| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 5cf021a11e4f59b690617a431db97d5c |
| SHA1: | b3de2310302e25e2c1f2eeab1482211f42c3afd8 |
| SHA256: | c156e81443224042bcea4f3c0b4d13e2f55ee3300990aa7aa8a6bcaa44640a37 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Otimizador de Unidade da Microsoft® (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 103 | Desfragmentar e Otimizar Unidades | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | As unidades estão sendo otimizadas automaticamente. | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | No momento, a otimização de armazenamento está usando configurações personalizadas criadas por outro programa. Para modificar o agendamento, remova as configurações personalizadas. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | Otimizar Unidades | Optimize Drives |
| 107 | Frequência: Semanalmente | Frequency: Weekly |
| 108 | Frequência: Diariamente | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | Frequência: Mensalmente | Frequency: Monthly |
| 111 | Analisando unidades... | Analyzing drives... |
| 117 | Última execução: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | Às %1!s! no último dia de cada mês | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | &Desfragmentar volume | &Defragment volume |
| 120 | &Parar | S&top |
| 121 | O desempenho do sistema de arquivos está bom | Your file system performance is good |
| 122 | Isso pode levar alguns minutos | This may take a few minutes |
| 123 | Isso pode levar de alguns minutos a algumas horas | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | Deseja restaurar as configurações de otimização padrão? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | &Remover configurações personalizadas | &Remove customized settings |
| 126 | O Windows não pode otimizar a unidade porque você não está conectado como administrador. Entre como administrador e tente novamente. | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | Acesso negado | Access denied |
| 172 | Otimiza arquivos e desfragmenta volumes para agilizar e melhorar a execução no computador. | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | Nunca | Never |
| 174 | As unidades não estão sendo otimizadas automaticamente. | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | Diariamente | Daily |
| 1051 | Semanalmente | Weekly |
| 1052 | Mensalmente | Monthly |
| 1058 | %1!s! (meia-noite) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (meio-dia) | %1!s! (noon) |
| 1085 | Último dia | Last day |
| 1103 | Cancelar | Cancel |
| 1122 | Selecionar tudo | Select all |
| 1129 | A otimização de armazenamento não pode ser iniciada porque o serviço do agendador de tarefas não está em execução. Inicie esse serviço e tente novamente. | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | Desativado | Off |
| 1132 | Ativado | On |
| 1133 | A&tivar | &Turn on |
| 1134 | Alterar configuraçõe&s | Change &settings |
| 1136 | A otimização de armazenamento exige privilégios de administrador | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | Para executar essa tarefa, faça logon usando uma conta de administrador. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | Não foi possível abrir a caixa de diálogo Tente novamente. |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | Unidade | Drive |
| 1140 | Última execução | Last run |
| 1141 | Status atual | Current status |
| 1142 | %1!d!%% analisado | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | Passo %1!d!: %2!d!%% desfragmentado(s) | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | Passo %1!d!: %2!d!%% consolidado(s) | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | Passo %1!d!: %2!d!%% relocado | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | Passo %1!d!: %2!d!%% reduzido(s) | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | Parando... | Stopping... |
| 1149 | Executando... | Running... |
| 1150 | OK | OK |
| 1151 | Nunca executar | Never run |
| 1162 | &Otimizar tudo | &Optimize all |
| 1163 | Pa&rar | St&op |
| 1164 | &Analisar | &Analyze |
| 1165 | &Analisar tudo | &Analyze all |
| 1167 | Cancelando... | Canceling... |
| 1168 | O Windows não pôde salvar o agendamento de otimização. %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | O Windows não pôde salvar o agendamento de otimização por causa de um erro. Tente salvar as configurações de otimização novamente. | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d!%% otimizado | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | Analisando alocações... | Analyzing allocations... |
| 1176 | Enumerando slabs: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% slab-consolidado | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | Tipo de mídia | Media type |
| 1179 | Unidade de disco rígido | Hard disk drive |
| 1180 | Unidade removível | Removable drive |
| 1181 | Unidade de estado sólido | Solid state drive |
| 1182 | Espaço de armazenamento | Storage space |
| 1183 | Espaço com provisionamento dinâmico | Thin provisioned space |
| 1184 | Unidade com provisionamento dinâmico | Thin provisioned drive |
| 1185 | Disco rígido virtual | Virtual hard drive |
| 1188 | Desconhecido | Unknown |
| 1189 | &Otimizar | &Optimize |
| 1190 | &Otimizar novamente o volume | &Retrim volume |
| 1191 | &Consolidar volume com slab | &Slab consolidate volume |
| 1192 | &Aplicar slab e otimizar novamente o volume | &Slab and retrim volume |
| 1193 | Precisa de otimização | Needs optimization |
| 1194 | Precisa de otimização (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | OK (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | Otimização indisponível | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% fragmentado | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% eficiência de espaço | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | %1!d! dias desde a última execução | %1!d! days since last run |
| 1201 | &Manter as configurações personalizadas | &Keep customized settings |
| 1204 | Espaço em camadas | Tiered space |
| File Description: | Otimizador de Unidade da Microsoft® |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |