If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
1000 | デジタイザー調整ツール |
Digitizer Calibration Tool |
1001 | タッチスクリーンであることを指定するには、この画面をタッチしてください。 |
Touch this screen to identify it as the touchscreen. |
1002 | タブレット PC 画面として設定するには、タブレット ペンでこの画面をタップしてください。 |
Tap this screen with your tablet pen to set it as the Tablet PC screen. |
1003 | この画面がタッチスクリーンでない場合は、Enter キーを押して次の画面に移動します。ツールを終了するには、Esc キーを押してください。 |
If this is not the touchscreen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc. |
1004 | この画面がタブレット PC 画面でない場合は、Enter キーを押して次の画面に移動します。ツールを終了するには、Esc キーを押してください。 |
If this is not the Tablet PC screen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc. |
1005 | Enter キーを押して次の手順に進み、構成を完了してください。 |
Press Enter to proceed to the next step to complete your configuration |