| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Rezolucioni i ekranit tënd (%d x %d) është shumë i ulët për të ekzekutuar një aplikacion modern |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Pajisja jote me prekje nuk e mbështet prekjen e shumëfishtë |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Rezolucioni i ekranit nuk e përmbush kërkesën për instalimin e aplikacioneve nga Dyqani i Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Të duhet një rezolucion ekrani të paktën 1024 x 768 për të instaluar dhe përdorur aplikacione nga Dyqani i Windows (kjo përfshin aplikacionet që mund të jenë parainstaluar në kompjuterin tënd). Mund të jesh në gjendje ta ndryshosh rezolucionin tënd në Panelin e kontrollit të afishimit. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Ekrani me prekje në këtë kompjuter nuk është projektuar për Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Mund ta përdorësh këtë ekran me prekje me Windows 10, por reagimi i tij nuk do të jetë aq i shpejtë dhe gjestet nuk do të jenë aq të sakta sa të një ekrani me prekje të projektuar për Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center nuk është parainstaluar |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Mëso më shumë rreth instalimit të tij në Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Instalo një aplikacion për të lexuar DVD-të |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Mund të duhet të instalosh një aplikacion për të lexuar disqet DVD në Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Rezolucioni i ekranit nuk përputhet me mbërthimin |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Nëse është e mundur, ndrysho rezolucionin e ekranit në të paktën 1366 x 768 për të mbërthyer aplikacionet. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Miniaplikacionet e shiritit anësor nuk mbështeten në Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh në Windows 10 miniaplikacionet e shiritit anësor që janë instaluar në kompjuterin tënd. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Procesori yt nuk e ka të aktivizuar NX ose mund të mos e mbështesë NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Parametrizimi do të përpiqet të aktivizojë NX gjatë instalimit. Nëse procesori yt nuk e mbështet NX, instalimi do të anulohet dhe kompjuteri do të kthehet përsëri në sistemin operativ aktual. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Humbja e përmbajtjes së muzikës dhe videos me përditësimin |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Rekomandojmë të mos vazhdosh me këtë përditësim, pasi pajisja jote mund të ketë disa përmbajtje muzikore ose videosh që janë të mbrojtura nga një teknologji më e vjetër e menaxhimit të të drejtave, e cila nuk mbështetet. Nëse e instalon këtë përditësim, mund të mos arrish më të lexosh këta skedarë të muzikës ose të videove. Mbyll këtë kuti dialogu për të anuluar ose mund të zgjedhësh që të konfirmosh instalimin e përditësimit. Për më shumë informacione, shko te https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Fillimi i sigurt nuk përputhet me kompjuterin tënd |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Firmueri i kompjuterit tënd nuk e mbështet Fillimin e sigurt, kështu që nuk do të jesh në gjendje ta përdorësh në Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center është instaluar në këtë kompjuter |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center do të çinstalohet gjatë përmirësimit. Ai nuk është në dispozicion në Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Do të kesh probleme me ekranin tënd në Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |