| File name: | lpdsvc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 5cdd7c60401954e27b43637f9039124a |
| SHA1: | b231e04de957ba35c048dedf0c1356dabf4da377 |
| SHA256: | 6aac7205b981d35f442584b3709c88f4a3ed4eb2cb66a3d4721d1032ca7a9a6e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 500 | Serviço LPD | LPD Service |
| 501 | Ativa a impressão para o serviço LPD (Line Printer Daemon) deste servidor, a partir dos computadores cliente, utilizando TCP/IP e o protocolo LPR (Line Printer Remote). | Enables client computers to print to the Line Printer Daemon (LPD) service on this server using TCP/IP and the Line Printer Remote (LPR) protocol. |
| 503 | Servidor de LPD do Windows |
Windows LPD Server |
| 504 | Impressora |
Printer |
| 505 | Proprietário Estado Nometarefa ID-tarefa Tamanho Páginas Prioridade |
Owner Status Jobname Job-Id Size Pages Priority |
| 506 | ---------------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------------- |
| 507 | Erro: a impressora especificada não existe. | Error: specified printer does not exist |
| 508 | Erro: não foi possível comunicar o estado | Error: could not report status |
| 509 | (Em Pausa) | (Paused) |
| 510 | (Eliminação Pendente) | (Pending Deletion) |
| 511 | ???? | ???? |
| 512 | Em pausa | Paused |
| 513 | Erro | Error |
| 514 | A eliminar | Deleting |
| 515 | Spooling | Spooling |
| 516 | A Imprimir | Printing |
| 517 | Offline | Offline |
| 518 | Sem Papel | Paperout |
| 519 | Impresso | Printed |
| 520 | A aguardar | Waiting |
| 521 | Eliminado | Deleted |
| 522 | Fila de Dispositivos Bloqueados | Blocked Device Queue |
| 523 | Intervenção do Utilizador | User Intervention |
| 524 | Reiniciar | Restart |
| 525 | Documento de cliente LPR | LPR client document |
| 10500 | Abre a porta predefinida utilizada pelo protocolo Line Printer Daemon. | Opens the default port used by the Line Printer Daemon protocol. |
| 0x10000038 | Clássico | Classic |
| 0x80000FA2 | %1 retomou a impressora %2 com êxito. Não é requerida nenhuma ação do utilizador. | %1 successfully resumed printer %2. No user action is required. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0xC0000FA3 | Não foi possível iniciar o serviço LPD (Line Printer Daemon). Isto pode ocorrer se o serviço LPD não conseguir obter acesso a recursos do sistema tais como a memória ou o Registo. Consulte o erro do Windows devolvido por este evento para determinar a causa e reinicie o serviço LPD. | The Line Printer Daemon (LPD) service failed to start. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. Check the windows error returned by this event to determine the cause and then restart the LPD service. |
| 0xC0000FA4 | O serviço LPD (Line Printer Daemon) recusou um pedido de um cliente porque o sistema está sem recursos. Isto pode ocorrer se o serviço LPD não conseguir obter acesso a recursos do sistema tais como a memória ou o Registo. | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a request from a client because the system is out of resources. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. |
| 0xC0000FA5 | O serviço LPD (Line Printer Daemon) recebeu uma sequência de comandos incorreta de %1 e recusou a tarefa de impressão. | The Line Printer Daemon (LPD) service received an improper sequence of commands from %1 and refused the print job. |
| 0xC0000FA6 | O serviço LPD (Line Printer Daemon) recebeu uma tarefa de impressão de %1 num formato de impressão não suportado. Isto pode ocorrer se o controlador de impressora do cliente estiver configurado para utilizar um tipo de dados de impressão que não seja suportado por esta impressora. Consequentemente, o documento poderá não ser impresso corretamente. | The Line Printer Daemon (LPD) service received a print job from %1 in an unsupported print format. This can occur if the printer driver on the client is configured to use a print data type that is unsupported by this printer. The document may not print correctly as a result. |
| 0xC0000FA7 | %1 em %2 não conseguiu remover a tarefa de impressão submetida por %3 em %4 porque o utilizador não tem a permissão Gerir Documentos. | %1 on %2 could not remove the print job submitted by %3 on %4 because the user does not have the Manage Documents permission. |
| 0xC0000FA8 | O serviço LPD (Line Printer Daemon) recebeu comandos num formato inválido de %1 e recusou a tarefa de impressão. Isto pode ocorrer se o cliente LPR (Line Printer Remote) for incompatível com o serviço LPD do Windows e com o RFC (Request for Comments) 1179. Tente imprimir utilizando um cliente LPR diferente. | The Line Printer Daemon (LPD) service received commands in an invalid format from %1 and refused the print job. This can occur if the Line Printer Remote (LPR) client is incompatible with the Windows LPD service and Request for Comments (RFC) 1179. Try printing using a different LPR client. |
| 0xC0000FA9 | O serviço LPD (Line Printer Daemon) recusou uma tarefa de impressão de %2 para a impressora %1 porque a impressora especificada não existe neste computador. Tente imprimir novamente a partir do cliente utilizando o nome de impressora correto. | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a print job from %2 for printer %1 because the specified printer does not exist on this computer. Retry printing from the client using the correct printer name. |
| 0xC0000FAA | O serviço LPD (Line Printer Daemon) não conseguiu satisfazer o pedido de %1, provavelmente devido a problemas de rede. Verifique a conectividade de rede entre os dois computadores. | The Line Printer Daemon (LPD) service could not satisfy the request from %1, most likely because of network problems. Check network connectivity between the two computers. |
| File Description: | Serviço Lpd |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpdsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | lpdsvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |