wdc.dll.mui 效能監視器 5d0bf4682e5ad1544f45ba0659ceea7f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wdc.dll.mui
Size: 77312 byte
MD5: 5d0bf4682e5ad1544f45ba0659ceea7f
SHA1: 47de4b4a30c80f263983115ad8f156740a30702e
SHA256: 8edfd46f2ef702a79e3188ac5e1cec05e1893793ae685eb4cf7f7170ac1d664c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
12停止 Stopped
13執行中 Running
14擱置中 Pending
15無法辨識 Unknown
16效能計數器 Performance Counter
17追蹤 Trace
18提醒 Alert
19設定 Configuration
20為收集的資料選取根路徑。 Select a root path for the collected data.
21
22輸入此資料收集器集合工具的使用者。 Enter the user for this data collector set.
24效能監視器 Performance Monitor
27\object(instance)\counter \object(instance)\counter
28HKLM\SOFTWARE HKLM\SOFTWARE
29root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process
30不接受的字元 Unacceptable Character
31您只可以在此輸入數值。 You can only enter numeric values here.
32等級 Level
33關鍵字(任一) Keywords(Any)
34關鍵字(全部) Keywords(All)
35內容 Properties
36篩選器 Filter
37建立新的資料收集器 Create new Data Collector
38建立新的資料收集器集合工具。 Create new Data Collector Set.
39新的資料收集器 New Data Collector
40新的資料收集器 (%d) New Data Collector (%d)
41新的資料收集器集合工具 New Data Collector Set
42新的資料收集器集合工具 (%d) New Data Collector Set (%d)
43WMIGUID_SET WMIGUID_SET
44WMIGUID_NOTIFICATION WMIGUID_NOTIFICATION
45WMIGUID_READ_DESCRIPTION WMIGUID_READ_DESCRIPTION
46WMIGUID_EXECUTE WMIGUID_EXECUTE
47TRACELOG_CREATE_REALTIME TRACELOG_CREATE_REALTIME
48TRACELOG_CREATE_ONDISK TRACELOG_CREATE_ONDISK
49TRACELOG_GUID_ENABLE TRACELOG_GUID_ENABLE
50TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER
51TRACELOG_LOG_EVENT TRACELOG_LOG_EVENT
52TRACELOG_ACCESS_REALTIME TRACELOG_ACCESS_REALTIME
53READ_CONTROL READ_CONTROL
54WRITE_DAC WRITE_DAC
55WRITE_OWNER WRITE_OWNER
56DELETE DELETE
57SYNCHRONIZE SYNCHRONIZE
59WMIGUID_ALL_ACCESS WMIGUID_ALL_ACCESS
60FULL_CONTROL FULL_CONTROL
61已啟用 Enabled
62已停用 Disabled
64範本檔案 (*.xml)*.xml所有檔案 (*.*)*.* Template Files (*.xml)*.xmlAll Files (*.*)*.*
65本機 Local
67新增群組 New Group
68排程 (%d) Schedule (%d)
69您確定要刪除 "%1!s!" 嗎? Are you sure you want to delete "%1!s!"?
70效能監視器 - 確認刪除 Performance Monitor - Confirm Delete
72超過 50 over 50
74任何 Any
75建立 Create
76傳送 Send
77刪除 Delete
78日 Day(s)
79週 Week(s)
80範本存在 Template Exists
81範本檔案 %s 已經存在。 The template file %s already exists.
82指定的檔案未包含有效的 XML。 The file specified does not contain valid XML.
83檔案 File
84所有檔案 (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
85每天 Everyday
86--- ---
87{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff} {ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}
89包含 Include
90正在編譯 Compiling
91%s 的安全性設定值 Security Settings for %s
94%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
95效能監視器 - 資料收集器集合工具 Performance Monitor - Data Collector Set
96此資料收集器集合工具目前正在執行。您所做的變更會在下次啟動時生效。 This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts.
200效能 (%s) Performance (%s)
201效能 Performance
203效能監視器檢視 Performance Monitor View
204所有計數器 All Counters
206報告 Reports
207使用者定義 User Defined
208事件追蹤工作階段 Event Trace Sessions
209資料收集器集合工具 Data Collector Sets
210系統 System
213監視工具 Monitoring Tools
214啟動事件追蹤工作階段 Startup Event Trace Sessions
300屬性 Property
301值 Value
302描述 Description
303存留期 Age
304大小 Size
305Cab Cab
307資料 Data
308開始 Start
309天 Days
310起始日 Beginning
311到期日 Expires
500名稱 Name
501Guid Guid
502狀態 Status
503類型 Type
504輸出 Output
505物件 Object
506計數器 Counter
507例項 Instance
508比例 Scale
509線路 Line
510日期 Date
601效能(0x1)|系統(0x2)|循環(0x3) Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3)
602秒(0x1)|分(0x2)|時(0x4)|日(0x8)|星期(0x10) Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10)
603逗點分隔(0x0)|定位鍵分隔(0x1)|SQL(0x2)|二進位(0x3) Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3)
604以上(0x1)|以下(0x2) Above(0x1)|Below(0x2)
606檔案(0x1)|實際時間 (0x2)|檔案和實際時間 (0x3)|緩衝 (0x4) File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4)
607刪除最舊的(0x1)|刪除最大的(0x0) Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0)
700事件追蹤提供者 Event Trace Providers
701選擇事件追蹤提供者: Choose Event Trace Provider:
702正在載入... Loading...
800嘗試完成此操作時發生以下系統錯誤: The following system error occurred when trying to complete this operation:
801嘗試連線遠端電腦時發生以下系統錯誤: When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred:
802嘗試啟動資料收集器集合工具時發生以下系統錯誤: When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred:
803嘗試停止資料收集器集合工具時發生以下系統錯誤: When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred:
806嘗試建立資料收集器時發生以下系統錯誤: When attempting to create the Data Collector the following system error occurred:
807嘗試建立資料收集器集合工具時發生以下系統錯誤: When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred:
808嘗試刪除資料收集器時發生以下系統錯誤: When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred:
809嘗試刪除資料收集器集合工具時發生以下系統錯誤: When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred:
810嘗試認可變更時發生以下系統錯誤: When attempting to commit the changes the following system error occurred:
811嘗試匯入範本時發生以下系統錯誤: When attempting to import the template the following system error occurred:
812嘗試查詢資料收集器集合工具時發生以下系統錯誤: When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred:
813嘗試變更安全性設定時發生以下系統錯誤: When attempting to change the security settings the following system error occurred:
814嘗試認可此資料收集器集合工具的效能監視器檢視時，發生以下系統錯誤: When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred:
815嘗試刪除報告時，發生以下系統錯誤: When attempting to delete the report the following system error occurred:
1002正在初始化... Initializing...
1003正在收集資料... Collecting data...
1004正在產生報表... Generating report...
1005收集 %d 秒的資料... Collecting data for %d seconds...
10022效能監視器延伸 Performance Monitor Extension
10023效能監視器檔案 Performance Monitor File
10025診斷效能問題並收集效能資料。 Diagnose performance issues and collect performance data.
10028Windows 診斷報告 Windows Diagnostic Report
10029產生這部電腦的診斷概觀報表。 Generate a diagnostic overview report for this computer.
10030資源監視器 Resource Monitor
10031即時監視下列資源的使用狀況與效能: CPU、磁碟、網路與記憶體。 Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory.
10037效能監視器設定 Performance Monitor Configuration
10039資源監視器設定 Resource Monitor Configuration
10041Microsoft Corporation Microsoft Corporation
10043以互動式使用者身分執行工作。 Runs a task as the interactive user.
20001啟動資料收集器集合工具。 Start the Data Collector Set.
20003停止資料收集器集合工具。 Stop the Data Collector Set.
20006資料收集器 Data Collector
20007建立新的資料收集器。 Create a new Data Collector.
20011檢視效能監視器的資料。 View data in Performance Monitor.
20013以報表方式檢視資料。 View data as a report.
20020連線到另一台電腦(&C)... &Connect to another computer...
20021監視不同的電腦。 Monitor a different computer.
20022儲存範本... Save Template...
20023將資料收集器集合工具儲存為範本。 Save the Data Collector Set as a template.
20025覆寫範本。
會取代範本並只會包含此資料收集器集合工具。		 Overwrite the template.
The template will be replaced and will only contain this data collector set.
20027新增至範本。
將此資料收集器集合工具附加到現有的範本。		 Add to the template.
Append this data collector set to the existing template.
20029啟動資源監視器。 Start the Resource Monitor.
20031停止資源監視器。 Stop the Resource Monitor.
20032資料管理員... Data Manager...
20033開啟目前選取範圍的資料管理員內容。 Opens the Data Manager properties for the current selection.
20035新增效能計數器 Add a performance counter
20036資料夾 Folder
20037開啟數據資料夾。 Open data folder.
20038儲存目前的檢視 Save current view
20039儲存此資料收集器集合工具的目前檢視設定。 Save the current view settings for this Data Collector Set.
20040檢視最新報表。 View latest report.
20041最新報告 Latest Report
20042啟動為事件追蹤工作階段 Start As Event Trace Session
20043使用這些設定建立新的資料收集器集合工具。 Create a new Data Collector Set from these settings.
20044檢視系統可靠性... View system reliability...
20045檢閱系統可靠性與問題歷程記錄。 Review your system reliability and problem history.
20046資源監視器... Resource Monitor...
20047開啟資源監視器。 Open the Resource Monitor.
32001讀取 (B/秒) Read (B/sec)
32002寫入 (B/秒) Write (B/sec)
32003PID PID
32004影像 Image
32007平均 CPU Average CPU
32008工作集 (KB) Working Set (KB)
32009硬性錯誤/秒 Hard Faults/sec
32011執行緒 Threads
32012CPU CPU
32013總計 (B/秒) Total (B/sec)
32014傳送 (B/秒) Send (B/sec)
32015接收 (B/秒) Receive (B/sec)
32016位址 Address
32018可共用 (KB) Shareable (KB)
32019私人 (KB) Private (KB)
32020回應時間 (毫秒) Response Time (ms)
32022認可 (KB) Commit (KB)
32023I/O 優先順序 I/O Priority
32026群組 Group
32028控制代碼名稱 Handle Name
32029模組名稱 Module Name
32030版本 Version
32031完整路徑 Full Path
32032邏輯磁碟 Logical Disk
32033實體磁碟 Physical Disk
32034啟用時間 (%) Active Time (%)
32035可用空間 (MB) Available Space (MB)
32036總空間 (MB) Total Space (MB)
32037磁碟佇列長度 Disk Queue Length
32038本機位址 Local Address
32039本機連接埠 Local Port
32040遠端位址 Remote Address
32041遠端連接埠 Remote Port
32042延遲 (毫秒) Latency (ms)
32043封包遺失 (%) Packet Loss (%)
32044連接埠 Port
32045通訊協定 Protocol
32046作業系統內容 Operating System Context
32047使用者名稱 User Name
32048週期 Cycle
32049平均週期 Average Cycle
32050防火牆狀態 Firewall Status
32051平台 Platform
32052已提高權限 Elevated
32201正在啟動 Starting
32202繼續 Continuing
32203暫停中 Pausing
32204已暫停 Paused
32205停止中 Stopping
32206已停止 Stopped
32210沒有回應 Not Responding
32211暫停 Suspended
32213終止 Terminated
32220TCP TCP
32221UDP UDP
32230不允許，已限制 Not allowed, restricted
32231不允許，未限制 Not allowed, not restricted
32232已允許，已限制 Allowed, restricted
32233已允許，未限制 Allowed, not restricted
32250背景 Background
32251低 Low
32252標準 Normal
32253高 High
32254關鍵 Critical
32260Windows XP Windows XP
32261Windows Vista Windows Vista
32262Windows 7 Windows 7
32263Windows 8 Windows 8
32264Windows 8.1 Windows 8.1
3227016 位元 16 Bit
3227132 位元 32 Bit
3227264 位元 64 Bit
32280是 Yes
32281否 No
32350系統插斷 System Interrupts
32351延遲程序呼叫與插斷服務常式 Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines
32360IPv4 回送 IPv4 loopback
32361IPv6 回送 IPv6 loopback
32362未指定 IPv4 IPv4 unspecified
32363未指定 IPv6 IPv6 unspecified
32400概觀 Overview
32402記憶體 Memory
32403磁碟 Disk
32404網路 Network
32421您要結束 %s 嗎? Do you want to end %s?
32422如果開啟的程式與此處理程序關聯，開啟的程式將會關閉，而您將會遺失所有未儲存的資料。如果您結束某個系統處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423結束處理程序 End process
32424您要結束 %s 的處理程序樹狀目錄嗎? Do you want to end the process tree of %s?
32425如果開啟的程式或處理程序與此處理程序樹狀目錄關聯，開啟的程式將會關閉，而您將會遺失所有未儲存的資料。如果您結束某個系統處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426結束處理程序樹狀目錄 End process tree
32427您要結束選取的處理程序嗎? Do you want to end the selected processes?
32428如果開啟的程式與選取的處理程序關聯，開啟的程式將會關閉，而您將會遺失所有未儲存的資料。如果您結束某個系統處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429您要結束選取的處理程序樹狀目錄嗎? Do you want to end the selected process trees?
32430如果開啟的程式或處理程序與選取的處理程序樹狀目錄關聯，開啟的程式或處理程序將會關閉，而您將會遺失所有未儲存的資料。如果您結束某個系統處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431選取欄位 Select Columns
32432選取將出現在表格中的欄位。 Select the columns that will appear in the table.
32433您要暫停 %s 嗎? Do you want to suspend %s?
32434您要暫停選取的處理程序嗎? Do you want to suspend the selected processes?
32435如果開啟的程式與此處理程序關聯，而您將它暫停，可能會遺失所有未儲存的資料。如果您暫停某個系統處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32436如果開啟的程式與選取的處理程序關聯，而您將它暫停，可能會遺失所有未儲存的資料。如果您暫停某個系統處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32437暫停處理程序 Suspend process
32438您要繼續 %s 嗎? Do you want to resume %s?
32439您要繼續選取的處理程序嗎? Do you want to resume the selected processes?
32440如果您要繼續由其他人暫停的處理程序，則可能導致系統不穩定。確定要繼續? If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32442繼續處理程序 Resume process
32443您要結束系統處理程序 %s 嗎? Do you want to end the system process %s?
32444結束此處理程序會立即關閉作業系統。您將會遺失所有未儲存的資料。您確定要繼續嗎? Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?
32445關機 Shut down
32446放棄未儲存的資料，然後關機。 Abandon unsaved data and shut down.
32520控制工作階段。
這樣可以允許此資源監視器例項顯示資料。		 Take control of the session.
This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor.
32521保留工作階段。
此資源監視器例項不會收集或顯示資料。		 Leave session alone.
No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor.
32522確認啟動 Confirm Start
32523其他追蹤工作階段正在使用 Windows 核心追蹤提供者。控制它可能造成目前的擁有者無法正常作業。 The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly.
32524其他應用程式正在使用工作階段。 Session in use by another application.
32530嘗試啟動資源監視器時發生以下系統錯誤: When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred:
32531嘗試停止資源監視器時發生以下系統錯誤: When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred:
32532嘗試執行命令時，發生以下系統錯誤: When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32540搜尋控制代碼 Search Handles
32541正在尋找 "%s"... Searching for "%s"...
32542搜尋 "%s" 的結果 Search Results for "%s"
32543依 %s 篩選 Filtered by %s
32544, ,
32545篩選... Filtering...
32546選取處理程序或搜尋控制代碼以檢視結果。 Select a process or search handles to see results.
32547選取要查看結果的處理程序。 Select a process to see results.
32548正在搜尋 "%s" 和進行篩選... Searching for "%s" and Filtering...
32549搜尋 "%s" 的結果 (依 %s 篩選) Search Results for "%s" Filtered by %s
328001 B/秒 1 B/sec
328011 KB/秒 1 KB/sec
3280210 KB/秒 10 KB/sec
32803100 KB/秒 100 KB/sec
328041 MB/秒 1 MB/sec
3280510 MB/秒 10 MB/sec
32806100 MB/秒 100 MB/sec
328071 GB/秒 1 GB/sec
328081 bps 1 bps
3280910 Kbps 10 Kbps
328101 Mbps 1 Mbps
3281110 Mbps 10 Mbps
32812100 Mbps 100 Mbps
328131 Gbps 1 Gbps
3281410 Gbps 10 Gbps
32815100 Gbps 100 Gbps
32816100 Kbps 100 Kbps
328300.01 0.01
328310.05 0.05
328320.1 0.1
328330.5 0.5
328341 1
328355 5
3283610 10
3283750 50
32838100 100
3285120 20
32854200 200
32855500 500
33000%I64d B/秒磁碟 I/O %I64d B/sec Disk I/O
33001%I64d KB/秒磁碟 I/O %I64d KB/sec Disk I/O
33002%I64d MB/秒磁碟 I/O %I64d MB/sec Disk I/O
33003%I64d GB/秒磁碟 I/O %I64d GB/sec Disk I/O
33004%I64d bps 網路 I/O %I64d bps Network I/O
33005%I64d Kbps 網路 I/O %I64d Kbps Network I/O
33006%I64d Mbps 網路 I/O %I64d Mbps Network I/O
33007%I64d Gbps 網路 I/O %I64d Gbps Network I/O
33020%I64d%% CPU 使用率 %I64d%% CPU Usage
33021%I64d%% 已使用的實體記憶體 %I64d%% Used Physical Memory
33022%I64d 硬性錯誤/秒 %I64d Hard Faults/sec
33023%I64d%% 最大頻率 %I64d%% Maximum Frequency
33024%I64d%% 網路使用率 %I64d%% Network Utilization
33025%I64d%% 最高啟用時間 %I64d%% Highest Active Time
33026%I64d MB 使用中 %I64d MB In Use
33027%I64d MB 可用 %I64d MB Available
33028%d MB %d MB
33040磁碟 %s (%s) 佇列長度 Disk %s (%s) Queue Length
33050CPU %d CPU %d
33051CPU %d (節點 %d) CPU %d (Node %d)
33052NUMA 節點 %d NUMA Node %d
33055選取將出現在圖表窗格中的節點。 Select the nodes that will appear in the chart pane.
33056選取將出現在圖表窗格中的處理器。 Select the processors that will appear in the chart pane.
33057選取 NUMA 節點 Select NUMA Nodes
33058選取處理器 Select Processors
33059選取 NUMA 節點(&N)... Select NUMA &Nodes...
33060選取處理器(&C)... Select Pro&cessors...
33061%s - 暫止 %s - Parked
33080%s (PID: %d) 執行緒: %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081%s 的一或多個執行緒正處於等候狀態。 One or more threads of %s are in waiting status.
33082%s 正在等候另一個處理程序 (%s)。 %s is waiting for another process (%s).
33083%s 正在等候處於鎖死狀態的處理程序 (%s)。您可以立即結束處於鎖死狀態的處理程序以解決問題，或等候問題自行解決。 %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084%s 正在等候多個處於鎖死狀態的處理程序。您可以立即結束處於鎖死狀態的處理程序以解決問題，或等候問題自行解決。 %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085%s 處於鎖死狀態。您可以立即結束處理程序以解決鎖死問題，或等候問題自行解決。 %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086%s 與一或多個處理程序均處於鎖死狀態。您可以立即結束處理程序以解決鎖死問題，或等候問題自行解決。 %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093%s 沒有回應。 %s is not responding.
33094%s 的一或多個執行緒正在等候完成網路 I/O。 One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095%s 正在等候另一個處理程序 (%s) 完成網路 I/O。 %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098%s 正常執行中。 %s is running normally.
33099%s 已暫停。 %s is suspended.
33200- -
33201(分頁檔案) (Page File)
33202%s (%s) %s (%s)
33203(NTFS 磁碟區記錄) (NTFS Volume Log)
33204(NTFS 主檔案表格) (NTFS Master File Table)
33205(NTFS 可用空間對應) (NTFS Free Space Map)
33206%s *32 %s *32
33401映像: 處理程序執行檔名稱 Image: Process executable file name
33402PID: 處理程序識別碼 PID: Process ID
33403描述: 可執行檔的描述 Description: Description of the executable file
33404狀態: 處理程序執行狀態 Status: Process execution status
33405執行緒: 使用中執行緒數目 Threads: Number of active threads
33406CPU: 目前處理程序消耗的 CPU 百分比 CPU: Current percent of CPU consumption by the process
33407平均 CPU: 處理程序的平均 CPU 消耗百分比 (60 秒) Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second)
33408作業系統內容: 執行處理程序的作業系統內容 Operating System Context: Operating system context in which the process is running
33409檔案: 處理程序所使用檔案的名稱 File: Name of the file in use by the process
33410讀取 (B/秒): 過去一分鐘每秒從檔案讀取的平均位元組數目 Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33411寫入 (B/秒): 過去一分鐘每秒寫入檔案的平均位元組數目 Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33412IO 優先順序: I/O 傳輸的優先順序 IO Priority: Priority of I/O transfers
33413回應時間 (毫秒): 磁碟回應時間 (毫秒) Response Time (ms): Disk response time in milliseconds
33414位址: 處理程序所連接的位址 Address: Address to which the process is connected
33415傳送 (B/秒): 過去一分鐘每秒傳送的平均位元組數目 Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33416接收 (B/秒): 過去一分鐘每秒收到的平均位元組數目 Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33417總計 (B/秒): 過去一分鐘每秒傳輸的平均位元組數目 Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33418硬性錯誤/秒: 過去一分鐘每秒的平均硬性分頁錯誤數目 Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute
33419認可 (KB): 作業系統為處理程序保留的虛擬記憶體數量 (KB) Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB
33420工作集 (KB): 處理程序目前正在使用的實體記憶體數量 (KB) Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB
33421可共用 (KB): 處理程序正在使用且可與其他處理程序共用的實體記憶體數量 (KB) Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB
33422私人 (KB): 處理程序正在使用且無法供其他處理程序使用的實體記憶體數量 (KB) Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB
33423名稱: 服務名稱 Name: Service name
33424PID: 服務處理程序識別碼 PID: Service process ID
33425描述: 服務的描述 Description: Description of the service
33426狀態: 服務狀態 Status: Service status
33427群組: 服務群組 Group: Service group
33428CPU: 服務在此處理程序內的目前 CPU 消耗百分比 CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33429平均 CPU: 服務在此處理程序內的平均 CPU 消耗百分比 (60 秒) Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second)
33430類型: 控制代碼類型 Type: Handle type
33431控制代碼名稱: 與所選取處理程序關聯的控制代碼名稱 Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es)
33432模組名稱: 由選取的處理程序載入的模組名稱 Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es)
33433版本: 模組的版本號碼 Version: Version number of the module
33434完整路徑: 模組檔案的完整路徑 Full Path: Full path to the module file
33435讀取 (B/秒): 過去一分鐘處理程序每秒讀取的平均位元組數目 Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute
33436寫入 (B/秒): 過去一分鐘處理程序每秒寫入的平均位元組數目 Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute
33437總計 (B/秒): 過去一分鐘處理程序每秒存取 (讀取與寫入) 的平均位元組數目 Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute
33438邏輯磁碟: 邏輯磁碟機代號 Logical Disk: Logical drive letter
33439實體磁碟: 實體磁碟機代號 Physical Disk: Physical drive number
33440使用中時間 (%): 磁碟未閒置的時間百分比 Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle
33441可用空間 (MB): 實體磁碟機的可用空間量 (MB) Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB
33442總空間 (MB): 實體磁碟機的總空間 (MB) Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB
33443磁碟佇列長度: 平均磁碟佇列長度 Disk Queue Length: Average disk queue length
33444傳送 (B/秒): 過去一分鐘處理程序每秒傳送的平均位元組數目 Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute
33445接收 (B/秒): 過去一分鐘處理程序每秒接收的平均位元組數目 Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute
33446總計 (B/秒): 過去一分鐘處理程序每秒傳輸 (傳送與接收) 的平均位元組數目 Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute
33447本機位址: 連線的本機位址 Local Address: Local address of the connection
33448本機連接埠: 連線的本機連接埠 Local Port: Local port of the connection
33449遠端位址: 連線的遠端位址 Remote Address: Remote address of the connection
33450遠端連接埠: 連線的遠端連接埠 Remote Port: Remote port of the connection
33451延遲 (毫秒): 來回延遲 (毫秒) Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds
33452封包遺失 (%): 封包遺失百分比 Packet Loss (%): Percent of packets lost
33453位址: 處理程序正在接聽的本機位址 Address: Local address on which the process is listening
33454連接埠: 處理程序使用的本機連接埠號碼 Port: Local port number in use by the process
33455通訊協定: 處理程序使用的網路通訊協定 Protocol: Network protocol used by the process
33456防火牆狀態: 連接埠防火牆狀態 Firewall Status: Port firewall status
33457使用者名稱: 其工作階段擁有處理程序之使用者的名稱 User Name: The name of the user whose session owns the process
33458週期: 處理程序目前消耗的 CPU 週期時間百分比 Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33459平均週期: 處理程序消耗的平均 CPU 週期時間百分比 (60 秒) Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second)
33460總計 (B/秒): 過去一分鐘每秒從檔案讀寫的平均位元組數目 Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33461平台: 執行處理程序的平台 (32 位元或 64 位元) Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running
33462提高權限: 處理程序是否以提升的權限執行 Elevated: The process is running elevated or not
33463傳送 (B/秒): 過去一分鐘每秒透過連線傳送的平均位元組數目 Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute
33464接收 (B/秒): 過去一分鐘每秒透過連線接收的平均位元組數目 Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute
33465總計 (B/秒): 過去一分鐘每秒透過連線傳輸的平均位元組數目 Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute
33466平台: 執行處理程序的平台 (16 位元或 32 位元) Platform: Platform (16 Bit or 32 Bit) on which the process is running
33600按一下以展開 Click to expand
33601總計: 可供作業系統、裝置驅動程式以及處理程序使用的實體記憶體數量 Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes
33602已安裝: 電腦上安裝的實體記憶體數量 Installed: Amount of physical memory installed in the computer
33603可用: 未包含任何重要資料的記憶體，而當處理程序、驅動程式或作業系統需要更多記憶體時會優先使用此記憶體 Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory
33604待命: 包含沒有被使用的快取資料與程式碼的記憶體 Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33605已修改: 其內容必須先寫入磁碟才能用於其他用途的記憶體 Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33606使用中: 處理程序、驅動程式或作業系統所使用的記憶體 In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system
33607可用的: 立即可供處理程序、驅動程式或作業系統使用的記憶體數量 (包含待命和可用記憶體) Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33608已快取: 包含可供處理程序、驅動程式以及作業系統快速存取的快取資料與程式碼的記憶體數量 (包含待命和已修改記憶體) Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33609硬體保留: 保留以供 BIOS 與其他周邊的某些驅動程式使用的記憶體。 Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33803已安裝 Installed
33804總計 Total
338070 硬性錯誤/秒 0 Hard Faults/sec
338080 KB/秒 0 KB/sec
338090 MB 可用 0 MB Available
338100 MB 使用中 0 MB In Use
338110 MB 0 MB
338120 Mbps 0 Mbps
338130 0
338200% 最高啟用時間 0% Highest Active Time
338210% 最大頻率 0% Maximum Frequency
338220% 網路使用率 0% Network Utilization
338230% 已使用的實體記憶體 0% Used Physical Memory
338240% 0%
33833100 硬性錯誤/秒 100 Hard Faults/sec
33835100% 100%
3383960 秒 60 Seconds
33840可用的 Available
33841已快取 Cached
33842TCP 連線 TCP Connections
33844CPU - 總計 CPU - Total
33846處理程序 Processes
33848磁碟活動 Disk Activity
33849可用 Free
33850關聯控制代碼 Associated Handles
33852使用中 In Use
33853區域連線 Local Area Connection
33854實體記憶體 Physical Memory
33857已修改 Modified
33858關聯模組 Associated Modules
33860網路活動 Network Activity
33861NUMA 節點 NUMA Node
33863接聽連接埠 Listening Ports
33864具有磁碟活動的處理程序 Processes with Disk Activity
33865具有網路活動的處理程序 Processes with Network Activity
33866服務 CPU 使用率 Service CPU Usage
33867服務 Services
33868待命 Standby
33869存放區 Storage
33870確認負載 Commit Charge
33871已使用的實體記憶體 Used Physical Memory
33872檢視 Views
33877硬體保留 Hardware Reserved
34200CPU 使用率 CPU Usage
34201CPU 頻率 CPU Frequency
34202磁碟 I/O Disk I/O
34203磁碟最高啟用時間 Disk Highest Active Time
34204網路 I/O Network I/O
34205網路使用率 Network Utilization
34207使用中的實體記憶體百分比 Percent of Physical Memory in Use
34208使用中的實體記憶體 Physical Memory In Use
34209可用的實體記憶體 Physical Memory Available
34211篩選狀態 Filtering Status
34212搜尋方塊 Search Box
34213清除搜尋方塊 Clear Search Box
34214開始搜尋 Start Search
34215重新整理 Refresh
34216窗格分割器 Pane Splitter
34217表格分割器 Table Splitter
34218展開表格 Expand Table
34219摺疊圖表 Collapse Charts
34220圖表縮放比例 Chart Scale
34221展開圖表 Expand Charts
34222索引標籤控制項 Tab Control
34223圖表 Charts
34224表格 Tables
34225摺疊表格 Collapse Table
0x10000031回應時間 Response Time
0x50000002錯誤 Error
0x50000004資訊 Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC

EXIF

File Name:wdc.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_ca2012e7611c2e65\
File Size:76 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:76800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x0000
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:效能監視器
File Version:10.00
Internal Name:wdc.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:wdc.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.00
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_d474bd39957cf060\

What is wdc.dll.mui?

wdc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file wdc.dll (效能監視器).

File version info

File Description:效能監視器
File Version:10.00
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wdc.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:wdc.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.00
Translation:0x404, 1200