| 200 | Prisijungta prie vietinio tinklo arba per VPN. |
Connected to network locally or through VPN. |
| 201 | Reikia jūsų kredencialų. |
Your credentials are needed. |
| 202 | Jūsų kompiuteris neatitinka būtinų tinklo standartų. |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
| 203 | Nėra interneto prieigos. |
No Internet access. |
| 204 | Kompiuteris bando susisiekti su „DirectAccess“ serveriu. Jei šis pranešimas kartojasi, kreipkitės į administratorių pagalbos. |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
| 205 | Bandoma pasiekti tinklo išteklius. Jei šis pranešimas kartojasi, kreipkitės į administratorių pagalbos. |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
| 206 | „DirectAccess“ nustatyta netinkamai. Kreipkitės į administratorių pagalbos. |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
| 207 | Reikia jūsų LAN tarpinio serverio kredencialų. |
Your LAN proxy credentials are needed. |
| 208 | IP-HTTPS nėra reikalingo sertifikato. Kreipkitės į administratorių pagalbos. |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
| 209 | IPv6 išjungta. Kreipkitės į administratorių pagalbos. |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
| 210 | „Windows“ užkarda turi būti įjungta. |
Windows Firewall must be turned on. |
| 211 | Reikia nustatyti dalį „DirectAccess“ strategijų. Kreipkitės į administratorių pagalbos. |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
| 290 | „Windows“ negali nustatyti klaidos. Kreipkitės į administratorių pagalbos. |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
| 300 | Jungiamasi prie paslaugos… |
Connecting to service… |
| 600 | Gerai |
OK |
| 602 | Kai šis tinklas atjungtas, negalite pasiekti tinklo įrenginių ir išteklių. Tačiau sistemos administratorius vis tiek gali pasiekti ir tvarkyti jūsų kompiuterį. |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
| 603 | Nerodyti šio pranešimo dar kartą |
Don’t show this message again |
| 604 | Daugiau šio pranešimo nerodyti |
Don't show this message again |
| 650 | &Jungtis |
&Connect |
| 655 | Jungtis |
Connect |
| 660 | &Atsijungti |
&Disconnect |
| 665 | Atsijungti |
Disconnect |
| 670 | &Tęsti |
&Continue |
| 675 | Tęsti |
Continue |
| 700 | Įveskite tarpinio serverio kredencialus |
Enter your credentials for the proxy |
| 800 | „DirectAccess“ |
DirectAccess |
| 801 | Įveskite kredencialus |
Enter your credentials |
| 900 | Kol „Windows“ tikrino jūsų kredencialus, kažkas nutiko. Bandykite dar kartą arba kreipkitės į savo administratorių pagalbos. |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |