x%1!08I64x! (%1!I64u!) | 0x%1!08I64x! (%1!I64u!) |
| 33 | (neplatná hodnota QWORD (64bitová)) | (invalid QWORD (64-bit) value) |
| 34 | Tento počítač | My Computer |
| 40 | Správce zakázal úpravy registru. | Registry editing has been disabled by your administrator. |
| 41 | Prohledávání registru skončilo. | Finished searching through the registry. |
| 42 | Klikněte na název počítače, ke kterému se chcete připojit. | Click the computer you want to connect to. |
| 43 | Mezi argumenty příkazového řádku je vyžadován název souboru, který však nebyl zadán. | Command line argument requires a filename and none was specified. |
| 48 | Opravdu chcete trvale odstranit tento klíč včetně jeho podklíčů? | Are you sure you want to permanently delete this key and all of its subkeys? |
| 49 | Potvrdit odstranění klíče | Confirm Key Delete |
| 50 | Odstranění některých hodnot registru může způsobit nestabilitu systému. Opravdu chcete tyto hodnoty trvale odstranit? | Deleting certain registry values could cause system instability. Are you sure you want to permanently delete these values? |
| 51 | Potvrdit odstranění hodnoty | Confirm Value Delete |
| 52 | Odstranění některých hodnot registru může způsobit nestabilitu systému. Opravdu chcete tuto hodnotu trvale odstranit? | Deleting certain registry values could cause system instability. Are you sure you want to permanently delete this value? |
| 53 | Opravdu chcete uvolnit aktuální klíč a všechny jeho podklíče? | Are you sure you want to unload the current key and all of its subkeys? |
| 54 | Potvrdit uvolnění podregistru | Confirm Unload Hive |
| 55 | Klíč bude obnoven na nejvyšší úrovni klíče: %1.
Všechny položky hodnot a podklíče tohoto klíče budou odstraněny. Chcete pokračovat? |
The key will be restored on top of key: %1.
All value entries and subkeys of this key will be deleted. Do you want to continue the operation? |
| 56 | Potvrdit obnovení klíče | Confirm Restore Key |
| 64 | Klíč nelze přejmenovat | Error Renaming Key |
| 66 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Během přejmenovávání klíče došlo k chybě. | The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming key. |
| 67 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Zadaný název klíče je příliš dlouhý. Zadejte kratší název a akci zopakujte. | The Registry Editor cannot rename %1. The specified key name is too long. Type a shorter name and try again. |
| 68 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Zadaný název klíče již existuje. Zadejte jiný název a akci zopakujte. | The Registry Editor cannot rename %1. The specified key name already exists. Type another name and try again. |
| 69 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Zadejte název klíče bez zpětného lomítka (\). | The Registry Editor cannot rename %1. Specify a key name without a backslash (\). |
| 70 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Zadaný název klíče je prázdný. Zadejte jiný název a akci zopakujte. | The Registry Editor cannot rename %1. The specified key name is empty. Type another name and try again. |
| 72 | Při přejmenovávání hodnoty došlo k chybě. | Error Renaming Value |
| 73 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Během přejmenovávání hodnoty došlo k chybě. | The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming value. |
| 74 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Zadaný název hodnoty již existuje. Zadejte jiný název a akci zopakujte. | The Registry Editor cannot rename %1. The specified value name already exists. Type another name and try again. |
| 75 | Editor registru nemůže přejmenovat %1. Zadaný název hodnoty je prázdný. Zadejte jiný název a akci zopakujte. | The Registry Editor cannot rename %1. The specified value name is empty. Type another name and try again. |
| 80 | Klíč nelze odstranit | Error Deleting Key |
| 82 | %1 nelze odstranit: Při odstraňování klíče došlo k chybě. | Cannot delete %1: Error while deleting key. |
| 88 | Při odstraňování hodnoty došlo k chybě. | Error Deleting Values |
| 89 | Nelze odstranit všechny vybrané hodnoty. | Unable to delete all specified values. |
| 96 | Při otevírání klíče došlo k chybě. | Error Opening Key |
| 97 | %1 nelze otevřít. Otevření tohoto klíče není možné z důvodu chyby. |
%1 cannot be opened. An error is preventing this key from being opened. |
| 98 | %1 nelze otevřít. Při otevírání klíče došlo k chybě. Podrobnosti: %2 |
%1 cannot be opened. An error is preventing this key from being opened. Details: %2 |
| 100 | Při zobrazení hodnoty došlo k chybě. | Error Displaying Value |
| 101 | %1 nelze zobrazit: Při načítaní obsahu hodnoty došlo k chybě. | Cannot display %1: Error reading the value's contents. |
| 102 | Hodnotu nelze zobrazit: Nedostatek paměti. Zavřete některé aplikace a akci opakujte.
Pokud je tato zpráva stále zobrazena, restartujte systém Windows. |
Cannot display value: Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again.
If you still see this message, try restarting Windows. |
| 110 | Přetečení | Overflow |
| 111 | Upozornění | Warning |
| 112 | Při úpravě hodnoty došlo k chybě. | Error Editing Value |
| 114 | %1 nelze upravit: Při čtení obsahu hodnoty došlo k chybě. | Cannot edit %1: Error reading the value's contents. |
| 115 | %1 nelze upravit: Při zápisu obsahu hodnoty došlo k chybě. | Cannot edit %1: Error writing the value's new contents. |
| 116 | Typ dat REG_MULTI_SZ nemůže obsahovat prázdné řetězce.
Editor registru odebere nalezený prázdný řetězec. |
Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.
Registry Editor will remove the empty string found. |
| 117 | Typ dat REG_MULTI_SZ nemůže obsahovat prázdné řetězce.
Editor registru odebere všechny nalezené prázdné řetězce. |
Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.
Registry Editor will remove all empty strings found. |
| 118 | Nelze upravit: Nedostatek paměti. Zavřete některé aplikace a akci opakujte.
Pokud je tato zpráva stále zobrazena, restartujte systém Windows. |
Cannot edit: Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again.
If you still see this message, try restarting Windows. |
| 119 | Zadané desetinné číslo je větší než maximální hodnota DWORD (32bitové číslo).
Chcete tuto hodnotu zkrátit, abyste mohli pokračovat? |
The decimal value entered is greater than the maximum value of a DWORD (32-bit number).
Should the value be truncated in order to continue? |
| 120 | Zadané desetinné číslo je větší než maximální hodnota QWORD (64bitové číslo).
Chcete tuto hodnotu zkrátit, abyste mohli pokračovat? |
The decimal value entered is greater than the maximum value of a QWORD (64-bit number).
Should the value be truncated in order to continue? |
| 123 | %1 nelze importovat: Zadaný soubor není skript registru.
Z Editoru registru lze importovat pouze binární soubory registru. |
Cannot import %1: The specified file is not a registry script.
You can only import binary registry files from within the registry editor. |
| 124 | Segoe UI | Segoe UI |
| 125 | %1 nelze importovat: Vybraný klíč je neplatný. | Cannot import %1: The key selected is invalid. |
| 126 | %1 nelze importovat: Nedostatečná oprávnění. | Cannot import %1: Insufficient privileges. |
| 128 | Klíče a hodnoty obsažené v %1 byly úspěšně uloženy do registru do %2. | The keys and values contained in %1 have been successfully added to the registry on %2. |
| 129 | %1 nelze importovat: Při otevírání souboru došlo k chybě. Může se jednat o chybu disku nebo systému souborů. | Cannot import %1: Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
| 130 | %1 nelze importovat: Při čtení souboru došlo k chybě. Může se jednat o chybu disku, nebo je soubor poškozen. | Cannot import %1: Error reading the file. There may be a disk error or the file may be corrupt. |
| 131 | %1 nelze importovat: Při přístupu k registru došlo k chybě na %2. | Cannot import %1: Error accessing the registry on %2. |
| 132 | %1 nelze importovat: Do registru se nepodařilo úspěšně zadat všechna data. Některé klíče jsou otevřeny systémem nebo jinými procesy. Je také možné, že nemáte dostatečná oprávnění k provedení této operace. | Cannot import %1: Not all data was successfully written to the registry. Some keys are open by the system or other processes, or you have insufficient privileges to perform this operation. |
| 133 | %1 nelze importovat: Zadaný soubor není soubor registru. Importovat lze pouze platné soubory registru. | Cannot import %1: The specified file is not a registry file. You can import only registry files. |
| 134 | %1 nelze importovat: Zadaný soubor nelze použít s aktuální verzí systému Windows. | Cannot import %1: The specified file is not intended for use with this version of Windows. |
| 135 | %1 nelze importovat: Zadaný soubor nebyl na %2 nalezen. | Cannot import %1: The file specified does not exist on %2. |
| 138 | %1 nelze exportovat: Při otevírání souboru došlo k chybě. Pravděpodobně došlo k chybě disku nebo k chybě systému souborů. | Cannot export %1: Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
| 141 | %1 nelze exportovat: Při zápisu souboru došlo k chybě. Může jít o chybu disku nebo systému souborů. | Cannot export %1: Error writing the file. There may be a disk or file system error. |
| 142 | %1 nelze exportovat: Nedostatečná oprávnění. | Cannot export %1: Insufficient privileges. |
| 143 | %1 nelze exportovat: Vybraný klíč je neplatný. | Cannot export %1: The key selected is invalid. |
| 144 | Nelze tisknout: Není dostatek paměti pro zahájení tisku. Ukončete některé aplikace a akci zopakujte. Objeví-li se opět tento dialog, restartujte systém Windows. | Cannot print: Insufficient memory to begin job. Try closing down some applications, and try again. If you still see this message, try restarting Windows. |
| 145 | Nelze tisknout: Při tisku došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a její nastavení a pak akci zopakujte. | Cannot print: An error occurred during printing. Check your printer and your printer's settings for problems, and try again. |
| 146 | Nelze tisknout: Při načítaní obsahu hodnoty registru došlo k chybě. | Cannot print: Error reading a registry value's contents. |
| 148 | Vybraná větev neexistuje. Zkontrolujte, zda jste zadali správnou cestu. | The selected branch does not exist. Make sure that the correct path is given. |
| 152 | Při připojování k síťovému registru došlo k chybě. | Error Connecting Network Registry |
| 153 | Nemůžete se připojit k vlastnímu počítači. | You cannot connect to your own computer. |
| 154 | K počítači %1 se nelze připojit. Ujistěte se, že tento počítač je připojený k síti, umožňuje vzdálenou správu, a že oba počítače mají spuštěnou službu Remote Registry Service. | Unable to connect to %1. Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and that both computers are running the remote registry service. |
| 155 | Nelze se připojit ke všem kořenům registru počítače. Odpojte se od vzdáleného registru a znovu se připojte. Pak akci zopakujte. | Unable to connect to all of the roots of the computer's registry. Disconnect from the remote registry and then reconnect before trying again. |
| 156 | K počítači %1 se nelze připojit. Zkontrolujte, zda máte oprávnění pro správu tohoto počítače. | Unable to connect to %1. Make sure you have permission to administer this computer. |
| 160 | Při vytváření klíče došlo k chybě. | Error Creating Key |
| 161 | Klíč nelze vytvořit: Při otevírání klíče %1 došlo k chybě. | Cannot create key: Error while opening the key %1. |
| 162 | Klíč nelze vytvořit: Při zápisu do registru došlo k chybě. | Cannot create key: Error writing to the registry. |
| 163 | Klíč nelze vytvořit: Nelze vytvořit jedinečný název. | Cannot create key: Unable to generate a unique name. |
| 164 | Klíč nelze vytvořit: Nemáte oprávnění nutná k vytvoření nového klíče pod klíčem %1. | Cannot create key: You do not have the requisite permissions to create a new key under %1. |
| 168 | Při vytváření hodnoty došlo k chybě. | Error Creating Value |
| 169 | Hodnotu nelze vytvořit: Při zápisu do registru došlo k chybě. | Cannot create value: Error writing to the registry. |
| 170 | Hodnotu nelze vytvořit: Nelze vytvořit jedinečný název. | Cannot create value: Unable to generate a unique name. |
| 171 | Oblíbená položka s daným názvem již existuje. | There is already a favorite with that name. |
| 172 | Při přidávání oblíbené položky došlo k chybě. | Error Adding Favorite |
| 173 | Oblíbená položka | Favorite |
| 180 | Všechny soubory#*.*# | All Files#*.*# |
| 181 | Načíst podregistr | Load Hive |
| 182 | %1 nelze načíst: Nedostatečná oprávnění. | Cannot Load %1: Insufficient privileges. |
| 183 | %1 nelze načíst: Při načítání podregistru došlo k chybě. | Cannot Load %1: Error while loading hive. |
| 184 | %1 nelze uvolnit: Nedostatečná oprávnění. | Cannot Unload %1: Insufficient privileges. |
| 185 | %1 nelze uvolnit: Při uvolňování podregistru došlo k chybě. | Cannot Unload %1: Error while unloading hive. |
| 186 | Uvolnit podregistr | Unload Hive |
| 187 | %1 nelze uvolnit: Přístup byl odepřen. | Cannot Unload %1: Access is denied. |
| 188 | %1 nelze načíst: Proces nemá přístup k souboru, neboť jej právě využívá jiný proces. | Cannot Load %1: The process cannot access the file because it is being used by another process. |
| 189 | %1 nelze načíst: Přístup byl odepřen. | Cannot Load %1: Access is denied. |
| 212 | Podstrom nelze uložit: Nedostatek paměti. Zavřete některé aplikace a akci opakujte. Pokud je tato zpráva stále zobrazena, restartujte systém Windows. | Cannot save subtree: Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again. If you still see this message, try restarting Windows. |
| 213 | Podstrom nelze uložit: Při načítaní obsahu hodnoty registru došlo k chybě. | Cannot save subtree: Error reading a registry value's contents. |
| 214 | Nelze uložit podstrom do %1: Při zápisu do souboru došlo k chybě. Pravděpodobně došlo k chybě disku nebo k chybě systému souborů. | Cannot save subtree to %1: Error writing the file. There may be a disk or file system error. |
| 215 | Nelze uložit podstrom do %1: Při otevírání souboru došlo k chybě. Pravděpodobně došlo k chybě disku nebo k chybě systému souborů. | Cannot save subtree to %1: Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
| 228 | Do registru byly úspěšně uloženy klíče a hodnoty obsažené v %1. | The keys and values contained in %1 have been successfully added to the registry. |
| 231 | %1 nelze importovat: Při přístupu k registru došlo k chybě. | Cannot import %1: Error accessing the registry. |
| 235 | %1 nelze importovat: Zadaný soubor neexistuje. | Cannot import %1: The file specified does not exist. |
| 300 | Importovat soubor registru | Import Registry File |
| 301 | Exportovat soubor registru | Export Registry File |
| 302 | Registrační soubory (*.reg)#*.reg#Soubory podregistru (*.*)#*.*#Všechny soubory#*.*# | Registration Files (*.reg)#*.reg#Registry Hive Files (*.*)#*.*#All Files#*.*# |
| 303 | REG | REG |
| 304 | Přidáním informací můžete neúmyslně změnit nebo odstranit hodnoty a ukončit správnou funkci součástí. Pokud nedůvěřujete zdroji těchto informací v %1, nepřidávejte je do registru.
Opravdu chcete pokračovat? |
Adding information can unintentionally change or delete values and cause components to stop working correctly. If you do not trust the source of this information in %1, do not add it to the registry.
Are you sure you want to continue? |
| 305 | Registrační soubory (*.reg)#*.reg#Soubory podregistru (*.*)#*.#Textové soubory (*.txt)#*.txt#Registrační soubory - Windows 9x/NT4 (*.reg)#*.reg#Všechny soubory#*.*# | Registration Files (*.reg)#*.reg#Registry Hive Files (*.*)#*.#Text Files (*.txt)#*.txt#Win9x/NT4 Registration Files (*.reg)#*.reg#All Files#*.*# |
| 306 | Nedostatek paměti. Zavřete některé aplikace a akci opakujte.
Pokud je tato zpráva stále zobrazena, restartujte systém Windows. |
Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again.
If you still see this message, try restarting Windows. |
| 309 | Registrační položky | Registration Entries |
| 310 | &Sloučit | Mer&ge |
| 311 | &Přejít na HKEY_CURRENT_USER | Go &to HKEY_CURRENT_USER |
| 512 | Obsahuje příkazy pro práci s celým registrem. | Contains commands for working with the whole registry. |
| 513 | Obsahuje příkazy pro úpravu hodnot a klíčů. | Contains commands for editing values or keys. |
| 514 | Obsahuje příkazy pro přizpůsobení okna registru. | Contains commands for customizing the registry window. |
| 515 | Obsahuje příkazy pro zobrazení nápovědy a informací o Editoru registru. | Contains commands for displaying Help for and information about Registry Editor. |
| 516 | Obsahuje příkazy pro vytváření nových klíčů a hodnot. | Contains commands for creating new keys or values. |
| 517 | Obsahuje příkazy pro přístup k často používaným klíčům. | Contains commands for accessing frequently used keys. |
| 648 | Obnoví okno. | Refreshes the window. |
| 657 | Připojí se k registru vzdáleného počítače. | Connects to a remote computer's registry. |
| 658 | Importuje soubor do registru. | Imports a file into the registry. |
| 659 | Exportuje všechny části registru do souboru. | Exports all or part of the registry to a file. |
| 660 | Vytiskne celý registr nebo jeho části. | Prints all or part of the registry. |
| 661 | Ukončí Editor registru. | Quits the Registry Editor. |
| 662 | Vyhledá textový řetězec v klíči, hodnotě či údaji. | Finds a text string in a key, value, or data. |
| 663 | Přidá nový klíč. | Adds a new key. |
| 664 | Přidá novou textovou hodnotu. | Adds a new string value. |
| 665 | Přidá novou binární hodnotu. | Adds a new binary value. |
| 667 | Zobrazí informace o programu, jeho verzi a autorská práva. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 668 | Zobrazí nebo skryje panel Adresa. | Shows or hides the address bar. |
| 670 | Změní rozdělení dvou podoken. | Changes position of split between two panes. |
| 671 | Najde další výskyt textu zadaného v předchozím hledání. | Finds the next occurrence of text specified in previous search. |
| 674 | Přidá novou 32bitovou hodnotu. | Adds a new 32 bit value. |
| 675 | Zkopíruje název vybraného klíče do schránky. | Copies the name of the selected key to the Clipboard. |
| 676 | Přidá novou víceřetězcovou hodnotu. | Adds a new multi-string value. |
| 677 | Přidá novou rozšiřitelnou řetězcovou hodnotu. | Adds a new expandable string value. |
| 678 | Zobrazí oprávnění pro daný klíč. | Displays the permissions for a key. |
| 679 | Zobrazí data hodnoty v binárním formátu. | Displays a value's data in binary form. |
| 680 | Načte soubor podregistru do registru. | Loads a hive file to the registry. |
| 681 | Uvolní podregistr z registru. | Unloads a hive from the registry. |
| 688 | Přidá novou 64bitovou hodnotu. | Adds a new 64 bit value. |
| 768 | Odpojí se od registru vzdáleného počítače. | Disconnects from a remote computer's registry. |
| 912 | Změní údaj hodnoty. | Modifies the value's data. |
| 913 | Odstraní výběr. | Deletes the selection. |
| 914 | Přejmenuje výběr. | Renames the selection. |
| 915 | Rozbalí či sbalí danou větev. | Expands or collapses the branch. |
| 917 | Upraví data hodnoty v binárním formátu. | Edit the value's data in binary form. |
| 1280 | Odstraní klíče ze seznamu oblíbených položek. | Removes keys from the Favorites list. |
| 1281 | Přidá klíče do seznamu oblíbených položek. | Adds keys to the Favorites list. |
| 7001 | Vytvořit odkaz | Create Link |
| 7002 | Dotazovat se na hodnotu | Query Value |
| 7003 | Nastavit hodnotu | Set Value |
| 7004 | Vytvořit výčet podklíčů | Enumerate Subkeys |
| 7005 | Oznámit | Notify |
| 7006 | Vytvořit podklíč | Create Subkey |
| 7007 | Odstranit | Delete |
| 7008 | Zapsat DAC | Write DAC |
| 7009 | Zapsat vlastníka | Write Owner |
| 7010 | Řízení čtení | Read Control |
| 7011 | Čtení | Read |
| 7012 | Úplné řízení | Full Control |
| 7013 | Speciální přístup... | Special Access... |
| 7014 | &Klíč registru | Registry &Key |
| 7015 | Na&hradit oprávnění ke stávajícím podklíčům | R&eplace Permission on Existing Subkeys |
| 7016 | Provést audit oprávnění v existujících podklíčích | Audit Permission on Existing Subkeys |
| 7017 | Chcete nahradit oprávnění všech existujících podklíčů v %1? | Do you want to replace the permission on all existing subkeys within %1? |
| 7018 | Chcete provést audit u všech existujících podklíčů v %1? | Do you want to audit all existing subkeys within %1? |
| 7050 | Editor registru nemohl zjistit informace o zabezpečení. Vybraný klíč vám neumožňuje přístup k načtení takové informace. |
Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected does not give you access to retrieve such information. |
| 7051 | Editor registru nemohl zjistit informace o zabezpečení. Vybraný klíč je označen k odstranění. |
Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected is marked for deletion. |
| 7052 | Editor registru nemohl vyhledat informace o zabezpečení. Vybraný klíč není přístupný. |
Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected is not accessible. |
| 7070 | Editor registru nemohl uložit informace o zabezpečení. Vybraný klíč vám nedává přístup k ukládání takové informace. |
Registry Editor could not save the security information. The key currently selected does not give you access to save such information. |
| 7071 | Editor registru nemohl uložit informace o zabezpečení. Vybraný klíč je označen k odstranění. |
Registry Editor could not save the security information. The key currently selected is marked for deletion. |
| 7072 | Editor registru nemůže nastavit zabezpečení aktuálně vybraného klíče nebo některého jeho podklíče. | Registry Editor could not set security in the key currently selected, or some of its subkeys. |
| 7073 | Editor registru nemůže nastavit vlastníka aktuálně vybraného klíče nebo některého jeho podklíče. | Registry Editor could not set owner on the key currently selected, or some of its subkeys. |
| 7074 | Editor registru nemohl nastavit zabezpečení ve vybraném klíči nebo v některém z jeho podklíčů. Tyto klíče vám nedávají přístup ke změnám informací o zabezpečení. |
Registry Editor could not set security in the key currently selected, or some of its subkeys. These keys do not give you access to change security information. |
| 7075 | Editor registru nemohl nastavit zabezpečení ve všech podklíčích. Vybraný klíč obsahuje jeden nebo více podklíčů označených k odstranění. |
Registry Editor could not set security in all subkeys. The key currently selected contains one or more subkeys marked for deletion. |
| 7076 | Editor registru nemohl nastavit zabezpečení ve všech podklíčích. Vybraný klíč obsahuje jeden nebo více nepřístupných podklíčů. |
Registry Editor could not set security in all subkeys. The key currently selected contains one or more inaccessible subkeys. |
| 7090 | Pouze tento klíč | This key only |
| 7091 | Tento klíč a podklíče | This key and subkeys |
| 7092 | Pouze podklíče | Subkeys only |
| 7500 | Vnitřní | Internal |
| 7501 | ISA | Isa |
| 7502 | EISA | Eisa |
| 7503 | Micro Channel | Micro Channel |
| 7504 | Turbo Channel | Turbo Channel |
| 7505 | PCI | PCI |
| 7506 | VME | VME |
| 7507 | Nu | Nu |
| 7508 | PCMCIA | PCMCIA |
| 7509 | Sběrnice C | C Bus |
| 7510 | MPI | MPI |
| 7511 | MPSA | MPSA |
| 7520 | Rozlišení úrovní | Level Sensitive |
| 7521 | Zachyceno | Latched |
| 7530 | Pro čtení i zápis | Read / Write |
| 7531 | Jen pro čtení | Read Only |
| 7532 | Jen pro zápis | Write Only |
| 7540 | Paměť | Memory |
| 7541 | Port | Port |
| 7542 | Neplatný | Invalid |
| 7561 | Přerušení | Interrupt |
| 7563 | DMA | DMA |
| 7564 | Závislé na zařízení | Device Specific |
| 7580 | Neurčeno | Undetermined |
| 7581 | Vyhrazené zařízení | Device Exclusive |
| 7582 | Vyhrazený ovladač | Driver Exclusive |
| 7583 | Sdíleno | Shared |
| 8000 | REG_NONE | REG_NONE |
| 8001 | REG_SZ | REG_SZ |
| 8002 | REG_EXPAND_SZ | REG_EXPAND_SZ |
| 8003 | REG_BINARY | REG_BINARY |
| 8004 | REG_DWORD | REG_DWORD |
| 8006 | REG_LINK | REG_LINK |
| 8007 | REG_MULTI_SZ | REG_MULTI_SZ |
| 8008 | REG_RESOURCE_LIST | REG_RESOURCE_LIST |
| 8009 | REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR | REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR |
| 8010 | REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST | REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST |
| 8011 | REG_QWORD | REG_QWORD |
| 8012 | REG_UNKNOWN | REG_UNKNOWN |
| 8100 | : | : |
| 8101 | Název klíče: | Key Name: |
| 8102 | Název třídy: | Class Name: |
| 8103 | Čas posledního zápisu: | Last Write Time: |
| 8104 | Hodnota | Value |
| 8105 | Název: | Name: |
| 8106 | Typ: | Type: |
| 8107 | Velikost údajů: | Data Size: |
| 8108 | Údaje: | Data: |
| 8109 | ||
| 8111 | 8150 Úplný popisovač prostředků | 8150 Full Resource Descriptor |
| 8151 | Částečný popisovač | Partial Descriptor |
| 8152 | Typ rozhraní: | Interface Type: |
| 8153 | Číslo sběrnice: | Bus Number: |
| 8154 | Verze: | Version: |
| 8155 | Revize: | Revision: |
| 8160 | Prostředek: | Resource: |
| 8161 | Dispozice: | Disposition: |
| 8163 | Začátek: | Start: |
| 8164 | Délka: | Length: |
| 8165 | Úroveň: | Level: |
| 8166 | Vektor: | Vector: |
| 8167 | Příbuznost: | Affinity: |
| 8168 | Kanál: | Channel: |
| 8169 | Port: | Port: |
| 8170 | Vyhrazeno1: | Reserved1: |
| 8171 | Vyhrazeno2: | Reserved2: |
| 8182 | Číslo patice: | Slot Number: |
| 8183 | Seznam | List |
| 8184 | Popisovač | Descriptor |
| 8185 | Možnost: | Option: |
| 8186 | Seřazení: | Alignment: |
| 8187 | Nejnižší adresa: | Minimum Address: |
| 8188 | Nejvyšší adresa: | Maximum Address: |
| 8189 | Nejmenší vektor: | Minimum Vector: |
| 8190 | Největší vektor: | Maximum Vector: |
| 8191 | Nejnižší číslo kanálu: | Minimum Channel: |
| 8192 | Nejvyšší číslo kanálu: | Maximum Channel: |
| File Description: | Editor registru |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGEDIT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | REGEDIT.EXE.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |