| File name: | remotepg.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 5cfb78f13496afdc73de8392353bf445 |
| SHA1: | 210cde8d714a85711ec44f4ed400f59a845635c4 |
| SHA256: | dbc46e5379bf5991adbd5bb9c995e10de7794b4e87cee295f9c853474ee8cb52 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 520 | Não é possível guardar as definições no registo. | Cannot save settings in Registry. |
| 521 | Ocorreu o seguinte erro ao tentar guardar as propriedades do grupo %s no computador %s: | The following error occurred while attempting to save properties for group %s on computer %s: |
| 522 | Sessões Remotas | Remote Sessions |
| 523 | Os controlos desta página de propriedades estão desativados porque não tem privilégios suficientes para lhes aceder. Contacte o administrador. |
The controls on this property page are disabled because you do not have sufficient privileges to access them. Please contact your administrator. |
| 524 | O 'Ambiente de trabalho remoto' não pode ser ativado nesta altura. Termine a sessão, volte a iniciar e, em seguida, ative o 'Ambiente de trabalho remoto'. | Remote Desktop cannot be enabled at this time. Log off, log back on, and then enable Remote Desktop. |
| 525 | %s já tem acesso. | %s already has access. |
| 526 | As contas de utilizador têm de ter palavras-passe. Qualquer conta de utilizador que utilize para ligar remotamente tem de ter uma palavra-passe. Além disso, se estiver a partilhar uma ligação à Internet ou a utilizar uma firewall, a porta correta tem de estar aberta para permitir ligações remotas. |
User accounts must have passwords. Any user account that you use to connect remotely must have a password. Also, if you are sharing an Internet connection or using a firewall, the correct port must be open to allow remote connections. |
| 527 | Remoto | Remote |
| 605 | Ambiente de trabalho remoto | Remote Desktop |
| 705 | Não é possível ativar esta definição porque as definições do serviço de escuta foram eliminadas. Utilize a ferramenta de configuração do Servidor de Anfitrião de Sessões de Ambiente de Trabalho Remoto para criar um novo serviço de escuta. | This setting cannot be enabled because the listener settings have been deleted. Use Remote Desktop Session Host Configuration tool to create a new listener. |
| 11010 | Os utilizadores não podem ligar remotamente a este computador porque não foi possível abrir a porta 3389 na Firewall do Windows | Users cannot connect remotely to this computer because port 3389 could not be opened in Windows Firewall |
| 11012 | O serviço Firewall do Windows não está em execução O Windows não pode ativar ou desativar automaticamente o Ambiente de Trabalho Remoto porque o serviço Firewall do Windows não está em execução. Para corrigir este problema, abra o Painel de Controlo, clique em Ferramentas Administrativas, clique em Serviços, faça duplo clique em Firewall do Windows e, em seguida, clique em Iniciar. Em seguida, no separador Remoto nas Propriedades do Sistema, ative ou desative o Ambiente de Trabalho Remoto. |
The Windows Firewall service is not running Windows cannot automatically enable or disable Remote Desktop because the Windows Firewall service is not running. To fix this problem, open Control Panel, click Administrative Tools, click Services, double-click Windows Firewall, and then click Start. Then, on the Remote tab in System Properties, enable or disable Remote Desktop. |
| File Description: | Extensão CPL de Sessões Remotas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | remotepg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | remotepg.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |