| 136 | આગલું |
Next |
| 137 | રદ કરો |
Cancel |
| 138 | રીસેટ કરો |
Reset |
| 139 | બંધ કરો |
Close |
| 140 | પ્રારંભ |
Start |
| 142 | ફક્ત તે ડ્રાઇવ કે જ્યાં Windows ઇન્સ્ટોલ થયું છે |
Only the drive where Windows is installed |
| 143 | બધી ડ્રાઇવ્સ |
All drives |
| 144 | મને ડ્રાઇવ્સની સૂચી બતાવો જે પ્રભાવિત થશે |
Show me the list of drives that will be affected |
| 145 | શું તમે બધી ડ્રાઇવ્સમાંથી બધી ફાઇલોને કાઢી નાખવા માંગો છો? |
Do you want to remove all files from all drives? |
| 147 | વધારાના ડિસ્ક સ્થાનની જરૂર છે |
Additional disk space needed |
| 148 | ડિસ્ક સ્થાનને ખાલી કરવા, તમે આ કરી શકો છો: |
To free up disk space, you can: |
| 149 | ડિસ્ક ક્લિનઅપ ચલાવો |
Run Disk Cleanup |
| 150 | તમારી ફાઇલોને બાહ્ય ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો અને આ PC માંથી હટાવો |
Copy your files to an external device and delete them from this PC |
| 151 | પ્રોગ્રામ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો |
Uninstall programs |
| 153 | આમાં વધુ સમય લાગશે નહીં |
This won’t take long |
| 155 | કોઈ વિકલ્પ પસંદ કરો |
Choose an option |
| 156 | આ PC ને તમારા કાર્યસ્થાન માટે સેટ કરેલ રાખો |
Keep this PC set up for your workplace |
| 157 | હા |
Yes |
| 158 | તમારા PC ને કાર્યસ્થાન સંસાધનોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા હોય તેવા જોગવાઈ પૅકેજીસને સાચવે છે. |
Saves provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 159 | નહીં |
No |
| 160 | તમારા PC ને કાર્યસ્થાન સંસાધનોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા હોય તેવા જોગવાઈ પૅકેજીસને કાઢી નાંખે છે. |
Removes provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 161 | ચેતવણી! |
Warning! |
| 162 | આ PC ને તાજેતરમાં જ Windows 10 માં અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું હતું. જો તમે આ PC ને રીસેટ કરો છો, તો તમે અપગ્રેડને પૂર્વવત્ કરી શકશો નહીં અને Windows ના પહેલાંના સંસ્કરણ પર જઈ શકશો નહીં. |
This PC was recently upgraded to Windows 10. If you Reset this PC, you won’t be able to undo the upgrade and go back to the previous version of Windows. |
| 163 | આ PC ને રીસેટ કરવા માટે તૈયાર રહો |
Ready to reset this PC |
| 165 | પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તૈયાર રહો |
Ready to restore |
| 166 | નવેસરથી પ્રારંભ કરો |
Fresh start |
| 167 | ચાલો, પ્રારંભ કરીએ |
Let's get started |
| 169 | વસ્તુઓ તૈયાર થઈ રહી છે |
Getting things ready |
| 171 | આમાં થોડો સમય લાગશે અને તમારું PC પુનઃપ્રારંભ થશે. |
This will take a while and your PC will restart. |
| 173 | (%2!ws!) પર વધારાના %1!ws! ખાલી ડિસ્ક સ્થાનની જરૂર છે. |
An additional %1!ws! of free disk space is needed on (%2!ws!). |
| 179 | નોંધ: BitLocker ડ્રાઇવ એન્ક્રિપ્શન પ્રક્રિયા પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી અસ્થાયી રૂપે નિલંબિત રહેશે. |
Note: BitLocker drive encryption will be temporarily suspended until the process is done. |
| 180 | મહત્વપૂર્ણ: પ્રારંભ કરતા પહેલા તમારા PC ને પ્લગઇન કરો |
Important: Plug in your PC before you start |
| 181 | આ PC પર અન્ય લોકો લૉગ ઇન છે |
Other people are logged on to this PC |
| 182 | શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો? આનાથી તેમનો વણસાચવેલો ડેટા ખોવાઈ જશે. |
Do you want to continue? This will cause them to lose unsaved data. |
| 183 | પુનર્સ્થાપિત કરો |
Restore |
| 189 | આ તમારા PC માંથી તમારી વ્યક્તિગત ફાઇલોને કાઢી નાખશે અને બધી સેટિંગ્સને તેના ડિફૉલ્ટ્સ પર પુનર્સ્થાપિત કરશે. જો તમે ફાઇલ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમે આગળ વધો એ પહેલા ખાતરી કરો કે તમારી ફાઇલોનું નવીનતમ સંસ્કરણ તમારા ફાઇલ ઇતિહાસમાં કૉપિ થયું છે. આમાં થોડી જ વાર લાગશે અને તમારું PC પુનઃપ્રારંભ થશે. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. This will take a few minutes and your PC will restart. |
| 190 | નોંધ: BitLocker ડ્રાઇવ એન્ક્રિપ્શન બંધ થશે. |
Note: BitLocker drive encryption will be turned off. |
| 191 | તમારા PC પર એક કરતા વધુ ડ્રાઇવ છે |
Your PC has more than one drive |
| 192 | જો તમે બધી ડ્રાઇવ્સમાંથી ફાઇલોને કાઢી નાંખવાનું પસંદ કરો છો, તો આ ડ્રાઇવ્સ પ્રભાવિત થશે: |
If you choose to remove files from all drives, these drives will be affected: |
| 193 | ડ્રાઇવ્સ કે જે પ્રભાવિત થશે |
Drives that will be affected |
| 194 | અનામાંકિત ડ્રાઇવ |
Unnamed drive |
| 195 | તમારું PC બૅટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય તે વખતે અમે તેને રીસેટ કરી શકતાં નથી. |
We can’t reset your PC while it’s running on battery power. |
| 196 | તમારા PC ને પ્લગ ઇન કરો |
Plug in your PC |
| 197 | કોઈ પરિવર્તનો કરેલા નહીં. |
No changes were made. |
| 198 | તમારા PC ને રીસેટ કરવામાં સમસ્યા હતી |
There was a problem resetting your PC |
| 201 | આ PC ને તાજું કરી શકાતું નથી અને તમારી ફાઇલો રાખી શકાતી નથી |
Cannot reset this PC and keep your files |
| 202 | આ PC ને રીસેટ કરવા અને તમારી ફાઇલો, ઉપયોગકર્તાઓ, પ્રોગ્રામ ફાઇલો અને Windows નિર્દેશિકાઓ રાખવા માટે સમાન ડ્રાઇવ પર હોવાની જરૂર છે. તમારે આ PC ને રીસેટ કરવા અને તેને બદલે બધુ કાઢી નાંખવાનું પસંદ કરી શકો છો, પરંતુ તમારે પહેલાં તમારી વ્યક્તિગત ફાઇલોનો બૅકઅપ લેવો જોઈએ. |
To reset this PC and keep your files, the Users, Program Files, and Windows directories need to be on the same drive. You can choose to reset this PC and remove everything instead, but you should back up your personal files first. |
| 203 | શું તમે તમારી ડ્રાઇવને પણ સાફ કરવા માંગો છો? |
Do you want to clean the drives, too? |
| 204 | ફાઇલો કાઢી નાંખો અને ડ્રાઇવને સાફ કરો |
Remove files and clean the drive |
| 205 | કદાચ આમાં થોડો સમય લાગશે, પરંતુ કોઈ પણ માટે તમારી ફાઇલોને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનું મુશ્કેલ બનાવશે. જો તમે આ PC ને રિસાયકલ કરી રહ્યાં હોય તો આનો ઉપયોગ કરો. |
This might take a few hours, but will make it harder for someone to recover your removed files. Use this if you’re recycling the PC. |
| 206 | ફક્ત મારી ફાઇલો કાઢી નાખો |
Just remove my files |
| 207 | આ થોડું ઝડપી છે, પરંતુ ઓછું સુરક્ષિત છે. જો તમે PC રાખતા હોય તો આનો ઉપયોગ કરો. |
This is quicker, but less secure. Use this if you’re keeping the PC. |
| 211 | આ તમારા PC માંથી તમારી વ્યક્તિગત ફાઇલો અને એપ્લિકેશંસને કાઢી નાંખશે અને બધી સેટિંગ્સને તેમના ડિફૉલ્ટ્સ પર પુનર્સ્થાપિત કરશે. જો તમે તમારી ફાઇલ ઇતિહાસ ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરો છો, તો સુનિશ્ચિત કરો કે તમે આગળ ચાલુ રાખો તે પહેલાં તમારી ફાઇલોના નવીનતમ સંસ્કરણ કૉપિ કરેલા. તમારું PC પુનઃપ્રારંભ થશે. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. Your PC will restart. |
| 214 | તમારું PC તાજું કરી શકાતું નથી કારણ કે તેમાં Windows To Go ચાલી રહ્યું છે. |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 216 | અમે આ PC ને રીસેટ કરી શકતાં નથી |
We can’t reset this PC |
| 218 | 11;normal;none;Nirmala UI |
11;normal;none;Segoe UI |
| 219 | જ્યારે તમે તમારી ફાઇલોને કાઢી નાંખો છો, ત્યારે તમે તમારી ડ્રાઇવને પણ સાફ કરી શકો છો જેથી ફાઇલો સહેલાઈથી પુનર્પ્રાપ્ત કરી શકાતી નથી. આ વધુ સુરક્ષિત છે, પણ તેમાં વધુ સમય લાગે છે. |
When you remove your files, you can also clean the drive so that the files can’t be recovered easily. This is more secure, but it takes much longer. |
| 247 | પુનર્પ્રાપ્તિ વાતાવરણ શોધાયું નથી |
Could not find the recovery environment |
| 248 | તમારું Windows ઇન્સ્ટોલેશન અથવા પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા સામેલ કરો અને મીડિયા સાથે તમારા PC ની પુનઃપારંભ કરો. |
Insert your Windows installation or recovery media, and restart your PC with the media. |
| 253 | આ એપ્લિકેશન્સ રીઇન્સ્ટોલ કરવી પડશે |
These apps will need to be reinstalled |
| 254 | એપ્લિકેશ્ન્સની સૂચીની સમીક્ષા કરો. તમને તે પછીથી ફરી ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે ડિસ્ક્સ અથવા ફાઇલોની આવશ્યકતા પડી શકે છે. |
Reveiw the list of apps. You’ll need the discs or files to reinstall them later. |
| 255 | પાછા જાઓ |
Go back |
| 256 | જો તમે ખૂટતી સુધારેલ શોધ, સુરક્ષા અને સ્ટાર્ટઅપને સમાપ્ત કરી દો છો, તો કોઈપણ સમયે Windows 10 પર પાછા આવો. |
If you end up missing improved search, security, and startup, come back to Windows 10 anytime. |
| 260 | Windows 10 અજમાવી જોવા બદલ આભાર |
Thanks for trying Windows 10 |
| 261 | ડિસ્ક સ્થાનનો પુનઃદાવો કરો |
Reclaim disk space |
| 262 | આ Windows 7 ને સંગ્રહિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ ડિસ્ક સ્થાનને પુનર્પ્રાપ્ત કરશે. તે ડિસ્ક સ્થાંખાલી કરશે, પરંતુ તમે આના પછી Windows 7 પુનઃસ્થાપિત કરી શકશો નહીં. |
This will recover the disk space used to store Windows 7. It will free up that disk space, but you will no longer be able to restore Windows 7 after this. |
| 263 | Windows 7 ને કાઢી નાખીએ? |
Remove Windows 7? |
| 264 | આ તમારા PC પર સ્થાન ખાલી કરશે, પરંતુ તમે Windows 7 પર પાછા જઈ શકશો નહી. |
This will free up space on your PC, but you won’t be able to go back to Windows 7. |
| 265 | નવા ખાતાને કાઢી નાખો |
Remove new accounts |
| 266 | તમે Windowsના પાછલા સંસ્કરણ પર જાઓ તે પહેલાં, તમારે સૌથી તાજેતરના તમારા અપગ્રેડ પછી તમે ઍડ કરેલ કોઈપણ ઉપયોગકર્તા ખાતાને કાઢી નાંખવા પડશે. ખાતાને તેની પ્રોફાઇલ સહિત, સંપૂર્ણરૂપે કાઢી નાંખવા પડશે. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to remove any user accounts you added after your most recent upgrade. The accounts need to be completely removed, including their profiles. |
| 267 | તમે એક ખાતું (%2!ws!) બનાવેલ છે |
You created one account (%2!ws!) |
| 268 | તમે %1!ws! ખાતા (%2!ws!) બનાવેલ છે |
You created %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 269 | આ ખાતાને કાઢી નાંખવા માટે સેટિંગ્સ ખાતાઓ અન્ય લોકો પર જાઓ અને પછી ફરી પ્રયાસ કરો. |
Go to Settings Accounts Other people to remove these accounts, and then try again. |
| 270 | એકાઉન્ટ્સ પાછા ખસેડો |
Move accounts back |
| 271 | તમે Windowsની પહેલાંના સંસ્કરણમાં પાછા જાઓ એ પહેલાં, તમારે તમારા સૌથી તાજેતરના અપગ્રેડ પછી ખસેડેલા કોઈપણ ઉપયોગકર્તા ખાતાને તેમના મૂળ સ્થાન પર પાછા મૂકવાની જરૂર પડશે. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to put any user accounts you moved after your most recent upgrade back in their original location. |
| 272 | તમે એક ખાતું (%2!ws!) ખસેડ્યું |
You moved one account (%2!ws!) |
| 273 | તમે %1!ws! એકાઉન્ટ્સ (%2!ws!) ખસેડ્યાં |
You moved %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 274 | અમે દિલગીર છીએ, પરંતુ તમે પાછા જઇ શકતા નથી |
We’re sorry, but you can’t go back |
| 275 | તમને Windows ની પહેલાંની આવૃત્તિમાં તમને પાછા લઈ જવા માટે જે ફાઇલોની જરૂર છે તેમને આ PCમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી. |
The files we need to take you back to a previous version of Windows were removed from this PC. |
| 277 | અમે તમને Windows ની પહેલાંની આવૃત્તિમાં પાછા લઈ શકતા નથી કારણ કે તમારા સૌથી તાજેતરના અપગ્રેડ દરમ્યાન ઉપયોગમાં લેવાયેલ USB ફ્લેશ ડ્રાઇવ અથવા અન્ય બાહ્ય ડ્રાઇવ મળતી નથી. કૃપા કરી તે ડિસ્ક દાખલ કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો. |
We can’t take you back to a previous version of Windows because the USB flash drive or other external drive that was used during your most recent upgrade is missing. Please insert the disk and try again. |
| 279 | અમે તમને Windows ની પહેલાંના સંસ્કરણ પર પાછા લઈ શકતા નથી કારણ કે અપગ્રેડને એક મહિનાથી વધુ સમય થઈ ચૂક્યો છે. |
We can’t take you back to the previous version of Windows because it’s been more than a month since the upgrade. |
| 280 | મારી એપ્લિકેશન્સ અથવા ડિવાઇસેસ Windows 10 પર કામ નથી કરતાં |
My apps or devices don’t work on Windows 10 |
| 281 | અગાઉના બિલ્ડ્સ ઉપયોગમાં વધુ સરળ લાગે છે |
Earlier builds seemed easier to use |
| 282 | Windows 7 ઉપયોગમાં સરળ લાગી રહ્યું હતું |
Windows 7 seemed easier to use |
| 283 | Windows 8 ઉપયોગમાં સરળ લાગી રહ્યું હતું |
Windows 8 seemed easier to use |
| 284 | Windows 8.1 ઉપયોગમાં સરળ હોય તેવું લાગે છે |
Windows 8.1 seemed easier to use |
| 285 | અગાઉના બિલ્ડ્સ ઉપયોગમાં વધુ ઝડપી લાગે છે |
Earlier builds seemed faster |
| 286 | Windows 7 વધુ ઝડપી લાગે છે |
Windows 7 seemed faster |
| 287 | Windows 8 વધુ ઝડપી લાગે છે |
Windows 8 seemed faster |
| 289 | અગાઉના બિલ્ડ્સ વધુ વિશ્વસનીય લાગે છે |
Earlier builds seemed more reliable |
| 290 | Windows 7 વધુ વિશ્વસનીય લાગે છે |
Windows 7 seemed more reliable |
| 291 | Windows 8 વધુ વિશ્વસનીય લાગે છે |
Windows 8 seemed more reliable |
| 293 | બીજા કારણસર |
For another reason |
| 294 | તમે શા માટે પાછા જઈ રહ્યાં છો? |
Why are you going back? |
| 296 | અમને વધુ જણાવો |
Tell us more |
| 298 | જો તમે સમસ્યાનિવારવા માટે તૈયાર હોય, |
If you’re up for troubleshooting, |
| 299 | સમર્થનનો સંપર્ક કરો. |
contact support. |
| 300 | તમારે શું જાણવું જરૂરી છે |
What you need to know |
| 301 | આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે અને જ્યાં સુધી તે પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમે તમારા PC નો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. તમારા PC ને પ્લગ ઇન કરેલ અને ચાલુ રાખો. |
This might take a while and you won’t be able to use your PC until it’s done. Leave your PC plugged in and turned on. |
| 302 | પાછા જવા પછી: |
After going back: |
| 303 | - તમારે કેટલીક એપ્લિકેશન્સ અને પ્રોગ્રામ્સને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવા પડશે. |
• You’ll have to reinstall some apps and programs. |
| 304 | - તમારે કેટલાક પ્રોગ્રામ્સને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવા પડશે. |
• You’ll have to reinstall some programs. |
| 306 | લૉક આઉટ થશો નહીં |
Don’t get locked out |
| 307 | જો તમે Windows 7 માં સાઇન ઇન કરવા માટે કોઈ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હોય, તમને તે યાદ છે તેની ખાતરી કરો. |
If you used a password to sign in to Windows 7, make sure you know it. |
| 308 | જો તમે Windows 8 માં સાઇન ઇન કરવા માટે કોઈ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હોય, તો તમને તે ખબર છે તેની ખાતરી કરો. |
If you used a password to sign in to Windows 8, make sure you know it. |
| 309 | જો તમે તમારા પહેલાંના બિલ્ડમાં સાઇન ઇન કરવા માટે કોઈ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હોય, તો તે તમને યાદ છે તેની ખાતરી કરો. |
If you used a password to sign in to your previous build, make sure you know it. |
| 310 | Windows 7 પર પાછા જાઓ |
Go back to Windows 7 |
| 311 | Windows 8 પર પાછા જાઓ |
Go back to Windows 8 |
| 312 | અગાઉના બિલ્ડ પર પાછા જાઓ |
Go back to earlier build |
| 316 | તમે પાછા બૅટરી પાવર પર જઈ શકતા નથી. તમારા PC પ્લગ ઇન કરો અને પછી ફરી પ્રયાસ કરો. |
You can’t go back on battery power alone. Plug in your PC and then try again. |
| 323 | • |
• |
| 324 | શું તમારી ફાઇલોનો બૅકઅપ લીધેલો છે? આનાથી તેને અસર થવી જોઈએ નહીં, પરંતુ તૈયાર રહેવું શ્રેષ્ઠ છે. |
Are your files backed up? This shouldn’t affect them, but it’s best to be prepared. |
| 325 | તમે તેના વિના સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં. |
You won’t be able to sign in without it. |
| 326 | મારી એપ્લિકેશન્સ અથવા ડિવાઇસેસ આ બિલ્ડ પર કાર્ય કરતા નથી |
My apps or devices don’t work on this build |
| 327 | • Windows 10 પર અપગ્રેડ કર્યા પછી તમે સેટિંગ્સમાં કરેલા કોઈપણ પરિવર્તનોને ગુમાવશો. |
• You’ll lose any changes made to settings after the upgrade to Windows 10. |
| 328 | • તમે નવીનતમ બિલ્ડ ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી તમે સેટિંગ્સમાં કરેલા કોઈપણ પરિવર્તનોને ગુમાવશો. |
• You’ll lose any changes made to settings after installing the latest build. |
| 329 | આ બિલ્ડ અજમાવી જોવા બદલ આભાર |
Thanks for trying out this build |
| 330 | આગલું પૂર્વાવલોકન બિલ્ડ ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે અમે તેને ઇન્સ્ટોલ કરીશું. |
We’ll install the next preview build when it’s available. |
| 331 | Windows નું જૂનુ સંસ્કરણ ઉપયોગમાં વધુ સરળ લાગે છે |
The old version of Windows seemed easier to use |
| 332 | Windows 8.1 વધુ ઝડપી લાગે છે |
Windows 8.1 seemed faster |
| 333 | Windows નું જૂનુ સંસ્કરણ વધુ ઝડપી લાગે છે |
The old version of Windows seemed faster |
| 334 | Windows 8.1 વધુ વિશ્વસનીય લાગે છે |
Windows 8.1 seemed more reliable |
| 335 | જો તમે Windows 8.1 માં સાઇન ઇન કરવા માટે કોઈ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હોય, તો તમને તે ખબર છે તેની ખાતરી કરો. |
If you used a password to sign in to Windows 8.1, make sure you know it. |
| 336 | જો તમે Windows ના તમારા જૂના સંસ્કરણમાં સાઇન ઇન કરવા માટે કોઈ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હોય, તો તમને તે ખબર છે તેની ખાતરી કરો. |
If you used a password to sign in to your previous version of Windows, make sure you know it. |
| 337 | Windows નું જૂનુ સંસ્કરણ વધુ વિશ્વસનીય લાગે છે |
The old version of Windows seemed more reliable |
| 338 | Windows 8.1 પર પાછા જાઓ |
Go back to Windows 8.1 |
| 339 | પાછલા Windows પર પાછા જાઓ |
Go back to previous Windows |
| 340 | કેટલુંક સ્થાન ખલી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. |
Free up some space and try again. |
| 341 | પાછા જવા માટે, તમને જ્યાં ડ્રાઇવ ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોય ત્યાં Windows પર %1!ws! MB ખાલી સ્થાનની જરૂર પડશે. |
To go back, you’ll need %1!ws! MB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 342 | પાછા જવા માટે, તમને જ્યાં ડ્રાઇવ ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોય ત્યાં Windows પર %1!ws! GB ખાલી સ્થાનની જરૂર પડશે. |
To go back, you’ll need %1!ws! GB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 344 | તમારી સંસ્થાની નીતિ તેને પરવાનગી આપતી નથી. વધુ માહિતી માટે, તમારા સમર્થન કર્મચારી અથવા IT વિભાગનો સંપર્ક કરો. |
Your organization’s policy doesn’t allow it. For more info, talk to your support person or IT department. |
| 345 | અપડેટ્સ પર માહિતી મેળવી શકાઈ નથી |
Couldn’t get info on updates |
| 346 | અપડેટ્સ માટે તપાસ કરવા, સેટિંગ્સ અપડેટ અને સુરક્ષા Windows Update પર જાઓ અને અપડેટ્સ માટે તપાસો પસંદ કરો. |
To check for updates, go to Settings Update & Security Windows Update and select Check for updates. |
| 347 | અપડેટ્સ માટે તપાસીએ? |
Check for updates? |
| 348 | તમે પાછા જાઓ તે પહેલાં, નવીનતમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો. આ તમને Windows 10 સાથે થઈ રહેલી સમસ્યાઓને સુધારી શકે છે. |
Before you go back, try installing the latest updates. This might fix the problems you’re having with Windows 10. |
| 349 | અપડેટ્સ માટે તપાસો |
Check for updates |
| 350 | ના, આભાર |
No, thanks |
| 351 | આ PC ને રિસેટિંગ કરી રહ્યાં છીએ |
Resetting this PC |
| 352 | કેટલીક વસ્તુઓ તૈયાર કરી રહ્યાં છીએ %1!d!%% |
Getting a few things ready %1!d!%% |
| 353 | સુરક્ષિત મોડમાં આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી |
This feature is not available in Safe Mode |
| 354 | આ PC ને રીસેટ કરવા માટે, Windows ને સામાન્ય રીતે પ્રારંભ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા પ્રગત પ્રારંભ પર જાઓ અને સમસ્યાનિવારણ પસંદ કરો. |
To reset this PC, start Windows normally and try again, or go to Advanced startup and select Troubleshoot. |
| 355 | આ Windows સાથે પ્રમાણભૂત તરીકે આપવામાં આવે છે તે સિવાયની બધી એપ્લિકેશનો અને પ્રોગ્રામો કાઢી નાખશે. તમારા ઉત્પાદક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલી કોઈ પણ સ્ટોર એપ્લિકેશનો પણ રાખવામાં આવશે. તમારું ડિવાઇસ નવીનતમ Windows પર અપડેટ પણ કરવામાં આવશે. તમારી વ્યક્તિગત ફાઇલો અને કેટલાક Windows સેટિંગ્સ રાખવામાં આવશે. |
This will remove all apps and programs, except those that come standard with Windows. Any store apps installed by your manufacturer will also be kept. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |
| 357 | તમારું કાર્ય સાચવો અને તમારા ડિવાઇસને પ્લગ ઇન કરેલું અને ચાલુ રાખો |
Save your work and leave your device plugged in and turned on |
| 358 | આમાં થોડો સમય લાગશે અને તમારા ડિવાઇસનો અનેક વાર પુનઃપ્રારંભ થશે |
This will take a while and your device will restart several times |
| 359 | Windows તાજું કરતી વખતે તમે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો, પરંતુ તે તૈયાર થઈ જશે એટલે અમે તમને જણાવીશું |
You won't be able to use your device while refreshing Windows, but we will let you know once it's ready |
| 360 | આ પ્રક્રિયા તમારા ડિવાઇસને આધારે 20 મિનિટ કે તેનાથી વધુ સમય લઈ શકે છે. |
This process could take 20 minutes or longer depending on your device. |
| 361 | તમારું PC તાજું કરીએ છીએ |
Refreshing your PC |
| 362 | આ તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલી બધી એપ્લિકેશનો અને પ્રોગ્રામો કાઢી નાખશે. તમારું ડિવાઇસ પણ Windows ના નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરવામાં આવશે. તમારી વ્યક્તિગત ફાઇલો અને કેટલાક Windows સેટિંગ્સ રાખવામાં આવશે. |
This will remove all apps and programs you installed. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |