UIRibbon.dll.mui Windows Ribbon Framework 5d0f32d46dc0d8a367e3abe6bc67d474

File info

File name: UIRibbon.dll.mui
Size: 18432 byte
MD5: 5d0f32d46dc0d8a367e3abe6bc67d474
SHA1: f1d127db7701cadec137d2baa1f8d27b3da862d4
SHA256: a3dd73dc7916103d838e73ecb80840eff61229ead4f55b04c75bd3dc0b2e2bcb
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
10ตกลง OK
11ยกเลิก Cancel
12ปิด Close
13&นําไปใช้ &Apply
14รายการนี้ต้องมีตัวเลข The entry must contain a number
15รายการนี้ต้องมีความยาว The entry must contain a length
16รายการไม่สามารถมีตัวเลขเกิน |0 ตัว The entry cannot exceed |0 digits
17รายการต้องเป็นค่าบวก The entry must be a positive number
18รายการไม่สามารถมีอักขระใดๆ ที่ไม่ใช่ตัวเลข The entry cannot contain any characters that are not numeric
19รายการต้องมากกว่าหรือเท่ากับ |0 The entry must be greater than or equal to |0
20รายการต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ|0 The entry must be less than or equal to |0
21รายการต้องมีช่วงเวลา (MM:SS) The entry must contain a time duration (MM:SS)
22รายการต้องมีช่วงเวลา (HH:MM:SS) The entry must contain a time duration (HH:MM:SS)
23รายการต้องสามารถแบ่งให้เท่ากันได้ด้วย |0 The entry must be evenly divisible by |0
24รายการต้องมีอย่างน้อย |0 อักขระ The entry must contain at least |0 characters
25รายการต้องมีไม่เกิน |0 อักขระ The entry may contain no more than |0 characters
26เครื่องหมายลบไม่สามารถปรากฏในตำแหน่งใดได้นอกจากที่จุดเริ่มตัวเลข The negative sign cannot appear anywhere but the start of the number
27ใส่เลขจำนวนเต็มหนึ่งตัวจาก |0 ถึง |1 Enter a whole number from |0 to |1
28ใส่ตัวเลขหนึ่งตัวจาก |0 ถึง |1 Enter a number from |0 to |1
29ใส่ค่าหนึ่งค่าจาก |0 ถึง |1 Enter a value from |0 to |1
30|0|1 |0|1
31% %
34เพิ่มเติม More
35ขยายปุ่มแกลเลอรี Expand gallery button
36ตัวกรองแกลเลอรี Gallery filter
37แทรกตาราง Insert table
38เลื่อนแถวขึ้น Row up
39เลื่อนแถวลง Row down
40เลื่อนแกลเลอรีขึ้นหนึ่งแถว Scrolls the gallery up one row
41เลื่อนแกลเลอรีลงหนึ่งแถว Scrolls the gallery down one row
42เลิกทำการกระทำ 999 รายการ Undo 999 actions
43อัตโนมัติ Auto
44` `
45กด Press
46ดำเนินการ Execute
47คลิก Click
48คลิกสองครั้ง Double click
49เปิด Open
51เลือก Select
52ขยาย Expand
53ยุบ Collapse
54สลับ Switch
55กาเครื่องหมาย Check
56ยกเลิกการกาเครื่องหมาย Uncheck
58Alt+ Alt+
59Alt+ลูกศรลง Alt+down arrow
60Enter Enter
61Space Space
65น้อยลง Less
66ย่อเล็กสุด Minimize
67ขยายใหญ่สุด Maximize
68คืนค่าลงล่าง Restore down
70จัดการหน้าต่าง Manage windows
71กล่องขนาด Size box
72ตัวคั่น Separator
73ย้ายกล่อง Move box
74ย้ายหน้าต่างออกไป Moves the window out of the way
75ทำให้หน้าต่างเต็มหน้าจอ Makes the window full screen
76ทำให้หน้าต่างที่ถูกย่อขนาดหรือขยายขนาดให้กลับสู่ขนาดปกติ Puts a minimized or maximized window back to normal
77ปิดหน้าต่าง Closes the window
78สามารถใช้เพื่อปรับขนาดความกว้างและความสูงของหน้าต่างได้ Can be used to resize a window's width and height
79เลื่อนคอลัมน์ไปทางซ้าย Column left
80เลื่อนคอลัมน์ไปทางขวา Column right
81เลื่อนบรรทัดขึ้น Line up
82เลื่อนบรรทัดลง Line down
83เลื่อนหน้าไปทางซ้าย Page left
84เลื่อนหน้าไปทางขวา Page right
85เลื่อนหน้าขึ้น Page up
86เลื่อนหน้าลง Page down
87ย้ายตำแหน่งในแนวนอนไปทางซ้ายหนึ่งคอลัมน์ Moves the horizontal position left one column
88ย้ายตำแหน่งในแนวนอนไปทางขวาหนึ่งคอลัมน์ Moves the horizontal position right one column
89ย้ายตำแหน่งในแนวตั้งขึ้นหนึ่งบรรทัด Moves the vertical position up one line
90ย้ายตำแหน่งในแนวตั้งลงหนึ่งบรรทัด Moves the vertical position down one line
91ย้ายตำแหน่งในแนวนอนไปทางซ้ายสองคอลัมน์ Moves the horizontal position left a couple of columns
92ย้ายตำแหน่งในแนวนอนไปทางขวาสองคอลัมน์ Moves the horizontal position right a couple of columns
93ย้ายตำแหน่งในแนวตั้งขึ้นสองบรรทัด Moves the vertical position up a couple of lines
94ย้ายตำแหน่งในแนวตั้งลงสองบรรทัด Moves the vertical position down a couple of lines
95ตำแหน่ง Position
96แนวตั้ง Vertical
97แนวนอน Horizontal
98แสดงตำแหน่งแนวตั้งปัจจุบัน และสามารถลากเพื่อเปลี่ยนแปลงได้โดยตรง Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly
99แสดงตำแหน่งแนวนอนปัจจุบัน และสามารถลากเพื่อเปลี่ยนแปลงได้โดยตรง Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly
100ใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงพื้นที่การดูในแนวตั้ง Used to change the vertical viewing area
101ใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงพื้นที่การดูในแนวนอน Used to change the horizontal viewing area
102แท็บ Ribbon Ribbon tabs
103กำหนดแถบเครื่องมือด่วนเอง Customize Quick Access Toolbar
104Ribbon ส่วนล่าง Lower Ribbon
105แถบเครื่องมือด่วน Quick Access Toolbar
106ปุ่ม 'ปล่อย' Drop button
107แถบเลื่อนย่อ/ขยาย Zoom slider
108ย่อ Zoom out
110ประเภท Categories
111MiniBar MiniBar
112Ribbon Ribbon
113Quick Access Toolbar Quick Access Toolbar
114Ribbon tabs list Ribbon tabs list
115Lower Ribbon Lower Ribbon
116Ribbon tab Ribbon tab
117Group Group
118Status bar Status bar
119Leelawadee UI;p9 Segoe UI;p8
120abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& - abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& -
121WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
12288888888 88888888
124สีเพิ่มเติม... More colors...
125ไม่เติม No fill
126ไม่มีสี No color
127ไม่มี None
128ไม่มีเส้น No line
129ไม่มีเงา No shadow
130ไม่มี 3 มิติ No 3-D
131สีเส้นเพิ่มเติม... More line colors...
132สีเติมเพิ่มเติม... More fill colors...
133เส้นใต้เพิ่มเติม... More underlines...
134|0, |1 |0, |1
135RGB(|0, |1, |2) RGB(|0, |1, |2)
136|0, สว่างขึ้น |1% |0, Lighter |1%
137|0, เข้มขึ้น |1% |0, Darker |1%
138&อัตโนมัติ &Automatic
139&ไม่มีเส้น &No line
140&ไม่มีเค้าร่าง &No outline
141&ไม่เติม &No fill
142&ไม่มีสี &No color
143ใช้ค่าเริ่มต้น Use default
144ปรับสีเติมรูปร่างให้ตรงกัน Match shape fill
145สีในปัจจุบัน Recent colors
146สีชุดรูปแบบ Theme colors
147สีแบบกำหนดเอง Custom colors
148สีอ่อน/แรเงา Tint/Shade colors
149คำสั่งเมนู Menu commands
150คำสั่งแถบเครื่องมือ Toolbar commands
151Add-In Add-Ins
152สี Colors
153สีมาตรฐาน Standard colors
154แดงเข้ม Dark red
155แดง Red
156ส้ม Orange
157เหลือง Yellow
158เขียวอ่อน Light green
159เขียว Green
160ฟ้าอ่อน Light blue
161น้ำเงิน Blue
162น้ำเงินเข้ม Dark blue
163ม่วง Purple
164พื้นหลัง 1 Background 1
165ข้อความ 1 Text 1
166พื้นหลัง 2 Background 2
167ข้อความ 2 Text 2
168การออกเสียง 1 Accent 1
169การออกเสียง 2 Accent 2
170การออกเสียง 3 Accent 3
171การออกเสียง 4 Accent 4
172การออกเสียง 5 Accent 5
173การออกเสียง 6 Accent 6
174การเชื่อมโยงหลายมิติ Hyperlink
175การเชื่อมโยงที่ติดตาม Followed link
176&สีเพิ่มเติม... &More colors...
177ดำ Black
178น้ำตาล Brown
179เขียวใบมะกอก Olive green
180เขียวเข้ม Dark green
181เขียวหัวเป็ดเข้ม Dark teal
183คราม Indigo
184เทา-80% Gray-80%
187เหลืองเข้ม Dark yellow
189เขียวหัวเป็ด Teal
191น้ำเงิน-เทา Blue-gray
192เทา-50% Gray-50%
194ส้มอ่อน Light orange
195เขียวเปลือกมะนาว Lime
196เขียวน้ำทะเล Sea green
197ฟ้าแกมเขียว Aqua
199ม่วงไวโอเล็ต Violet
200เทา-40% Gray-40%
201ชมพู Pink
202ทอง Gold
204เขียวสว่าง Bright green
205ฟ้าเทอร์คอยส์ Turquoise
206ฟ้าคราม Sky blue
207ม่วงพลัม Plum
208เทา-25% Gray-25%
209ชมพูกุหลาบ Rose
210แทน Tan
211เหลืองอ่อน Light yellow
213ฟ้าเทอร์คอยส์อ่อน Light turquoise
214ฟ้าจาง Pale blue
215ม่วงลาเวนเดอร์ Lavender
216ขาว White
217ม่วงแพงพวย Periwinkle
218งาช้าง Ivory
219ม่วงเข้ม Dark purple
220ส้มปะการัง Coral
221น้ำเงินทะเล Ocean blue
222ฟ้าใส Ice blue
223ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
224O O
2250123456789 0123456789
226Y Y
227Z Z
228Leelawadee UI MS Shell Dlg
229200 200
230245 245
231120 120
244Styles Styles
247คำสั่งนี้ถูกปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน This command is currently disabled.
248ตัวควบคุมเพิ่มเติม More controls
249&เพิ่มในแถบเครื่องมือด่วน &Add to Quick Access Toolbar
251&เอาออกจากแถบเครื่องมือด่วน &Remove from Quick Access Toolbar
252เ&อาออกจากแถบเครื่องมือด่วน &Remove from Quick Access Toolbar
253&กําหนดแถบเครื่องมือด่วนเอง... &Customize Quick Access Toolbar...
254กำหนดแถบเครื่องมือด่วนเอง... Customize Quick Access Toolbar...
255&สลับแถบเครื่องมือด่วน (เต็มความกว้างหรือเล็ก) &Toggle Quick Access Toolbar (full-width or small)
257รายการแบบหล่นลงของแถบเครื่องมือด่วน Quick Access Toolbar dropdown item
259ตัวควบคุมเพิ่มเติมของวิดเก็ต` แถบเครื่องมือด่วน Quick Access Toolbar widget `more controls
263&คำสั่งเพิ่มเติม... &More commands...
267&ย่อ Ribbon เล็กสุด Mi&nimize the Ribbon
269&แสดงแถบเครื่องมือด่วนเหนือ Ribbon &Show Quick Access Toolbar above the Ribbon
270&แสดงแถบเครื่องมือด่วนใต้ Ribbon &Show Quick Access Toolbar below the Ribbon
271&แสดงเหนือ Ribbon &Show above the Ribbon
272&แสดงใต้ Ribbon &Show below the Ribbon
273&แถบเครื่องมือด่วน: Quic&k Access Toolbar:
274&เพิ่มแกลเลอรีในแถบเครื่องมือด่วน &Add gallery to Quick Access Toolbar
275เพิ่มในแถบเครื่องมือด่วน Add to Quick Access Toolbar
276เอาออกจากแถบเครื่องมือด่วน Remove from Quick Access Toolbar
277คำสั่งที่เลือกอยู่บนแถบเครื่องมือด่วนแล้ว The selected command is already on the Quick Access Toolbar.
278&เพิ่มเมนูในแถบเครื่องมือด่วน &Add menu to Quick Access Toolbar
279&เพิ่มกลุ่มในแถบเครื่องมือด่วน &Add group to Quick Access Toolbar
280เมนูโปรแกรมประยุกต์ Application menu
282รูปแบบขาวดำ Monochrome pattern
400แท็บ แฟ้ม File tab
401F F
410แฟ้ม File
501ฟ้าแกมเขียว, เข้มขึ้น 25% Aqua, darker 25%
502ฟ้าแกมเขียว, เข้มขึ้น 50% Aqua, darker 50%
503ฟ้าแกมเขียว, อ่อนลง 40% Aqua, lighter 40%
504ฟ้าแกมเขียว, อ่อนลง 60% Aqua, lighter 60%
505ฟ้าแกมเขียว, อ่อนลง 80% Aqua, lighter 80%
507ดำ, อ่อนลง 15% Black, lighter 15%
508ดำ, อ่อนลง 25% Black, lighter 25%
509ดำ, อ่อนลง 35% Black, lighter 35%
510ดำ, อ่อนลง 5% Black, lighter 5%
511ดำ, อ่อนลง 50% Black, lighter 50%
513น้ำเงิน, เข้มขึ้น 25% Blue, darker 25%
514น้ำเงิน, เข้มขึ้น 50% Blue, darker 50%
515น้ำเงิน, อ่อนลง 40% Blue, lighter 40%
516น้ำเงิน, อ่อนลง 60% Blue, lighter 60%
517น้ำเงิน, อ่อนลง 80% Blue, lighter 80%
519ถ่าน Charcoal
521น้ำเงินเข้ม, เข้มขึ้น 25% Dark blue, darker 25%
522น้ำเงินเข้ม, เข้มขึ้น 50% Dark blue, darker 50%
523น้ำเงินเข้ม, อ่อนลง 40% Dark blue, lighter 40%
524น้ำเงินเข้ม, อ่อนลง 60% Dark blue, lighter 60%
525น้ำเงินเข้ม, อ่อนลง 80% Dark blue, lighter 80%
526เทาเข้ม Dark gray
529น้ำเงินหยาบ Earthy blue
530น้ำตาลหยาบ Earthy brown
531เขียวหยาบ Earthy green
532ส้มหยาบ Earthy orange
533แดงหยาบ Earthy red
534เหลืองหยาบ Earthy yellow
535เทา 25% Gray 25%
536เทา 50% Gray 50%
539เทาอ่อน Light gray
541เทาปานกลาง Medium gray
544เขียวใบมะกอก, เข้มขึ้น 25% Olive green, darker 25%
545เขียวใบมะกอก, เข้มขึ้น 50% Olive green, darker 50%
546เขียวใบมะกอก, อ่อนลง 40% Olive green, lighter 40%
547เขียวใบมะกอก, อ่อนลง 60% Olive green, lighter 60%
548เขียวใบมะกอก, อ่อนลง 80% Olive green, lighter 80%
550ส้ม, เข้มขึ้น 25% Orange, darker 25%
551ส้ม, เข้มขึ้น 50% Orange, darker 50%
552ส้ม, อ่อนลง 40% Orange, lighter 40%
553ส้ม, อ่อนลง 60% Orange, lighter 60%
554ส้ม, อ่อนลง 80% Orange, lighter 80%
555น้ำเงินพาสเทล Pastel blue
556เขียวพาสเทล Pastel green
557ส้มพาสเทล Pastel orange
558ม่วงพาสเทล Pastel purple
559แดงพาสเทล Pastel red
560เหลืองพาสเทล Pastel yellow
562ฟ้าแกมเขียวสุภาพ Professional aqua
563น้ำเงินสุภาพ Professional blue
564เขียวสุภาพ Professional green
565ส้มสุภาพ Professional orange
566ม่วงสุภาพ Professional purple
567แดงสุภาพ Professional red
569ม่วง, เข้มขึ้น 25% Purple, darker 25%
570ม่วง, เข้มขึ้น 50% Purple, darker 50%
571ม่วง, อ่อนลง 40% Purple, lighter 40%
572ม่วง, อ่อนลง 60% Purple, lighter 60%
573ม่วง, อ่อนลง 80% Purple, lighter 80%
575แดง, เข้มขึ้น 25% Red, darker 25%
576แดง, เข้มขึ้น 50% Red, darker 50%
577แดง, อ่อนลง 40% Red, lighter 40%
578แดง, อ่อนลง 60% Red, lighter 60%
579แดง, อ่อนลง 80% Red, lighter 80%
581แทน, เข้มขึ้น 25% Tan, darker 25%
582แทน, เข้มขึ้น 5% Tan, darker 5%
583แทน, เข้มขึ้น 50% Tan, darker 50%
584แทน, เข้มขึ้น 75% Tan, darker 75%
585แทน, เข้มขึ้น 90% Tan, darker 90%
588น้ำเงินสด Vibrant blue
589เขียวสด Vibrant green
590ส้มสด Vibrant orange
591ม่วงสด Vibrant purple
592แดงสด Vibrant red
593เหลืองสด Vibrant yellow
596ขาว, เข้มขึ้น 15% White, darker 15%
597ขาว, เข้มขึ้น 25% White, darker 25%
598ขาว, เข้มขึ้น 35% White, darker 35%
599ขาว, เข้มขึ้น 5% White, darker 5%
600ขาว, เข้มขึ้น 50% White, darker 50%
1182ตัวหนา Bold
1183ตัวเอียง Italic
1184ขีดเส้นใต้ Underline
1185ขีดทับ Strikethrough
1186ตระกูลแบบอักษร Font family
1187ขนาดแบบอักษร Font size
1189ตัวยก Superscript
1190ตัวห้อย Subscript
1191ขยายขนาดแบบอักษร Grow font
1192ย่อขนาดแบบอักษร Shrink font
1193สีของข้อความ Text color
1194สีเน้นข้อความ Text highlight color
1197แสดงแบบอักษรเพิ่มเติม Show more fonts
1199M M
1242ตัวเอียงหนา Bold italic
1243ปกติ Regular
1244เปิดแผงควบคุมแบบอักษร Open the fonts control panel
1269S S
1270G G
1271K K
1272B B
1273I I
1274U U
1275X X
1277A A
1278C C
1279H H
1304เปลี่ยนแปลงเป็นแบบอักษรที่หนาขึ้น Change to a heavier font.
1305เปลี่ยนแปลงเป็นแบบอักษรตัวเอียง Change to an italic font.
1306ขีดเส้นใต้ข้อความ Draw a line below the text.
1307ขีดเส้นทับข้อความ Draw a line through the text.
1308เปลี่ยนแปลงตระกูลแบบอักษร Change the font family.
1309เปลี่ยนแปลงขนาดแบบอักษร Change the font size.
1310เขียนข้อความให้เล็กลงและสูงกว่าข้อความปกติ Draw the text smaller and higher than regular text.
1311เขียนข้อความให้เล็กลงและต่ำกว่าข้อความปกติ Draw the text smaller and lower than regular text.
1312เพิ่มขนาดแบบอักษร Increase the font size.
1313ลดขนาดแบบอักษร Reduce the font size.
1314เปลี่ยนแปลงสีของข้อความ Change the text color.
1315ทำให้ข้อความมีลักษณะเหมือนใช้ปากกาเน้นให้ข้อความเด่นขึ้น Make text look like it was marked with a highlighter pen.
1318แสดง ซ่อน ติดตั้ง หรือถอนการติดตั้งแบบอักษรในแผงควบคุมแบบอักษรเพื่อกำหนดรายการแบบอักษรเอง Show, hide, install or uninstall fonts in the fonts control panel to customize the font list.
1501&1 &1
1502&2 &2
1503&3 &3
1504&4 &4
1505&5 &5
1506&6 &6
1507&7 &7
1508&8 &8
1509&9 &9
6100ย่อ Ribbon ให้เล็กสุด (Ctrl+F1) Minimize the Ribbon (Ctrl+F1)
6101ขยาย Ribbon (Ctrl+F1) Expand the Ribbon (Ctrl+F1)
6102แสดงเฉพาะชื่อแท็บบน Ribbon Show only the tab names on the Ribbon.
6103แสดง Ribbon แบบขยายทุกครั้งรวมถึงหลังการคลิกคำสั่ง Show the Ribbon so that it is always expanded even after you click a command.
6104ย่อ Ribbon เล็กสุด Minimize the Ribbon
0x30000000ข้อมูล Info
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x90000001Microsoft-Windows-UIRibbon Microsoft-Windows-UIRibbon

EXIF

File Name:UIRibbon.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-uiribbon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_68bab1b75c76c2c4\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows Ribbon Framework
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:UIRibbon
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:UIRibbon.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-uiribbon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_730f5c0990d784bf\

What is UIRibbon.dll.mui?

UIRibbon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file UIRibbon.dll (Windows Ribbon Framework).

File version info

File Description:Windows Ribbon Framework
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:UIRibbon
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:UIRibbon.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200