GamePanel.exe ഗെയിം ബാർ 5cff2b6495646121ef79446812c9986a

File name:	GamePanel.exe.mui
Size:	31232 byte
MD5:	5cff2b6495646121ef79446812c9986a
SHA1:	b824d4108da4543394e9952846779c0501c8abe3
SHA256:	d4210166f7d150734bbf6f705b5c1d483cb233e4b44b679e2ec3c78376e9f03a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	GamePanel.exe ഗെയിം ബാർ (32-ബിറ്റ്)

If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Malayalam	English
110	ഗെയിം ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്തു	Game clip recorded
112	സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിച്ചു	Screenshot saved
113	ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്	Don't show this again
114	ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫാണ്	Audio recording is off
115	റെക്കോർഡിംഗ് സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക	Increase recording time
116	റെക്കോർഡിംഗ് സമയം കുറയ്ക്കുക	Decrease recording time
117	ഈ PC-യ്ക്ക് ക്ലിപ്പുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാകില്ല. കൂടുതലറിയുക	This PC can't record clips. Learn more
118	ക്ഷമിക്കണം, ഈ PC റെക്കോർഡിംഗ് ക്ലിപ്പുകൾക്കായുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല. കൂടുതലറിയുക	Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
119	ക്ഷമിക്കണം, ഈ PC റെക്കോർഡിംഗ് ക്ലിപ്പുകൾക്കായുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഗെയിം ബാർ സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോവുക.	Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings.
120	ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാകില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Can't record right now. Try again later.
121	സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കാനാകുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Can't save the screenshot. Try again later.
122	പശ്ചാത്തല റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫാണ്. ഓണാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Background recording is turned off. Turn it on and try again.
123	റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. ചിലത് കൂടി പ്ലേ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	There's nothing to record. Play some more and try again.
124	ക്ലിപ്പ് സംരക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല. ഡിസ്ക് സ്ഥലം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Can't save the clip. Check your disk space and try again.
125	ഗെയിം പുനരാരംഭിച്ച ശേഷം വീണ്ടും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Restart your game and try recording again.
126	നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.	Can't record your microphone.
127	ഇതിനകം ഒരു ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അത് പൂർത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	You're already recording a clip. Finish that one and try again.
128	ഈ ഗെയിം റെക്കോർഡിംഗ് അനുവദിക്കുന്നില്ല.	This game doesn't allow recording.
129	ഗെയിം DVR ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അത് വീണ്ടും ഓൺ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.	Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on.
130	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക (Win+Alt+B)	Broadcast (Win+Alt+B)
131	റദ്ദാക്കുക	Cancel
132	പ്രക്ഷേപണം ആരംഭിക്കുക	Start broadcast
133	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക	Configure Broadcast
134	മൈക്രോഫോൺ ഓൺ	Microphone on
135	ക്യാമറ ഓൺ	Camera on
136	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു	Broadcasting
137	പ്രക്ഷേപണ ശീർഷകം:	Broadcast title:
139	ലോഡുചെയ്യുന്നു	Loading
140	അടയ്ക്കുന്നതിന് ESC അമർത്തുക	Press ESC to close
141	ഗെയിം ബാർ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക	Use your keyboard to get around the Game bar
143	പ്രക്ഷേപണ പ്രിവ്യൂ	Broadcast preview
144	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ജാലകം	Broadcasting window
145	ഗെയിം:	Game:
146	നിങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുന്ന വിധം ഇവിടെയുണ്ട്	Here's how you look
147	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാൻ, Xbox Live-ൽ സൈനിൻ ചെയ്യുക.	To start broadcasting, sign into Xbox Live.
148	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രക്ഷേപണ ദാതാവിനൊപ്പം സൈനിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.	To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider.
149	ഗെയിം DVR	Game DVR
150	പശ്ചാത്തല റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാക്കുക	Turn on background recording
152	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക	Broadcast
153	ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്	Desktop
154	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ജാലകം	Broadcasting window
155	മുമ്പത്തെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ജാലകം	Broadcasting window previous
156	അടുത്ത പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ജാലകം	Broadcasting window next
158	മൈക്രോൺ റെക്കോർഡിംഗ് പിശക്	Microphone recording error
159	റെക്കോർഡ് മൈക്ക്	Record mic
160	ആരംഭിക്കുക	Get started
161	നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംരക്ഷിക്കാനാകുന്നില്ല. ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്ചർ ഫോൾഡർ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.	Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved.
162	ക്യാമറ സ്ഥാനം	Camera position
163	മുമ്പത്തെ ക്യാമറ സ്ഥാനം	Previous Camera Position
164	അടുത്തത് ക്യാമറ സ്ഥാനം	Next Camera Position
165	ലഭ്യമല്ല	Unavailable
180	ഗെയിം ബാർ തുറക്കാൻ Win + G അമർത്തുക	Press Win + G to open Game bar
181	ഒരു ഗെയിം ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ Win + G അമർത്തുക	Press Win + G to record a game clip
183	ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ Win + G അമർത്തുക	Press Win + G to take a screenshot
190	ഗെയിം ബാർ തുറക്കാൻ Xbox ബട്ടൺ അമർത്തുക	Press the Xbox button to open Game bar
200	Xbox	Xbox
201	റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക (Win+Alt+R)	Start recording (Win+Alt+R)
202	അത് റെക്കോർഡുചെയ്യുക (Win+Alt+G)	Record that (Win+Alt+G)
203	സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Settings
204	സ്ക്രീൻഷോട്ട് (Win+Alt+PrtScn)	Screenshot (Win+Alt+PrtScn)
205	റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക (Win+Alt+R)	Stop recording (Win+Alt+R)
206	നീക്കുക	Move
207	കൂടുതൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ കാണാൻ Xbox ആപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് പോവുക	Go to the Xbox app to see more settings
208	ഈ ഗെയിം ബാർ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണോ? ഇതൊരു ഗെയിമായി ഞങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തും	Record with Game bar? We'll mark this as a game
209	ഈ ഗെയിം ബാർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കണോ? ഇതൊരു ഗെയിമായി ഞങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തും	Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game
210	ഗെയിം ബാർ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?	Do you want to open Game bar?
211	അതെ, ഇത് ഒരു ഗെയിമാണ്.	Yes, this is a game.
213	ഗെയിം പശ്ചാത്തലത്തിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക	Record game in the background
217	ക്ലിപ്പുകൾ	Clips
218	ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ടൈമർ കാണിക്കുക	Show timer while I'm recording
220	ഞാൻ ഒരു ഗെയിം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ടിപ്പുകൾ കാണിക്കുക	Show tips when I start a game
221	ഒരു ഗെയിമായി ഇത് ഓർമ്മിക്കുക	Remember this as a game
223	സെക്കൻഡുകൾ	seconds
224	മിനിറ്റുകൾ	minutes
225	മണിക്കൂർ	hour
226	മിനിറ്റ്	minute
227	മണിക്കൂറുകൾ	hours
228	എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണം മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later.
229	നിങ്ങൾ ബാറ്ററിയിലായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പശ്ചാത്തല റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫായി. നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജീകരണം മാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again.
230	നിങ്ങൾ ഒരു വയർലസ് ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് പശ്ചാത്തല റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫായി. മറ്റൊരു ഡിസ്പ്ലേയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജീകരണം മാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again.
231	അടയ്ക്കുക	Close
232	ഗെയിം ബാർ തുറക്കാൻ അമർത്തുക	Press to open Game bar
233	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ രേഖപ്പെടുത്താനാകില്ല.	This app can't be recorded.
234	(പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കാം)	(Might affect performance)
235	ഒരു കൺട്രോളറിൽ Xbox ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിം ബാർ തുറക്കുക	Open Game bar using the Xbox button on a controller
236	ഒരു കൺട്രോളറിൽ ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിം ബാർ തുറക്കുക	Open Game bar using on a controller
238	ടൈമർ നീക്കുക	Move timer
239	ക്ഷമിക്കണം, Game DVR-നായുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ നിങ്ങളുടെ PC നിറവേറ്റുന്നില്ല.	Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR.
240	ഗെയിം റെക്കോർഡിംഗ് ഈ PC-യുടെ പരിധികൾ മറികടക്കുന്നതിനാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ഗെയിം നിലവാരത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം.	Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality.
241	ലഭിച്ചു	Got it
243	കൂടുതൽ അറിയുക	Learn more
244	ഞങ്ങൾക്ക് ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകുക	Give us feedback
245	PC ഹാർഡ്‌വെയർ ഗുണമേന്മയെ ബാധിക്കാം	PC hardware might affect quality
246	പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.	Try again later. We're still saving your last screenshot.
247	ഈ ഗെയിം ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഗെയിം ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡിംഗ് അനുവദിക്കാത്ത ഒരു ആപ്പോ ഗെയിമോ റൺ ചെയ്യുന്നു.	Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording.
250	ഗെയിം ബാർ തുറക്കുക (Win + G)	Open Game bar (Win + G)
251	അത് റെക്കോർഡുചെയ്യുക (Win + Alt + G)	Record that (Win + Alt + G)
252	റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക (Win + Alt + R)	Start/stop recording (Win + Alt + R)
253	സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക (Win + Alt + PrtScn)	Take screenshot (Win + Alt + PrtScn)
254	റെക്കോർഡിംഗ് ടൈമർ കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക (Win + Alt + T)	Show/hide recording timer (Win + Alt + T)
260	നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്‌കട്ട്	Your shortcut
261	ഒന്നുമില്ല	None
263	സംരക്ഷിക്കുക	Save
264	പുനഃക്രമീകരിക്കുക	Reset
265	അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. Ctrl, Alt, അല്ലെങ്കിൽ Shift ഒപ്പം കുറഞ്ഞത് മറ്റൊരു കീയും ഉപയോഗിക്കുക.	That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key.
266	ആ ഷോർട്ട്കട്ട് എടുത്തു. മറ്റൊന്ന് നോക്കിയെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	That shortcut is taken. Pick another one and try again.
267	ആ ഷോർട്ട്കട്ട് പ്രവർത്തിക്കില്ല. മറ്റൊന്ന് നോക്കിയെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	That shortcut won't work. Pick another one and try again.
270	പൊതുവായത്	General
271	എളുപ്പവഴികൾ	Shortcuts
272	ഓഡിയോ	Audio
275	ഞാൻ ഗെയിം ക്ലിപ്പുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക	Record audio when I record game clips
276	അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു ഗെയിം റെക്കോഡുചെയ്യുമ്പോൾ മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡുചെയ്യുക	Record my microphone next time I record a game
277	ഓഡിയോ നിലവാരം:	Audio quality:
278	kbps	kbps
279	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാണ്	Microphone recording is on
280	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക (Win + Alt + M)	Microphone recording on/off (Win + Alt + M)
281	പശ്ചാത്തല റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു. മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാണ്.	Starting background recording. Microphone recording is on.
282	പശ്ചാത്തല റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു	Starting background recording
283	ഓഡിയോ ഗുണമേന്മ കൂട്ടുക	Increase audio quality
284	ഓഡിയോ ഗുണമേന്മ കുറയ്ക്കുക	Decrease audio quality
285	അവസാന റെക്കോർഡുചെയ്യുക	Record the last
286	പരമാവധി റെക്കോർഡിംഗ് ദൈർഘ്യം	Maximum recording length
287	ഓഡിയോ ഗുണമേന്മ	Audio quality
288	ഗെയിം ബാർ തുറക്കുക, Windows എളുപ്പവഴി, Windows കീ + G, നിങ്ങളുടെ എളുപ്പവഴി,	Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut,
289	അത് റെക്കോർഡുചെയ്യുക, Windows എളുപ്പവഴി, Windows കീ + Alt + G, നിങ്ങളുടെ എളുപ്പവഴി,	Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut,
290	ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിർത്തുക, Windows എളുപ്പവഴി, Windows കീ + Alt + R, നിങ്ങളുടെ എളുപ്പവഴി,	Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut,
291	ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക, Windows എളുപ്പവഴി, Windows കീ + Alt + Print Screen, നിങ്ങളുടെ എളുപ്പവഴി,	Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut,
292	റെക്കോർഡിംഗ് ടൈമർ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക, Windows എളുപ്പവഴി, Windows കീ + Alt + T, നിങ്ങളുടെ എളുപ്പവഴി,	Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut,
293	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണോ ഓഫോ ചെയ്യുക, Windows എളുപ്പവഴി, Windows കീ + Alt + M, നിങ്ങളുടെ എളുപ്പവഴി,	Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut,
294	ക്രമീകരണം	Settings
295	ഗെയിം ബാർ	Game bar
296	റെക്കോർഡിംഗ് ടൈമർ	Recording timer
297	ഗെയിം ബാർ സന്ദേശം	Game bar message
298	ഗെയിം ബാർ ക്രമീകരണം	Game bar settings
299	ഈ ഗെയിമിനായി മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു	Starting microphone recording for this game
300	ഈ ഗെയിമിനായി മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുന്നു	Stopping microphone recording for this game
301	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫാണ്	Microphone recording is off
302	റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യത്തിന് ഡിസ്ക് സ്ഥലമില്ല. സ്ഥലമുണ്ടാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	You don't have enough disk space to record. Make some room and try again.
303	നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ ഡ്രൈവറുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്നതിനാൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാകില്ല. അവ കാലികമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again.
304	നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ പ്ലഗ് ചെയ്ത് വീണ്ടും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Plug your microphone in, and try recording again.
305	നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഓൺ ചെയ്ത് വീണ്ടും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Turn your audio on, and try recording again.
307	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ മൈക്ക് ഇപ്പോഴും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later.
308	പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.	Try again later. Can't record your microphone right now.
309	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക	Show microphone recording notifications
311	ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാക്കുക	Turn on audio recording
350	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാക്കുക	Turn on microphone recording
351	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫാക്കുക	Turn off microphone recording
352	ക്യാമറ ഓൺ ചെയ്യുക	Turn on camera
353	ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യുക	Turn off camera
360	റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക	Stop recording
361	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ നിർത്തുക	Stop broadcasting
362	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ അൽപ്പം നിർത്തുക	Pause broadcasting
363	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ പുനരാരംഭിക്കുക	Resume broadcasting
370	ടൈമർ മറയ്ക്കുക	Hide timer
371	ഞാൻ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ഗെയിമുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ഗെയിം ബാർ കാണിക്കുക	Show Game bar when I play full-screen games
372	Microsoft പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ഗെയിമുകൾക്കായി മാത്രം ഇത് ചെയ്യുക	Only do this for games Microsoft has verified
373	ഈ മാറ്റം കാണുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഗെയിം(കൾ) പുനരാരംഭിക്കുക	Restart your game(s) to see this change
374	റെക്കോർഡിംഗിൽ എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. ചിലത് കൂടി പ്ലേ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Something went wrong with the recording. Play some more and try again.
375	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫാണ്. അടുത്ത തവണ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മൈക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല.	Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded.
376	മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാണ്. അടുത്ത തവണ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മൈക്കും റെക്കോർഡ് ചെയ്യും.	Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too.
377	Microsoft പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഗെയിമുകൾ ഞാൻ മുഴുവൻ സ്ക്രീനിൽ കളിക്കുമ്പോൾ ഗെയിം ബാർ കാണിക്കുക	Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified
378	പ്രക്ഷേപണ സജ്ജീകരണം	Broadcast setup
379	പ്രക്ഷേപണ ജാലകം	Broadcast window
380	പ്രക്ഷേപണ ശീർഷകം	Broadcast title
381	ക്യാമറ സ്ഥാനം	Camera Position
382	മുകളിൽ ഇടതുഭാഗത്ത്	Top left
383	മുകളിൽ മധ്യഭാഗത്ത്	Top middle
384	മുകളിൽ വലതുഭാഗത്ത്	Top right
385	മധ്യത്തിൽ ഇടതുഭാഗത്ത്	Middle left
386	മധ്യത്തിൽ വലടതുഭാഗത്ത്	Middle right
387	ചുവടെ ഇടതുഭാഗത്ത്	Bottom left
388	ചുവടെ മധ്യത്തിൽ	Bottom middle
389	ചുവടെ വലതുഭാഗത്ത്	Bottom right
390	Windows ക്രമീകരണത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക	Configure more broadcasting settings in Windows Settings
391	Xbox Live	Xbox Live
392	പ്രക്ഷേപണത്തിന്‍റെ പേര്	Broadcast name
393	പ്രക്ഷേപണ ശീർഷകം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക	Edit the broadcast title
394	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ Xbox Live-ൽ സൈനിൻ ചെയ്യുക	Sign into Xbox Live to broadcast
395	ആരംഭം	Get started
397	ഈ ഗെയിമിനായി ഗെയിം മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക	Use Game Mode for this game
398	നിങ്ങളുടെ ഗെയിം അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ഗെയിം മോഡ് നിലവാരംഗിനെ PC-യിൽ ഏറ്റവും മുൻഗണനയുള്ളതാക്കി മാറ്റുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക	Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more
399	ഗെയിം മോഡ്	Game Mode
401	Windows ക്രമീകരണത്തിൽ കൂടുതൽ മുൻഗണനകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക	Edit more preferences in Windows Settings
403	ഞാൻ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുമ്പോൾ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക	Use camera when I broadcast
404	ഞാൻ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുമ്പോൾ മൈക്രോഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുക	Turn microphone on when I broadcast
405	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു ആപ്പ് നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose another app to broadcast with.
407	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു ഗെയിം നോക്കിയെടുക്കുക. ഇത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനാകില്ല.	Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted.
408	നിങ്ങൾ സൈനൗട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.	Your broadcast ended once you signed out.
409	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, പിന്നീട് വീണ്ടും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Something went wrong. Try broadcasting again later.
412	ഗെയിം പുനരാരംഭിച്ച ശേഷം വീണ്ടും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Restart the game, and try broadcasting again.
417	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, വീണ്ടും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Something went wrong. Try broadcasting again.
418	നിങ്ങളുടെ ജാലകം അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.	Your broadcast ended once you closed your window.
419	നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം അവസാനിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Your broadcast ended. Try broadcasting again later.
421	നിങ്ങൾ ഇതിനകം റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നുണ്ട്. ആ ക്ലിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	You're already recording. Finish that clip, and try again.
422	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, വീണ്ടും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Something went wrong. Try recording again.
423	ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. കുറച്ചധികം പ്ലേ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	There's nothing to record right now. Play some more and try again.
425	മറ്റൊരു ആരംഭിക്കൽ സമയം നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose another start time.
429	ചെറിയൊരു ബഫർ ദൈർഘ്യം നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose a smaller buffer length.
430	വലിയൊരു ബഫർ ദൈർഘ്യം നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose a larger buffer length.
431	മറ്റൊരു റെക്കോർഡിംഗ് ദൈർഘ്യം നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose a different recording length.
432	നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ കുറച്ച് സ്ഥലം ശൂന്യമാക്കിയ ശേഷം അത് വീണ്ടും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Free up some space on your PC, and try recording that again.
433	ക്ഷമിക്കണം, ഈ PC ക്ലിപ്പുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നില്ല. കൂടുതലറിയുക	Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
434	ക്യാമറ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ തെറ്റ്	Camera broadcasting error
435	വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, ക്യാമറ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.	Try again, can't broadcast camera.
437	മൈക്രോഫോൺ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ തെറ്റ്	Microphone broadcasting error
438	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ അൽപ്പം നിർത്തുക (Win + Alt + B)	Pause broadcasting (Win + Alt + B)
439	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ നിർത്തുന്നു	Stop broadcasting
440	നിങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ Win+G അമർത്തുക	Press Win+G to broadcast your game
441	ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല	We can't find your chat right now
442	ഇപ്പോൾ ആരും തന്നെ ചാറ്റുചെയ്യുന്നില്ല	No one is chatting right now
443
444	നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ പിന്നീട് ഓൺ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Try turning on your camera later.
445	നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ പിന്നീട് ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.	Try turning off your camera later.
446	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ തുടരുക (Win + Alt + B)	Resume broadcasting (Win + Alt + B)
447	Windows ക്രമീകരണത്തിൽ കൂടുതൽ കാണുക	More in Windows settings
448	ഗെയിം ബാർ പ്രക്ഷേപണ പ്രിവ്യൂ	Game Bar Broadcast Preview
449	ഗെയിം ബാർ പ്രക്ഷേപണ ചാറ്റ് ചെയ്യുക	Game Bar Broadcast Chat
450	നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഗെയിം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ആ പ്രക്ഷേപണം പൂർത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again.
451	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാൻ, Xbox.com എന്നതിൽ Xbox ക്രമീകരണം മാറ്റുക..com	To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com.
452	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ വിലക്കിയിരിക്കുന്നു. നയവും നിർവഹണവും സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ, http://enforcement.xbox.com സന്ദർശിക്കുക.	You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com.
453	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം മാറ്റുക. കൂടുതൽ അറിയുക	Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more
454	ക്ഷമിക്കണം, പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ നിങ്ങളുടെ PC പാലിക്കുന്നില്ല. കൂടുതൽ അറിയുക	Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More
455	ഗെയിം	Game
457
458	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ, ഇന്‍റർനെറ്റിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുക.	Connect to the internet to broadcast.
459	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ ഉപയോഗം	Use of broadcasting
460	സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്	is subject to the Terms of Service
461	ഡാറ്റ സൃഷ്‌ടിച്ച്, സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു	creates data, treated per the Privacy Policy
462	ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു	I agree
464	ചാനൽ	channel
466	നിങ്ങളുടെ ഗെയിം അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ഗെയിം മോഡ് ഗെയിമിംഗിനെ PC-യിൽ ഏറ്റവും മുൻഗണനയുള്ളതാക്കി മാറ്റുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക	Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more
467	നിങ്ങളുടെ ഗെയിം അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ഗെയിം മോഡ് പ്രകടനംഗിനെ PC-യിൽ ഏറ്റവും മുൻഗണനയുള്ളതാക്കി മാറ്റുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക	Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more
468	ഗെയിം മോഡിന്‍റെ സഹായത്തോടെ, സാധ്യമായതിൽ മികച്ച അനുഭവം നൽകി നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് Windows 10 ഉറപ്പുനൽകുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക	With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more
469	ഗെയിം മോഡ് നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകളിൽ സാധ്യമായതിൽ മികച്ച അനുഭവം നൽകുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക	Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more
470	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ സേവന നിബന്ധനകൾ	Broadcasting Terms of Service
471	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൽ സ്വകാര്യതാ നയം	Broadcasting Privacy Policy
472	ഗെയിം മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക	Use Game Mode
473	പ്രാപ്‌തമാക്കുക ഗെയിം മോഡ്	Enable Game Mode
474	പ്രക്ഷേപണ ചാനൽ	Broadcast Channel
475	പ്രക്ഷേപണ ചാനൽ കാണുക	View broadcast channel
476	സന്ദർശിക്കുക പ്രക്ഷേപണ ചാനൽ	Visit broadcast channel
477	പ്രക്ഷേപണ ചാനൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക / ചാനൽ കാണുക	Edit the broadcast title / View channel
478	ചാനൽ കാണുക	View channel
479	പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നയാളുടെ പേര്	Broadcaster name
480	നിങ്ങളുടെ ചാനൽ	Your channel
481	സംവദിക്കാൻ Win+G അമർത്തുക	Press Win+G to interact
482	ഗെയിം ബാർ ഉപയോഗിക്കാൻ Win+G അമർത്തുക	Press Win+G to use Game bar
483	ഗെയിം ബാർ ഉപയോഗിക്കാൻ Win+G	Win+G to use Game bar
484	ഗെയിം മോഡിന്‍റെ സഹായത്തോടെ, സാധ്യമായതിൽ മികച്ച അനുഭവം നൽകി നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് PC ഉറപ്പുനൽകുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക.	With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more.
485	ഗെയിം ബാർ ഉപയോഗിക്കാൻ Xbox ബട്ടൺ അമർത്തുക	Press Xbox button to use Game bar
486	ഗെയിം ബാർ ഉപയോഗിക്കാൻ അമർത്തുക	Press to use Game bar
487	ഗെയിം മോഡ് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അത് ഓൺ ചെയ്യാൻ Windows ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക.	Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on.
488	ഇമോട്ടിക്കോണ്‍	emoticon
489	അജ്ഞാതം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍	unknown emoticon
490	പറയുന്നു	says
491	അടക്കം പറച്ചിലുകൾ	whispers
492	ഇതിലുള്ള അടക്കം പറച്ചിലുകൾ	whispers to
493	കാഴ്ചക്കാർ	viewers
494	ഷോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക പ്രിവ്യൂ	Show broadcast preview
495	ഷോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക ചാറ്റ്	Show broadcast chat
496	മറയ്ക്കുക പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക ചാറ്റ്	Hide broadcast chat
497	മറയ്ക്കുക പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക പ്രിവ്യൂ	Hide broadcast preview

File Name:	GamePanel.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_c090b8c6163ec756\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	30720
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044C)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ഗെയിം ബാർ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Game Bar
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original File Name:	gamepanel.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_cae563184a9f8951\

GamePanel.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Malayalam language for file GamePanel.exe (ഗെയിം ബാർ).

File Description:	ഗെയിം ബാർ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Game Bar
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original Filename:	gamepanel.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44C, 1200