devmgr.dll.mui MMC Snapin ของตัวจัดการอุปกรณ์ 5ce6d8ecd2bd40e84e02de90535232b1

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	73728 byte
MD5:	5ce6d8ecd2bd40e84e02de90535232b1
SHA1:	37fa3da3695b5cfd6139d842493a4e18b7e8692b
SHA256:	93df77a01da023dd5791f20be2b3a3e8df0ad7a7cb1148cb6e09d8fb45949eb3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
4	ตัวจัดการอุปกรณ์	Device Manager
5	ดูและอัปเดตการตั้งค่าฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ของคุณ	View and update your device hardware settings and driver software.
6	คลาส	Class
7	คอนเทนเนอร์	Container
8	อุปกรณ์	Device
9	โปรแกรมควบคุม	Driver
10	คอมพิวเตอร์	Computer
12	ไม่สามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์ %s ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่บนเครือข่าย มีการเปิดใช้งานการดูแลระยะไกล และเรียกใช้บริการ "Plug and Play" และ "รีจิสทรีระยะไกล" ข้อผิดพลาดคือ: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	ทรัพยากร	Resources
15	IRQ	IRQs
17	I/O	I/Os
19	DMA	DMAs
21	หน่วยความจำ	Memory
23	หน่วยความจำขนาดใหญ่	Large Memory
29	ไม่มีรหัสอุปกรณ์	No device ID is given.
38	อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก	Unknown device
39	ไม่มีโปรแกรมควบคุม	No driver
102	เพิ่มฮาร์&ดแวร์ดั้งเดิม	Add &legacy hardware
103	&ถอนการติดตั้งอุปกรณ์	&Uninstall device
104	ส&แกนหาการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์	Sc&an for hardware changes
107	&คุณสมบัติ	P&roperties
111	&เปิดใช้งานอุปกรณ์	&Enable device
112	&ปิดใช้งานอุปกรณ์	&Disable device
113	อั&ปเดตโปรแกรมควบคุม	U&pdate driver
114	&เพิ่มโปรแกรมควบคุม	&Add drivers
180	อุป&กรณ์และเครื่องพิมพ์	De&vices and Printers
182	&ติดตั้งโปรแกรมควบคุม	&Install driver
184	&ลบโปรแกรมควบคุม	&Remove driver
267	การประทับเวลา	Timestamp
268	คำอธิบาย	Description
270	กำหนดค่าอุปกรณ์แล้ว	Device configured
271	ยังไม่ได้กำหนดค่าอุปกรณ์	Device not configured
272	อุปกรณ์ถูกบล็อก	Device blocked
273	เริ่มการทำงานของอุปกรณ์แล้ว	Device started
274	ยังไม่ได้เริ่มการทำงานของอุปกรณ์	Device not started
275	ลบอุปกรณ์แล้ว	Device deleted
276	ไม่ได้ลบอุปกรณ์	Device not deleted
277	ติดตั้งอุปกรณ์แล้ว	Device installed
278	เพิ่มบริการโปรแกรมควบคุมแล้ว	Driver service added
279	การติดตั้งอุปกรณ์ที่ร้องขอ	Device install requested
280	อุปกรณ์ถูกโยกย้าย	Device migrated
281	อุปกรณ์ไม่ถูกโยกย้าย	Device not migrated
320	เพิ่มโปรแกรมควบคุม	Add drivers
322	ติดตั้งโปรแกรมควบคุม	Install driver
324	ลบโปรแกรมควบคุม	Remove driver
359	สแกนหาการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์	Scan for hardware changes
361	เปิดใช้งานอุปกรณ์	Enable device
363	ปิดใช้งานอุปกรณ์	Disable device
365	ถอนการติดตั้งอุปกรณ์	Uninstall device
367	อัปเดตโปรแกรมควบคุมของอุปกรณ์	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	ไม่ได้ระบุ	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	สถานะพลังงานปัจจุบัน:	Current power state:
595	ความสามารถในการใช้พลังงาน:	Power capabilities:
596	การแมปสถานะพลังงาน:	Power state mappings:
597
600	คำอธิบายอุปกรณ์	Device description
601	รหัสฮาร์ดแวร์	Hardware Ids
602	รหัสที่เข้ากันได้	Compatible Ids
603	บริการ	Service
605	GUID ของคลาส	Class Guid
606	คีย์โปรแกรมควบคุม	Driver key
607	ค่าสถานะการกำหนดค่า	Config flags
608	ผู้ผลิต	Manufacturer
609	ชื่อที่เรียกง่าย	Friendly name
610	ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง	Location information
611	ชื่อวัตถุของอุปกรณ์ทางกายภาพ	Physical Device Object name
612	ความสามารถ	Capabilities
613	หมายเลข UI	UI number
614	ตัวกรองส่วนบน	Upper filters
615	ตัวกรองส่วนล่าง	Lower filters
616	GUID ของชนิดบัส	Bus type Guid
617	ชนิดบัสแบบดั้งเดิม	Legacy bus type
618	หมายเลขบัส	Bus number
619	ตัวระบุ	Enumerator
620	การรักษาความปลอดภัย	Security
621	ความปลอดภัย SDS	Security SDS
622	ชนิดอุปกรณ์	Device type
623	เฉพาะ	Exclusive
624	คุณลักษณะ	Characteristics
625	ที่อยู่	Address
626	รูปแบบของคําอธิบายหมายเลข UI	UI number description format
627	ข้อมูลพลังงาน	Power data
628	นโยบายการเอาออก	Removal policy
629	ค่าเริ่มต้นของนโยบายการเอาออก	Removal policy default
630	การแทนที่นโยบายการเอาออก	Removal policy override
631	สถานะการติดตั้ง	Install state
632	เส้นทางตําแหน่งที่ตั้ง	Location paths
633	สถานะ	Status
634	รหัสปัญหา	Problem code
635	ความสัมพันธ์ของการเอาอุปกรณ์ออก	Ejection relations
636	ความสัมพันธ์ของการเอาออก	Removal relations
637	ความสัมพันธ์ของพลังงาน	Power relations
638	ความสัมพันธ์ของบัส	Bus relations
639	แม่	Parent
640	ลูก	Children
641	พี่น้อง	Siblings
642	วันที่ของโปรแกรมควบคุม	Driver date
643	รุ่นของโปรแกรมควบคุม	Driver version
644	คําอธิบายโปรแกรมควบคุม	Driver description
645	ชื่อ Inf	Inf name
646	ส่วน Inf	Inf section
647	ส่วนขยายของส่วน Inf	Inf section extension
648	รหัสอุปกรณ์ที่ตรงกัน	Matching device Id
649	ผู้ให้บริการ	Provider
650	ผู้ให้บริการหน้าคุณสมบัติ	Property page provider
651	ตัวติดตั้งร่วมของอุปกรณ์	Device co-installers
652	แท็กของตัวเลือกทรัพยากร	Resource picker tags
653	ข้อยกเว้นของตัวเลือกทรัพยากร	Resource picker exceptions
654	ชื่อที่แสดง	Display name
655	เส้นทางของอินสแตนซ์อุปกรณ์	Device instance path
656	ข้อผิดพลาดการติดตั้ง	Install error
657	Strong Name ของโหนดโปรแกรมควบคุม	Driver node strong name
658	ย้อนกลับ Strong Name ของโหนดโปรแกรมควบคุม	Rollback driver node strong name
659	อันดับของโปรแกรมควบคุม	Rank of driver
660	ระดับโลโก้ของ WHQL	WHQL logo level
661	อุปกรณ์สำหรับโปรแกรมควบคุมแบบดั้งเดิม	Device for legacy driver
662	อุปกรณ์ที่ตรวจพบที่รายงานโดยโปรแกรมควบคุม	Detected device reported by driver
663	ไม่มีเสียงเชื่อมต่อ	No connect sound
664	ติดตั้งโปรแกรมควบคุมแบบทั่วไปแล้ว	Generic driver installed
665	รหัสคอนเทนเนอร์	Container Id
666	รหัสคอนเทนเนอร์พื้นฐาน	Base container Id
667	รหัสคอนเทนเนอร์ที่ใช้แทน	Override container Id
668	รหัสของโมเดล	Model Id
669	สถานะของปัญหา	Problem status
670	ความสัมพันธ์ของการส่งผ่าน	Transport relations
671	วันที่ติดตั้ง	Install date
672	วันที่ติดตั้งครั้งแรก	First install date
673	บัสรายงานคําอธิบายอุปกรณ์	Bus reported device description
674	จำเป็นต้องใช้การเอาออกอย่างปลอดภัย	Safe removal required
675	การแทนที่ที่จำเป็นต้องใช้ในการเอาออกอย่างปลอดภัย	Safe removal required override
676	ที่อยู่ของอุปกรณ์ Bluetooth	Bluetooth device address
677	GUID ของบริการ Bluetooth	Bluetooth service Guid
678	แอตทริบิวต์ของชื่อที่เรียกง่าย	Friendly name attributes
679	รหัสของเซสชันเดสก์ท็อประยะไกล	Remote Desktop Session Id
680	ติดตั้ง Inf	Install Inf
681	การติดตั้งอยู่ระหว่างการดําเนินการ	Install in progress
682	สแตกอุปกรณ์	Device stack
683	แอตทริบิวต์ของผู้ผลิต	Manufacturer attributes
684	โหนดอุปกรณ์ไม่ใช่ตัวระบุของการมีอยู่ของอุปกรณ์	Device Node not indicative of device presence
685	วันที่มาถึงล่าสุด	Last arrival date
686	วันที่เอาออกล่าสุด	Last removal date
687	ค่าสถานะของอุปกรณ์ Bluetooth	Bluetooth device flags
688	แทนที่สถานะของปัญหา	Problem status override
689	ค่าสถานะการติดตั้ง	Install flags
690	รักษาค่าพื้นฐานของระบบ	Persist system generalize
692	ในคอนเทนเนอร์ราก	In root container
693	ความแรงของสัญญาณ	Signal strength
694	สามารถเชื่อมโยงได้ด้วยการดำเนินการของผู้ใช้	Is associateable by user action
695	โดเมนบริเวณใกล้เคียง Numa	Numa proximity domain
696	นโยบายการปรับสมดุล DHP ใหม่	DHP rebalance policy
697	โหนด Numa	Numa node
698	เป็นปัจจุบัน	Is present
699	มีปัญหา	Has problem
700	รุ่น	Model
701	เว็บไซต์ผู้ขาย	Vendor website
702	คําอธิบายโดยละเอียด	Detailed description
703	การเชื่อมโยงคู่มือ	Documentation link
704	ไอคอน	Icon
705	ไอคอนแสดงตราสินค้า	Branding icon
706	รหัสการกำหนดค่า	Configuration Id
707	แฮชรหัสอุปกรณ์ที่รายงาน	Reported device Ids hash
708	ตำแหน่งที่ตั้งอุปกรณ์ทางกายภาพ	Physical Device Location
709	ชื่ออุปกรณ์ BIOS	BIOS device name
710	คำอธิบายปัญหาโปรแกรมควบคุม	Driver problem description
711	ความปลอดภัยของดีบักเกอร์	Debugger safe
712	อยู่ในระหว่างกระบวนการหลังติดตั้ง	Post-install in progress
713	ตั้งค่าสถานะอุปกรณ์	Setup device state
714	รหัสการกำหนดค่าเพิ่มเติม	Extended configuration Ids
715	Strong Name ของการติดตั้ง	Install strong name
716	พาเรนต์ที่รับรู้ล่าสุด	Last known parent
717	ผู้ให้บริการที่ขึ้นต่อกัน	Dependency providers
718	ขอรหัสการกำหนดค่า	Request configuration Ids
719	การขึ้นต่อกันของเฟิร์มแวร์	Firmware dependencies
720	เซสชันการเริ่มต้นระบบสำหรับการอ้างอิงเฟิร์มแวร์	Firmware dependency boot session
722	Infs ที่รวม	Included Infs
723	ซอฟต์แวร์เพิ่มเติมที่ร้องขอ	Additional software requested
724	วันที่ลบคลาสล่าสุด	Class last delete date
725	คลาสจำเป็นต้องติดตั้งใหม่	Class needs reinstall
726	การเริ่มต้นระบบคลาสที่สำคัญ	Class boot critical
727	คลาสที่สามารถกำหนดค่าได้	Class configurable
728	การแทนที่คลาสที่สามารถกำหนดค่าได้	Class configurable override
729	คลาสกล่องขาเข้า	Inbox class
731	การกำหนดค่าล่วงหน้าของคลาส	Class pre-configure
732	ปฏิเสธการเข้าร่วมการปรับสมดุล DHP ของคลาสใหม่	Class DHP rebalance opt-out
734	ประเภท Association Endpoint	Association Endpoint category
735	คลาสส่วนติดต่อ Association Endpoint	Association Endpoint interface classes
736	ชื่อรุ่น Association Endpoint	Association Endpoint model name
737	รหัสของรุ่น Association Endpoint	Association Endpoint model ID
738	ผู้ผลิต Association Endpoint	Association Endpoint manufacturer
739	ความแรงของสัญญาณ Association Endpoint	Association Endpoint signal strength
740	Association Endpoint ถูกเชื่อมต่อ	Association Endpoint is connected
741	Association Endpoint ที่สามารถเชื่อมโยงได้ด้วยการดำเนินการของผู้ใช้	Association Endpoint is associatable by user action
742	Association Endpoint ปัจจุบัน	Association Endpoint present
743	จำนวนครั้งของการลองเชื่อมโยง Association Endpoint ใหม่	Association Endpoint association retry count
744	วิธีการค้นหา Association Endpoint	Association Endpoint discovery method
745	Association Endpoint ได้รับการรับรองความถูกต้อง	Association Endpoint is authenticated
746	แชนเนลที่ปลอดภัยของ PnP-X	PnP-X secure channel
747	ลายเซ็นขนาดย่อของ PnP-X	PnP-X compact signature
748	แฮชการรับรองอุปกรณ์ PnP-X	PnP-X device certificate hash
749	คำอธิบายประเภท PnP-X แบบสั้น	PnP-X category description non-plural
750	URL ควบคุมบริการ PnP-X	PnP-X service control URL
751	URL ของคำอธิบายบริการ PnP-X	PnP-X service description URL
752	URL ย่อยของเหตุการณ์บริการ PnP-X	PnP-X service event sub URL
753	ชื่อโดเมน PnP-X	PnP-X domain name
754	ชื่อที่ใช้ร่วมกันของ PnP-X	PnP-X share name
755	PnP-X ที่สามารถติดตั้งได้	PnP-X installable
756	PnP-X ที่สัมพันธ์กัน	PnP-X associated
757	ชนิดของ PnP-X ที่เข้ากันได้	PnP-X compatible types
758	สถานะการติดตั้งของ PnP-X	PnP-X install state
759	PnP-X ที่สามารถเอาออกได้	PnP-X removable
760	บัส PnP-X IP ที่ระบุ	PnP-X IP bus enumerated
761	การพิมพ์ WSD ปิดใช้งานการกรอง WU	WSD print disable WU filtering
762	รุ่นของโปรแกรมควบคุมการพิมพ์ WSD	WSD print driver version
763	การพิมพ์ WSD ปิดใช้งานการสร้างคิว	WSD print disable queue creation
764	การติดตั้งโปรแกรมควบคุมการพิมพ์ WSD เสร็จสิ้น	WSD print driver install done
765	ชื่อเครื่องพิมพ์ WSD	WSD printer name
766	การตั้งค่าผู้ขายของการพิมพ์ WSD	WSD print vendor setup
767	วิธีการค้นหา	Discovery method
768	ส่วนติดต่อรองของบัส PCI	PCI bus secondary interface
769	โหมดและความเร็วปัจจุบันของบัส PCI	PCI bus current speed and mode
770	โหมดและความเร็วที่รองรับของบัส PCI	PCI bus supported speeds and modes
771	ความสามารถในการรับส่งข้อความรหัสอุปกรณ์ของบัส PCI	PCI bus device Id messaging capable
772	ความกว้างบัสรองของบัส PCI	PCI bus secondary bus width
773	การกำหนดค่าเพิ่มเติมของบัส PCI ที่มีอยู่	PCI bus extended config available
774	การสนับสนุนภูมิภาคที่เลือกการกำหนดค่าเพิ่มเติมของบัส PCI	PCI bus extended config op region support
775	การสนับสนุน ASPM ของบัส PCI	PCI bus ASPM support
776	แสดงอุปกรณ์แม้จะมีการยกเลิกการเชื่อมต่อ	Show device even when disconnected
777	การสนับสนุนการจัดการพลังงานนาฬิกาของบัส PCI	PCI bus clock power management support
778	การสนับสนุนกลุ่มเซกเมนต์ของบัส PCI	PCI bus segment groups support
779	การสนับสนุน MSI ของบัส PCI	PCI bus MSI support
780	การควบคุมการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องปิดเครื่องเบื้องต้นของบัส PCI Express	PCI Express bus native hot plug control
781	ไม่ต้องแสดงใน อุปกรณ์และเครื่องพิมพ์	Do not show in Devices and Printers
782	การควบคุมการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องปิดเครื่องเบื้องต้นของบัส PCI SHPC	PCI bus SHPC native hot plug control
783	การควบคุม PME เบื้องต้นของบัส PCI Express	PCI Express bus native PME control
784	การควบคุม AER ของบัส PCI Express	PCI Express bus AER control
785	การควบคุมความสามารถของบัส PCI Express	PCI Express bus capability control
786	การควบคุมเบื้องต้นของบัส PCI Express	PCI Express bus native control
787	การสนับสนุน MSI ของระบบบัส PCI	PCI bus system MSI support
788	ชนิดอุปกรณ์ PCI	PCI device type
789	โหมดและความเร็วปัจจุบันของ PCI	PCI current speed and mode
790	คลาสฐานของ PCI	PCI base class
791	อุปกรณ์เครือข่าย	Network device
792	คลาสย่อยของ PCI	PCI sub class
793	PCI prog IF	PCI prog IF
794	ขนาดส่วนข้อมูลปัจจุบันของ PCI	PCI current payload size
795	ขนาดส่วนข้อมูลสูงสุดของ PCI	PCI max payload size
796	ประเภทอุปกรณ์	Device categories
797	ขนาดการร้องขอที่มีการอ่านสูงสุดของ PCI	PCI max read request size
798	ความเร็วของการเชื่อมโยงปัจจุบันของ PCI	PCI current link speed
799	ความกว้างของการเชื่อมโยงปัจจุบันของ PCI	PCI current link width
800	ตัวกรองส่วนบนของคลาส	Class upper filters
801	ตัวกรองส่วนล่างของคลาส	Class lower filters
802	ความปลอดภัยเริ่มต้นของคลาส	Class default security
803	ความปลอดภัยเริ่มต้นของคลาส SDS	Class default security SDS
804	ชนิดอุปกรณ์เริ่มต้นของคลาส	Class default device type
805	ค่าเฉพาะเริ่มต้นของคลาส	Class default exclusive
806	คุณลักษณะเริ่มต้นของคลาส	Class default characteristics
807	ชื่อของคลาส	Class name
808	คำอธิบายคลาส	Class description
809	ไอคอนเริ่มต้นของคลาส	Class default icon
810	ตัวติดตั้งของคลาส	Class installer
811	ผู้ให้บริการหน้าคุณสมบัติของคลาส	Class property page provider
812	ไม่มีคลาสการติดตั้ง	No install class
813	ไม่มีคลาสการแสดง	No display class
814	ความเร็วของการเชื่อมโยงสูงสุดของ PCI	PCI max link speed
815	คลาสการติดตั้งแบบไม่แสดงข้อความ	Silent install class
816	ไม่มีคลาสการใช้	No use class
817	บริการเริ่มต้นของคลาส	Class default service
818	ตัวติดตั้งร่วมของคลาส	Class co-installers
819	เส้นทางไอคอนของคลาส	Class icon path
820	รุ่นของโลโก้ส่วนล่างคลาส	Class lower logo version
821	ความกว้างของการเชื่อมโยงสูงสุดของ PCI	PCI max link width
822	รุ่นสเปคของ PCI Express	PCI Express spec version
823	ยกเลิกการจับคู่การถอนการติดตั้ง	Unpair uninstall
824	การถอนการติดตั้งจำเป็นต้องใช้การยกระดับสิทธิ	Uninstall requires elevation
825	การสนับสนุนการขัดจังหวะ PCI	PCI interrupt support
826	แสดงอุปกรณ์เมื่อเชื่อมต่อทุกครั้ง	Always show device as connected
827	ข้อความสูงสุดของการขัดจังหวะ PCI	PCI interrupt message maximum
828	ชนิดแถบของ PCI	PCI bar types
829	ความสามารถ AER ของ PCI ปัจจุบัน	PCI AER capability present
830	การจัดการข้อผิดพลาดเฟิร์มแวร์ของ PCI	PCI firmware error handling
831	มาส์กข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของ PCI	PCI uncorrectable error mask
832	ความร้ายแรงของข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของ PCI	PCI uncorrectable error severity
833	มาส์กข้อผิดพลาดที่สามารถแก้ไขได้ของ PCI	PCI correctable error mask
834	ข้อผิดพลาด PCI ECRC	PCI ECRC errors
835	การรายงานข้อผิดพลาดของ PCI	PCI error reporting
836	การรายงานข้อผิดพลาดของราก PCI	PCI root error reporting
837	สนับสนุนการเรียก PCI S0 กลับสู่การทำงาน	PCI S0 wakeup supported
838	การสนับสนุน PCI SRIOV	PCI SRIOV support
839	รหัสป้ายชื่อ PCI	PCI label Id
840	สตริงป้ายชื่อ PCI	PCI label string
841	การสนับสนุน PCI ACS	PCI ACS support
842	การสนับสนุน PCI ARI	PCI ARI support
843	รหัสทรัพยากรเฟิร์มแวร์	Firmware resource Id
844	ชนิดของทรัพยากรเฟิร์มแวร์	Firmware resource type
845	รุ่นทรัพยากรเฟิร์มแวร์	Firmware resource version
846	รุ่นทรัพยากรเฟิร์มแวร์ต่ำสุดที่รองรับ	Firmware resource lowest supported version
847	รุ่นทรัพยากรเฟิร์มแวร์ที่รอดำเนินการ	Firmware resource pending version
848	รุ่นทรัพยากรเฟิร์มแวร์ที่พยายามใช้ครั้งล่าสุด	Firmware resource last attempt version
849	สถานะทรัพยากรเฟิร์มแวร์ที่พยายามใช้ครั้งล่าสุด	Firmware resource last attempt status
850	วันที่พยายามใช้ทรัพยากรเฟิร์มแวร์ครั้งล่าสุด	Firmware resource last attempt date
851	ชื่อที่เรียกง่ายของอุปกรณ์ PnP-X	PnP-X device friendly name
852	ผู้ผลิต PnP-X	PnP-X manufacturer
853	แสดงใน UI ของการถอนการติดตั้ง	Show in uninstall UI
854	ต้องเริ่มต้นระบบใหม่	Is reboot required
855	วันที่ของเฟิร์มแวร์	Firmware date
856	การแก้ไขเฟิร์มแวร์	Firmware revision
857	ชื่อรุ่น PnP-X	PnP-X model name
858	หมายเลขรุ่น PnP-X	PnP-X model number
859	รุ่นเฟิร์มแวร์	Firmware version
860	เชื่อมต่ออยู่	Is connected
861	เจ้าของ	Owners
862	Infs แบบขยาย	Extended Infs
863	Association Endpoint สามารถใช้งานข้ามเขตได้	Association Endpoint is roamable
864	Association Endpoint รีเฟรชสถานะการมีอยู่ของอุปกรณ์	Association Endpoint refresh device presence state
865	รหัสการกำหนดค่าที่ค้างอยู่	Pending configuration Ids
866	ผู้ผลิตอุปกรณ์ Bluetooth	Bluetooth device manufacturer
867	หมายเลขรุ่น Bluetooth	Bluetooth model number
868	แหล่งรหัสผู้จำหน่าย Bluetooth	Bluetooth vendor ID source
869	รหัสผู้จำหน่าย Bluetooth	Bluetooth vendor ID
870	รหัสผลิตภัณฑ์ Bluetooth	Bluetooth product ID
871	รุ่นผลิตภัณฑ์ Bluetooth	Bluetooth product version
872	ตำแหน่งวิทยุ Bluetooth	Bluetooth radio address
873	ผู้ผลิตวิทยุ Bluetooth	Bluetooth radio manufacturer
874	คุณสมบัติเสริมวิทยุ LMP Bluetooth	Bluetooth radio LMP supported features
875	รุ่นของวิทยุ LMP Bluetooth	Bluetooth radio LMP version
876	รุ่นของย่อยวิทยุ LMP Bluetooth	Bluetooth radio LMP sub version
877	รุ่นของวิทยุ HCI Bluetooth	Bluetooth radio HCI version
878	การตรวจทานแก้ไขวิทยุ HCI Bluetooth	Bluetooth radio HCI revision
879	เซลล์ปลายทางที่ขึ้นต่อกัน	Dependency dependents
880	สนับสนุนเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่โดยไม่ปิดเครื่อง	Soft restart supported
881	อันดับการย้าย	Migration rank
882	การกำหนดค่าที่รวมไว้	Included configurations
883	หมายเลขเครื่องคอมพิวเตอร์เป้าหมายที่ตรงกัน	Matching target computer Id
884	ติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่ผู้ใช้เลือกแล้ว	User selected driver installed
885	วิกฤตระบบ	System critical
889	กำหนดการตั้งค่าแบบแผน	Configure schema settings
890	คลาส Bluetooth ของอุปกรณ์	Bluetooth class of device
891	เวลาเชื่อมต่อ Bluetooth ล่าสุด	Bluetooth last connected time
892	คลาสตัวกรอง FS	FS Filter Class
893	Association Endpoint ที่เข้ารหัส	Association Endpoint Encrypted
894	ชื่อที่เรียกง่ายที่สร้างขึ้นจาก Association Endpoint	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	คลาส Bluetooth ของอุปกรณ์ที่ถูกยกเลิกการสนับสนุนแล้ว	Bluetooth class of device deprecated
896	ลำดับชั้นที่สูงกว่าที่เข้ากันได้กับ PCI ACS	PCI ACS compatible up hierarchy
897	รีจิสเตอร์ความสามารถของ PCI ACS	PCI ACS capability register
898	การสนับสนุน PCI ATS	PCI ATS support
941	ไม่รู้จัก	Unknown
945	ไม่มีอยู่	Not present
946	ไม่พร้อมใช้งาน	Not available
948	คำเตือน: คุณกำลังจะถอนการติดตั้งอุปกรณ์นี้จากระบบของคุณ	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	กำลังถอนการติดตั้งโปรแกรมควบคุม...	Uninstalling devices...
950	เส้นทางไฟล์โปรแกรมควบคุมขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง	Missing or invalid driver file path.
951	กำลังเพิ่มโปรแกรมควบคุม...	Adding drivers...
952	Windows ไม่สามารถเพิ่มโปรแกรมควบคุมที่ระบุไว้ไปยังระบบของคุณ	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	คำเตือน: คุณกำลังจะติดตั้งโปรแกรมควบคุมนี้บนฮาร์ดแวร์อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	กำลังติดตั้งโปรแกรมควบคุม...	Installing driver...
955	Windows ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมนี้	Windows was not able to install this driver.
956	Windows ไม่ได้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมนี้เนื่องจากไม่ได้มีประสิทธิภาพไปดีกว่าโปรแกรมควบคุมปัจจุบันที่ติดตั้งไว้บนอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใดๆ ในระบบของคุณ	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	คำเตือน: คุณกำลังจะลบโปรแกรมควบคุมนี้ออกจากระบบของคุณ	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	กำลังลบโปรแกรมควบคุม...	Removing driver...
959	Windows ไม่สามารถลบโปรแกรมควบคุมนี้ออกจากระบบของคุณ	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	อุ&ปกรณ์ตามประเภท	D&evices by type
961	อุ&ปกรณ์ตามการเชื่อมต่อ	De&vices by connection
962	อุป&กรณ์ตามคอนเทนเนอร์	Devi&ces by container
963	อุป&กรณ์ตามโปรแกรมควบคุม	Dev&ices by driver
964	อุปกร&ณ์ตามประเภท	Drive&rs by type
965	ทรัพยากรตามป&ระเภท	Resources by t&ype
966	ทรัพยากรตามกา&รเชื่อมต่อ	Resources by co&nnection
969	สัญญาณขัดจังหวะ (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	การเข้าถึงหน่วยความจำโดยตรง (DMA)	Direct memory access (DMA)
971	รับเข้า/ส่งออก (IO)	Input/output (IO)
981	ส่วนขยายตัวจัดการอุปกรณ์	Device Manager extension
982	#สำหรับการสิ้นสุดการถอดอุปกรณ์ออก คุณจะต้องเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ คุณต้องการเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ตอนนี้หรือไม่	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#การตั้งค่าฮาร์ดแวร์มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผล คุณต้องการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#คุณต้องปิด Windows และปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดําเนินการตั้งค่าอุปกรณ์ PCMCIA นี้ต่อไป	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	คุณต้องการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเดี๋ยวนี้หรือไม่	Would you like to shut down your computer now?
986	ตัวจัดการอุปกรณ์บน %s	Device Manager on %s
987	#เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ คุณต้องการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ตอนนี้หรือไม่	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#เมื่อต้องการลบโปรแกรมควบคุมออกให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ คุณต้องการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ตอนนี้หรือไม่	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	คอมพิวเตอร์เฉพาะที่	local computer
990	แส&ดงอุปกรณ์ที่ซ่อน	Sho&w hidden devices
991	ระบบมีหน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับโปรแกรมนี้ที่จะดำเนินการทำงานได้ กรุณาปิดโปรแกรมประยุกต์อื่นอย่างน้อยหนึ่งโปรแกรมเพื่อเพิ่มหน่วยความจำที่พร้อมใช้งาน	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	ไม่ได้รับการเซ็นชื่อแบบดิจิทัล	Not digitally signed
1000	อุปกรณ์นี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าอย่างถูกต้อง%s	This device is not configured correctly.%s
1001	Windows ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ได้%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้อาจเสียหาย หรือระบบของคุณอาจมีทรัพยากรอื่นหรือหน่วยความจำเหลือน้อย%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	อุปกรณ์นี้ทำงานไม่ถูกต้อง โปรแกรมควบคุมของอุปกรณ์นี้โปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งหรือรีจิสทรีของคุณอาจเสียหาย%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ต้องการทรัพยากรที่ Windows ไม่สามารถจัดการได้%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	การกำหนดค่าการเริ่มต้นระบบสำหรับอุปกรณ์นี้ขัดแย้งกับอุปกรณ์อื่น%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	ไม่สามารถกรองได้%s	Cannot filter.%s
1007	ตัวโหลดโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์สูญหายไป%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	Windows ไม่สามารถระบุฮาร์ดแวร์นี้ได้เนื่องจากไม่มีหมายเลขรหัสฮาร์ดแวร์ที่ถูกต้อง%s กรุณาติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	อุปกรณ์นี้ไม่สามารถเริ่มได้%s	This device cannot start.%s
1010	อุปกรณ์นี้ล้มเหลว%s	This device failed.%s
1011	อุปกรณ์นี้ไม่พบทรัพยากรว่างเพียงพอที่จะสามารถใช้ได้%s ถ้าคุณต้องการใช้อุปกรณ์นี้ คุณจำเป็นต้องปิดใช้งานอุปกรณ์อื่นอุปกรณ์ใดอุปกรณ์หนึ่งบนระบบนี้	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	Windows ไม่สามารถตรวจสอบทรัพยากรของอุปกรณ์นี้ได้%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	อุปกรณ์นี้ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องจนกว่าคุณจะเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	อุปกรณ์นี้ทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากอาจมีปัญหาการรีอีนูเมอเรชัน%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	Windows ไม่สามารถระบุทรัพยากรทั้งหมดที่อุปกรณ์นี้ใช้%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	อุปกรณ์นี้กำลังร้องขอชนิดทรัพยากรที่ไม่รู้จัก%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	ติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ใหม่%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	Windows ไม่สามารถเริ่มอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้ได้เนื่องจากข้อมูลการกำหนดค่า (ในรีจิสทรี) ไม่สมบูรณ์หรือเสียหาย%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	Windows กำลังถอนการติดตั้งอุปกรณ์นี้%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	อุปกรณ์นี้ถูกปิดใช้งาน%s	This device is disabled.%s
1021	ไม่มีอุปกรณ์นี้ปรากฏอยู่ ทำงานไม่ถูกต้อง หรือไม่มีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมทั้งหมดของอุปกรณ์นี้%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	Windows ยังคงตั้งค่าอุปกรณ์นี้อยู่%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	อุปกรณ์นี้ไม่มีการกำหนดค่ารายการบันทึกที่ถูกต้อง%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	ไม่มีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	อุปกรณ์นี้ถูกปิดใช้งานเนื่องจากเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์ไม่ได้ให้ทรัพยากรที่จำเป็นแก่อุปกรณ์%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	อุปกรณ์นี้กำลังใช้ทรัพยากรสัญญาณขัดจังหวะ (IRQ) ที่อุปกรณ์อื่นกำลังใช้อยู่%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	ระบบล้มเหลว: ลองเปลี่ยนโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ ถ้าวิธีนี้ยังไม่แก้ปัญหา ให้ดูคู่มือฮาร์ดแวร์ของคุณ%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	อุปกรณ์นี้ทำงานถูกต้อง	This device is working properly.
1031	อุปกรณ์นี้มีปัญหา แต่ Windows ไม่สามารถระบุได้ว่าปัญหาคืออะไร	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	อุปกรณ์นี้มีปัญหาที่ Windows ไม่สามารถระบุได้%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(รหัส %d)	(Code %d)
1037	ไม่มีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้	No drivers are installed for this device.
1038	อุปกรณ์นี้ทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไปและอาจจำเป็นต้องเปลี่ยน กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นี้เพื่อขอความช่วยเหลือ	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	ไม่มีสถานะสำหรับอุปกรณ์นี้ขณะที่ Windows กำลังทำงานในเซฟโหมด	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งอุปกรณ์ในขณะที่อุปกรณ์นี้มีแผ่นคุณสมบัติแนบอยู่ด้วย การเลือก 'ตกลง' จะเป็นการนำแผ่นคุณสมบัติให้ขึ้นมาเบื้องหน้า	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	ความเชื่อมโยงกัน:	Dependencies:
1042	ตัวจัดการอุปกรณ์มีหน้า 'ทั่วไป' เป็นของตนเอง และหน้านั้นไม่สามารถเปลี่ยนได้	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	ตัวช่วยแก้ไขปัญหาอุปกรณ์	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	โปรแกรมควบคุม (บริการ) สำหรับอุปกรณ์นี้ได้ถูกปิดใช้งานแล้ว โปรแกรมควบคุมอื่นอาจให้ฟังก์ชันการทำงานนี้ได้%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	Windows ไม่สามารถระบุได้ว่าทรัพยากรใดที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์นี้%s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	Windows ไม่สามารถระบุการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์นี้ได้ ให้อ่านคู่มือที่มาพร้อมกับอุปกรณ์นี้และใช้แท็บ 'ทรัพยากร' เพื่อตั้งค่าการกำหนดค่า%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	เฟิร์มแวร์สำหรับระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะกำหนดค่าได้อย่างถูกต้องและที่จะใช้อุปกรณ์นี้ได้ เมื่อต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อขอรับการปรับปรุง BIOS หรือเฟิร์มแวร์%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	อุปกรณ์นี้กำลังร้องขอการขัดจังหวะแบบ PCI แต่ถูกกำหนดค่าไว้สำหรับการขัดจังหวะแบบ ISA (หรือในทางกลับกัน) กรุณาใช้โปรแกรมติดตั้งระบบของคอมพิวเตอร์เพื่อกำหนดค่าการขัดจังหวะสำหรับอุปกรณ์นี้ใหม่%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	ไม่สามารถถอนการติดตั้งอุปกรณ์นี้ได้เนื่องจากโฟลเดอร์ที่อยู่ภายใต้อุปกรณ์นี้ปฏิเสธการร้องขอนี้ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ถ้าโฟลเดอร์ที่อยู่ภายใต้อุปกรณ์นี้จำเป็นต้องให้มีการเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	Windows ไม่สามารถถอนการติดตั้งอุปกรณ์นี้ได้เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่เริ่มการทำงานโดยปราศจากอุปกรณ์นี้	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	คลิก 'เปิดใช้งานอุปกรณ์' เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์นี้	Click Enable Device to enable this device.
1335	คลิก 'เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่' เพื่อเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ใหม่ ให้คลิก 'ติดตั้งโปรแกรมควบคุมใหม่'	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	คลิก 'ตรวจหาการแก้ไขปัญหา' เพื่อส่งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้ไปยัง Microsoft และเพื่อดูว่ามีการแก้ไขปัญหาพร้อมให้ใช้งานหรือไม่	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	ถ้าคุณมีปัญหากับอุปกรณ์นี้ ให้คลิก 'ตรวจหาการแก้ไขปัญหา' เพื่อส่งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้ไปยัง Microsoft และเพื่อดูว่ามีการแก้ไขปัญหาพร้อมให้ใช้งานหรือไม่	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	เมื่อต้องการค้นหาโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ ให้คลิก 'ปรับปรุงโปรแกรมควบคุม'	To find a driver for this device, click Update Driver.
1342	เปิด&ใช้งานอุปกรณ์	E&nable Device
1344	เริ่มร&ะบบของคอมพิวเตอร์ใหม่...	Restart &Computer...
1345	ติดตั้&งโปรแกรมควบคุมใหม่...	Re&install Driver...
1347	ตรว&จหาการแก้ไขปัญหา...	&Check for solutions...
1348	ป&รับปรุงโปรแกรมควบคุม...	&Update Driver...
1353	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1355	ดูและจัดการการตั้งค่าฮาร์ดแวร์อุปกรณ์และซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่ติดตั้งไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	เกี่ยวกับตัวจัดการอุปกรณ์	About Device Manager
1357	คุณเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้มาตรฐาน คุณสามารถดูการตั้งค่าอุปกรณ์ในตัวจัดการอุปกรณ์ได้ แต่คุณต้องเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	ตัวจัดการอุปกรณ์กำลังทำงานในโหมดอ่านอย่างเดียวเนื่องจากคุณเรียกใช้ตัวจัดการอุปกรณ์นี้บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	อุปกรณ์นี้ทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจาก Windows ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์นี้ได้%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	อุปกรณ์ (ดูตามประเภท) บน %s	Devices(view by type) on %s
1361	อุปกรณ์ (ดูตามการเชื่อมต่อ) บน %s	Devices(view by connection) on %s
1362	อุปกรณ์ (ดูตามคอนเทนเนอร์) บน %s	Devices(view by container) on %s
1363	อุปกรณ์ (ดูตามโปรแแกรมควบคุม) บน %s	Devices(view by driver) on %s
1364	โปรแกรมควบคุม (ดูตามประเภท) บน %s	Drivers(view by type) on %s
1365	ทรัพยากร (ดูตามประเภท) บน %s	Resources(view by type) on %s
1366	ทรัพยากร (ดูตามการเชื่อมต่อ) บน %s	Resources(view by connection) on %s
1369	สำหรับการถอนการติดตั้งอุปกรณ์หรือการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติต่างๆ หรือโปรแกรมควบคุม คุณจะต้องเรียกใช้ตัวจัดการอุปกรณ์บนคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1371	บน %s	on %s
1372	ตำแหน่งที่ตั้ง %1!u!	Location %1!u!
1373	การปิดใช้งานอุปกรณ์นี้จะทำให้อุปกรณ์หยุดทำงาน คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปิดใช้งาน	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1378	ไม่จำเป็นต้องใช้ไฟล์โปรแกรมควบคุมหรือโหลดจากอุปกรณ์นี้.	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	ไม่มีไฟล์โปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมที่มากับชุดโปรแกรมควบคุมนี้	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	แสดงอุปกรณ์ตามประเภทฮาร์ดแวร์	Displays devices by hardware type.
1381	แสดงอุปกรณ์ตามการเชื่อมต่อ	Displays devices by connection.
1382	แสดงอุปกรณ์ตามคอนเทนเนอร์	Displays devices by container.
1383	แสดงอุปกรณ์ตามโปรแกรมควบคุม	Displays devices by driver.
1384	แสดงโปรแกรมควบคุมตามประเภทอุปกรณ์	Displays drivers by device type.
1387	แสดงทรัพยากรตามชนิด	Displays resources by type.
1388	แสดงทรัพยากรตามการเชื่อมต่อ	Displays resources by connection.
1389	แสดงอุปกรณ์รุ่นดั้งเดิมและอุปกรณ์ที่ไม่มีการติดตั้งอีกต่อไป	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	สแกนหาอุปกรณ์ Plug and Play ใหม่หรือที่มีการเปลี่ยนแปลง	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	ถอนการติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ที่เลือก	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	เปิดแผ่นงานอย่างเหมาะสมสำหรับรายการเลือกปัจจุบัน	Opens property sheet for the current selection.
1393	เปิดใช้งานอุปกรณ์ที่เลือก	Enables the selected device.
1394	ปิดใช้งานอุปกรณ์ที่เลือก	Disables the selected device.
1395	เรียกใช้ตัวช่วยสร้างการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ที่เลือก	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	เพิ่มอุปกรณ์ดั้งเดิม (ไม่ใช่แบบ Plug and Play) ไปยังคอมพิวเตอร์	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	เปิดอุปกรณ์และเครื่องพิมพ์	Open Devices and Printers.
1398	เพิ่มโปรแกรมควบคุมให้กับระบบ	Add new drivers to the system.
1399	ติดตั้งโปรแกรมควบคุมบนอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	ผู้ผลิต: %s	Manufacturer: %s
1406	ตำแหน่งที่ตั้ง: %s	Location: %s
1407	สถานะอุปกรณ์: %s	Device Status: %s
1408	ชื่อ	Name
1409	ชนิด	Type
1428	โปรแกรมควบคุมหลัก	Primary drivers
1429	โปรแกรมควบคุมที่ไม่อิสระ	Dependent drivers
1507	การเปิดใช้งานอุปกรณ์	Enabling a device
1508	คุณต้องการเปิดใช้งานอุปกรณ์นี้หรือไม่	Do you want to enable this device?
1510	Windows ได้พยายามเปิดใช้งานอุปกรณ์นี้จนเสร็จสิ้นแล้ว	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	Windows เปิดใช้งานอุปกรณ์นี้สำเร็จแล้ว	Windows successfully enabled this device.
1512	Windows ไม่สามารถเปิดใช้งานอุปกรณ์นี้ได้	Windows was not able to enable this device.
1513	คุณจำเป็นต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์นี้ให้เสร็จสมบูรณ์	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	Windows เปิดใช้งานอุปกรณ์นี้สำเร็จแล้ว แต่อุปกรณ์นี้ยังคงทำงานไม่ถูกต้อง	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่	Restart your computer
1516	Windows จะเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้	Windows will now restart your computer.
1517	คุณจำเป็นต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อน การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้กับอุปกรณ์นี้จึงจะมีผล	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้จะถูกถอนการติดตั้งเมื่อเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ จะไม่มีการรักษาการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณได้ทำกับอุปกรณ์นี้ไว้	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	ใช้อุปกรณ์นี้ (เปิดใช้งาน)	Use this device (enable)
1522	ไม่ใช้อุปกรณ์นี้ (ปิดใช้งาน)	Do not use this device (disable)
1525	คุณไม่สามารถปรับปรุงโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ในขณะนี้ได้เนื่องจากอยู่ในระหว่างการถอนการติดตั้ง	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1526	คุณไม่สามารถย้อนกลับโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ในขณะนี้ได้เนื่องจากอยู่ในระหว่างการถอนการติดตั้ง	You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1527	คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของอุปกรณ์นี้ในขณะนี้ได้เนื่องจากอยู่ในระหว่างการถอนการติดตั้ง	You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	Windows ไม่เริ่มการทำงานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้คลิกแท็บ 'โปรแกรมควบคุม' แล้วคลิก 'รายละเอียดโปรแกรมควบคุม'	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	มีอุปกรณ์สำรองเชื่อมต่อกับฮาร์ดแวร์นี้ที่ Windows ไม่สามารถระบุได้เนื่องจากไม่มีหมายเลขรหัสฮาร์ดแวร์ที่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	Windows ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับฮาร์ดแวร์นี้ได้%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	Windows ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับฮาร์ดแวร์นี้ได้เนื่องจากอินสแตนซ์ก่อนหน้าของโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ยังคงอยู่ในหน่วยความจำ%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	Windows ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับฮาร์ดแวร์นี้ได้ โปรแกรมควบคุมนั้นอาจเสียหายหรือสูญหายไป%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	Windows ไม่สามารถเข้าถึงฮาร์ดแวร์นี้เนื่องจากข้อมูลคีย์บริการในรีจิสทรีของฮาร์ดแวร์นี้สูญหายหรือถูกบันทึกอย่างไม่ถูกต้อง%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	Windows โหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับฮาร์ดแวร์นี้สำเร็จแล้วแต่ไม่พบอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	Windows ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับฮาร์ดแวร์นี้ได้เนื่องจากมีอุปกรณ์ที่ซ้ำกันกำลังทำงานอยู่ในระบบแล้ว%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	Windows ได้หยุดอุปกรณ์นี้แล้วเนื่องมีการรายงานปัญหาเกิดขึ้น%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	โปรแกรมประยุกต์หรือบริการได้ปิดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้แล้ว%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	ขณะนี้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์%s เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้ใหม่กับคอมพิวเตอร์	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	Windows ไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้ได้เนื่องจากระบบปฏิบัติการอยู่ในระหว่างการปิดเครื่อง%s อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ควรทำงานได้อย่างถูกต้องในครั้งถัดไปที่คุณเริ่มการทำงานคอมพิวเตอร์ของคุณ	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	Windows ไม่สามารถใช้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้ได้เนื่องจากได้ถูกเตรียมไว้สำหรับ "การเอาออกอย่างปลอดภัย" แต่ยังไม่ถูกเอาออกจากคอมพิวเตอร์%s เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ถอดอุปกรณ์นี้ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วเสียบกลับเข้าไปอีกครั้ง	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นี้ถูกบล็อกไม่ให้เริ่มทำงาน เนื่องจากระบบตรวจพบปัญหากับ Windows โปรดติดต่อกับผู้จำหน่ายฮาร์ดแวร์สำหรับโปรแกรมควบคุมใหม่%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	Windows ไม่สามารถเริ่มการทำงานอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ใหม่ได้เนื่องจากไฮฟ์ของระบบมีขนาดใหญ่เกินไป (เกินขีดจำกัดขนาดรีจิสทรี)%s เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ คุณควรลองถอนการติดตั้งอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ใดๆ ที่คุณไม่ใช้อีกต่อไปแล้วก่อน ถ้าวิธีนี้ไม่แก้ปัญหา คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Windows ใหม่	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	Windows ไม่สามารถนำคุณสมบัติทั้งหมดสำหรับอุปกรณ์นี้ไปใช้ได้ คุณสมบัติของอุปกรณ์อาจมีข้อมูลที่อธิบายถึงความสามารถและการตั้งค่าของอุปกรณ์ (ตัวอย่างเช่น การตั้งค่าความปลอดภัย เป็นต้น) %s เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ คุณสามารถลองติดตั้งอุปกรณ์นี้ใหม่ อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เพื่อขอโปรแกรมควบคุมใหม่	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	อุปกรณ์นี้ทำงานอย่างถูกต้อง	This device is working properly
1701	อุปกรณ์นี้มีปัญหา	This device has a problem
1702	อุปกรณ์นี้ถูกปิดใช้งาน	This device is disabled
1703	อุปกรณ์นี้มีการกำหนดค่าที่บังคับใช้	This device has a forced configuration
1710	&คัดลอก	&Copy
1711	เ&ลือกทั้งหมด	Select &All
1715	ขณะนี้อุปกรณ์นี้กำลังรอให้อุปกรณ์อื่นหรือชุดอุปกรณ์อื่นเริ่มการทำงาน%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	Windows ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัลสำหรับโปรแกรมควบคุมที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์นี้ได้ การเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็วๆ นี้ของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์อาจได้ติดตั้งแฟ้มที่ถูกเซ็นชื่ออย่างไม่ถูกต้องหรือเสียหาย หรืออาจมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายจากแหล่งข้อมูลที่ไม่รู้จัก%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	อุปกรณ์นี้สงวนไว้สำหรับการใช้โดยเคอร์เนลดีบักเกอร์ของ Windows ในระหว่างเซสชันการเริ่มต้นระบบนี้ %s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	อุปกรณ์นี้ล้มเหลวและอยู่ในระหว่างการเซ็ต %s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	ข้อมูลประจำตัวส่วนกลาง PnP-X	PnP-X global identity
1901	ค่าชนิด PnP-X	PnP-X types value
1902	ค่าขอบเขต PnP-X	PnP-X scopes value
1903	ที่อยู่การส่งผ่าน PnP-X	PnP-X transport address
1904	รุ่นของข้อมูลเมตา PnP-X	PnP-X metadata version
1905	รหัสอุปกรณ์ PnP-X	PnP-X device Id
1906	ที่อยู่ระยะไกล PnP-X	PnP-X remote address
1907	PCI ต้องใช้ขอบเขตหน่วยความจำที่สงวนไว้	PCI requires reserved memory region
1908	URL ของผู้ผลิต PnP-X	PnP-X manufacturer URL
1909	สนับสนุนอะตอม PCI	PCI atomics supported
1910	การสอบถามปัญหาคิวรี Bluetooth Association Endpoint	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	URL ของโมเดล PnP-X	PnP-X model URL
1912	รหัสผลิตภัณฑ์สากล PnP-X	PnP-X universal product code
1913	URL ของงานนำเสนอ PnP-X	PnP-X presentation URL
1914	การสแกนที่มีผลของ LE คิวรี Bluetooth Association Endpoint	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	รุ่นเฟิร์มแวร์ PnP-X	PnP-X firmware version
1916	หมายเลขลำดับประจำสินค้า PnP-X	PnP-X serial number
1917	ช่วงเวลาสแกน LE คิวรี Bluetooth Association Endpoint	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	ประเภทอุปกรณ์ PnP-X	PnP-X device category
1919	คำอธิบายประเภทอุปกรณ์ PnP-X	PnP-X device category description
1920	ที่อยู่กายภาพ PnP-X	PnP-X physical address
1921	LUID ส่วนติดต่อเครือข่าย PnP-X	PnP-X network interface Luid
1922	GUID ส่วนติดต่อเครือข่าย PnP-X	PnP-X network interface Guid
1923	ที่อยู่ IP ของ PnP-X	PnP-X IP address
1924	ที่อยู่บริการ PnP-X	PnP-X service address
1925	รหัสบริการ PnP-X	PnP-X service Id
1926	ชนิดบริการ PnP-X	PnP-X service Types
1927	พร็อกซีราก PnP-X	PnP-X root proxy
1928	ชื่อพอร์ตการพิมพ์ของ WSDMon	WSDMon print port name
1929	หมายเหตุบริการการพิมพ์ของ WSD	WSD print service comment
1930	ตำแหน่งที่ตั้งบริการการพิมพ์ของ WSD	WSD print service location
1931	ชื่อที่เรียกง่ายของบริการการพิมพ์ของ WSD	WSD print service friendly name
1932	หน้าต่างสแกน LE คิวรี Bluetooth Association Endpoint	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	เวลาเชื่อมต่อ Bluetooth ล่าสุดที่ถูกยกเลิก	Bluetooth last connected time deprecated
1934	ตัวหลักคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device major
1935	ตัวรองคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device minor
1936	การค้นพบที่จำกัดของบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	การกำหนดตำแหน่งบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service positioning
1938	การเชื่อมต่อเครือข่ายบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service networking
1939	รหัส Association Endpoint	Association Endpoint ID
1940	ชื่อผู้ให้บริการ Association Endpoint	Association Endpoint provider name
1941	รหัสของผู้ให้บริการ Association Endpoint	Association Endpoint provider ID
1942	เชื่อมโยงกับ Association Endpoint แล้ว	Association Endpoint is associated
1943	รหัสโพรโทคอลของผู้ให้บริการ Association Endpoint	Association Endpoint provider protocol ID
1944	รหัสอินสแตนซ์ของ Association Endpoint	Association Endpoint instance IDs
1945	รหัสอินสแตนซ์ของผู้ให้บริการ Association Endpoint	Association Endpoint provider instance IDs
1946	ชื่อที่เรียกง่ายของ Association Endpoint	Association Endpoint friendly name
1947	รหัสคอนเทนเนอร์ของ Association Endpoint	Association Endpoint container ID
1948	เชื่อมโยง Association Endpoint ได้	Association Endpoint can be associated
1949	ที่อยู่ของ Association Endpoint	Association Endpoint address
1950	การแสดงผลบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service rendering
1951	การบันทึกบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service capturing
1952	ออบเจ็คต์ Xfer บริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service object xfer
1953	ระบบเสียงบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service audio
1954	โทรศัพท์บริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service telephony
1955	ข้อมูลบริการคลาสอุปกรณ์ของ Bluetooth	Bluetooth class of device service information
1956	คุณลักษณะผู้ให้บริการ hci สัญญาณวิทยุของ Bluetooth	Bluetooth radio hci vendor features
1958	สัญญาณวิทยุของ Bluetooth ที่สนับสนุนบทบาทพลังงานเหลือน้อย	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	สัญญาณวิทยุของ Bluetooth ที่สนับสนุนบทบาทอุปกรณ์เสริมพลังงานเหลือน้อย	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	โหมดแคชบริการ Association Endpoint ของ Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	อุปกรณ์เป้าหมายคิวรีบริการ Association Endpoint ของ Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	GUID บริการของบริการ Association Endpoint ของ Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	รหัสความปลอดภัยผู้ใช้ตัวเผยแพร่บริการ Association Endpoint ของ Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	ชื่อแพคเกจตัวเผยแพร่บริการ Association Endpoint ของ Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	รหัสอินสแตนซ์บริการ rfcomm ของ Bluetooth	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	ตัวจัดการแอตทริบิวต์บริการ gatt ของ Bluetooth	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	รหัสอินสแตนซ์บริการ l2cap ของ Bluetooth	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	ความแข็งแรงของสัญญาณขาเข้าล่าสุดใน D bm ของ Bluetooth	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	สามารถค้นพบ Bluetooth ได้	Bluetooth is discoverable
1970	Blob สัญญาณขาเข้าตัวแปรส่งออกที่เชื่อมโยงของ Bluetooth	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	DLNA สนับสนุนการรับการเรียกเครื่องกลับสู่การทำงานผ่าน LAN	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	DLNA สนับสนุนการส่งการเรียกเครื่องกลับสู่การทำงานผ่าน LAN	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	DLNA สนับสนุนเสียง	DLNA supports audio
2003	DLNA สนับสนุนวิดีโอ	DLNA supports video
2004	DLNA สนับสนุนรูป	DLNA supports images
2005	ข้อมูลโพรโทคอลที่พักข้อมูลของ DLNA UPnP	DLNA UPnP sink protocol info
2006	คลาสและคุณสมบัติของอุปกรณ์ DLNA	DLNA device class and capabilities
2007	คุณสมบัติ DLNA	DLNA capabilities
2008	ชื่ออุปกรณ์ DLNA UPnP ที่ไม่ซ้ำ	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	DLNA สนับสนุนการค้นหา	DLNA supports search
2010	DLNA สนับสนุนการปิดเสียง	DLNA supports mute
2011	DLNA สนับสนุน SetNextAVTransportURI	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	ระดับเสียงสูงสุดของ DLNA	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_3cbe0077990c2c23\
File Size:	72 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	73216
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	MMC Snapin ของตัวจัดการอุปกรณ์
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_4712aac9cd6cee1e\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file devmgr.dll (MMC Snapin ของตัวจัดการอุปกรณ์).

File Description:	MMC Snapin ของตัวจัดการอุปกรณ์
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200