| 202 | មាតិកាវិបខ្លះពី {0} ត្រូវបានប្លុក។ សូមស្នើដើម្បីបង្ហាញមាតិកា។ |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | មាតិកាវិបខ្លះត្រូវបានទប់ស្កាត់។ សូមស្នើអោយបង្ហាញមាតិកា។ |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | មាតិកាវិបខ្លះពី {0} ប្រហែលជាឪពុកម្ដាយរបស់អ្នកមិនយល់ស្របទេ។ |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | មាតិកាវិបខ្លះប្រហែលជាឪពុកម្ដាយរបស់អ្នកមិនយល់ស្របទេ។ |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} នៅ {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | គ្រួសាររបស់អ្នកកំពុងតែប្រើលក្ខណៈពិសេស Microsoft មេគ្រួសារ |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | អ្នកនឹងត្រូវចាក់សោចេញនៅ {0} ក្នុង {1}។ |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | ការកំណត់រយៈពេលអេក្រង់គឺបិទ។ |
Screen time limits are off. |
| 353 | ការកំណត់រយៈពេលអេក្រង់គឺបិទរហូតដល់ {0} ក្នុង {1}។ |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | រយៈពេលតិចជាង 15 នាទីនៅសល់ |
Less than 15 minutes left |
| 401 | នៅសល់តិចជាង 2 នាទី |
Less than 2 minutes left |
| 410 | ឧបករណ៍នេះនឹងចាក់សោឆាប់ៗនេះ ដោយសារការកំណត់គ្រួសារសម្រាប់រយៈពេលអេក្រង់របស់អ្នក។ សូមបញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងតែធ្វើ ឬក៏ស្នើសុំមនុស្សពេញវ័ញឱ្យអនុញ្ញាតពេលវេលាបន្ថែមទៀត។ |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | បិទ |
Close |
| 421 | ផ្ញើសំណើរមួយ |
Send a request |
| 422 | ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ |
My parent is here |
| 423 | អនុញ្ញាត |
Allow |
| 424 | ទទួលបានពេលបន្ថែម |
Get more time |
| 425 | បោះបង់ |
Cancel |
| 426 | ប្ដូរអ្នកប្រើ ឬបិទ PC |
Switch users or turn off PC |
| 430 | បានប្លុកដោយលក្ខណៈពិសេស Microsoft មេគ្រួសារ |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 នាទី |
15 minutes |
| 441 | 30 នាទី |
30 minutes |
| 442 | 1 ម៉ោង |
1 hour |
| 443 | 2 ម៉ោង |
2 hours |
| 444 | 4 ម៉ោង |
4 hours |
| 445 | 8 ម៉ោង |
8 hours |
| 450 | សេវាប្រើមិនបាន |
Service unavailable |
| 451 | សូមអភ័យទោស សេវាមិនអាចប្រើបានទេឥឡូវនេះ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | ដោយសារអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់លើឧបករណ៍នេះ អ្នកនឹងត្រូវផ្ញើសំណើមួយសម្រាប់រយៈពេលអេក្រង់បន្ថែម។ |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | តើឪពុកម្ដាយរបស់អ្នកនៅទីនេះទេឥឡូវនេះ? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} នឹងត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យចូលមើលវិបសាយនេះ៖ |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | អ្នកអាចផ្អាកប្រដាប់កំណត់ពេលបណ្ដោះអាសន្ន ប្រសិនបើ{0}ត្រូវការម៉ោងបន្ថែមខ្លះក្នុងការប្រើ PC។ |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | បន្ថែម៖ |
Extend by: |
| 516 | {0} នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយប្រើ: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | បានកំណត់អត្រាសម្រាប់: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | អនុញ្ញាតការប្រើនៃ {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | ដល់ម៉ោង! |
Time's up! |
| 1102 | ឧបករណ៍នេះត្រូវបានចាក់សោ ដោយសារការកំណត់គ្រួសារសម្រាប់រយៈពេលអេក្រង់របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវស្នើសុំមនុស្សពេញវ័ញ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានពេលវេលាបន្ថែមទៀតក្នុងថ្ងៃនេះ។ |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | ឧបករណ៍នេះត្រូវបានចាក់សោ ដោយសារការកំណត់គ្រួសារសម្រាប់រយៈពេលអេក្រង់របស់អ្នក។ អ្នកអាចប្រើវាម្ដងទៀតនៅ {0} ក្នុង {1} ឬក៏ស្នើសុំពេលវេលាបន្ថែមថ្ងៃនេះពីមនុស្សពេញវ័យ។ |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | សុំការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្ដាយ |
Ask a parent for permission |
| 1521 | អនុញ្ញាតកម្មវិធីមួយពី {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | អនុញ្ញាតហ្គេមមួយពី{0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | អនុញ្ញាតវិបសាយមួយ |
Allow a website |
| 1524 | អនុញ្ញាតសម្រាប់ភាពយន្តមួយពី{0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | អនុញ្ញាតសម្រាប់ឧបកថាទូរទស្សន៍មួយពី{0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | អនុញ្ញាតសម្រាប់ចម្រៀងមួយបទពី{0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | អនុញ្ញាតសម្រាប់មាតិកាពី{0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | អនុញ្ញាតកម្មវិធីមួយ |
Allow an application |
| 1529 | អនុញ្ញាតហ្គេមមួយ |
Allow a game |
| 1530 | កំហុសមួយបានកើតឡើង |
An error has occurred |
| 1531 | កំហុសដែលមិនបានរំពឹងទុកមួយបានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | កម្មវិធីនេះត្រូវបានប្លុក |
This app is blocked |
| 1533 | អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកកម្មវិធីនេះនៅលើ PC របស់អ្នកជាមុនសិន។ រក្សាទុកវានៅកន្លែងណាមួយក្រៅពីស៊ឺមីបណ្ដោះអាសន្ន រួចហើយសុំការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្ដាយដើម្បីប្រើវា។ |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | សំណើរដែលបានផ្ញើ |
Request sent |
| 1541 | សំណើរបស់អ្នកបានផ្ញើចេញ។ ឪពុកម្ដាយអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាតើអ្នកត្រូវបានផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឬទេ។ |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1542 | តើឪពុកម្ដាយរបស់អ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះដែរឬទេ? |
Is your parent here right now? |
| 1560 | តើផ្ដល់ពេលបន្ថែមឬ? |
Give more time? |
| 1581 | ស្នើសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីប្រើ {0}។ |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | សំណើបានផ្ញើ |
Request sent |
| 1591 | ឧបករណ៍នេះនឹងបើកសោ នៅពេលមនុស្សពេញវ័យយល់ព្រមទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក។ |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | ឧបករណ៍នេះនឹងបើកសោ នៅពេលមនុស្សពេញវ័យយល់ព្រមទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក ឬនៅ {0} ក្នុង {1} តាមមួយណាដែលដល់មុន។ |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | ឧបករណ៍នេះនឹងចាក់សោនៅ {0} ក្នុង {1} លើកលែងតែមនុស្សពេញវ័យយល់ព្រមទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើវាចាក់សោ វានឹងបើកសោម្ដងទៀត បន្ទាប់ពីមនុស្សពេញវ័យយល់ព្រមទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក។ |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | អ្វីមួយខុសប្រក្រតី |
Something went wrong |
| 1595 | យើងមិនអាចផ្ញើសំណើរបស់អ្នកបានទេ។ តើអ្នកមានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដែលឬទេ? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | គ្រួសារ |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | ចាប់ផ្ដើមការតាមដាន និងការពង្រឹងសុវត្ថិភាពគ្រួសារ។ |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |