| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 100864 byte |
| MD5: | 5ce4576286462aa7ea33e65f5c7d0611 |
| SHA1: | 4d948c818fd09a89912c64e31ca098781b63cff3 |
| SHA256: | f2bb4fdec009c62639e47f77be6d11daa68ed99683b23bf37dfdee359e871506 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 5 | Не удалось получить доступ к обновлениям на сервере, так как проверка подлинности не пройдена или ее способ не поддерживается. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Не удается обновить определения, пока выполняется другая установка или система ожидает перезагрузку. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | Не удалось установить обновления определений, так как не удалось найти диск, на котором они были сохранены. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | Не удалось скачать обновления определений. Причиной может быть отсутствие системного файла, неверный параметр системы или проблема с файлом реестра. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Полная проверка | Full scan |
| 106 | Быстрая проверка | Quick scan |
| 107 | Сегодня | Today |
| 108 | Применяются действия... | Applying actions... |
| 109 | Выполняется проверка Windows на этом компьютере... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | Срок действия этого приложения истекает через %1 дн. Чтобы и дальше использовать его для защиты своего компьютера, обратитесь к администратору безопасности. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | Срок действия этого приложения истек. Ваш компьютер может быть уязвим для вредоносных программ. Чтобы продолжить использование приложения, обратитесь к администратору безопасности. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Особая | Custom |
| 114 | Нет данных | Not available |
| 116 | Некоторые из выбранных вами действий невозможно предпринять, пока выполняются другие программы. Сохраните свою работу, закройте программы (включая веб-браузеры), а затем нажмите кнопку "ОК". | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Выполняются действия. Пожалуйста, подождите... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Объекты в карантине | &Quarantined items |
| 123 | Категория: | Category: |
| 124 | Подробно | Advanced |
| 126 | Изменен: | Changed: |
| 128 | Чтобы завершить очистку, необходимо перезагрузить компьютер. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Перезагрузить сейчас | &Restart now |
| 130 | Домой | Home |
| 131 | Чтобы завершить очистку, необходимо выполнить полное сканирование для обнаружения возможных остатков этой угрозы. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Проверьте свой компьютер на наличие вредоносных программ, в том числе вирусов, шпионского ПО и нежелательных программ. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Выберите применяемое действие: | &Select an action to apply: |
| 135 | Это приложение обновляется и может закрываться. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Имя | Name |
| 137 | Уровень оповещения | Alert level |
| 138 | Рекомендуемое действие | Recommended action |
| 140 | Изменение конфигурации | Configuration change |
| 141 | Разрешайте такое изменение конфигурации, только если его источник надежен. Если вы не согласны на такое изменение, необходимо выполнить быструю проверку. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Действия над программами: | Actions taken on &programs: |
| 147 | Чтобы завершить очистку, необходимо перезагрузить компьютер. Вы хотите выполнить перезагрузку сейчас? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Выберите действие | Select an action |
| 149 | Чтобы продолжить, выберите для каждого из обнаруженных объектов необходимое действие. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | Высокий | High |
| 151 | Средний | Medium |
| 152 | Низкий | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | С повышенными правами | Elevated |
| 158 | Произошла следующая ошибка: | The following error occurred: |
| 160 | Проверка... | Scanning... |
| 166 | Вы хотите сохранить изменения параметров? | Do you want to save the settings you changed? |
| 168 | Удалить | Remove |
| 169 | Проверка всех за&грузок | Scan all &downloads |
| 170 | Сканируйте файлы и вложения, которые вы скачиваете из Интернета. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Сохранить изменения | &Save changes |
| 172 | &Отмена | &Cancel |
| 173 | Запланированная проверка | Scheduled scan |
| 174 | &Выполнять запланированную проверку на моем компьютере (рекомендуется) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Когда: | &When: |
| 176 | &Приблизительно: | &Around: |
| 177 | ежедневно | Daily |
| 180 | Код ошибки 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Закрыть | &Close |
| 185 | Критический | Severe |
| 186 | Неизвестно | Unknown |
| 187 | Защита в реальном времени | Real-time protection |
| 188 | &Включить защиту в режиме реального времени (рекомендуется) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Включить | &Turn on |
| 190 | Защита в режиме реального времени выключена. Ее следует включить. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Расширение | Extension |
| 192 | Тип файла | File type |
| 193 | В безопасном режиме защита в режиме реального времени недоступна. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Служба Microsoft Active Protection Service (MAPS), автоматически отправляющая отчеты о вредоносных и других потенциально нежелательных программах в Майкрософт, повышает защиту вашего компьютера. Вы можете отправлять основные или расширенные сведения об обнаруженном программном обеспечении. Расширенные сведения помогают корпорации Майкрософт создавать новые определения, чтобы эффективнее защищать всех пользователей ее средств обеспечения безопасности. Если отчет MAPS (основной или расширенный) включает данные о потенциально нежелательных программах, которые приложение может удалить, MAPS скачает для этого последнюю версию сигнатуры. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Высокий уровень оповещения. Указывает на широко распространенную и чрезвычайно опасную угрозу, подобную вирусам или вирусам-червям, которая может нанести ущерб вашей конфиденциальности и безопасности вашего компьютера. Возможно даже повреждение компьютера. Рекомендуемое действие: немедленно удалить. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | Высокий уровень оповещения. Означает, что объект может собирать ваши личные сведения и нарушать вашу конфиденциальность либо нанести вред компьютеру. Рекомендуемое действие: немедленно удалить. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Средний уровень оповещения. Означает, что объект может нарушать вашу конфиденциальность или вносить изменения на компьютере. Рекомендуемое действие: ознакомиться с подробными сведениями оповещения и узнать, почему эта программа была признана опасной. Если вам не нравится то, что делает эта программа, либо вы не знаете ее издателя или не доверяете ему, рекомендуется заблокировать или удалить эту программу. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Низкий уровень оповещения. Указывает на потенциально нежелательные программы, которые могут собирать сведения о вас и вашем компьютере либо изменять поведение компьютера. Однако они функционируют в соответствии с условиями лицензионного соглашения, показанного вам, когда вы устанавливали эти программы. Рекомендуемое действие: эти программы обычно безвредны, когда выполняются на вашем компьютере, если только они не были установлены без вашего ведома. Если вы не уверены, разрешать ли такую программу, ознакомьтесь с подробными сведениями оповещения или выясните, кто является издателем программы и доверяете ли вы ему. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Параметры проверки: | Scan options: |
| 218 | Не определено | Not defined |
| 220 | Дополнительные сведения об этой программе в Интернете | View more information about this program online |
| 221 | Лицензионное соглашение | View license agreement |
| 222 | Разрешить %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Исключение определенных файлов и расположений может ускорить проверку, но сделать компьютер менее защищенным. При добавлении нескольких файлов и расположений разделяйте записи в текстовом поле точками с запятой. Расположения файлов: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | До&бавить | &Add |
| 226 | &Удалить | &Remove |
| 228 | О&бзор | &Browse |
| 232 | Путь к файлу | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Получить дополнительные сведения об этом элементе в Интернете. | Get more information about this item online. |
| 236 | Удалить &все | Remove &all |
| 241 | Для защиты от возможных угроз используются последние версии определений вирусов и программ-шпионов. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Обновление отменено. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! в %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | Я &не хочу присоединяться к службе MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Базовый уровень участия | &Basic membership |
| 255 | Выполненное действие | Action taken |
| 274 | Удалить &журнал | Delete &history |
| 275 | Дата | Date |
| 277 | &Восстановить | R&estore |
| 278 | Выполняется получение оценки службы активной защиты (Майкрософт)... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | Чтобы защитить компьютер, вам потребуется его перезагрузить. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Восстановление объектов, помещенных в карантин, может нарушить вашу конфиденциальность, понизить безопасность компьютера и ухудшить его производительность. Вы действительно хотите восстановить выбранные объекты? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Тип проверки: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Ограничить загрузку ЦП во время проверки до: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Пров&ерить наличие последних версий определений вирусов и программ-шпионов перед запланированной проверкой | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Действия по умолчанию | Default actions |
| 285 | Выберите действие, которое будет отображаться или применяться по умолчанию при обнаружении потенциальных угроз со следующими уровнями оповещения. Что такое уровни оповещения и что мне следует делать? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Высокий уровень оповещения: | &High alert level: |
| 287 | Выполняется проверка компьютера | Your PC is being scanned |
| 288 | Чтобы завершить очистку, необходимо вручную перезагрузить компьютер. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Определения вирусов и программ-шпионов актуальны. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Приложение отключено и не ведет наблюдение за компьютером. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Дополнительные параметры справки | Additional help options |
| 293 | Проверить &сейчас | &Scan now |
| 294 | &Параметры | S&ettings |
| 296 | %1!s! байт | %1!s! bytes |
| 301 | &Разрешенные объекты | Allo&wed items |
| 302 | Удалите объекты из этого списка, чтобы приложение продолжило наблюдать за ними. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Средний уровень оповещения: | &Medium alert level: |
| 304 | &Низкий уровень оповещения: | &Low alert level: |
| 306 | Защита в режиме реального времени позволяет вам получать оповещения в случаях, когда вредоносные или потенциально нежелательные программы будут пытаться установить или запустить себя на вашем компьютере. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Время начала: | Start time: |
| 310 | Прошло времени: | Time elapsed: |
| 311 | С цифровой подписью: | Digitally signed by: |
| 312 | Если вы хотите использовать эту программу, щелкните здесь, чтобы ее включить. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Проверять &архивные файлы | Scan &archive files |
| 314 | &Расширенный уровень участия | &Advanced membership |
| 315 | Отправить в Майкрософт сведения об обнаруженных на компьютере вредоносных и потенциально нежелательных программах, включая данные об их источнике (например, URL-адреса и частичные пути), действиях, предпринятых для устранения угрозы, и об успешности таких действий. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | В Майкрософт никакие данные передаваться не будут. Вы не будете получать оповещения при обнаружении неклассифицированного программного обеспечения, работающего на вашем компьютере. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | В дополнение к основным сведениям в Майкрософт отправляется более подробная информация о вредоносных и потенциально нежелательных программах, включая полный путь к ним, и подробные сведения о характере воздействия этих программ на ваш компьютер. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Приблизительное время ежедневной быстрой проверки: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Заявление о конфиденциальности. | Privacy statement. |
| 323 | Контрольная точка: | Checkpoint: |
| 330 | Не удалось открыть окно приложения | The app window couldn't be opened |
| 333 | Создать &точку восстановления системы | Create a system &restore point |
| 335 | Для вашей защиты некоторые параметры управляются администратором безопасности. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Если для отслеживания вредоносных или нежелательных программ вы используете другое приложение, применяйте для проверки его состояния раздел "Центр безопасности и обслуживания". |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | Чтобы разрешить выполнение приложения, обратитесь к администратору безопасности, и он включит эту программу с помощью групповой политики. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Активная | Active |
| 340 | Вы давно не проверяли свой компьютер. Это может быть опасно. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | Вы не проверяли компьютер %1!d! дн. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Определения вирусов и программ-шпионов устарели. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Запустить | &Start now |
| 354 | Журнал | History |
| 356 | Параметры | Settings |
| 360 | Вы действительно хотите завершить работу? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Очистить | Clean |
| 367 | &Критический уровень оповещения: | Se&vere alert level: |
| 389 | Оценка службы активной защиты (Майкрософт): %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Разрешить сейчас | &Resolve now |
| 400 | Программа улучшения качества программного обеспечения | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Присоединяйтесь к нашей программе улучшения качества программного обеспечения | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | Чтобы улучшить приложение, мы хотели бы получать информацию о том, как вы его используете. Это никак не повлияет на вашу работу. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Присоединившись к нашей программе улучшения качества программного обеспечения, вы поможете усовершенствовать этот продукт. Мы не будем собирать информацию, позволяющую установить вашу личность или связаться с вами. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Я хочу больше узнать о программе | Tell me more about the program |
| 405 | Я &хочу участвовать в программе улучшения качества программного обеспечения | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Я &не хочу участвовать в программе улучшения качества программного обеспечения | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Обновить | Update |
| 440 | Чтобы защитить компьютер от потенциальных угроз, убедитесь, что на нем установлены последние обновления. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Рекомендуемое действие: | Recommended action: |
| 452 | Описание: | Description: |
| 453 | Объекты: | Items: |
| 454 | Обнаруженные изменения: | Detected changes: |
| 455 | Обнаружено: | Detected by: |
| 456 | Название: | Product name: |
| 458 | Путь: | Path: |
| 459 | Издатель: | Publisher: |
| 460 | Размер: | Size: |
| 461 | Версия: | Version: |
| 462 | Тип: | Type: |
| 463 | Дата создания: | Creation date: |
| 464 | Исходное имя: | Original name: |
| 466 | Исходный: | Original: |
| 467 | Новый: | New: |
| 468 | Файл определения | Definition file |
| 469 | Эвристика | Heuristics |
| 470 | Сводка: | Summary: |
| 471 | Добавлено: | Added: |
| 472 | (Новый) | (New) |
| 473 | (Изменен) | (Changed) |
| 474 | (Удален) | (Deleted) |
| 475 | Удалено: | Removed: |
| 480 | тип файла неизвестен | file type unknown |
| 481 | приложение | application |
| 482 | динамическая библиотека (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | устройство | drive |
| 484 | шрифт | font |
| 485 | драйвер устройства (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | статическая библиотека (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Версия подсистемы: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Версия клиента защиты от вредоносных программ: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | З&апускать запланированную проверку, только когда компьютер включен, но не используется | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | При быстром сканировании проверяются области наиболее вероятного заражения вредоносным программным обеспечением, включая вирусы, шпионские и нежелательные программы. При полном сканировании проверяются все файлы на вашем жестком диске и все выполняющиеся программы. В зависимости от системы такое сканирование может занять больше часа. При выборочном сканировании проверяются только выбранные вами расположения и файлы. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Сканируйте свой компьютер на наличие вредоносных программ, включая вирусы, шпионское ПО и нежелательные программы. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Открыть параметры. | Open Settings. |
| 533 | Сохранить изменения. | Save changes. |
| 534 | Отмените и закройте параметры параметры. | Cancel and close settings. |
| 535 | Удалите все элементы в карантине со своего компьютера. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Удалите этот элемент в карантине со своего компьютера. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Разрешите этому элементу запускаться на вашем компьютере. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Удалите из журнала все ранее удаленные элементы. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Добавить в список исключений. | Add to the excluded list. |
| 540 | Удалить из списка исключений. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Не показывать подробные сведения о выбранном элементе. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Команда "Удалить" окончательно удалит угрозу с вашего компьютера. Команда "Поместить в карантин" заблокирует этот объект и оставит его в таком состоянии, пока вы не решите, что с ним делать. Команда "Разрешить" разблокирует функции обнаруженного объекта и позволит вам использовать его. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Показать мне подробные сведения о выбранном элементе. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Примените к обнаруженным элементам выбранные вами действия. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | В настоящий момент не предпринимайте никаких действий. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Отмените сканирование. | Cancel the scan. |
| 547 | Показать мне подробные сведения об обнаруженных элементах. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Блокировать потенциальную угрозу, обнаруженную на открытой веб-странице. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Очистить мой компьютер и устранить потенциальные угрозы. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Перезагрузить мой компьютер для завершения очистки. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Функция защиты в режиме реального времени ведет постоянное наблюдение за вашим компьютером и оповещает вас, когда потенциальные угрозы, такие как вирусы и программы-шпионы, пытаются установиться или запуститься на вашем компьютере. Для защиты своего компьютера сделайте так, чтобы защита в режиме реального времени была всегда включена. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Определения вирусов и программ-шпионов содержат информацию о потенциальных угрозах для вашего компьютера. Для защиты своего компьютера обеспечьте своевременное обновление определений вирусов и программ-шпионов. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Обнаруженный элемент | Detected item |
| 555 | Имя программы | Program name |
| 556 | Удалить все элементы из списка разрешенных элементов. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Удалить этот элемент из списка разрешенных элементов. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Включите это приложение, чтобы защитить компьютер. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Включить защиту в режиме реального времени и вести наблюдение за моим компьютером. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Перейдите к элементу, который требуется исключить. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Выберите процессы, которые вы хотите исключить: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Выберите файлы или расположения, которые вы хотите исключить: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Выберите диски и папки, которые вы хотите сканировать: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Выясните, как приобрести подлинную копию Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Для защиты вашего компьютера это приложение ежедневно пытается обновлять определения вирусов и программ-шпионов. Однако так как определения в последнее время не обновлялись, вам следует сделать это вручную, открыв вкладку "Обновление". | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | &Разрешить элемент | Allow &item |
| 568 | Если разрешить выполнение обнаруженных объектов, это может нарушить вашу конфиденциальность, понизить безопасность компьютера и ухудшить его производительность. Вы действительно хотите разрешить выполнение? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Метод обнаружения | Detection method |
| 570 | Автономная работа | Offline |
| 571 | Стандартный | Standard |
| 572 | При быстром сканировании проверяются области наиболее вероятного заражения вредоносным программным обеспечением, включая вирусы, шпионские и нежелательные программы. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | При полном сканировании проверяются все файлы на жестком диске и все выполняющиеся программы. В зависимости от системы такое сканирование может занять больше часа. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | При выборочном сканировании проверяются только выбранные вами расположения и файлы. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) теперь лучше анализирует новые угрозы и быстрее справляется с ними благодаря защите облака и автоматической отправке образцов. Проверьте, включены ли эти параметры. Выберите "Включить", чтобы параметры включились, или просто закройте диалоговое окно, чтобы сохранить текущие настройки. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Заявление о конфиденциальности | Privacy Statement |
| 802 | Дополнительные сведения | Learn more |
| 803 | Что нового в @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Не удается включить обновления защиты. Этими параметрами управляет ИТ-администратор. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Не удается включить обновления защиты. Это могут сделать только администраторы. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Включите защиту облака и автоматическую отправку образцов, если они еще не включены | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Внимание! Эта программа охраняется законом об авторских правах и международными соглашениями. Незаконное копирование или распространение данной программы или любой ее части влечет гражданскую и уголовную ответственность и будет преследоваться по закону. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Имя политики: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Применена политика: %1!s! в %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | Не удается запустить службу обновления, так как она была выключена администратором безопасности или возникла проблема с данными реестра. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Действия выполнены. | Actions completed. |
| 1167 | Требуется перезапуск. | Restart required. |
| 1170 | Это приложение выключено групповой политикой | This app is turned off by group policy |
| 1173 | &Включить приложение | T&urn on this app |
| 1174 | Если установлен этот флажок, приложение оповещает всех пользователей о попытках выполнения или установки на этом компьютере программ-шпионов или других потенциально нежелательных программ. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Защищает от вирусов, программ-шпионов и других потенциально нежелательных программ | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Разрешить всем пользователям этого компьютера просматривать все обнаруженные объекты на вкладке "Журнал". (В результате будут показаны объекты, которые обычно скрыты для защиты конфиденциальности пользователей.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Защищать мою систему от &вирусов и других вредоносных программ (рекомендуется) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Защитить мою систему от &программ-шпионов и потенциально нежелательных программ (рекомендуется) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Администратор | Administrator |
| 1603 | Не удалось установить обновления определений. Попробуйте еще раз позднее. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Уже выполняется другая установка. Завершите эту установку, прежде чем устанавливать обновления определений. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Выполнить проверку компьютера | Scan your PC |
| 2002 | Просмотр результатов проверки | View scan results |
| 2003 | Удалить нежелательные программы | Remove unwanted programs |
| 2004 | Просмотр неизвестных программ | Review unknown programs |
| 2006 | Просмотреть или изменить параметры | View or change settings |
| 2007 | Управление объектами в карантине | Manage quarantined items |
| 2008 | Просмотр журнала действий | View action history |
| 2010 | Предварительные результаты проверки показали, что в системе возможно существование вредоносного или потенциально опасного программного обеспечения. Обнаруженные объекты можно просмотреть после окончания проверки. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Просмотр журнала WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | Отсутствует | None |
| 2152 | Заблокировать | Block |
| 2154 | Отменить изменения | Revert |
| 2155 | Карантин | Quarantine |
| 2158 | Разрешить | Allow |
| 2160 | Разрешено | Allowed |
| 2161 | Отказано | Denied |
| 2162 | Восстановлено | Reverted |
| 2163 | Помещено в карантин | Quarantined |
| 2164 | Удалено | Removed |
| 2165 | Очищено | Cleaned |
| 2166 | Идет обновление... | Updating... |
| 2167 | Идет очистка... | Cleaning... |
| 3001 | &Открыть | &Open |
| 3003 | О&тменить проверку | &Cancel scan |
| 3009 | Приложение обнаружило потенциальную угрозу на вашем компьютере. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Ваш компьютер защищен. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Сканирование завершено, просканировано элементов: %1!I64d!. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | Число потенциальных угроз, обнаруженных приложением на вашем компьютере: %1!d!. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Завершено сканирование 1 элемента. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | В ходе сканирования на вашем компьютере угрозы не обнаружены. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Просмотр объекта, который еще не классифицирован | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Просмотр объектов, которые еще не классифицированы: всего %1!d! шт. | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | Приложение обнаружило 1 потенциальную угрозу на открытой веб-странице и приостановило доступ к ней. Заблокируйте страницу, если не доверяете этому веб-сайту. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | Приложение обнаружило потенциальные угрозы (%1!d!) на открытой веб-странице и приостановило доступ к ней. Заблокируйте страницу, если не доверяете этому веб-сайту. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Блокировать | &Block |
| 3028 | Показать подробности | Show details |
| 3029 | Не найдено | Not found |
| 3030 | Успешно | Succeeded |
| 3031 | Обнаружена ошибка | Error encountered |
| 3036 | %1!s! около %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Защита в реальном времени: | Real-time protection: |
| 3038 | Вкл. | On |
| 3039 | Выкл. | Off |
| 3040 | Отключено | Disabled |
| 3042 | Обнаруженные элементы | Detected items |
| 3043 | Состояние | Status |
| 3051 | Процент завершения: | Percent complete: |
| 3052 | Проверено объектов: | Items scanned: |
| 3053 | Объект: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Справка | Help |
| 3062 | Откройте раздел "Параметры", а затем выберите "Защитник Windows". | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Определение состояния компьютера, запуск проверок и многое другое. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Сводная информация об объектах, обнаруженных в ходе предыдущих проверок, и о предпринятых действиях. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Как приложение будет выполняться на компьютере. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Получение справки и поддержки для приложения. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Обнаружена ошибка: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Приложение не наблюдает за вашим компьютером, так как его служба остановлена. Снова запустите ее. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Получить подлинную копию | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Вы хотите увидеть подробные сведения об ошибке? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Тип проверки: | Scan type: |
| 3089 | Это может занять некоторое время в зависимости от выбранного типа проверки. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Это может занять некоторое время. По завершении компьютер перезагрузится. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | Просмотреть подро&бности | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Выполняется другая операция сканирования. Дождитесь ее завершения или отмените ее, прежде чем запустить новое сканирование. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Показать список обнаруженных объектов. Для просмотра объектов требуются права администратора безопасности на этом компьютере. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Для выполнения первого сканирования может потребоваться несколько минут. Подождите. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Система Windows не прошла проверку на подлинность. Если вы не решите эту проблему, приложение перестанет работать. Чтобы продолжить его использование, щелкните "Разрешить сейчас" и получите подлинную копию Windows. Если вы уже решили эту проблему, щелкните "Выполнить проверку". |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Выполнить проверку | Run a validation check |
| 3100 | Система Windows не прошла проверку на подлинность. Приложение отключено. Чтобы продолжить его использование, нажмите "Разрешить сейчас" и получите подлинную копию Windows. После решения этой проблемы вы можете запустить проверку подлинности еще раз. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Показать список объектов в карантине. Для просмотра объектов требуются права администратора безопасности на этом компьютере. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Показать список разрешенных объектов. Для просмотра объектов требуются права администратора безопасности на этом компьютере. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Версия определений вирусов: | Virus definition version: |
| 5001 | Версия определений программ-шпионов: | Spyware definition version: |
| 5002 | Версия подсистемы проверки сети: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Определение антивирусной программы: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Определение антишпионской программы: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | Вы можете исключить определенные типы файлов из проверки. Это, возможно, ускорит проверку, но сделает компьютер менее защищенным от новейших вредоносных программ. Чтобы исключить несколько расширений файлов, разделяйте их точками с запятой (;). Расширения файлов: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Версия определений системы проверки сети: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &Включить систему проверки сети | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Вести наблюдение за всеми файлами | Monitor all files |
| 5009 | Вести наблюдение только за входящими файлами | Monitor only incoming files |
| 5010 | Вести наблюдение только за исходящими файлами | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Вести наблюдение за активностью программ и файлов на компьютере | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | Выбранные действия успешно применены. За компьютером ведется наблюдение для выявления угроз. Обновите заблокированную веб-страницу, чтобы просмотреть ее. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Повысьте защиту от сетевых эксплойтов. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Применяются выбранные вами действия... Это может занять несколько минут. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Выбранные действия успешно применены. Наблюдение за компьютером для выявления угроз будет продолжено. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | При применении действий произошла одна или несколько ошибок. Дополнительные сведения см. в столбце "Состояние" ниже. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | О&чистить компьютер | Cl&ean PC |
| 5018 | Для защиты компьютера эти потенциальные угрозы были автоматически удалены. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Показать подробности | &Show details |
| 5020 | &Выполнить рекомендуемые действия | T&ake recommended actions |
| 5021 | Приостановлено | Suspended |
| 5022 | Когда вы добавляете процесс, из проверки исключаются все файлы, с которыми он выполняет операции чтения и записи. Это, возможно, ускорит проверку, но сделает компьютер менее защищенным от новейших вредоносных программ. Чтобы добавить несколько процессов, разделяйте их точками с запятой (;). Следует добавлять только процессы с расширениями EXE, COM или SCR. Имена процессов: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | Число потенциальных угроз, обнаруженных приложением на веб-сайте, который сейчас открыт в Internet Explorer: %1!d!. Ваш доступ к этому сайту может быть частично приостановлен, пока вы не предпримете действие. Если вы доверяете этой веб-странице, в столбце "Рекомендация" выберите "Разрешить" и нажмите кнопку "Применить действия". Что такое уровни оповещения и что мне следует делать? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | Приложение обнаружило потенциальную угрозу на веб-сайте, который сейчас открыт в Internet Explorer. Ваш доступ к этому сайту может быть частично приостановлен, пока вы не предпримете действие. Если вы доверяете этой веб-странице, в столбце "Рекомендация" выберите "Разрешить" и нажмите кнопку "Применить действия". Что такое уровни оповещения и что мне следует делать? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Приложение обнаружило потенциальную угрозу вашей конфиденциальности или компьютеру. Ваш доступ к этому объекту может быть приостановлен, пока вы не предпримете действие. Для получения дополнительных сведений щелкните "Показать подробности". Что такое уровни оповещения и что мне следует делать? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Применить рекомендуемые действия: защитите компьютер путем применения этих действий при обнаружении потенциальных угроз. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Расширение файла не может содержать следующие знаки: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Исключение не может содержать следующие знаки: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Исключенные файлы и расположения | Excluded files and locations |
| 5030 | Исключенные типы файлов | Excluded file types |
| 5031 | Исключенные процессы | Excluded processes |
| 5032 | Исключение процесса должно иметь одно из следующих расширений: EXE, COM или SCR | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Текстовое поле "Исключение" может содержать несколько элементов, но число знаков в имени каждого отдельного элемента не должно превышать %1!d! | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | Число обнаруженных потенциальных угроз вашей конфиденциальности или компьютеру: %1!d!. Ваш доступ к этим объектам может быть приостановлен, пока вы не предпримете действие. Для получения дополнительных сведений щелкните "Показать подробности". Что такое уровни оповещения и что мне следует делать? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | &Включить контроль поведения | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Выполнять проверку на наличие определенных шаблонов подозрительных действий. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Для обеспечения конфиденциальности пользователей эти объекты скрыты. Чтобы их увидеть, щелкните "Просмотреть подробности". |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | Разрешить всем пользователям про&сматривать результаты всех проверок | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | Эти объекты скрыты для защиты конфиденциальности данных пользователя. Чтобы просмотреть их, вам потребуется войти в систему на этом компьютере с учетной записью администратора безопасности. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Защита в облаке | Cloud protection |
| 5111 | Включить защиту в облак&е (рекомендуется) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Чтобы обеспечить максимальную защиту вашего компьютера, мы бы хотели отправлять в корпорацию Майкрософт информацию об обнаруженных проблемах. Мы проанализируем эту информацию в нашем облаке и получим более подробное представление о неполадках, беспокоящих вас и других пользователей. Затем мы приложим все усилия для устранения данных проблем. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Этому приложению требуются новые определения вирусов и программ-шпионов. Перед проверкой компьютера установите их последние версии. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Приложение скачивает последние версии определений вирусов и программ-шпионов. Дождитесь завершения, а затем проверьте компьютер. Во время обновления окно приложения можно закрыть или свернуть. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Выполняется поиск... | Searching... |
| 6013 | Выполняется скачивание... | Downloading... |
| 6014 | Выполняется установка... | Installing... |
| 6031 | Получение данных и подготовка системы к проверке... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Включать в проверку архивные файлы, например файлы .zip и .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Проверять с&ъемные носители | Scan re&movable drives |
| 6036 | Включать в полную проверку съемные носители, такие как USB-устройства флэш-памяти. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Создавать точку восстановления системы перед удалением, выполнением обнаруженных объектов и помещением их в карантин. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | &Удалять файлы в карантине через: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Файлы в карантине останутся блокированными, пока вы не разрешите их использование или не удалите их. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 день | 1 day |
| 6042 | 2 дня | 2 days |
| 6043 | 3 дня | 3 days |
| 6044 | 4 дня | 4 days |
| 6045 | 1 неделя | 1 week |
| 6046 | 2 недели | 2 weeks |
| 6047 | 1 месяц | 1 month |
| 6048 | 3 месяца | 3 months |
| 6049 | &Автоматически отправлять образцы файлов, если требуется дальнейший анализ | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Автоматически отправлять образцы, чтобы помочь аналитикам Майкрософт определить, являются ли некоторые обнаруженные объекты вредоносными. Если файл может содержать личные данные, вам будет выведен запрос перед отправкой. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Определения вирусов и программ-шпионов: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Последняя версия | Up to date |
| 6103 | Устарело | Out of date |
| 6104 | Для защиты вашего компьютера определения вирусов и программ-шпионов автоматически обновляются. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | На вашем компьютере не используются последние обновления для защиты от потенциальных угроз, и он, возможно, подвергается риску. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Обновление определений | &Update definitions |
| 6107 | &Отменить обновление | &Cancel update |
| 6108 | Проверка наличия обновлений... | Checking for updates... |
| 6109 | Определения вирусов, программ-шпионов и других вредоносных программ — это файлы, позволяющие обнаружить вредоносные или потенциально нежелательные программы на вашем компьютере. Эти определения обновляются автоматически, но вы также можете щелкнуть "Обновить", чтобы получить их последние версии, когда захотите. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Устанавливается последняя версия определения вирусов и программ-шпионов,полученная от Майкрософт. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Обновление | Updating |
| 6112 | Проверять наличие последних обновлений для вредоносных программ, включая вирусы, шпионское ПО и нежелательные программы. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Не проверять наличие обновлений. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Ошибка подключения | Connection failed |
| 6115 | Определения вирусов и программ-шпионов на %1!s! не были обновлены из-за проблемы с подключением к Интернету или сети. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Полезные советы | Did you know? |
| 6117 | обновлены %1!d! дн. назад | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Определения вирусов и программ-шпионов на вашем компьютере в последнее время не обновлялись. Для защиты компьютера вам следует обновить их немедленно. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Чтобы защитить компьютер, мы регулярно обновляем определения вирусов и шпионского ПО. Файлы скачиваются по лимитному подключению, поэтому с вас может взиматься дополнительная плата. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Чтобы защитить компьютер от потенциальных угроз, на него нужно скачать обновление. Файлы скачиваются по лимитному подключению, поэтому с вас может взиматься дополнительная плата. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Определения вирусов и шпионского ПО устарели. Чтобы защитить компьютер, обновите их. Файлы скачиваются по лимитному подключению, поэтому с вас может взиматься дополнительная плата. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Показать &подробности | Show &details |
| 6202 | Скрыть &подробности | Hide &details |
| 6352 | Во время обновления окно приложения можно закрыть или свернуть. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Подробные сведения о потенциальных угрозах | Potential threat details |
| 6361 | Выбранные вами действия успешно применены. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Обнаруженные объекты были автоматически удалены. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | Выполняется проверка, вы действительно хотите завершить работу? В этом случае проверка будет отменена. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Состояние компьютера: | PC status: |
| 7079 | &Быстрая | &Quick |
| 7080 | &Полная | &Full |
| 7081 | &Особая | &Custom |
| 7090 | Подробности проверки | Scan details |
| 7091 | Изменить мое расписание проверки | Change my scan schedule |
| 7092 | Запланированная проверка: | Scheduled scan: |
| 7093 | Последняя проверка: | Last scan: |
| 7094 | Запланированное сканирование не выполнялось | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o выявлены элементы | Wd&o detected items |
| 7114 | Объекты, обнаруженные на вашем компьютере автономным Защитником Windows. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Просмотрите потенциально опасные объекты и действия с ними: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | Просмотр журнала: | View History: |
| 7117 | &Все обнаруженные элементы | All &detected items |
| 7118 | Объекты, которые были запрещены для запуска, но не удалены с компьютера. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Объекты, которые вы разрешили запускать на компьютере. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Объекты, обнаруженные на компьютере. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Веб-страница заблокирована | Webpage blocked |
| 7124 | Внимание | Attention |
| 7125 | Приложение обнаружило потенциальную угрозу и временно заблокировало ее. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | Приложение обнаружило потенциальные угрозы (%1!d!) и временно заблокировало их. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7129 | Доступ к открытой веб-странице заблокирован, так как на ней обнаружена потенциальная угроза. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | О&чистить | &Clean computer |
| 7131 | Доступ к открытой веб-странице заблокирован, так как на ней обнаружены потенциальные угрозы (%1!d!). | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Ваш компьютер очищен. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Ваш компьютер успешно очищен. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Ваш компьютер проверяется на наличие потенциальных угроз. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Для удаления этой угрозы нажмите кнопку "Очистить компьютер". | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | Это приложение не наблюдает за вашим компьютером, так как его служба остановлена. Повторно запустите ее. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Для запуска службы нажмите кнопку "Запустить". | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Для удаления этих угроз нажмите кнопку "Очистить компьютер". | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7145 | &Справка | &Help |
| 7146 | Для получения дополнительных сведений об этой проблеме щелкните "Справка". | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Код ошибки: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Описание ошибки: | Error description: |
| 7149 | Не удалось применить выбранные действия. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | Просмотреть объекты | View items |
| 7151 | Не удалось запустить службу. | The service couldn't be started. |
| 7152 | Не удалось запустить проверку. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | Не удалось отменить текущую проверку. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Не удалось проверить ваш компьютер. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Не удалось завершить очистку вашего компьютера. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Не удалось отобразить справку. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Не удалось удалить некоторые из обнаруженных угроз. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | Не удалось отменить обновление. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Не удалось обновить определения вирусов и программ-шпионов. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Не удалось включить защиту в режиме реального времени. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | Для завершения обновления потребуется перезагрузить компьютер. так как вы не являетесь администратором безопасности на этом компьютере, перезагрузку необходимо выполнить вручную. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | На вашем компьютере найдена вредоносная программа. Дополнительные сведения можно найти в Центре Майкрософт по защите от вредоносных программ. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Сведения о поддержке | Support information |
| 7185 | Требуется перезагрузка | Restart required |
| 7187 | Важно! Прежде чем выполнять перезагрузку, закройте все открытые программы, чтобы избежать потери данных. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | Произошла ошибка. Чтобы устранить ее, попробуйте сделать следующее: 1. Перезапустите приложение. 2. Перезагрузите компьютер. 3. Переустановите приложение. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Требуется полная проверка | Full scan required |
| 7192 | Чтобы запустить полное сканирование, щелкните "Начать сканирование". | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | Необходимо запустить полную проверку, чтобы убедиться в отсутствии остаточных компонентов этой угрозы. Если не провести полную проверку, безопасность вашего компьютера может оказаться под угрозой. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | Если вы доверяете этой веб-странице, щелкните "Показать подробности", чтобы разблокировать данный сайт. Если вы не доверяете этой веб-странице, щелкните "Заблокировать". |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Обнаруженные угрозы удаляются. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | Действий не требуется. | No action needed. |
| 7208 | Угроза обрабатывается администратором безопасности. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Последнее обновление определений: | Definitions last updated: |
| 7300 | Определения созданы: | Definitions created on: |
| 7301 | Приложению не удалось проверить, есть ли обновления определений вирусов и программ-шпионов. Проверьте подключение к Интернету или сети и попробуйте еще раз. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Система Windows не прошла проверку подлинности. Если вы не решите эту проблему, приложение перестанет работать через 1 день или раньше. Чтобы продолжить его использование, щелкните "Подключиться к Интернету для решения этой проблемы" и получите подлинную версию Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Система Windows не прошла проверку подлинности. Если вы не решите эту проблему, приложение перестанет работать через %1 дн. Чтобы продолжить его использование, щелкните "Подключиться к Интернету для решения этой проблемы" и получите подлинную версию Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Подключиться к Интернету для решения этой проблемы | Go online and resolve now |
| 7307 | Система Windows не прошла проверку подлинности. Приложение отключено. Чтобы продолжить его использование, щелкните "Подключиться к Интернету для решения этой проблемы" и получите подлинную версию Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Антивирусная защита выключена. Необходимо включить ее. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Защита от шпионского ПО выключена. Необходимо включить ее. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7312 | Включить защиту и вести наблюдение за компьютером. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Предупреждение о периоде ознакомительного использования | Evaluation period warning |
| 7317 | Период ознакомительного использования окончен | Evaluation period expired |
| 7319 | Срок действия этого приложения заканчивается через день. Чтобы и дальше использовать его для защиты своего компьютера, обратитесь к администратору безопасности. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Требуется дополнительная очистка. Не удалось устранить обнаруженные угрозы. Чтобы завершить очистку, скачайте на компьютер и запустите автономный Защитник Windows. Вы хотите скачать его сейчас? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Требуется дополнительная очистка. Не удалось устранить обнаруженные угрозы. Чтобы завершить очистку, скачайте на компьютер и запустите автономный Защитник Windows. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Скачать сейчас | &Download now |
| 7405 | Скачать автономный Защитник Windows. | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Требуется скачивание | Download required |
| 7407 | Требуется дополнительная очистка. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Скачайте на компьютер и запустите автономный Защитник Windows. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Требуется дополнительная очистка. Чтобы завершить очистку, скачайте автономный Защитник Windows на компьютер и запустите его. Вы хотите сделать это сейчас? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Требуется дополнительная очистка. Чтобы завершить очистку, скачайте автономный Защитник Windows на компьютер и запустите его. Компьютер перезагрузится, и Защитник Windows автоматически начнет проверку. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Скачать и запустить | &Download and Run |
| 7412 | Скачать и запустить автономный Защитник Windows | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Автономный Защитник Windows загружается; он автоматически выполнит проверку при следующей перезагрузке компьютера. Действий не требуется. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Чтобы завершить очистку, необходимо перезагрузить компьютер. Защитник Windows автоматически выполнит проверку при следующем перезапуске. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7418 | Скачать автономный Защитник Windows | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Требуется дополнительная очистка. Чтобы завершить очистку, необходимо перезагрузить компьютер и очистить его с помощью автономного Защитника Windows. Это займет примерно 15 минут. Перед нажатием кнопки "Да" сохраните все свои файлы. Вы хотите скачать и автоматически запустить автономный Защитник Windows сейчас? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Требуется дополнительная очистка. Чтобы завершить очистку, необходимо перезагрузить компьютер и очистить его с помощью автономного Защитника Windows. Это займет примерно 15 минут. Перед нажатием кнопки сохраните все свои файлы. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7423 | Автономный Защитник Windows скачивается; он автоматически выполнит проверку при следующей перезагрузке компьютера. Действий не требуется. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Системный администратор ограничил доступ к этому приложению. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Поддержка этой операционной системы скоро прекратится. Когда это произойдет, @(BrandName) больше не будет поддерживаться и ваш компьютер, возможно, окажется незащищенным. Чтобы он не оставался без защиты, щелкните ссылку ниже и ознакомьтесь с нашими рекомендациями, которые касаются прекращения поддержки операционных систем. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Рекомендации, касающиеся прекращения поддержки операционных систем | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Поддержка этой операционной системы прекратилась. Это значит, что @(BrandName) больше не поддерживается и ваш компьютер находится под угрозой. Чтобы он не оставался без защиты, щелкните ссылку ниже и ознакомьтесь с нашими рекомендациями, которые касаются прекращения поддержки операционных систем. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Поддержка этой операционной системы прекратилась, и @(BrandName) больше не защищает ваш компьютер. Чтобы он не оставался без защиты, щелкните ссылку ниже и ознакомьтесь с нашими рекомендациями, которые касаются прекращения поддержки операционных систем. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Вкл., поддержка операционной системы прекратилась | On, operating system support has ended |
| 7607 | Обновление не требуется, поддержка операционной системы прекратилась | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Требует вашего внимания | Requires your attention |
| 7631 | Программа @(BrandName) отключена, так как у вас уже есть антивирусная программа. Удалите установленную антивирусную программу, чтобы включить @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Обрабатывается другой антивирусной программой | Handled by another AV program |
| 7633 | Включить для скачивания | Turn on to download |
| 7635 | Выберите команду "Включить", чтобы найти и удалить существующую антивирусную программу. Ее удаление включит @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) периодически сканирует ваш компьютер для выявления угроз. Защита в режиме реального времени @(BrandName) отключена, так как используется другая антивирусная программа. Удалите существующую антивирусную программу, чтобы включить @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Защищен | Protected |
| 8001 | Под угрозой | At risk |
| 8002 | Предположительно без защиты | Potentially unprotected |
| 8003 | Средство @(BrandName) отключено | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Периодическое сканирование @(BrandName) включено | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Время ожидания вашего подключения к Интернету истекло. Установите подключение заново, а затем попробуйте еще раз. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | Не удалось обнаружить подключение к Интернету. Проверьте подключение и попробуйте еще раз. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | Не удалось подключиться к серверу обновлений. Попробуйте установить обновление определений еще раз. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | Не удалось скачать обновления определений, так как на вашем компьютере используется старая версия Центра обновления Windows либо не удалось запустить службу передачи данных. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | Сейчас сервер обновлений не может обработать ваш запрос. Повторите попытку позже. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | Не удалось установить обновления определений, так как не удается разрешить имя прокси-сервера или целевого сервера. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | Не удалось установить обновления определений из-за проблемы с файлом обновления. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 — успешно применена политика безопасности: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 не удалось применить политику безопасности: \"%2\". Ошибка: %3. Код ошибки: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | Количество экземпляров обнаружения превышает пороговое значение %1. Дополнительные экземпляры отброшены.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | Размер созданного экземпляра обнаружения составил более %1 КБ, что превышает пороговое значение %2 КБ. Экземпляр обнаружения отброшен.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | Произошла ошибка %1 при создании экземпляра инструментария WMI состояния заражения для антивредоносной программы.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | Произошла ошибка %1 при создании экземпляра инструментария WMI состояния работоспособности для антивредоносной программы.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | Произошла ошибка %1 при создании экземпляра обнаружения.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | Возникла ошибка %1 при инициализации поставщика WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | Возникла ошибка %1 в методе AccessCheck поставщика WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | Возникла ошибка %1 в методе ProvideEvents поставщика WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | Возникла ошибка %1 в методе FireEvent поставщика WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | Возникла ошибка %1 в методах получения экземпляров поставщика WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | Произошла ошибка %1 в методе ExecMethodAsync поставщика WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Модуль ресурсов пользовательского интерфейса |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |