| 11001 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف توفر اسم حقل غير فارغ واحد على الأقل.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف توفر قيمة حقل غير فارغة واحدة على الأقل.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف توفر اسم ملف غير فارغ.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف معرفًا عموميًا غير فارغ.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata مجموعة غير فارغة من معلمات المعرف.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | تتطلب وظيفة مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata معلمة معرف نسخة مماثلة غير فارغة.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف معلومة غير فارغة.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | تتطلب أساليب مخزن بيانات التعريف توفر معلمات إخراج غير فارغة.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف توفر دُفعة تغيير عن بعد غير فارغة.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف توفر معلومة عن بعد غير فارغة.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف توفر معرف نسخة مماثلة غير فارغ.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف إعادة استدعاء غير فارغة.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف حجم دُفعة غير صفري.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف اسم ملف غير فارغ.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف حجم معرف صغيرًا.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata حجم معرف يمكن احتوائه ضمن عمود قاعدة بيانات.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata مصفوفة فارغة يتم تمريرها كقيمة فارغة بإعطاء القيمة صفر.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata أن يكون حجم معرف النسخة المماثلة أكبر من 2 بايت وأقل من الحد الخاص بحجم العمود.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف تمرير مصفوفات فارغة بالقيمة NULL مع إعطاء القيمة صفر.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف مسارًا أقصر.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | لا يدعم مخزن بيانات التعريف مستوى عزل المعاملة المحددة.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | تلقى أسلوب مخزن بيانات التعريف BeginTransaction خطأ في قاعدة البيانات أثناء إنشاء جلسة عمل.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ من قاعدة البيانات أثناء إدراج بيانات تعريف النسخة المماثلة.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | تعذر على أسلوب مخزن بيانات التعريف CreateStore إنشاء قاعدة البيانات.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | تلقى أسلوب مخزن بيانات التعريف CreateStore خطأ غير متوقع في قاعدة البيانات أثناء إنشاء مصدر البيانات.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | تلقى أسلوب مخزن بيانات التعريف EndTransaction خطأ في قاعدة البيانات أثناء إنشاء جلسة عمل.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | تلقى أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata خطأ في قاعدة البيانات أثناء إنشاء جلسة عمل.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ في قاعدة البيانات أثناء استرداد صفوف العنصر.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ في قاعدة البيانات أثناء الحصول على عنصر.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ في قاعدة البيانات أثناء استرداد العنصر الأول للعداد.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | تعذر على مخزن بيانات التعريف فتح قاعدة البيانات.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | تلقى أسلوب مخزن بيانات التعريف OpenStore خطأ في قاعدة البيانات أثناء إنشاء جلسة عمل.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | تعذر على مخزن بيانات التعريف تهيئة قاعدة البيانات.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | تلقى أسلوب مخزن بيانات التعريف OpenStore خطأ في قاعدة البيانات أثناء تهيئة قاعدة البيانات.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ في قاعدة البيانات عند بدء معاملة.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ من إعادة استدعاء OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | لا يحتوي عنصر مخزن بيانات التعريف على إصدار إنشاء.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | لا يحتوي عنصر مخزن بيانات التعريف على إصدار تغيير.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | لا يحتوي عنصر مخزن بيانات التعريف على حقل مخصص.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | لا يحتوي عنصر مخزن بيانات التعريف على معرف عمومي.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | تعذر على مخزن بيانات التعريف العثور على بيانات تعريف العنصر.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | تعذر على مخزن بيانات التعريف إضافة النسخة المماثلة.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ في قاعدة البيانات أثناء إنشاء جدول بيانات تعريف العنصر.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | تلقى مخزن بيانات التعريف خطأ في قاعدة البيانات أثناء إنشاء بيانات تعريف النسخة المماثلة.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | تعذر على مخزن بيانات التعريف العثور على بيانات تعريف العنصر المطلوب حذفها.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | لا يعتمد مخزن بيانات التعريف الاستعلام عن أعمدة غير الأعمدة المخصصة.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | واجه مخزن بيانات التعريف حجم معرف عمومي غير متطابق مع حجم العمود الموجود في قاعدة البيانات.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | لا يعتمد مخزن بيانات التعريف المعاملات المتداخلة (تمت محاولة إجراء معاملة جديدة أثناء وجود معاملة أخرى نشطة).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | لم يتم فتح مخزن بيانات التعريف.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | لا يحتوي مخزن بيانات التعريف على عنصر يشتمل على هذا المعرف المحلي.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | تم بالفعل فتح مخزن بيانات التعريف.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | يتوقع أسلوب مخزن بيانات التعريف SetKnowledge توفر معرف النسخة المماثلة المحلي في المعلومات.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | يتعذر استخدام أسلوب مخزن بيانات التعريف SetGlobalId لإعادة تعيين GlobalId على عنصر.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | يتعذر استخدام أسلوب مخزن بيانات التعريف ResurrectDeletedItem لتنشيط عنصر نشط بالفعل.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | لا يعتمد أسلوب مخزن بيانات التعريف إنشاء فهرس على عمود لم تتم تهيئته بواسطة CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف عددًا واحدًا على الأقل.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata أن يحتوي CUSTOM_FIELDS_INDEX على اسم حقل مخصص واحد على الأقل.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف إطارًا زمنيًا غير فارغ.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف بيانات تعريف عنصر غير فارغة.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف نطاق معرف غير فارغ.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11076 | لا يتيح أسلوب مخزن بيانات التعريف إصدارات وحدة التغيير على عنصر به علامة حذف أو عنصر يحتوي بالفعل على مجموعة إصدارات تغيير.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | لا يتيح أسلوب مخزن بيانات التعريف إصدارات التغيير على عنصر يحتوي بالفعل على مجموعة إصدارات وحدة تغيير.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | يتعذر على مخزن بيانات التعريف إنشاء ملف مخزن إذا كان الملف موجودًا بالفعل.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف معلومات عامل تصفية مزامنة غير فارغة.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | يدعم العداد فقط الحصول على عنصر واحد أو تخطيه في المرة الواحدة.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | معرف المزامنة المحدد ليس له التنسيق المحدد للمعرفات من ذلك النوع.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | تم بالفعل التخلص من مخزن بيانات التعريف. لا يمكنك استخدام هذا الكائن.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | يعتمد أسلوب مخزن بيانات التعريف InitializeReplicaMetadata فقط الأعمدة التي يكون الحد الأقصى لطولها هو 4000 والأعمدة الثنائية التي يكون الحد الأقصى لطولها هو 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف إعادة استدعاء ترقية غير فارغة.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | يحتوي مخزن بيانات التعريف على نسخة مماثلة نشطة واحدة بالفعل يتم الوصول إليها من خلال هذا الاتصال.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | تم إبطال الاتصال بمخزن بيانات التعريف.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | تطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف إصدار موفر غير فارغ.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | يحتوي مخزن بيانات التعريف على أسماء أعمدة غير معروفة.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | لا يسمح أسلوب مخزن بيانات التعريف بالحصول على معرف الفائز أو إعداده بالنسبة لعنصر لا يحتوي بالفعل على علامة للحذف.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | لا يتوافق نوع البيانات الذي تحاول استرداده من مخزن بيانات التعريف مع نوع البيانات المخزّن بالفعل.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | تعذر على مخزن بيانات التعريف العثور على النسخة المماثلة المحددة في قاعدة البيانات. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | مخزن بيانات التعريف يحتوي بالفعل على النسخة المماثلة هذه. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | النسخة المماثلة من مخزن بيانات التعريف قيد الاستخدام بالفعل. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | لم يتم العثور على عنصر مخزن بيانات التعريف. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | تعذر حفظ عنصر مخزن بيانات التعريف لأنه لا يشتمل على معرف فريد (أو مفتاح أساسي آخر). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف اسم حقل صالحًا. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | يتطلب أسلوب مخزن بيانات التعريف نوع حقل صالحًا. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | فشل في تشغيل مشغل التخزين مع ظهور رمز الخطأ %1 (HRESULT = 0x%2!lX!، IID المصدر = %3، المعلمات=(%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | مخزن بيانات التعريف تالف. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | لا يعتمد مخزن بيانات التعريف الاستعلام عن الأعمدة المتعددة التي لم يتم تحديدها بواسطة CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | تعذر على مخزن بيانات التعريف العثور على قيمة فريدة للحقول الجاري الاستعلام عنها. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | يتطلب مخزن بيانات التعريف فتح معاملة نشطة قبل تنفيذ البيانات أو استرجاعها من المخزن. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | إصدار مخزن بيانات التعريف غير متطابق مع الإصدار المعتمد. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | لا يسمح مخزن بيانات التعريف بهذه العملية في حالة وجود تغييرات لم يتم تنفيذها على بيانات تعريف النسخة المماثلة. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | لا يعتمد مخزن بيانات التعريف هذه العملية بسبب حالة الكائن الحالية. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | فشلت عملية إلغاء التسلسل من ملف بتنسيق متعارف عليه لأن بيانات الملف لا تتطابق مع تنسيق الملف الذي تم نشره. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | لم يكتشف مخزن بيانات التعريف أية وحدات تغيير مشتركة في الموفرين الجاري مزامنتهم. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | فشلت عملية إلغاء التسلسل من ملف بتنسيق متعارف عليه نظرًا لعدم مطابقة إصدار موفر المزامنة الذي قام بإنشاء الملف مع إصدار الموفر الحالي. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | يتطلب مخزن بيانات التعريف أن يكون للعنصر إصدار إنشاء وإصدار تغيير أو إصدار وحدة تغيير. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | يتطلب مخزن بيانات التعريف أن تكون هناك نسخة متماثلة واحدة بالتحديد في المخزن لاستخدام واجهة برمجة تطبيقات GetSingleReplicaMetadata. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | لا يستطيع مخزن بيانات التعريف تحميل الجدول المخصص لأنه غير موجود في قاعدة البيانات. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |