| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | 5cec7fb6e8a682973354d6f1a450e13e |
| SHA1: | 31da69867230ee6ee139df04eb00e6a979d24416 |
| SHA256: | 990671fcd23c33b9c4198fce08e077595d0160b5343d4a6fdd3863ca0290d4d5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Narzędzie diagnostyczne Microsoft DirectX (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | Narzędzie diagnostyczne DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Sposób użycia: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x plik_wyjściowy] [/t plik_wyjściowy] /x plik_wyjściowy - zapisuje informacje XML w trybie dyskretnym do pliku i kończy działanie /t plik_wyjściowy - zapisuje informacje tekstowe w trybie dyskretnym do pliku i kończy działanie /dontskip - nie pomija żadnej diagnostyki z powodu poprzednich awarii programu dxdiag /whql:on - zezwala programowi dxdiag na sprawdzanie podpisów cyfrowych WHQL /whql:off - nie zezwala programowi dxdiag na sprawdzanie podpisów cyfrowych WHQL Uwaga: sprawdzanie podpisów cyfrowych WHQL może powodować łączenie z Internetem w celu zaktualizowania certyfikatów WHQL. /64bit - uruchamia program dxdiag w wersji 64-bitowej |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Wystąpił problem podczas skanowania plików składników | Problem scanning component files |
| 105 | Program NetMeeting jest uruchomiony. Przyspieszenie sprzętowe Direct3D może nie działać, dopóki praca programu NetMeeting nie zostanie zakończona.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 111 | Nie można znaleźć biblioteki DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | Nie można załadować biblioteki DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | Biblioteka DXDIAGN.DLL jest nieaktualna | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Jedynie administratorzy systemu mogą wykonać tę operację. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby wykonać tę operację. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Czy chcesz sprawdzać, czy sterowniki są podpisane cyfrowo? W celu sprawdzenia sterowników system Windows może połączyć się z Internetem, ale nie będą wysyłane informacje osobiste dotyczące komputera. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Sposób użycia: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x plik_wyjściowy] [/t plik_wyjściowy] /x plik_wyjściowy — zapisuje informacje XML w trybie dyskretnym do pliku i kończy działanie /t plik_wyjściowy — zapisuje informacje tekstowe w trybie dyskretnym do pliku i kończy działanie /dontskip — nie pomija żadnej diagnostyki z powodu poprzednich awarii programu dxdiag /whql:on — zezwala programowi dxdiag na sprawdzanie podpisów cyfrowych WHQL /whql:off — nie zezwala programowi dxdiag na sprawdzanie podpisów cyfrowych WHQL Uwaga: sprawdzanie podpisów cyfrowych WHQL może powodować łączenie z Internetem w celu zaktualizowania certyfikatów WHQL. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | Nie można uruchomić programu DxDiag | DxDiag failed to launch |
| 200 | Nie można znaleźć lub otworzyć pliku pomocy do programu DxDiag. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Nie można załadować biblioteki RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Nie można utworzyć listy obrazów | Could not create image list |
| 203 | Nie można załadować ikony | Could not load icon |
| 300 | Nie można uzyskać podstawowych informacji o ekranie | Could not get basic display info |
| 301 | Nie można uzyskać podstawowych informacji o dźwięku. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Wystąpił problem podczas uzyskiwania dodatkowych informacji o ekranie | Problem getting extra display info |
| 303 | Wystąpił problem podczas uzyskiwania dodatkowych informacji o dźwięku | Problem getting extra sound info |
| 304 | Wystąpił problem podczas uzyskiwania informacji o wejściu | Problem getting input info |
| 305 | Wystąpił problem podczas uzyskiwania informacji o sterowniku wejścia | Problem getting input driver info |
| 309 | Wystąpił problem podczas pobierania informacji o DirectShow | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Wystąpił problem podczas skanowania urządzeń systemowych | Problem scanning system devices |
| 311 | Nie można uzyskać informacji na temat renderowania EVR. | Could not get EVR Information. |
| 312 | Nie można uzyskać informacji diagnostycznych. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Nie można uzyskać informacji o platformie Media Foundation. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Nie można uzyskać informacji o ekranie USB. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Nie można uzyskać informacji holograficznych. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Błąd: %s | Error: %s |
| 402 | Błąd DxDiag | DxDiag Error |
| 500 | Plik tekstowy (*.txt)#*.txt#Plik XML (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | Plik został zapisany. Program DxDiag zakończy teraz działanie. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Wystąpił problem z zapisem pliku. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Czekaj, trwa zbieranie informacji przez program DxDiag %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | Program DxDiag wykrył, że mógł wystąpić problem z dostępem do %s podczas ostatniego użycia tego programu. Czy chcesz tym razem pominąć %s? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Tak | Yes |
| 602 | Nie | No |
| 603 | n/d | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | system | system |
| 706 | informacje o systemie | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | urządzenie systemowe | system device |
| 709 | Diagnostyka | Diagnostics |
| 710 | Media Foundation | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | Ekran USB | USB Display |
| 715 | Holograficzne | Holographic |
| 800 | System | System |
| 801 | Pliki DirectX | DirectX Files |
| 802 | Ekran | Display |
| 803 | Ekran %d | Display %d |
| 804 | Dźwięk | Sound |
| 805 | Dźwięk %d | Sound %d |
| 806 | Wejście | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. Wszelkie prawa zastrzeżone. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unicode | Unicode |
| 902 | 64-bitowy | 64-bit |
| 903 | 32-bitowy | 32-bit |
| 1600 | Nazwa urządzenia | Device Name |
| 1601 | Identyfikator dostawcy | Vendor ID |
| 1602 | Stan | Status |
| 1603 | Identyfikator kontrolera | Controller ID |
| 1604 | Dołączono | Attached |
| 1605 | Nie dołączono | Not attached |
| 1606 | Identyfikator produktu | Product ID |
| 1607 | Sterownik Force Feedback | Force Feedback Driver |
| 1609 | Identyfikator dostawcy, identyfikator produktu: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Usługa: %s | Service: %s |
| 1611 | Filtry wyższe: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Filtry niższe: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Sterownik: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | Urządzenia USB | USB Devices |
| 1615 | Urządzenia PS/2 | PS/2 Devices |
| 1616 | Urządzenia portu gier | Gameport Devices |
| 1617 | Trwa dopasowywanie identyfikatora urządzenia : %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Wersja | Version |
| 1703 | Atrybuty | Attributes |
| 1704 | Cyfrowo podpisane | Digitally Signed |
| 1705 | Język | Language |
| 1706 | Data | Date |
| 1707 | Rozmiar | Size |
| 1801 | Pełne urządzenie wyświetlające | Full Display Device |
| 1802 | Urządzenie wyświetlające tylko do renderowania | Render-Only Display Device |
| 1803 | Urządzenie wyświetlające tylko z funkcją wyświetlania | Display-Only Display Device |
| 1804 | Renderowanie | Render |
| 1805 | Renderowanie %d | Render %d |
| 1900 | Nazwa | Name |
| File Description: | Narzędzie diagnostyczne Microsoft DirectX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |