| File name: | Taskmgr.exe.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | 5c9d64113594df796aa5a1515c1d8710 |
| SHA1: | c7cbe808ecac36779cf83980e11f17ddbf3fb66f |
| SHA256: | f022d12b4f2e53edfed0a8d78e97c41b4332306a549f15f725282d422d311240 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Taskmgr.exe ചുമതലാ മാനേജർ (32-ബിറ്റ്) |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malayalam | English |
|---|---|---|
| 30040 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
| 31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
| 31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
| 31505 | Task Manager has been disabled by your administrator. | Task Manager has been disabled by your administrator. |
| 32000 | File | File |
| 32001 | Read (B/sec) | Read (B/sec) |
| 32002 | Write (B/sec) | Write (B/sec) |
| 32003 | നാമം | Name |
| 32004 | PID | PID |
| 32005 | ഉപയോക്തൃ നാമം | User name |
| 32006 | സെഷന്‍ ID | Session ID |
| 32007 | CPU | CPU |
| 32008 | CPU സമയം | CPU time |
| 32009 | സൈക്കിൾ | Cycle |
| 32010 | പ്രവര്‍ത്തനം സജ്ജമാക്കി (മെമ്മറി) | Working set (memory) |
| 32011 | ഏറ്റവുമുയര്‍ന്ന പ്രവര്‍ത്തനം സജ്ജീകരിച്ചു (മെമ്മറി) | Peak working set (memory) |
| 32012 | പ്രവര്‍ത്തനം ഡെല്‍റ്റ സജ്ജീകരിച്ചു (മെമ്മറി) | Working set delta (memory) |
| 32013 | മെമ്മറി (സ്വകാര്യ പ്രവൃത്തി സജ്ജീകരിച്ചു) | Memory (private working set) |
| 32014 | മെമ്മറി (പങ്കിട്ട പ്രവര്‍ത്തനം സജ്ജമാക്കി) | Memory (shared working set) |
| 32015 | വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കുക | Commit size |
| 32016 | പേജ് ചെയ്ത പൂള്‍ | Paged pool |
| 32017 | NP പൂള്‍ | NP pool |
| 32018 | പേജ് പിഴവുകൾ | Page faults |
| 32019 | PF ഡെല്‍റ്റ | PF Delta |
| 32020 | അടിസ്ഥാ‍ന മുന്ഗണന | Base priority |
| 32021 | ഹാന്‍ഡിലുകള്‍ | Handles |
| 32022 | ത്രെഡ്ഡുകള്‍ | Threads |
| 32023 | ഉപയോക്തൃ ഓബ്ജക്റ്റ്സ് | User objects |
| 32024 | GDI ഓബ്ജക്റ്റ്സ് | GDI objects |
| 32025 | I/O വായിക്കുന്നു | I/O reads |
| 32026 | I/O റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു | I/O writes |
| 32027 | I/O ഇതരം | I/O other |
| 32028 | I/O വായന ബൈറ്റുകള്‍ | I/O read bytes |
| 32029 | I/O റൈറ്റ് ചെയ്യുന്ന ബൈറ്റുകള്‍ | I/O write bytes |
| 32030 | I/O ഇതര ബൈറ്റുകള്‍ | I/O other bytes |
| 32031 | ഇമേജ് പാതാ നാമം | Image path name |
| 32032 | ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പശ്ചാത്തലം | Operating system context |
| 32033 | പ്ലാറ്റ്ഫോം | Platform |
| 32034 | അവസ്ഥ | Status |
| 32035 | ഉയർത്തി | Elevated |
| 32036 | UAC വെര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ | UAC virtualization |
| 32037 | വിവരണം | Description |
| 32038 | ഡാറ്റാ എക്സിക്യൂഷന്‍ തടയല്‍ | Data Execution Prevention |
| 32039 | Disk total (B/sec) | Disk total (B/sec) |
| 32040 | Total (B/sec) | Total (B/sec) |
| 32041 | Send (B/sec) | Send (B/sec) |
| 32042 | Receive (B/sec) | Receive (B/sec) |
| 32044 | Response time (ms) | Response time (ms) |
| 32046 | സംഘം | Group |
| 32047 | ലോജിക്കൽ ഡിസ്ക് | Logical disk |
| 32048 | I/O മുൻഗണന | I/O priority |
| 32049 | ജോബ് ഒബ്ജക്റ്റ് ID | Job Object ID |
| 32050 | പായ്ക്കേജ് നാമം | Package name |
| 32051 | സംരംഭ സന്ദർഭം | Enterprise Context |
| 32200 | പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു | Running |
| 32201 | ആരംഭിക്കുന്നു | Starting |
| 32202 | തുടരുന്നു | Continuing |
| 32203 | അല്‍‌പംനിര്‍ത്തുന്നു | Pausing |
| 32204 | അല്‍‌പം‌നിര്‍ത്തി | Paused |
| 32205 | നിര്‍ത്തുന്നു | Stopping |
| 32206 | നിര്‍ത്തി | Stopped |
| 32210 | പ്രതികരിക്കുന്നില്ല | Not responding |
| 32211 | നിർത്തിവച്ചു | Suspended |
| 32213 | അവസാനിപ്പിച്ചു | Throttled |
| 32250 | Background | Background |
| 32251 | Low | Low |
| 32252 | Normal | Normal |
| 32253 | High | High |
| 32254 | Critical | Critical |
| 32256 | സാധാരണയ്ക്ക് താഴെ | Below normal |
| 32257 | സാധാരണ | Normal |
| 32258 | Above normal | Above normal |
| 32259 | ഉയര്‍ന്ന | High |
| 32260 | Realtime | Realtime |
| 32261 | N/A | N/A |
| 32264 | Windows XP | Windows XP |
| 32265 | Windows Vista | Windows Vista |
| 32266 | Windows 7 | Windows 7 |
| 32267 | Windows 8 | Windows 8 |
| 32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
| 32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 32271 | 16 ബിറ്റ് | 16 bit |
| 32272 | 32 ബിറ്റ് | 32 bit |
| 32273 | 64 bit | 64 bit |
| 32280 | ഉവ്വ് | Yes |
| 32281 | അല്ല | No |
| 32286 | Disabled | Disabled |
| 32287 | പ്രാപ്തമാക്കി | Enabled |
| 32350 | സിസ്റ്റം തടസ്സപ്പെടുന്നു | System interrupts |
| 32351 | വൈകിയ പ്രൊസീജിയർ കോളുകളും തടസ്സപ്പെട്ട സേവന കർമ്മങ്ങളും | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
| 32352 | സിസ്റ്റം നിഷ്ക്രിയ പ്രക്രിയ | System Idle Process |
| 32353 | പ്രോസസ്സര്‍ അലസതയിലായ സമയത്തിന്റെ ശതമാനം | Percentage of time the processor is idle |
| 32360 | IPv4 loopback | IPv4 loopback |
| 32361 | IPv6 loopback | IPv6 loopback |
| 32362 | IPv4 unspecified | IPv4 unspecified |
| 32363 | IPv6 unspecified | IPv6 unspecified |
| 32365 | ബന്ധിപ്പിച്ചു | Connected |
| 32366 | വിച്ഛേദിച്ചു | Disconnected |
| 32367 | Connecting | Connecting |
| 32368 | Unknown | Unknown |
| 32369 | Non operational | Non operational |
| 32371 | Any | Any |
| 32372 | Infrared baseband | Infrared baseband |
| 32373 | Vendor specific | Vendor specific |
| 32381 | None | None |
| 32382 | GPRS | GPRS |
| 32383 | EDGE | EDGE |
| 32384 | UMTS | UMTS |
| 32385 | HSDPA | HSDPA |
| 32386 | HSUPA | HSUPA |
| 32387 | HSPA | HSPA |
| 32388 | LTE | LTE |
| 32389 | 1xRTT | 1xRTT |
| 32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
| 32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 32393 | 3xRTT | 3xRTT |
| 32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
| 32395 | UMB | UMB |
| 32398 | Bluetooth PAN | Bluetooth PAN |
| 32399 | ഇതർനെറ്റ് | Ethernet |
| 32400 | വിശദാംശങ്ങൾ | Details |
| 32401 | സേവനങ്ങള്‍ | Services |
| 32402 | പ്രകടനം | Performance |
| 32403 | പ്രക്രിയകള്‍ | Processes |
| 32404 | സ്റ്റാർട്ടപ് | Startup |
| 32405 | ഉപയോക്താക്കള്‍ | Users |
| 32406 | ആപ്ലിക്കേഷൻ ചരിത്രം | App history |
| 32420 | ചുമതലാ മാനേജര്‍ | Task Manager |
| 32421 | '%s' അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | Do you want to end %s? |
| 32422 | ഈ പ്രോസസ്സുമായി ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോഗ്രാം ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് അടയ്ക്കുകയും സംരക്ഷിക്കാത്ത ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഒരു സിസ്റ്റം പ്രോസസ് നിർത്തിയാൽ അത് സിസ്റ്റത്തിന്റെ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് കാരണമാകാം. തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32423 | പ്രോസസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കുക | End process |
| 32424 | '%s' ന്റെ പ്രോസസ് ശാഖി അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | Do you want to end the process tree of %s? |
| 32425 | ഈ പ്രോസസ് ട്രീയുമായി ഓപ്പൺ പ്രോഗ്രാമുകളോ പ്രോസസ്സുകളോ ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവ അടയ്ക്കുകയും സംരക്ഷിക്കാത്ത ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഒരു സിസ്റ്റം പ്രോസസ് നിർത്തിയാൽ അത് സിസ്റ്റത്തിന്റെ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് കാരണമാകാം. തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32426 | പ്രോസസ്സ് ശാഖി അവസാനിപ്പിക്കുക | End process tree |
| 32427 | Do you want to end the selected processes? | Do you want to end the selected processes? |
| 32428 | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32429 | Do you want to end the selected process trees? | Do you want to end the selected process trees? |
| 32430 | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32431 | നിരകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select columns |
| 32432 | പട്ടികയിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select the columns that will appear in the table. |
| 32443 | '%s' സിസ്റ്റം പ്രൊസസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to end the system process '%s'? |
| 32444 | ഈ പ്രോസസ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിക്കാത്ത ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഇടയാക്കിക്കൊണ്ട് Windows അസ്ഥിരമാകുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ പര്യ‌വസാനിപ്പിക്കുന്നതിനോ കാരണമാകാം. തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
| 32445 | പര്യവസാനിപ്പിക്കുക | Shut down |
| 32446 | സംരക്ഷിക്കാത്ത ഡാറ്റ ഉപേക്ഷിച്ച് പര്യവസാനിപ്പിക്കുക. | Abandon unsaved data and shut down. |
| 32447 | '%s' ന്റെ മുന്ഗണന മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to change the priority of '%s'? |
| 32448 | ചില പ്രൊസസ്സുകളുടെ മുന്ഗണന മാറ്റുന്നത് സിസ്റ്റം അസ്ഥിരതയ്ക്ക് കാരണമാകും. | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
| 32449 | മുന്ഗണന മാറ്റുക | Change priority |
| 32450 | Unable to change priority | Unable to change priority |
| 32451 | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
| 32532 | ആജ്ഞ നടപ്പിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന സിസ്റ്റം പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
| 32800 | 1 B/sec | 1 B/sec |
| 32801 | 1 KB/sec | 1 KB/sec |
| 32802 | 10 KB/sec | 10 KB/sec |
| 32803 | 100 KB/sec | 100 KB/sec |
| 32804 | 1 MB/sec | 1 MB/sec |
| 32805 | 10 MB/sec | 10 MB/sec |
| 32806 | 100 MB/sec | 100 MB/sec |
| 32807 | 1 GB/sec | 1 GB/sec |
| 32808 | 1 bps | 1 bps |
| 32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
| 32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
| 32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
| 32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
| 32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
| 32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
| 32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
| 32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
| 32821 | 500 Kbps | 500 Kbps |
| 32823 | 11 Mbps | 11 Mbps |
| 32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
| 32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
| 32830 | 450 Kbps | 450 Kbps |
| 32831 | 800 Kbps | 800 Kbps |
| 32832 | 7.7 Mbps | 7.7 Mbps |
| 32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
| 32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
| 32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
| 32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
| 32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
| 32840 | 100 KB/s | 100 KB/s |
| 32841 | 500 KB/s | 500 KB/s |
| 32842 | 1 MB/s | 1 MB/s |
| 32843 | 10 MB/s | 10 MB/s |
| 32844 | 100 MB/s | 100 MB/s |
| 32845 | 250 MB/s | 250 MB/s |
| 32846 | 500 MB/s | 500 MB/s |
| 32847 | 1 GB/s | 1 GB/s |
| 32848 | 10 GB/s | 10 GB/s |
| 32849 | 100 GB/s | 100 GB/s |
| 32850 | 450 KB/s | 450 KB/s |
| 32851 | 800 KB/s | 800 KB/s |
| 32852 | 7 MB/s | 7 MB/s |
| 32853 | 60 MB/s | 60 MB/s |
| 32854 | 125 MB/s | 125 MB/s |
| 32855 | 200 MB/s | 200 MB/s |
| 32856 | 300 MB/s | 300 MB/s |
| 32857 | 2 GB/s | 2 GB/s |
| 32875 | bps | bps |
| 32876 | Kbps | Kbps |
| 32877 | Mbps | Mbps |
| 32878 | Gbps | Gbps |
| 32879 | B/sec | B/sec |
| 32880 | KB/s | KB/s |
| 32881 | MB/s | MB/s |
| 32882 | GB/s | GB/s |
| 32883 | K | K |
| 33000 | %I64d B/sec disk I/O | %I64d B/sec disk I/O |
| 33001 | %I64d KB/sec disk I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
| 33002 | %I64d MB/sec disk I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
| 33003 | %I64d GB/sec disk I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
| 33004 | %I64d bps network I/O | %I64d bps network I/O |
| 33005 | %I64d Kbps network I/O | %I64d Kbps network I/O |
| 33006 | %I64d Mbps network I/O | %I64d Mbps network I/O |
| 33007 | %I64d Gbps network I/O | %I64d Gbps network I/O |
| 33020 | %I64d%% CPU usage | %I64d%% CPU usage |
| 33021 | %I64d%% Used physical memory | %I64d%% Used physical memory |
| 33022 | %I64d Hard faults/sec | %I64d Hard faults/sec |
| 33023 | %I64d%% Maximum frequency | %I64d%% Maximum frequency |
| 33024 | %I64d%% network utilization | %I64d%% network utilization |
| 33025 | %I64d%% Highest active time | %I64d%% Highest active time |
| 33026 | %I64d MB in use | %I64d MB in use |
| 33027 | %I64d MB available | %I64d MB available |
| 33028 | %d MB | %d MB |
| 33040 | Disk %s (%s) queue length | Disk %s (%s) queue length |
| 33080 | %s (PID: %d) ത്രെഡ്: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
| 33081 | %s-ന്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ത്രെഡുകൾ കാത്തിരിപ്പ് നിലയിലാണ്. | One or more threads of %s are in waiting status. |
| 33082 | %s മറ്റൊരു പ്രോസസ്സിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു (%s). | %s is waiting for another process (%s). |
| 33083 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33084 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33085 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33086 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33093 | %s പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. | %s is not responding. |
| 33094 | %s ന്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ത്രെഡുകൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് I/O പൂർത്തിയാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
| 33095 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
| 33098 | %s സാധാരണനിലയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു. | %s is running normally. |
| 33099 | %s is suspended. | %s is suspended. |
| 33200 | - | - |
| 33201 | (Page file) | (Page file) |
| 33202 | %s (%s) | %s (%s) |
| 33203 | (NTFS volume log) | (NTFS volume log) |
| 33204 | (NTFS master file table) | (NTFS master file table) |
| 33205 | (NTFS free space map) | (NTFS free space map) |
| 33206 | %s *32 | %s *32 |
| 33207 | %1%2 | %1%2 |
| 33402 | പ്രോസസ് ID | Process ID |
| 33405 | എല്ലാ കോറുകളിലുമുള്ള മൊത്തം പ്രോസസ്സർ വിനിയോഗം | Total processor utilization across all cores |
| 33406 | ആരംഭിച്ചതുമുതൽ ഒരു പ്രോസസ് ഉപയോഗിച്ച പ്രോസസ്സർ സമയം സെക്കൻഡിൽ | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
| 33407 | പ്രോസസ്സിന്റെ CPU സൈക്കിൾ സമയ ഉപയോഗത്തിന്റെ നിലവിലെ ശതമാനം | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
| 33408 | പ്രോസസ് നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Amount of physical memory currently in use by the process |
| 33409 | പ്രോസസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പരമാവധി ഫിസിക്കൽ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Maximum amount of physical memory used by the process |
| 33410 | പ്രോസസ്സിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം സജ്ജമാക്കൽ ഉപയോഗത്തിലെ മാറ്റം | Change in working set usage by the process |
| 33411 | മറ്റ് പ്രോസസ്സുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത, പ്രോസസ്സിന്റെ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഫിസിക്കൽ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
| 33412 | മറ്റ് പ്രോസസ്സുകളുമായി പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന, പ്രോസസ്സിന്റെ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഫിസിക്കൽ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
| 33413 | പ്രോസസ്സിനായി ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം റിസർവുചെയ്തിരിക്കുന്ന അയഥാർഥ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
| 33414 | പ്രോസസ്സിന്റെ പേരിൽ കെർണലോ ഡ്രൈവറുകളോ നീക്കിവച്ച പേജബിൾ കെർണൽ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33415 | പ്രോസസ്സിന്റെ പേരിൽ കെർണലോ ഡ്രൈവറുകളോ നീക്കിവച്ച നോൺ-പേജബിൾ കെർണൽ മെമ്മറിയുടെ അളവ് | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33416 | ആരംഭിച്ചതുമുതൽ, പ്രോസസ് സൃഷ്ടിച്ച പേജ് പിഴവുകളുടെ എണ്ണം | Number of page faults generated by the process since it was started |
| 33417 | അവസാനം കാലികമാക്കിയതുമുതൽ, പ്രോസസ് സൃഷ്ടിച്ച പേജ് പിഴവുകളുടെ എണ്ണം | Change in the number of page faults in the process since the last update |
| 33418 | പ്രോസസ് ത്രെഡുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്ന ക്രമം നിശ്ചയിക്കുന്ന റാങ്കിംഗ് | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
| 33419 | പ്രോസസ് തുറന്ന ഹാൻഡിലുകളുടെ നിലവിലെ എണ്ണം | Current number of handles open by the process |
| 33420 | സജീവ ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം | Number of active threads |
| 33421 | പ്രോസസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിൻഡോ മാനേജർ ഒബ്ജക്റ്റുകളുടെ (വിൻഡോകൾ, മെനുകൾ, കർസറുകൾ, കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ, മോണിട്ടറുകൾ മുതലായവ) എണ്ണം | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
| 33422 | പ്രോസസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന GDI ഒബ്ജക്റ്റുകളുടെ എണ്ണം | Number of GDI objects used by the process |
| 33423 | ആരംഭിച്ചതുമുതൽ പ്രോസസ് സൃഷ്ടിച്ച വായന I/O പ്രക്രിയകളുടെ എണ്ണം | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
| 33424 | ആരംഭിച്ചതുമുതൽ പ്രോസസ് സൃഷ്ടിച്ച എഴുതൽ I/O പ്രക്രിയകളുടെ എണ്ണം | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
| 33425 | ആരംഭിച്ചതുമുതൽ പ്രോസസ് സൃഷ്ടിച്ച വായന അല്ലാത്ത/എഴുതൽ അല്ലാത്ത I/O പ്രക്രിയകളുടെ (ഉദാഹരണത്തിന് നിയന്ത്രണ ധർമ്മങ്ങൾ) എണ്ണം | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
| 33426 | I/O പ്രക്രിയകളിൽ പ്രോസസ് റീഡ് ചെയ്ത ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
| 33427 | I/O പ്രക്രിയകളിൽ പ്രോസസ് റൈറ്റുചെയ്ത ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
| 33428 | റീഡ്/റൈറ്റ് അല്ലാതെ I/O പ്രക്രിയകളിൽ പ്രോസസ് റീഡുചെയ്ത ബൈറ്റുകളുടെ ആകെ എണ്ണം (ഉദാഹരണത്തിന് നിയന്ത്രണ ധർമ്മങ്ങൾ) | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
| 33429 | നിർവ്വഹണക്ഷമമായ ഫയലിന്റെ പാത | Path of the executable file |
| 33430 | പ്രോസസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ വ്യക്തമാക്കിയ പൂർണ്ണ ആജ്ഞ ലൈൻ | Full command line specified to create the process |
| 33431 | പ്രോസസ്സ് റൺചെയ്യുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പശ്ചാത്തലം | Operating system context in which the process is running |
| 33432 | പ്രോസസ്സ് റൺചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം (16 ബിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ 32 ബിറ്റ്) | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
| 33433 | പ്രോസസ്സ് റൺചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം (32 ബിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ 64 ബിറ്റ്) | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
| 33434 | പ്രോസസ് നടപ്പിലാക്കൽ നില | Process execution status |
| 33435 | പ്രോസസ് ഉയർത്തപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോയെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു | Specifies whether the process is running elevated or not |
| 33438 | പ്രോസസ്സിനായി ഡാറ്റ എക്സിക്യൂഷൻ പ്രിവൻഷൻ (ഒരു സുരക്ഷാ സവിശേഷത) പ്രാപ്തമാക്കിയോ അപ്രാപ്തമാക്കിയോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
| 33439 | റൺ ചെയ്യുന്ന പ്രോസസിലെ ജോബ് ഒബ്ജക്റ്റ് | Job object in which the process is running |
| 33440 | File: Name of the file in use by the process | File: Name of the file in use by the process |
| 33441 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
| 33442 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
| 33443 | IO priority: Priority of I/O transfers | IO priority: Priority of I/O transfers |
| 33444 | Response time (ms): Disk response time in milliseconds | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
| 33445 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
| 33446 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
| 33447 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
| 33448 | സേവന നാമം | Service name |
| 33449 | സേവന പ്രോസസ് ID | Service process ID |
| 33450 | സേവന വിവരണം | Description of the service |
| 33451 | സേവന നില | Service status |
| 33452 | സേവന ഗ്രൂപ്പ് | Service group |
| 33453 | CPU: ഈ പ്രോസസ്സിനുള്ളിൽ സേവനത്തിന്റെ നിലവിലെ CPU ഉപയോഗ ശതമാനം | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
| 33455 | Logical drive: Logical drive letter | Logical drive: Logical drive letter |
| 33456 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
| 33457 | CPU നടപ്പാക്കൽ നിർദേശങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച സമയത്തിന്റെ അളവ് | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
| 33458 | ഡൗൺലോഡുകളും അപ്‌ലോഡുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അളവ് | Amount of network activity, including downloads and uploads |
| 33459 | ഒരു മീറ്റർ മാപക കണക്ഷൻ വഴിയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം | Network activity over a metered network connection |
| 33460 | ടൈൽ കാലികമാക്കലുകൾക്കും അറിയിപ്പുകൾക്കുമുള്ള മൊത്തം നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം | Total network usage for tile updates and notifications |
| 33461 | ഒരു മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്ത കണക്ഷൻ വഴിയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം | Amount of network activity over a non-metered connection |
| 33462 | ആപ്ലിക്കേഷൻ വഴിയുള്ള ഡൗൺലോഡ് പ്രവർത്തനം | Download activity by the application |
| 33463 | ആപ്ലിക്കേഷൻ വഴിയുള്ള അപ്‌ലോഡ് പ്രവർത്തനം | Upload activity by the application |
| 33536 | ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രണ (UAC) വെർച്ച്വലൈസേഷൻ പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ടോ, അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രക്രിയയ്ക്കിടയിൽ അനുവദിക്കാതിരിക്കപ്പെട്ടോ തുടങ്ങിയവ വ്യക്തമാക്കുന്നു | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
| 33551 | Manage running apps and view system performance | Manage running apps and view system performance |
| 33555 | Default System Session | Default System Session |
| 33556 | Service Host: ActiveX Installer | Service Host: ActiveX Installer |
| 33557 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: Bluetooth പിന്തുണ | Service Host: Bluetooth Support |
| 33558 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: DCOM സെർവർ പ്രോസസ് ലോഞ്ചർ | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
| 33559 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ഡിസ്ക് ഡിഫ്രാഗ്‌മെന്റർ | Service Host: Disk Defragmenter |
| 33560 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: Windows ഇമേജ് അക്വിസിഷൻ (WIA) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
| 33561 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സർവീസ് | Service Host: Local Service |
| 33562 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സർവീസ് (ആൾമാറാട്ടമില്ല) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
| 33563 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സർവീസ് (നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രിതം) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
| 33564 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സർവീസ് (നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല) | Service Host: Local Service (No Network) |
| 33565 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സർവീസ് (പീർ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
| 33566 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സിസ്റ്റം (നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രിതം) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
| 33567 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ലോക്കൽ സിസ്റ്റം | Service Host: Local System |
| 33568 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: നെറ്റ്‌വർക്ക് സർവീസ് | Service Host: Network Service |
| 33569 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: നെറ്റ്‌വർക്ക് സർവീസ് (ആൾമാറാട്ടമില്ല) | Service Host: Network Service (No Impersonation) |
| 33570 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: നെറ്റ്‌വർക്ക് സർവീസ് (നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രിതം) | Service Host: Network Service (Network Restricted) |
| 33571 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: BranchCache | Service Host: BranchCache |
| 33572 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: റിമോട്ട് രജിസ്റ്ററി | Service Host: Remote Registry |
| 33573 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: റിമോട്ട് പ്രൊസീജിയർ കോൾ | Service Host: Remote Procedure Call |
| 33574 | Service Host: Windows Backup | Service Host: Windows Backup |
| 33575 | Service Host: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
| 33576 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: Microsoft സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഷാഡോ കോപ്പി ദാതാവ് | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
| 33577 | Service Host: Windows Biometric | Service Host: Windows Biometric |
| 33578 | Service Host: Windows Color System | Service Host: Windows Color System |
| 33579 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: Windows തെറ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ | Service Host: Windows Error Reporting |
| 33580 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: വെർച്വൽ മെഷീൻ ഹാർട്ട്‌ബീറ്റ് | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
| 33581 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: IIS ആപ്ലിക്കേഷൻ ഹോസ്റ്റ് ഹെൽപ്പർ സേവനം | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
| 33582 | സർവീസ് ഹോസ്റ്റ്: ഇന്റർനെറ്റ് വിവര സേവനം | Service Host: Internet Information Service |
| 33583 | Service Host: Printer Services | Service Host: Printer Services |
| 33584 | Service Host: File Server Resource Manager | Service Host: File Server Resource Manager |
| 33585 | Service Host: Group Policy | Service Host: Group Policy |
| 33586 | സേവന ഹോസ്റ്റ്: യൂണിസ്റ്റാക്ക് സർവീസ് ഗ്രൂപ്പ് | Service Host: Unistack Service Group |
| 33587 | സേവന ഹോസ്റ്റ്: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
| 33588 | സേവന ഹോസ്റ്റ്: | Service Host: |
| 33610 | ഹാർഡ്വെയർ സംരക്ഷിതം (%1!s! MB)
-ഉം മറ്റ് പെരിഫെറലുകൾക്കായുള്ള ചില ഡ്രൈവറുകളും മുഖേന ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള മെമ്മറി |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
| 33611 | ഉപയോഗത്തിൽ (%1!s! MB)
പ്രോസസ്സുകൾ, ഡ്രൈവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വഴി ഉപയോഗിക്കുന്ന മെമ്മറി കംപ്രെസുചെയ്ത് ഉപയോഗത്തിൽ (%2!s! MB) മെമ്മറി കംപ്രെഷൻ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടില്ല |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
| 33612 | പരിഷ്കരിച്ചത് (%1!s! MB)
മറ്റൊരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഡിസ്കിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം റൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കേണ്ട മെമ്മറി |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
| 33613 | സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ (%1!s! MB)
സജീവമായി ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റയും കോഡും അടങ്ങിയ മെമ്മറി |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
| 33614 | സ്വതന്ത്രം (%1!s! MB)
നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തതും പ്രോസസ്സുകൾ, ഡ്രൈവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം എന്നിവയ്ക്ക് കൂടുതൽ മെമ്മറി ആവശ്യമാകുമ്പോൾ പ്രഥമമായി പുനരുപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതുമായ മെമ്മറി |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
| 33615 | കാഷെ ചെയ്തത് (%1!s! MB)
പ്രോസസ്സുകൾ, ഡ്രൈവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വഴി അതിവേഗ പ്രവേശനത്തിനുള്ള കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റയും കോഡും അടങ്ങിയ മെമ്മറിയുടെ അളവ് (സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയും പരിഷ്കരിച്ച മെമ്മറിയും ഉൾപ്പെടെ) |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
| 33616 | ലഭ്യം (%1!s! MB)
പ്രോസസ്സുകൾ, ഡ്രൈവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വഴി ഉടനടി ഉപയോഗത്തിന് ലഭ്യമായ മെമ്മറിയുടെ അളവ് (സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയും ഫ്രീ മെമ്മറിയും ഉൾപ്പെടെ) |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
| 33617 | ഉപയോഗത്തിൽ (%1!s! MB)
പ്രോസസ്സുകൾ, ഡ്രൈവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വഴി ഉപയോഗിക്കുന്ന മെമ്മറി കംപ്രെസുചെയ്ത് ഉപയോഗത്തിൽ (%2!s! MB) കംപ്രെസുചെയ്ത മെമ്മറി ഏകദേശം %3!s! ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നു, %4!s! സിസ്റ്റം മെമ്മറി ലാഭിക്കുന്നു |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
| 33803 | Memory composition chart | Memory composition chart |
| 33815 | 0 | 0 |
| 33825 | 0% | 0% |
| 33836 | 100% | 100% |
| 33838 | 4 minutes | 4 minutes |
| 33839 | 60 സെക്കന്റ് | 60 seconds |
| 33840 | 30 seconds | 30 seconds |
| 33841 | പരിഷ്ക്കരിച്ചു | Modified |
| 33847 | ഡിസ്ക് | Disk |
| 33852 | ഉപയോഗത്തിലുള്ളത് | In Use |
| 33853 | സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ | Standby |
| 33854 | ശേഷിക്കുന്നത് | Free |
| 33855 | മെമ്മറി | Memory |
| 33859 | നെറ്റ്‌വർക്ക് | Network |
| 34222 | ടാബ് കൺട്രോൾ | Tab control |
| 34223 | Charts | Charts |
| 34224 | പട്ടികകൾ | Tables |
| 34225 | Process details | Process details |
| 34250 | പരമാവധി വേഗത: | Maximum speed: |
| 34251 | സോക്കറ്റുകൾ: | Sockets: |
| 34252 | ലോജിക്കൽ പ്രോസസ്സറുകൾ: | Logical processors: |
| 34254 | ഹോസ്റ്റ് ലോജിക്കൽ പ്രോസസ്സറുകൾ: | Host logical processors: |
| 34255 | വെർച്വലൈസേഷൻ: | Virtualization: |
| 34256 | വെർച്വൽ മെഷീൻ: | Virtual machine: |
| 34257 | L1 കാഷെ: | L1 cache: |
| 34258 | L2 കാഷെ: | L2 cache: |
| 34259 | L3 കാഷെ: | L3 cache: |
| 34262 | അപ്രാപ്തമാക്കി | Disabled |
| 34263 | പ്രാപ്തമായതല്ല | Not capable |
| 34264 | കോറുകൾ: | Cores: |
| 34265 | വെർച്വൽ പ്രോസസ്സറുകൾ: | Virtual processors: |
| 34266 | Hyper-V പിന്തുണ: | Hyper-V support: |
| 34270 | വിനിയോഗം | Utilization |
| 34271 | വേഗത | Speed |
| 34272 | അപ്പ് സമയം | Up time |
| 34276 | % Utilization over 4 minutes | % Utilization over 4 minutes |
| 34277 | % Utilization over 30 seconds | % Utilization over 30 seconds |
| 34278 | Logical processors | Logical processors |
| 34279 | % 60 സെക്കൻഡിനുമുകളിലെ വിനിയോഗം | % Utilization over 60 seconds |
| 34280 | % വിനിയോഗം | % Utilization |
| 34281 | %s GHz | %s GHz |
| 34282 | % Utilization (Paused) | % Utilization (Paused) |
| 34283 | ഓപ്പൺ റിസോഴ്സ് മോനിറ്റർ | Open Resource Monitor |
| 34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
| 34286 | CPU %d | CPU %d |
| 34287 | CPU %1!d! (Node %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
| 34288 | NUMA node %d | NUMA node %d |
| 34289 | %s - പാർക്കുചെയ്തത് | %s - Parked |
| 34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
| 34292 | ഓപ്പൺ റിസോഴ്സ് മോനിറ്റർ ചിത്രപ്രതീകം | Open Resource Monitor icon |
| 34293 | തുറന്ന സേവന ചിത്രപ്രതീകം | Open Services icon |
| 34349 | വേഗത: | Speed: |
| 34350 | ഉപയോഗിച്ച സ്ലോട്ടുകൾ: | Slots used: |
| 34351 | %2!u! ന്റെ %1!u! | %1!u! of %2!u! |
| 34352 | ലഭ്യമാണ് | Available |
| 34353 | കാഷെചെയ്ത | Cached |
| 34354 | നീക്കിവച്ചത് | Committed |
| 34358 | നോൺ-പേജ്ഡ് പൂൾ | Non-paged pool |
| 34360 | മെമ്മറി ഉപയോഗം | Memory usage |
| 34361 | മെമ്മറി കമ്പോസിഷൻ | Memory composition |
| 34362 | %0.1f MB %s | %0.1f MB %s |
| 34363 | %0.1f GB %s | %0.1f GB %s |
| 34364 | %1.0f MB %s | %1.0f MB %s |
| 34365 | %1.0f GB %s | %1.0f GB %s |
| 34366 | %u MHz | %u MHz |
| 34367 | %s KB | %s KB |
| 34376 | %1!s!/%2!s! MB | %1!s!/%2!s! MB |
| 34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 34378 | %1!s!/%2!s! GB | %1!s!/%2!s! GB |
| 34380 | ഫോം ഫാക്റ്റർ: | Form factor: |
| 34381 | റിസർവുചെയ്ത ഹാർഡ്വെയർ: | Hardware reserved: |
| 34382 | പരമാവധി മെമ്മറി: | Maximum memory: |
| 34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
| 34385 | സ്ലോട്ട് %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
| 34386 | സ്ലോട്ട് %1!u!: ശൂന്യം | Slot %1!u!: empty |
| 34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 34389 | ... | ... |
| 34390 | %1!s!/%2!s! TB | %1!s!/%2!s! TB |
| 34391 | %s MB | %s MB |
| 34392 | %s GB | %s GB |
| 34393 | %s TB | %s TB |
| 34394 | %s PB | %s PB |
| 34395 | %s | %s |
| 34399 | ഉപയോഗത്തിൽ (കംപ്രെസ് ചെയ്തത്) | In use (Compressed) |
| 34448 | R: | R: |
| 34449 | W: | W: |
| 34450 | ഡിസ്ക് %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
| 34451 | തരം: | Type: |
| 34453 | ശേഷി: | Capacity: |
| 34454 | രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയത്: | Formatted: |
| 34455 | സിസ്റ്റം ഡിസ്ക്: | System disk: |
| 34456 | പേജ് ഫയൽ: | Page file: |
| 34457 | വായൻ വേഗത | Read speed |
| 34458 | എഴുതൽ വേഗത | Write speed |
| 34459 | ശരാശരി പ്രതികരണ സമയം | Average response time |
| 34460 | ഡിസ്ക് കൈമാറ്റ നിരക്ക് | Disk transfer rate |
| 34461 | സജീവ സമയം | Active time |
| 34463 | ഡിസ്ക് %d | Disk %d |
| 34466 | %s ms | %s ms |
| 34468 | %.0f%% | %.0f%% |
| 34474 | അറിയപ്പെടാത്ത | Unknown |
| 34479 | Total installed memory | Total installed memory |
| 34480 | Memory usage in percentage | Memory usage in percentage |
| 34481 | Overall CPU chart pane | Overall CPU chart pane |
| 34482 | Logical CPU chart pane | Logical CPU chart pane |
| 34483 | Numa node CPU chart pane | Numa node CPU chart pane |
| 34484 | Available range | Available range |
| 34485 | Cached range | Cached range |
| 34486 | Separator bar | Separator bar |
| 34487 | CPU Icon | CPU Icon |
| 34488 | Memory Icon | Memory Icon |
| 34489 | Disk Icon | Disk Icon |
| 34490 | Network Icon | Network Icon |
| 34491 | Disconnected network graph | Disconnected network graph |
| 34492 | Dynamic Resource Information | Dynamic Resource Information |
| 34493 | Static Resource Information | Static Resource Information |
| 34494 | Resource Chart View | Resource Chart View |
| 34495 | Disconnected network icon | Disconnected network icon |
| 34549 | അഡാപ്റ്റര്‍ നാമം: | Adapter name: |
| 34550 | സേവന ദാതാവ്: | Service provider: |
| 34551 | കണക്ഷൻ തരം: | Connection type: |
| 34552 | IPv4 വിലാസം: | IPv4 address: |
| 34553 | IPv6 വിലാസം: | IPv6 address: |
| 34554 | DNS നാമം: | DNS name: |
| 34555 | ഡൊമൈൻ നാമം: | Domain name: |
| 34557 | Device name: | Device name: |
| 34558 | SSID: | SSID: |
| 34560 | ത്രൂപുട്ട് | Throughput |
| 34561 | സ്വീകരിക്കുക | Receive |
| 34562 | അയയ്ക്കുക | Send |
| 34564 | ശിഗ്നൽ ശക്തി: | Signal strength: |
| 34566 | %1!s! | %1!s! |
| 34568 | ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല | Not connected |
| 34569 | S: | S: |
| 34650 | CPU പ്രവർത്തനം | CPU activity |
| 34651 | സ്വകാര്യ പ്രവര്‍ത്തനം സജ്ജമാക്കി | Private working set |
| 34652 | ഈ ഡിസ്ക്കിലെ റീഡ്, റൈറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ | Read and write activity on this disk |
| 34653 | റീഡ് അല്ലെങ്കിൽ റൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായി ഡിസ്ക് പ്രോസസുചെയ്യുന്ന സമയ ശതമാനം | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
| 34654 | ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ അയയ്ക്കൽ, സ്വീകരിക്കൽ പ്രവർത്തനം | Send and receive activity on this network |
| 34667 | ഗുണവിശേഷത | Property |
| 34668 | നെറ്റ്‌വർക്ക് വിനിയോഗം | Network utilization |
| 34669 | ലിങ്ക് വേഗത | Link speed |
| 34671 | ത്രൂപുട്ടില്‍ ബൈറ്റുകള്‍ അയച്ചു | Bytes sent throughput |
| 34672 | ത്രൂപുട്ടിലൂടെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes received throughput |
| 34673 | ത്രൂപുട്ട് ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes throughput |
| 34674 | അയച്ച ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes sent |
| 34675 | സ്വീകരിച്ച ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes received |
| 34676 | ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes |
| 34677 | ഓരോ ഇടവേളയിലും അയച്ച ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes sent per interval |
| 34678 | ഓരോ ഇടവേളയിലും അയച്ച സ്വീകരിച്ച ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes received per interval |
| 34679 | ഓരോ ഇടവേളയിലേയും ബൈറ്റുകള്‍ | Bytes per interval |
| 34680 | അയച്ച യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Unicasts sent |
| 34681 | സ്വീകരിച്ച യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Unicasts received |
| 34682 | യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Unicasts |
| 34683 | ഓരോ ഇടവേളയിലും അയച്ച യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Unicasts sent per interval |
| 34684 | ഓരോ ഇടവേളയിലും സ്വീകരിച്ച യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Unicasts received per interval |
| 34685 | ഓരോ ഇടവേളയിലേയും യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Unicasts per interval |
| 34686 | അയച്ച നോണ്‍യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Nonunicasts sent |
| 34687 | സ്വീകരിച്ച നോണ്‍യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Nonunicasts received |
| 34688 | നോണ്‍യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Nonunicasts |
| 34689 | ഓരോ ഇടവേളയിലും അയച്ച നോണ്‍യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Nonunicasts sent per interval |
| 34690 | ഓരോ ഇടവേളയിലും സ്വീകരിച്ച നോണ്‍യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Nonunicasts received per interval |
| 34691 | ഓരോ ഇടവേളയിലേയും നോണ്‍യൂണികാസ്റ്റുകള്‍ | Nonunicasts per interval |
| 34692 | Generic Bluetooth Adapter | Generic Bluetooth Adapter |
| 34694 | Wi-Fi | Wi-Fi |
| 34695 | Bluetooth | Bluetooth |
| 34696 | മൊബൈൽ | Mobile |
| 34705 | CPU %1!u! | CPU %1!u! |
| 34706 | CPU %2!u! (Node %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
| 34707 | ||
| 34708 | Group %1!u! | Group %1!u! |
| 34720 | WLAN | WLAN |
| 36002 | Busy | Busy |
| 36003 | ഉപയോക്താവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു | Waiting for user |
| 36007 | Shadowing | Shadowing |
| 36009 | Local | Local |
| 36010 | റിമോട്ട് | Remote |
| 36050 | ഉപയോക്താവ് | User |
| 36051 | പ്രോസസ് | Process |
| 36052 | ജാലകം | Window |
| 36053 | സേവനം | Service |
| 36054 | സ്റ്റാർട്ടപ് ഇനം | Startup item |
| 36055 | സ്റ്റാർട്ടപ് പ്രോസസ് | Startup process |
| 36101 | Tray icon | Tray icon |
| 36102 | %1: %2 | %1: %2 |
| 36103 | App | App |
| 36104 | ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ | Apps |
| 37003 | തരം | Type |
| 37005 | പ്രസാധകൻ | Publisher |
| 37006 | പ്രോസസ് നാമം | Process name |
| 37007 | ആജ്ഞാ രേഖ | Command line |
| 37012 | സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഇംപാക്റ്റ് | Startup impact |
| 37013 | സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം | Startup type |
| 37014 | സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ ഡിസ്ക് I/O | Disk I/O at startup |
| 37015 | സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ CPU | CPU at startup |
| 37016 | ഇപ്പോൾ റൺ ചെയ്യുന്നു | Running now |
| 37017 | അപ്രാപ്തമാക്കിയ സമയം | Disabled time |
| 37019 | ID | ID |
| 37020 | ക്ലയന്റ് നാമം | Client name |
| 37021 | സെഷന്‍ | Session |
| 37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
| 37033 | %s MB/s | %s MB/s |
| 37034 | %s Mbps | %s Mbps |
| 37035 | %s%% | %s%% |
| 37043 | ടൈൽ കാലികമാക്കലുകൾ | Tile updates |
| 37044 | മീറ്റർ മാപക നെറ്റ്‌വർക്ക് | Metered network |
| 37045 | മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് | Non-metered network |
| 37046 | ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍ | Downloads |
| 37047 | അപ്‌ലോഡുകൾ | Uploads |
| 37150 | Sorted (ascending) | Sorted (ascending) |
| 37151 | Sorted (descending) | Sorted (descending) |
| 37154 | പശ്ചാത്തല പ്രോസസുകൾ | Background processes |
| 37155 | Windows പ്രോസസുകൾ | Windows processes |
| 37157 | ഉറവിട &മൂല്യങ്ങൾ | Resource &values |
| 37161 | അനുവദിച്ചിട്ടില്ല | Not allowed |
| 37165 | ആപ്ലിക്കേഷൻ | App |
| 37166 | പശ്ചാത്തല പ്രോസസ് | Background process |
| 37199 | വിശദാംശങ്ങള്‍ | More details |
| 37200 | Fewer details | Fewer details |
| 37201 | വരി വിശദാംശങ്ങൾ | Row details |
| 37208 | ഇനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് | List of items |
| 37210 | &വിശദാംശം | More &details |
| 37211 | കുറച്ച് വിശ&ദാംശങ്ങള്‍ | Fewer &details |
| 37212 | പുതിയ ചുമതല സൃഷ്ടിക്കുക | Create new task |
| 37213 | ഒരു പ്രോഗ്രാം, ഫോള്ഡര്, പ്രമാണം, അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് വിഭവ നാമം ടൈപ്പുചെയ്യുക, ഇത് Windows നിങ്ങള്‍ക്കായി തുറക്കും. | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
| 37214 | User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
| 37215 | നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ സൈനൗട്ട് ചെയ്തെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന്റെ സംരക്ഷിക്കാത്ത ഡാറ്റ നഷ്ടമായേക്കാം. | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
| 37216 | നിങ്ങള്‍ തുടരാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to continue? |
| 37217 | ഉപയോക്താവിനെ സൈനൗട്ട് ചെയ്യുക | Sign out user |
| 37218 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താ(ക്കളെ) വിച്ഛേദിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീര്‍ച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
| 37219 | ഉപയോക്താവിനെ വിച്ഛേദിക്കുക | Disconnect user |
| 37220 | Message from %1 - %2 | Message from %1 - %2 |
| 37221 | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
| 37222 | കാണുക | View |
| 37223 | നിര ശീർഷലേഖം | Column header |
| 37224 | റൺ ചെയ്യുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഇല്ല | There are no running apps |
| 37225 | ഈ പ്രക്രിയ പൂര്‍ണ്ണമാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. | The operation could not be completed. |
| 37226 | ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഈ പ്രവര്‍ത്തനം സാധുവല്ല. | The operation is not valid for this process. |
| 37227 | പ്രവര്‍ത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല | Unable to terminate process |
| 37228 | Unable to terminate process tree | Unable to terminate process tree |
| 37229 | Unable to attach debugger | Unable to attach debugger |
| 37230 | മുന്ഗണന മാറ്റാന്‍ കഴിയുന്നില്ല | Unable to change priority |
| 37231 | പ്രവേശനമോ പ്രക്രിയാ സാമ്യം ക്രമപ്പെടുത്തലോ സാദ്ധ്യമല്ല | Unable to access or set process affinity |
| 37232 | Dump process | Dump process |
| 37233 | ആജ്ഞാ ബാര്‍ | Command Bar |
| 37234 | Icon | Icon |
| 37235 | സേവനം ആരംഭിക്കാനാവുന്നില്ല | Unable to start service |
| 37236 | സേവനം നിര്‍ത്താനാവുന്നില്ല | Unable to stop service |
| 37237 | Unable to restart service | Unable to restart service |
| 37238 | Unable to set virtualization | Unable to set virtualization |
| 37239 | '%s' നുള്ള വെര്‍ച്വലൈസേഷന്‍ മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to change virtualization for '%s'? |
| 37240 | ഒരു പ്രൊസസ്സില്‍ വെര്‍ച്വലൈസേഷന്‍ മാറ്റുന്നത് ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുന്നതടക്കമുള്ള ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഫലങ്ങള്‍ക്ക് കാരണമാകും. നിങ്ങള്‍ ഇത് ഡീബഗ്ഗിനായി മാത്രം ചെയ്യുക. | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
| 37241 | വെര്‍ച്വലൈസേഷന്‍ മാറ്റുക | Change virtualization |
| 37242 | Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
| 37243 | Enter the selected user's password | Enter the selected user's password |
| 37244 | ഈ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ വിശേഷാധികാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. ചുമതല മാനേജർ അടച്ച്, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി റൺ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
| 37245 | പ്രവേശനം നിരസിച്ചു. | Access denied. |
| 37498 | ഒന്നുമില്ല | None |
| 37499 | കണക്കെടുത്തിട്ടില്ല | Not measured |
| 37500 | താഴ്ന്ന | Low |
| 37501 | ഇടത്തരം | Medium |
| 37503 | രജിസ്റ്ററി | Registry |
| 37504 | ഫോള്ഡര് | Folder |
| 37505 | %1 %2 | %1 %2 |
| 37600 | പ്രാപ്തമാക്കു&ക | E&nable |
| 37601 | അപ്രാപ്തമാക്കു&ക | Dis&able |
| 37604 | അവസാന BIOS സമയം: | Last BIOS time: |
| 37605 | %1 സെക്കന്റുകള്‍ | %1 seconds |
| 38001 | ചു&മതല നിര്‍ത്തുക | &End task |
| 38002 | പുനഃരാരംഭിക്കു&ക | R&estart |
| 38003 | ഉപയോക്താ&വിനെ സ്വിച്ചുച്ചെയ്യുക | &Switch user |
| 38004 | സൈന്‍ ഔട്ട് ചെയ്യു&ക | Si&gn out |
| 38005 | വിച്ഛേദിക്കു&ക | Dis&connect |
| 38006 | തുറന്ന സേവനങ്ങൾ | Open Services |
| 38501 | ഇതിലേക്ക് &സ്വിച്ചുചെയ്യുക | Switch &to |
| 38502 | ഉറവിട ഉപയോഗ ടെക്സ്റ്റ് | Resource usage text |
| 38504 | ഉപയോഗ ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക | Delete usage history |
| 38506 | ഡാറ്റയൊന്നും ലഭ്യമല്ല | No data available |
| 38508 | നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനും സിസ്റ്റം അക്കൗണ്ടിനും വേണ്ടിയുള്ള %1!s! മുതലുള്ള ഉറവിട ഉപയോഗം. | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
| 38510 | അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പ്രോസസുകൾ | Uninstalled processes |
| 38511 | റിമോട്ട് പ്രോസസുകൾ | Remote processes |
| 38512 | സിസ്റ്റം | System |
| 38513 | നിലവിലെ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള %1!s! മുതലുള്ള ഉറവിട ഉപയോഗം. | Resource usage since %1!s! for current user account. |
| 38514 | Duration : | Duration : |
| 38612 | CPU %1!d!%2!s! മെമ്മറി %3!d!%4!s! ഡിസ്ക് %5!d!%6!s! നെറ്റ്‌വർക്ക് %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
| 38613 | CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
| 39000 | പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഇനങ്ങളൊന്നും ഇല്ല | There are no startup items to display |
| 39001 | എല്ലാ കോറുകളിലേയും മൊത്തം പ്രോസസ്സർ വിനിയോഗം | Total processor utilization across all cores |
| 39002 | വ്യക്തിഗത പ്രോസസുകളാൽ റിസർവുചെയ്ത മൊത്തം ഫിസിക്കൽ മെമ്മറി | Total physical memory reserved by individual processes |
| 39003 | എല്ലാ ഫിസിക്കൽ ഡ്രൈവുകളും വഴിയുള്ള മൊത്തം വിനിയോഗം | Total utilization across all physical drives |
| 39004 | നിലവിലെ പ്രാഥമിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് വിനിയോഗം | Network utilization on the current primary network |
| 39005 | സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ അളന്ന, ഓരോ പുനഃരാരംഭത്തിലും കാലികമാക്കിയ CPU-ലും ഡിസ്ക് പ്രവർത്തനത്തിലും നിന്നുള്ള സ്വാധീനത്തിന്റെ തോത് | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39006 | സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ അളന്ന, ഓരോ പുനഃരാരംഭത്തിലും കാലികമാക്കിയ ഡിസ്ക് പ്രവർത്തനം | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39007 | സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ അളന്ന, ഓരോ പുനഃരാരംഭത്തിലും കാലികമാക്കിയ CPU പ്രവർത്തനം | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39008 | സ്വാധീനം ഇതുവരെ അളന്നിട്ടില്ല. സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്വാധീനം അളക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ PC പുനഃരാരംഭിക്കുക. | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
| 39101 | മെമ്മറി കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Windows സിസ്റ്റം പ്രോസസ് | Windows system process for memory compression |
| 40001 | വ്യക്തിഗതം | Personal |
| 40002 | ഒഴിവാക്കൽ | Exempt |
| 40003 | ( | ( |
| 40004 | പരിജ്ഞാനമില്ലാത്ത | Unenlightened |
| 40005 | പരിജ്ഞാനമുള്ള | Enlightened |
| 40006 | അനുവദിക്കുന്നത് | Permissive |
| 40007 | ഫയൽ പകർത്തൽ ഒഴിവാക്കൽ | File copy exempt |
| 40008 | ) | ) |
| 40009 | , | , |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
| File Description: | ചുമതലാ മാനേജർ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Task Manager |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം. |
| Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44C, 1200 |