| 1 | WINDOWS.UI.IMMERSIVE |
WINDOWS.UI.IMMERSIVE |
| 1600 | Kuva üksikasjad |
View details |
| 1601 | Microsoftile saadetavad failid |
Files that will be sent to Microsoft |
| 8603 | Klõps |
Click |
| 8604 | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8606 | Kontekstimenüü kuvamine nurjus. |
Display of the context menu failed. |
| 8607 | Kontekstimenüüsse on lisatud liiga palju menüükäske. |
Too many menu items have been added to the context menu. |
| 8608 | Rakenduseaken pole kontekstimenüü kuvamiseks saadaval. |
Application window not available to show context menu. |
| 8609 | Kontekstimenüü on juba kuvatud. |
A context menu is already being shown. |
| 8610 | Kontekstimenüü tühistamine nurjus. |
Cancellation of context menu failed. |
| 8703 | &Sule |
&Close |
| 8704 | 20pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
20pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8705 | 20pt;Semilight;None;Segoe UI |
20pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8706 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8707 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8711 | Tagasi |
Back |
| 8716 | Hüpikaken |
Flyout window |
| 8717 | Dialoogiaken |
Dialog window |
| 8718 | Tuumnupu aken |
Charm window |
| 8730 | See API tuleb kutsuda CoreWindow’ga lõimest või aken on tulnud selgelt määrata. |
This API must be called from a thread with a CoreWindow or a window must have been set explicitly. |
| 8731 | Korraga võib avatud olla ainult üks dialoog. |
Only one dialog may be open at a time. |
| 8732 | Aken on juba hävitatud. |
The window has already been destroyed. |
| 8733 | Määrake kuni kolm käsku. |
Specify no more than 3 commands. |
| 8734 | Käsusilt puudub. |
Command label is missing. |
| 8735 | Korraga võib avatud olla ainult üks seda tüüpi hüpik. |
Only one popup of this type can be open at a time. |
| 8736 | Seatud on sobimatu suvandilipp. |
Invalid Options flag set. |
| 8740 | Kontekst |
Context |
| 8750 | |
|
| 8751 | |
|
| 8752 | |
|
| 8753 | |
|
| 8760 | 0,1,%s;1,1,ImmersiveControlLightRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlLightRoundButtonGlyphLayerHover |
0,1,%s;1,1,ImmersiveControlLightRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlLightRoundButtonGlyphLayerHover |
| 8761 | 0,2,%s;2,1,%s |
0,2,%s;2,1,%s |
| 8762 | 0,2,%s |
0,2,%s |
| 8763 | 0,1,%s;1,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonGlyphLayerHover |
0,1,%s;1,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonGlyphLayerHover |
| 8766 | ImmersiveControlLightRoundButtonFillLayerHover |
ImmersiveControlLightRoundButtonFillLayerHover |
| 8767 | ImmersiveControlDarkRoundButtonFillLayerHover |
ImmersiveControlDarkRoundButtonFillLayerHover |
| 8801 | Lõika |
Cut |
| 8802 | Kopeeri |
Copy |
| 8803 | Kleebi |
Paste |
| 8804 | Võta tagasi |
Undo |
| 8805 | Vali kõik |
Select All |
| 9802 | Rakenduses %1 ilmnes probleem |
%1 ran into a problem |
| 9803 | Saatke Microsoftile teavet selle kohta, mis valesti läks, et saaksime seda rakendust paremaks muuta. |
You can send info to Microsoft about what went wrong to help improve this app. |
| 9804 | Teie arvutis ilmnes probleem |
Your PC ran into a problem |
| 9805 | Selle probleemi tõttu taaskäivitati teie arvuti. Saatke Microsoftile teavet selle kohta, mis valesti läks, et saaksime Windowsi paremaks muuta. |
This problem caused your PC to restart. You can send info to Microsoft about what went wrong to help us improve Windows. |
| 9807 | Saada üksikasjad |
Send details |
| 9808 | Ära saada |
Don’t send |
| 9810 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 9812 | Saatke Microsoftile teavet selle kohta, mis valesti läks, et saaksime Windowsi paremaks muuta. |
You can send info to Microsoft about what went wrong to help us improve Windows. |
| 10102 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 10110 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa praegu faile valida. |
Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 10111 | Proovige rakendus uuesti valida. |
Try selecting the app again. |
| 10112 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa praegu faile salvestada. |
Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 10114 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa praegu faile värskendada. |
Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 10115 | Proovige fail uuesti avada või salvestada. |
Try opening or saving the file again. |
| 10116 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa praegu kontakte valida. |
Something went wrong and this app can’t pick contacts right now. |
| 10118 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa praegu jagada. |
Something went wrong and this app can’t share right now. |
| 10119 | Proovige hiljem uuesti. |
Try again later. |
| 10120 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa prindisätteid seada. |
Something went wrong and this app can’t set print settings. |
| 10121 | Printimise jätkamiseks minge tagasi. |
Go back to continue printing. |
| 10122 | Midagi läks valesti ja see rakendus ei saa kaamerasätteid seada. |
Something went wrong and this app can’t set camera settings. |
| 10123 | Kaamera kasutamise jätkamiseks minge tagasi. |
Go back to continue using the camera. |
| 10124 | Midagi läks valesti. |
Something went wrong. |
| 10201 | Sule |
Close |
| 23569 | Installitud kontopildid |
Installed Account Pictures |
| 23570 | Vaikekontopildid |
Default Account Pictures |
| 38304 | Avalikud kontopildid |
Public Account Pictures |
| 38305 | Kontopildid |
Account Pictures |
| 38306 | Konto pilt |
Account Picture |
| 38320 | Kontopildi muudatuse kinnitamine |
Confirm change to account picture |
| 38321 | Muuda |
Change |
| 38322 | Loobu |
Cancel |
| 38323 | Rakendus %1 soovib teie kontopilti vahetada. |
The %1 app wants to change your account picture. |
| 38324 | See muudab teie kontopilti. |
This will change your account picture. |
| 38326 | Kas tuua pildid rakendusest %1? |
Get pictures from %1? |
| 38327 | Rakendus valib automaatselt lukustuskuval kuvatavad pildid. |
The app will automatically choose which pictures appear on your lock screen. |
| 38329 | Luba |
Allow |
| 38330 | Ära luba |
Don’t allow |
| 38336 | Kontopildi tõrge |
Account picture error |
| 38337 | OK |
OK |
| 38338 | Kontopildi seadmine nurjus. Proovige uuesti. |
Setting the account picture failed. Please try again. |
| 38339 | Lukustuskuva tõrge |
Lock screen error |
| 38340 | Lukustuskuva seadmine nurjus. Proovige uuesti. |
Setting the lock screen failed. Please try again. |
| 38341 | Lukustuskuva slaidiseanssi ei saanud konfigureerida |
Lock screen slide show configuration failed |
| 38342 | Lukustuskuva slaidiseanssi ei saanud seada. Proovige uuesti. |
Setting the lock screen slide show failed. Please try again. |
| 38343 | Mõnda sätet haldab teie süsteemiadministraator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 38344 | Lukustuskuva slaidiseansi sätteid haldab teie süsteemiadministraator. |
Settings for the lock screen slide show are managed by your system administrator. |
| 38352 | Kontopildi määramine on keelatud rühmapoliitika või privaatsussätetega või kasutaja tühistas kinnitamisviiba. |
Setting the account picture is disabled by Group Policy, Privacy settings or the user cancelled the confirmation prompt. |
| 38353 | Määrata tuleb suur või dünaamiline kontopilt või mõlemad. |
Either the large or dynamic or both account pictures must be set. |
| 38354 | Videokaadri mõõtmed on liiga väiksed. |
The dimensions of the video frame are too small. |
| 38355 | Kontopildi fail on liiga mahukas. |
The account picture file is too big. |
| 38915 | Sünkroonitud pilt |
Synced Image |
| 38916 | Seadnud %1 |
Set by %1 |
| 38917 | Juurdepääs lukustuskuva pildile nõuab võimaluse deklareerimist manifestis. |
Access to the Lock Screen Image requires a capability to be declared in the manifest. |
| 38928 | Määratud poliitika kaudu |
Set by policy |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg |
Response Time |
| 0x30000000 | Teave |
Info |
| 0x30000001 | Alusta |
Start |
| 0x30000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsUIImmersive |
Microsoft-Windows-WindowsUIImmersive |
| 0xB0002210 | Hüpik registreeriti hwnd-ga (%1) koos lippudega (%3) protsessis (%2). |
The popup was registered with hwnd (%1) with flags (%3) and in process (%2). |
| 0xB0002212 | Hüpik (%1) hüljati, kuna %2. |
The Popup (%1) was dismissed because %2. |
| 0xD0000001 | ilmnes tundmatu tõrge |
of an unknown reason |
| 0xD0000002 | ilmnes varem logitud tõrge |
of a previously logged failure |
| 0xD0000003 | hüpiku aktiveerimine läks kaotsi, kui aktiveeriti teine aken |
the popup lost activation when another window gained activation |
| 0xD0000004 | käiviti muutis nähtavust |
the launcher changed visibility |
| 0xD0000005 | kuva muutus |
the display was changed |
| 0xD0000006 | teine rakendus muutus aktiivseks |
another app became active |
| 0xD0000007 | kuvati uus hüpik |
a new popup was shown |
| 0xD0000008 | puute- või hiiresisestus saadeti väljaspool hüpikut |
touch or mouse input was sent outside of the popup |
| 0xD0000009 | omanikuahela protsess väljus |
a process in the ownership chain exited |
| 0xD000000A | hüpik sulges enda |
the popup closed itself |
| 0xD000000B | süsteem lülitub välja |
the system is powering down |