| 200 | Қосымша құрылғы |
Companion Device |
| 201 | Дұрыс |
Ok |
| 300 | Құрылғымен кіру мүмкін болмады. Басқа кіру параметрін пайдаланыңыз. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Бірдеңесі дұрыс болмады. Басқа кіру параметрін пайдаланыңыз, сосын құрылғыны қайтадан орнатыңыз. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Қайта іске қосқан немесе шыққан соң, құрылғыға оны пайдаланардан бұрын тексеру қажет. Басқа кіру параметрін пайдаланыңыз. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Басқа біреу кірді. Сіз кірерден бұрын, олар жүйеден шығуы қажет. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Бұл құрылғы қауіпсіздікке байланысты құлыпталды. Құрылғыны кем дегенде екі сағат қуат көзіне қосып, әрекетті қайталау үшін оны қайта іске қосыңыз. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | құрылғы |
device |
| 2001 | Жүйеге %1!s! арқылы кіру үшін жоғары қарай жүргізіп өтіңіз немесе бос орын түймесін басыңыз. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Кіру үшін NFC оқу құралындағы %1!s! опциясын түртіңіз. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Кіру нұсқауларын %1!s! бөлімінен қараңыз. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! ізделуде... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Кіру үшін USB портына %1!s! қосыңыз. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Кіруге %1!s! пайдалану үшін Bluetooth функциясын қосыңыз. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Кіруге %1!s! пайдалану үшін NFC функциясын қосыңыз. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Жүйеге кіруге %1!s! пайдалану үшін сымсыз желіге қосылыңыз. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Қайтадан %1!s! опциясын түртіңіз. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Кәсіпорныңыз %1!s! арқылы кіргізбейді. Басқа кіру параметрін пайдаланыңыз. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Кіру үшін %1!s! опциясын түртіңіз. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Кіру үшін %1!s! бетіне саусағыңызды қойыңыз. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Кіру үшін %1!s! бетінде саусағыңызды жүргізіп өтіңіз. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s! арқылы кіру мүмкін болмады. Басқа кіру параметрін пайдаланыңыз. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Бірдеңесі дұрыс болмады. Басқа кіру параметрін пайдаланыңыз, сосын %1!s! құрылғысын қайтадан орнатыңыз. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Қайталап көріңіз. |
Try again. |
| 2017 | Ауызша құпия тіркесіңізді %1!s! жақын айтыңыз. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s! арқылы кіруге дайын. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Алдымен басқа кіру параметрін пайдаланыңыз, сосын кіру үшін %1!s! функциясын пайдалануға болады. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |